コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「真矢ミキ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集
Cewbot (会話 | 投稿記録)
m Cewbot: ウィキ文法修正 80: 改行を含む外部リンク
34行目: 34行目:


== 来歴 ==
== 来歴 ==
4歳まで広島市で育ち、後に[[日本エアシステム]]の取締役となる父親<ref>[https://www.sankei.com/article/20220118-4C7JNMHHABJRJFBKPFM3SCG52Q/?outputType=theme_portrait 話の肖像画
4歳まで広島市で育ち、後に[[日本エアシステム]]の取締役となる父親<ref>[https://www.sankei.com/article/20220118-4C7JNMHHABJRJFBKPFM3SCG52Q/?outputType=theme_portrait 話の肖像画 真矢ミキ(17)父亡き後に知った過酷な半生]([[産経新聞]]、2022年1月18日)</ref>の転勤により各地を転々、中学校卒業まで8回転居した<ref>[http://www.cocokarada.jp/column/key/02.shtml 真矢みきさん|健康の鍵|ここカラダ]{{リンク切れ|date=2024年1月}}、[https://www.nikkansports.com/ns/entertainment/interview/2006/sun060219.html nikkansports.com > 芸能TOP > インタビュー > 真矢みき]{{リンク切れ|date=2024年1月}}、[http://www.zakzak.co.jp/gei/2005_12/g2005122705.html ZAKZAK 2005/12/27]{{リンク切れ|date=2024年1月}}</ref>。中学校の3年間は大阪府豊中市で過ごす。「[[日本舞踊|日舞]]を習いたい」と中学時代から[[宝塚コドモアテネ]]に通う。
真矢ミキ(17)父亡き後に知った過酷な半生]([[産経新聞]]、2022年1月18日)</ref>の転勤により各地を転々、中学校卒業まで8回転居した<ref>[http://www.cocokarada.jp/column/key/02.shtml 真矢みきさん|健康の鍵|ここカラダ]{{リンク切れ|date=2024年1月}}、[https://www.nikkansports.com/ns/entertainment/interview/2006/sun060219.html nikkansports.com > 芸能TOP > インタビュー > 真矢みき]{{リンク切れ|date=2024年1月}}、[http://www.zakzak.co.jp/gei/2005_12/g2005122705.html ZAKZAK 2005/12/27]{{リンク切れ|date=2024年1月}}</ref>。中学校の3年間は大阪府豊中市で過ごす。「[[日本舞踊|日舞]]を習いたい」と中学時代から[[宝塚コドモアテネ]]に通う。


[[大地真央]]への憧れから[[豊中市立第二中学校]]卒業後、[[1979年]]に[[宝塚音楽学校]]に入学。[[1981年]]、[[宝塚歌劇団67期生|67期生]]として宝塚歌劇団に入団。入団時の成績は21番。同期には女優の[[北原遥子]](元娘役スター、[[日本航空123便墜落事故]]で死亡)、[[黒木瞳]]([[1982年]] - [[1985年]]まで月組トップ娘役)、[[涼風真世]]([[1991年]] - [[1993年]]まで月組トップスター)、[[毬藻えり]]([[1989年]] - [[1992年]]まで星組トップ娘役)、演劇[[プロデューサー]]、[[活弁士]]、[[日本舞踊]]講師の[[イレネ飯田|幸風イレネ]]、[[梨花ますみ]]がいる。
[[大地真央]]への憧れから[[豊中市立第二中学校]]卒業後、[[1979年]]に[[宝塚音楽学校]]に入学。[[1981年]]、[[宝塚歌劇団67期生|67期生]]として宝塚歌劇団に入団。入団時の成績は21番。同期には女優の[[北原遥子]](元娘役スター、[[日本航空123便墜落事故]]で死亡)、[[黒木瞳]]([[1982年]] - [[1985年]]まで月組トップ娘役)、[[涼風真世]]([[1991年]] - [[1993年]]まで月組トップスター)、[[毬藻えり]]([[1989年]] - [[1992年]]まで星組トップ娘役)、演劇[[プロデューサー]]、[[活弁士]]、[[日本舞踊]]講師の[[イレネ飯田|幸風イレネ]]、[[梨花ますみ]]がいる。

