江原正士

えばら まさし 江原 正士
プロフィール
本名	江原 正士（えはら まさし）
愛称	エバラン
性別	男性
出生地	日本・神奈川県
生年月日	(1953-05-04) 1953年5月4日（71歳）
血液型	O型
身長	175cm
職業	声優、俳優、ナレーター
事務所	81プロデュース
声優活動
活動期間	1979年 -
ジャンル	アニメ、ゲーム、吹き替え
デビュー作	ローリー（『若草物語』）
俳優活動
活動期間	1970年代 -
ジャンル	テレビドラマ、舞台

江原 正士（えばら まさし、1953年5月4日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーター。

神奈川県出身。81プロデュース所属。

概要

経歴

東京都立千歳丘高等学校卒業。

新劇の劇団に所属し、その劇団の仕事で1979年の『若草物語』でローリー役を演じ声優デビューした。

その後別の劇団への移籍を経て、劇団昴に所属し、商業演劇などの舞台俳優として活動する傍ら、俳優として大河ドラマや2時間ドラマなどに出演したり、映画の吹き替えなど声優としても活動していた。次第に声優業が仕事の大半を占めるようになり、1990年に退団後81プロデュースに所属し、その後は主に声優として活動している。フジテレビで月曜深夜に放送されていた『二か国語』では、海外映画のジョークなどを日本語に置き換えて解説するキャスターを1994年から2002年まで8年間務めた。

特色

シリアスな役からコミカルな役、陽気な役柄から冷酷非道な悪役まで、役柄を問わない多彩な演技力を持つ。洋画吹き替え、アニメーションなど媒体を問わず幅広く出演する。

数多くの洋画吹き替え作品に出演しており、トム・ハンクスをはじめ、ウィル・スミス、ウェズリー・スナイプス、エディ・マーフィ、ビル・マーレイ、ロビン・ウィリアムズなどを持ち役としている。過去にはアレック・ボールドウィンやアンディ・ガルシアも担当していた。

普通の声優よりも速いスピードで喋ることができるため、普通の声優のスピードで翻訳されている台本では台詞が足りなくなることが多く、そのときは台詞を現場で足してもらったり自分で足したりするという。アドリブも得意であり、数々の作品で披露している。また吹き替えを演じる際は、演じる前に役者の事を十分にリサーチした上で演技を行う。役の入り込み方として、台本がきてから何度も読み返していくとだんだん演じている俳優になりきっていくことができ、そこからその俳優が演じようとしているキャラクターになることができると語った。本番に向けての練習方法として、台本を各シーンごとに集中的に見て、画面を見ながら台詞を言えるようにしているという。そして演じる声の高さは仕込みの段階で決め、その後は場面ごとに変えることはないという。その理由を、「声の高さにこだわりすぎ、伝えたいニュアンスが飛んでしまうことを避けるため」であると語った。他に『ターミネーター2』のT-1000など全編を通して台詞が少ない役を担当するときでも、その場の空気を感じるため、朝から晩までスタジオにいて緊張感を保つという。また、静かな役の場合は、はじめは静かにしてだんだんと声量を上げていくとも述べた。