2024年2月11日 (日) 01:15時点における版

まや みき
真矢 ミキ
真矢 ミキ
第51回宝塚記念表彰式
(2015年6月28日)
本名 西島 美季(にしじま みき)
別名義 真矢 みき(旧芸名)
生年月日 (1964-01-31) 1964年1月31日(60歳)
出生地 日本の旗 日本 広島県広島市
身長 166 cm
血液型 O型
職業 女優
ジャンル 舞台テレビドラマ映画
バラエティーCM
活動期間 1981年 -
活動内容 1981年宝塚歌劇団入団、花組配属
1995年:花組トップスター就任
1998年:宝塚歌劇団退団。その後女優として、テレビなどで活動
2008年:バレエダンサーの西島千博と結婚
2015年:「真矢ミキ」へ改名。オスカープロモーションへ移籍
配偶者 西島千博(2008年 - )
事務所 オスカープロモーション
主な作品
舞台
ベルサイユのばら
風と共に去りぬ
ハウ・トゥー・サクシード

テレビドラマ
風のハルカ
アテンションプリーズ
ヒミツの花園
ガリレオ
ザ・クイズショウ
幽かな彼女
下町ロケット
さくらの親子丼』シリーズ
映画
踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!
容疑者Xの献身
Diner ダイナー
備考
宝塚歌劇団卒業生
テンプレートを表示

真矢 ミキ(まや みき、1964年昭和39年〉1月31日 - )は、日本女優。元宝塚歌劇団花組トップスター。旧芸名・真矢 みき(読み同じ)。本名、西島 美季(にしじま みき)、旧姓、佐藤(さとう)。所属事務所はオスカープロモーション

広島市[1]西区南観音町[2]生まれ、大阪府豊中市育ち[3]

来歴

4歳まで広島市で育ち、後に日本エアシステムの取締役となる父親[4]の転勤により各地を転々、中学校卒業まで8回転居した[5]。中学校の3年間は大阪府豊中市で過ごす。「日舞を習いたい」と中学時代から宝塚コドモアテネに通う。

大地真央への憧れから豊中市立第二中学校卒業後、1979年宝塚音楽学校に入学。1981年67期生として宝塚歌劇団に入団。入団時の成績は21番。同期には女優の北原遥子(元娘役スター、日本航空123便墜落事故で死亡)、黒木瞳1982年 - 1985年まで月組トップ娘役)、涼風真世1991年 - 1993年まで月組トップスター)、毬藻えり1989年 - 1992年まで星組トップ娘役)、演劇プロデューサー活弁士日本舞踊講師の幸風イレネ梨花ますみがいる。

初舞台当初から注目を集め、歴代花組トップスターに勝るも劣らぬ個性派スターとしての道を歩み、特に1992年から1995年にかけては2番手ながらトップである安寿ミラとほぼ同等な扱いを受け、芝居・ショーともに活躍。安寿との男役同士のコンビは当時呼び物となった。1995年、安寿の退団により『エデンの東』で花組トップスターに就任。相手役には純名里沙。純名の退団後は千ほさち(現・森ほさち)を相手役に迎えた。

長髪のヘアスタイルやナチュラルな舞台メイク、独特の着こなしや、退団直前につんく♂プロデュースによる日本武道館でのソロコンサートの開催、篠山紀信撮影による写真集の出版など、宝塚に新しい風を積極的に吹きこみヅカの革命児とまで言われた。

1998年10月5日、『SPEAKEASY』東京公演千秋楽をもち宝塚歌劇団を退団。楽屋入りからサヨナラ公演。ファンに別れを告げる宝塚最後の一日が収録されたドキュメントビデオ 「ザ・ラストデイ」が発売されている。

宝塚退団後に鳴り物入りで芸能界入りしたが、38歳のときに事務所から戦力外通告とどん底を経験する。 知人からリクルートスーツを借り、自ら『踊る大捜査線』のオーディションを受け合格、2003年念願の芸能界復活を果たした。

宝塚音楽学校での成績は同期39人中で37位だった[6]。そのため、インタビューなどで自らのことを「劣等生」と語っている。

2008年7月1日ブログでバレエダンサーの西島千博と結婚することを発表した。同年12月22日に入籍していたことが明らかになり[7]2009年4月4日明治神宮で挙式。

2009年には第20回日本ジュエリーベストドレッサー賞を受賞。2011年には第28回ベストジーニスト2011協議会選出部門を受賞。

2015年3月1日付で、ブルーミングエージェンシーからオスカープロモーションに事務所を移籍するとともに芸名表記を変更[8]

2016年、『ドラマティック古事記〜神々の愛の物語〜』で夫の西島と初共演を果たす[9]

2017年8月29日、「高等学校卒業程度認定試験」合格。

人物

  • 身長166cm。特技は歌、ダンス日舞、バトン、作詞。趣味は旅行、絵。
  • 人生観は『「一瞬の閃き」が時には大切』・・「出来る限りのことをしたら、あとは力を抜いて何かが閃くのを待つ」
  • 中学校時代は将来の夢として「短大を出て、お嫁に行きたい」と書く。母親が宝塚ファンである影響から音楽学校を受験。小さい頃からバレエや歌を習っていないため、入学後第1回試験では39人中37番だったが、新人公演では主役になる[10]
  • 地図好き[11]。自身のブログでも「大好きな測量、地理、地形の話を熱くしてしまいました」と綴っている[12]

好感度上位ランクイン歴

  • 2006年KIRINの研究所が実施した調査で「一緒にお酒を飲みたい上司の理想像」(女性上司部門)のベスト10に黒木とともに選ばれた。
    • 2008年・2009年には同調査の女性上司部門で、黒木とともにベスト5入り。
  • 産業能率大学が実施した「新入社員から見た上司の理想像」の調査において2007年は第3位、2008年は第2位、2009年は第1位、2010年は第2位(黒木も第5位)にそれぞれランクイン。
    • 明治安田生命が実施した調査で2009年に第1位、2010年には第2位(黒木もベスト10入り)・2013年は第3位。
    • 大垣共立銀行付属総合研究所が取引先新入社員対象の「新入社員研修会」参加者に対して実施した調査で2年連続総合ベスト10入り(2009年は第8位、2010年は第7位)。
    • 岐阜信用金庫が2012年に取引先新入社員対象の「新入社員研修会」参加者に対して実施した調査で第2位[13]
  • 2008年にオリコンが女性を対象に行った「女性上司の理想像」調査で、黒木とともにベスト5入り。
  • 2009年1月にオリコンが実施した「女性が選ぶカッコイイ女性有名人」という調査で第1位に選ばれている。
  • 2009年4月にオリコンが実施した「母親になって欲しい女優」という調査では第2位。
  • オリコンが実施した「女性が選んだ“イイ女”だと思う女性有名人」という調査で、2009年に第2位、2010年に第6位。
  • 2014年にオリコンが有職者を対象に実施した「理想の上司トップ10」という調査で、女性部門第3位[14]