吹き替えに関して

特にトム・ハンクスに関しては演技に何度も感服を受けて、好きになった俳優と語っており、『フォレスト・ガンプ』『レディ・キラーズ』などのコミカルな演技から『ダ・ヴィンチ・コード』『プライベート・ライアン』のようなシリアスな演技にかけてまで声を務めており、独特のイントネーションに至るまで本人そっくりに声を吹き替えていると評価が高い。吹き替えを演じる上で、最も集中力を必要とする俳優の1人としてもハンクスを挙げており、「よくわからない喋り方をしているようで、実はものすごくコントロールしていて、役への集中力もある」、「それを合わせないと平板になってしまう」と理由を語った。ロビン・ウィリアムズに関しては、彼はストレスの強いしゃべり方をするため、そのアクセントを日本語に合わせるため仕込みに相当時間をかけると語った。そして日本人にはわかりにくい、人物のモノマネやギャグをよく披露するウィリアムズに対して、彼のモノマネもあんまり似ておらず、彼に似せようというより、彼がやろうとしているキャラクターをつかむようにして演じているという。ウィリアムズを初めて吹き替えた『グッドモーニング, ベトナム』で「アメリカ側の勝手な正義感」をアドリブにより表現し、制作局から賞が贈られた。『ミセス・ダウト』のフジテレビ版では、普通なら原語を流用するオリジナルのスクリプトにも記載されていなかった、冒頭の早口気味なイタリア語の歌も、翻訳を担当した松崎広幸が昔から江原と親しく、松崎が「速く喋れる江原さんだから歌ってもらおう」と耳から起こす形で歌詞を採って、吹き替えで歌うことになった。その歌を吹き替える際に、ウィリアムズは独特のタメが入るため、尺どおりに歌うとうまく合わないといい、ウィリアムズのタメをつかむために、電車に乗っているときにも歌を聴いたりするなど、歌を合わせるのに苦労したと語った。『アンドリューNDR114』では、ウィリアムズが演じるロボットのアンドリューを、吹き替えでロボットであることをどのように表現するかが大きなポイントであったという。その役作りとして、最初はぎこちない話し方で喋り、アンドリューがバージョンアップしてだんだんと人間味を帯びてきたときに、人間的な表現で自然な台詞になるようにしたと語った。また、エディ・マーフィは台詞を言うテンポがあるため演じやすく、イメージでいうとダフィー・ダックのような感じであると語り、逆にビル・マーレイは、台詞が言いっ放しで演技のテンポがバラバラなため、それにあわせるのが難しく、前述のロビン・ウィリアムズはその中間であるとも述べた。ウェズリー・スナイプスについては、よく喋るが首や目の動きにアクセントがあり、それに合わせるように喋るとうまく合うと語った。ウィル・スミスに関しては、『メン・イン・ブラック』で初めて吹き替えを担当することになり、ラッパー出身で、当時日本ではあまり知られていなかったスミスの「独特なノリとキレのいい若々しいキャラクター」に魅力を感じたという。そこで、映画の設定の新人エージェントである点を意識して「人のいいノリのいい若者」という役作りを行い、表情豊かなスミスの台詞あわせについてかなり努力したと語った。同業者からは台本への書き込み量の多さでも知られる。

土井美加や牛山茂と同じように、ディズニーキャラクターを多く演じているが、ポニー、バンダイ発売のビデオではすでに絶版になっている。ただし、モーティマー・マウスの声と、『美女と野獣』（ルミエール役）のようにブエナビスタジャパン発売のビデオで江原が演じたキャラクターの声は今でも聞くことができる。またディズニーのライバルと言えるワーナーでもルーニー・テューンズにおいて、旧録ではダフィー・ダック、旧録・新録ともにシルベスターを担当しており、洋画アニメでも多彩なキャラクターの声を務めている。

人物

特技は殺陣。趣味はドライブ、小さい文房具集め。性格は気さくで明るく、話好きで収録の合間にはよくスタッフや他の声優と話をしているという。また、『劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY』で共演した森田成一によると芝居の熱量がすごいという。昔は半健康オタクで、自分で浄水した水をドイツ製水筒に入れて持ち歩いていたと語っている。その他に『えいご漬け 文法/語順』の解説・例文を担当した英語教材編集者の鈴木希明によると英語の発音が抜群で、江原のマネージャーは、江原は耳がすごくいいと語った。

仕事が休みのときは新しい映画を映画館で鑑賞すると語り、そのときは字幕版で見るという。理由として、その吹き替えを後に自分がやる場合があり、人の吹き替えを見ると違った方向の演技にしてしまう性があるためだと語っている。自分が吹き替えた作品も、「反省点が気になりすぎてしまい、ほとぼりが冷めるまで見ることができない」とも語った。

収録では、ライブ収録という複数の声優が掛け合いで演じることが好きだと語った。ライブ収録時の感覚をジャズのグルーヴ感に近いといい、自分と映像と相手が三位一体となって呼吸し、それが合った瞬間にグルーヴが生まれるとも語り、演じているその相手に感動するという。1人で収録することが多くなった現在でもライブ収録を意識し、何回も収録することがあるという。吹き替え製作は1本の作品を創作することに等しいかという質問がされたときは、芝居のリアリティを掘り起こすという意味では完全な創作であると語った。そして、吹き替えはスタッフとキャストのチームとして製作するもので、キャストだけではなく製作スタッフからも意見を聞いたほうがいいとも述べた。また、吹き替えるときはただ俳優の口の動きに合わせるだけではなく、ドラマ性も失わないようにすることも大事だと語っている。