宝塚歌劇団時代の主な舞台

花組時代

1981年
  • 3月 - 5月『宝塚春の踊り/ファーストラブ』(花組)(大劇場公演)*初舞台
1983年
  • 『紅葉愁情/メイフラワー』(大劇場公演)
10月『メイフラワー』第2回新人公演:ジャック(本役:高汐巴
1984年
『琥珀色の雨にぬれて』:ポール(新人公演:ルイ/本役:大浦みずき
  • 『名探偵はひとりぼっち/ラ・ラ・フローラ』(大劇場公演)
9月『名探偵はひとりぼっち』新人公演:トム(本役:大浦みずき)
1985年
  • 3月 - 5月『愛あれば命は永遠に』:小公子(新人公演:ナポレオン/本役:高汐巴)(大劇場公演)
  • 6月『ジャパン・ファンタジー/ドリームズ・オブ・タカラヅカ』(第5回ハワイ公演)
  • 9月 - 11月『テンダー・グリーン/アンドロジェニー』(大劇場公演)
『テンダー・グリーン』新人公演:ソーン(本役:高汐巴)。『アンドロジェニー』ガルボ・マニア
1986年
  • 5月『散る花よ、風の囁きを聞け』:想太郎(バウホール公演)
  • 『真紅なる海に祈りを/ヒーローズ』(大劇場公演)
7月『真紅なる海に祈りを』新人公演:アントニー(本役:高汐巴)
  • 8月 - 9月『グッバイ・ペパーミントナイト!』:ルイス・カーナビー・ジュニア(バウホール公演)
1987年
  • 2月 - 3月『遙かなる旅路の果てに/ショー・アップ・ショー』:マイスキー少尉(新人公演:サビーニン/本役:高汐巴)(大劇場公演)
  • 8月 - 9月『あの日薔薇一輪/ザ・レビュースコープ』(大劇場公演)
『あの日薔薇一輪』:ジェイムズ(代役:リチャード/本役:瀬川佳英、大浦みずき休演のため)。『ザ・レビュースコープ』:プリンセス・パイナップル
1988年
  • 2月『ベルベット・カラー』:ヌフ(バウホール公演)
  • 3月 - 5月『キス・ミー・ケイト』:ジョー(大劇場公演)
  • 9月 - 11月『春ふたたび/フォーエバー!タカラヅカ』(大劇場公演)
『春ふたたび』:与五。『フォーエバー!タカラヅカ』:ビューティーズA
  • 11月『ソング&ポートレート』(バウコンサート)
1989年
『会議は踊る』:フランツ
  • 2月 - 3月『硬派・坂本竜馬!』:坂本竜馬(バウホール初主演)
  • 6月 - 8月『ロマノフの宝石/ジタン・デ・ジタン』(大劇場公演)
『ロマノフの宝石』:セザール。『ジタン・デ・ジタン』:ルダリ
1990年
1991年
  • 1月 - 2月『春の風を君に…/ザ・フラッシュ!』(大劇場公演)
『春の風を君に…』:竜童
  • 6月 - 8月『ヴェネチアの紋章/ジャンクション24』(大劇場公演)
『ヴェネチアの紋章』:ヴィットリオ。『ジャンクション24』:レッド・キラーS
1992年
『白扇花集』:赤いけしS、花のボレロ。『スパルタカス』:サビヌス
『小さな花がひらいた』:くろ。『ジャンクション24』:レッド、ルダリ
  • 8月 - 10月『心の旅路/ファンシー・タッチ』(大劇場公演)
『心の旅路』:ハリスン。『ファンシー・タッチ』:ジャック、マヤチェロ
1993年
『メランコリック・ジゴロ』:スタン
  • 8月 - 9月『ベイ・シティ・ブルース/イッツ・ア・ラブ・ストーリー』(大劇場公演)
『ベイ・シティ・ブルース』:レオナード
  • 10月『アップル・ツリー 〜三つの愛の物語〜』:アダム、バーバラ、エラ、パッショネラ(バウホール主演)
1994年
『ブラック・ジャック 危険な賭け』:ケイン。『火の鳥』:ジュラシックハンター
  • 6月『風と共に去りぬ』:レット・バトラー(雪組特別出演)(大劇場公演)
  • 7月『ブラック・ジャック 危険な賭け/火の鳥』(東京公演:安寿ミラの代役)
『ブラック・ジャック 危険な賭け』:ブラック・ジャック。『火の鳥』:火の鳥
『冬の嵐、ペテルブルグに死す』:アンドレ。『ハイパー・ステージ!』:レーサーS
1995年
『哀しみのコルドバ』:リカルド・ロメロ。『メガ・ヴィジョン』:シャドウS、白鳥

花組トップ時代

1995年
  • 6月 - 8月『エデンの東/ダンディズム!』(大劇場公演)(大劇場お披露目公演)
『エデンの東』:キャル・トラスク
  • 9月 - 10月『紅はこべ/メガ・ヴィジョン』(全国ツアー)
『紅はこべ』:パーシー
1996年
  • 1月 - 2月『花は花なり/ハイペリオン』(大劇場公演)
『花は花なり』:花若
1997年
  • 2月 - 3月『失われた楽園/サザンクロス・レビュー』(大劇場公演)
『失われた楽園』:アーサー・コクラン
  • 4月 - 5月『風と共に去りぬ』:レット・バトラー(全国ツアー)
  • 8月 - 9月『ザッツ・レビュー』:春風泰平(大劇場公演)
  • 10月『ブルー・スワン』:アレックス(バウホール公演)
1998年
  • 5月 - 6月『SPEAKEASY/スナイパー』(大劇場公演)(退団公演)
『SPEAKEASY』:マック・ザ・ナイフ

ディナーショー、コンサート

宝塚歌劇団退団後の出演

テレビドラマ

映画

配信映画

舞台

  • big 〜夢はかなう〜(1999年)
  • ダンス・アクト・シリーズvol.2「スターダストin 上海」(2002年)
  • 涙の温度(2003年)
  • CABARET(2004年)
  • 真矢みきディナーショー(2004年)
  • 小鹿物語(2006年)
  • シャリトーベルサイユ(2008年)
  • 伊東四朗一座・熱海五郎一座合同公演「こんにちは赤ちゃん」(2011年)
  • 真田十勇士(2014年) - 淀殿
  • スーパー神話音楽劇『ドラマティック古事記〜神々の愛の物語〜』(2016年) - イザナミ 役 [9]

オリジナルビデオ

吹き替え

音楽番組

ドキュメンタリー番組

  • TBS開局60周年記念番組『"人間とは何か…!?"わたしと地球の38億年物語〜アース・コード〜』(2011年6月4日、TBS) - ナビゲーター
  • ドキュメンタリー同期生「亡き友を胸に〜宝塚歌劇団67期生〜」(2012年12月28日、NHK)

バラエティー・教養番組

CM

ラジオ

  • 文化放送「ヒーリング・パーク」パーソナリティ(2000年 - 2001年、文化放送)

ナレーション

  • ポストのある日本の風景(2013年4月 - 、BS日テレ

書籍

写真集

CD

  • 「赤と黒のキャバレー」(2004年10月6日 ヤマハミュージックコミュニケーションズ)自身が作詞した曲を含む全11曲 (YCCW-10008)
  • チャリティCD「青い地球(ほし)/青い空っていいな」(2005年2月21日 ブルーミングミュージック)チャリティCD

ジュエリープロデュース

  • コスチュームジュエリープロデュース:ジュエリーブランド「grosse」より「真矢みき×グロッセ」(外部リンク: grosse(グロッセ)
  • ジュエリープロデュース:ジュエリーブランド「XIV TOKYO」より「ラ・ブリエシリーズ」(外部リンク: XIV TOKYO(エクシヴ トウキョウ)

受賞歴

脚注

  1. ^ 『新訂現代日本女性人名録』日外アソシエーツ、2001年、1097頁、真矢みき 〜タレント名鑑〜 ― スポニチ Sponichi Annex 芸能(2015年4月2日時点のアーカイブ)、New York真矢みき(女優) - J-WAVE : ANA WORLD AIR CURRENTおもいッきりDON!、2010年1月22日放送、きょうは何の日
  2. ^ 真矢みきの坂本龍馬ミステリー: 坂本龍馬と真矢みきさん[リンク切れ]
  3. ^ スポーツニッポン、2008年7月1日21面、真矢みき結婚へ!きっかけはW主演舞台(芸能) - スポニチ Sponichi Annex(2014年9月6日時点のアーカイブ
  4. ^ 話の肖像画 真矢ミキ(17)父亡き後に知った過酷な半生産経新聞、2022年1月18日)
  5. ^ 真矢みきさん|健康の鍵|ここカラダ[リンク切れ]nikkansports.com > 芸能TOP > インタビュー > 真矢みき[リンク切れ]ZAKZAK 2005/12/27[リンク切れ]
  6. ^ おもいッきりDON!、2010年1月22日放送、きょうは何の日[リンク切れ]
  7. ^ 真矢みき 昨年末、婚姻届出していた(2009年4月16日時点のアーカイブ) 2009年1月21日 スポニチ閲覧
  8. ^ “改名”真矢ミキ、国分太一とTBSの朝の顔「ビビット刺激的に」”. スポニチ (2015年3月7日). 2015年3月13日閲覧。
  9. ^ a b “西島数博×真矢みき、夫婦初共演は日本最古の物語!『ドラマティック古事記』製作発表会見”. エンタステージ. (2016年5月20日). http://enterstage.jp/news/2016/05/004921.html 2016年5月24日閲覧。 
  10. ^ 読売新聞2012年11月9日夕刊3面「言葉のアルバム 「全力尽くして あとは運」
  11. ^ 『真矢みきは本当に地図好きだった』日刊スポーツ2012年10月17日
  12. ^ 『女旅してます』、オフィシャルブログ 2016年4月4日
  13. ^ [1][リンク切れ]
  14. ^ 【ランキング表】理想の上司TOP10(オリコン、2014年3月21日)
  15. ^ 番組エピソード 仕事&プライベートに奮闘!【働く女性特集】-NHKアーカイブス
  16. ^ 『下町ロケット』キャスト追加発表 財前部長役・吉川晃司はTBSドラマ初出演”. オリコン (2015年9月17日). 2015年9月22日閲覧。
  17. ^ 真矢ミキ“黒蜥蜴”VS渡部篤郎“明智小五郎” 乱歩の名作ドラマ化”. ORICON STYLE (2015年11月20日). 2015年11月20日閲覧。
  18. ^ “真矢ミキ、フジ連ドラ初主演 『ビビット』MCと並行で「走れるのか!?」”. ORICON NEWS (oricon ME). (2017年8月18日). https://www.oricon.co.jp/news/2095670/full/ 2017年8月18日閲覧。 
  19. ^ “フジ 石原さとみ主演木10ドラマ「アンサング・シンデレラ」放送開始を延期 新型コロナ感染拡大の影響で”. スポニチ Sponichi Annex 芸能. (2020年4月7日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/04/07/kiji/20200407s00041000119000c.html 2020年4月8日閲覧。 
  20. ^ 池波正太郎生誕100年BS特集時代劇「まんぞくまんぞく」”. NHK (2022年12月30日). 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月1日閲覧。
  21. ^ 「TOKYO VICE」シーズン2がWOWOWで来春放送・配信、新たに窪塚洋介と真矢ミキが参戦”. 映画ナタリー. ナターシャ (2023年12月1日). 2023年12月1日閲覧。
  22. ^ “真矢ミキ、21年ぶり男装披露 宝塚花組男役トップ時代を彷彿「体が覚えているんですね」”. ORICON NEWS (oricon ME). (2019年4月16日). https://www.oricon.co.jp/news/2133660/full/ 2019年4月20日閲覧。 
  23. ^ 『赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。』キャスト・キャラクター・あらすじ【まとめ】|シネマトゥデイ”. シネマトゥデイ (2023年8月25日). 2023年8月25日閲覧。
  24. ^ “「赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。」新キャスト解禁、主題歌はSEKAI NO OWARI”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2023年8月8日). https://natalie.mu/eiga/news/536003 2023年8月8日閲覧。 
  25. ^ 名品の来歴 幻の刀「膝丸」が語る1000年”. NHK (2021年4月23日). 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
  26. ^ “真矢ミキが元宝塚男役トップスターの実力を見せつける”. Smartザテレビジョン. (2016年4月19日). https://thetv.jp/news/detail/76429/ 2016年4月20日閲覧。 
  27. ^ “ヤマサ 鮮度生活』新テレビCM “鮮度が命”篇 新CMキャラクターに真矢ミキさんを起用して、“おいしいしょうゆは赤い”ということを爽やかにアピール!”. ヤマサ醤油株式会社・ニュースリリース. (2017年4月12日). http://www.yamasa.com/news/2017/sendo-ga-inochi/ 2017年4月14日閲覧。 
  28. ^ 「最も輝いた女性」の真矢みきが終始恐縮! - ザ・テレビジョン、2011年11月2日。
  29. ^ 真矢みき、アンチエイジング大賞表受賞「果物などを一番に食べる」(2013年11月30日時点のアーカイブ) - サンスポ、2013年11月14日。
  30. ^ “『ネイルクイーン』藤田ニコル、ダレノガレ明美らが受賞 個性的ネイル披露”. ORICON STYLE. (2016年10月31日). https://www.oricon.co.jp/news/2080749/full/ 2016年10月31日閲覧。 
  31. ^ @TokyoJewellery、2022年1月4日のツイート2022年1月4日閲覧。

外部リンク