アドリブに関して、ゲームなどではリアルな会話にするため空白部分を埋める目的と役のイメージを補強するために、吹き替えでは元のニュアンスだと見ている人に伝わらないようなときなどに入れているという。またアドリブを入れるときの秘訣を聞かれたときには、不要ならばアドリブ部分を編集で消してもらう気持ちで、恐れずに入れることだと答えた。

エディ・マーフィ、ロビン・ウィリアムズ、トム・ハンクスなど江原が担当した俳優を、同作品の別の吹き替え音源で担当することが多い山寺宏一をライバル視しているかという質問に対して、「やりたいと思ったからやれるものじゃないです。配役は上の人が決めるので、当事者どうしは意識してないと思います」と答えた。

アニメのインタビューでは若者が持つ「青春のパワー」を描いていることに言及することが多く、若い人たちがアニメを通して「青春期のエネルギーをなんらかの方向性を持って沸き立たせていけると嬉しい」と語った。

デジタルカメラなどのデジタル家電が好きで、『NARUTO -ナルト-』で共演している同じくデジタル家電好きの伊藤健太郎と収録の合間にその話題で盛り上がっているという。また文房具も好きで、新宿の『NARUTO -ナルト-』の収録スタジオに行く途中にある大きな文房具店で、世界各国のマニアックな文房具を探すことが日課となっていると語った。

エピソード

テレビアニメ『それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ』では美形の敵役「メオ・トロルのフーリガー」を演じていたが、この役が気に入っていたらしく、江原から届くメールの署名が「フーリガー司令」となっていたと高山みなみが語っていた。

『NARUTO -ナルト-』のマイト・ガイ役では、アドリブを盛り込み台本通りに演じたことがほとんどなく、収録のときには既に台詞を暗記していて、台本を持たずに演じているとうずまきナルト役の竹内順子が語っている。それについて本人は「ガイになりきって演じるためガイが言わないような台詞をアドリブで変えてしまう」と説明した。また収録現場では、はたけカカシ役の井上和彦と親父ギャグを言い合い、大蛇丸役のくじらにたしなめられているという。

『かいけつゾロリ』で江原が演じたガオンは、山寺宏一が演じたゾロリのライバルとして登場する。このガオンは、原作者の原ゆたかが『カウボーイビバップ』の大ファンで、作品で山寺演じる主人公スパイクのライバルである江原演じるアンディを見て「彼のようなキャラクターを、『かいけつゾロリ』にも登場させたい」とインスパイアされて生まれたキャラクターであり、アンディと同じく江原がガオンの声を演じることになった。

『NHK教育 ファイト!』でナレーションをしていた際、司会のルー大柴の口調に引きずられてどんどんオーバーなナレーションになり、最終回で顔見せ登場した際には「声優界一くどい男｣と自己紹介した。

フジテレビで放送されていた『ゴールデン洋画劇場』では、様々な役の吹き替えを担当していたが、二枚目の役はもっと若いころにやりたかったと語っている。中でも『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』のトム・クルーズを担当することになったときは、普段担当することがないタイプであるため焦ったといい、この役について本人は「（ヴァンパイアという）お化け」として割り切っているという。しかし、正統派の二枚目俳優を担当することが少ないため、『スピード』のキアヌ・リーブスなどの役が来ると嬉しいとも語った。ゴールデン洋画劇場で演じた中で気に入っている作品は、ジェームズ・ウッズの『サルバドル/遥かなる日々』とロビン・ウィリアムズの『グッドモーニング, ベトナム』だと答えた。前者は、たくさん喋った最初の作品で原語でもアドリブが多かったため、吹き替えでもかなり台詞を足したといい、江原本人はウッズの最高傑作だと語っている。後者は、アメリカの正義を表現するため「オレたちは君たちを助けに来たんだ!」という台詞をアドリブで入れ、それが放送で使われたことが嬉しかったという。

インタビューで声優になるきっかけを聞かれた際に、声優として最初にもらった仕事の『若草物語』のローリー役については、常にアップで写っていて台詞が少なく等身大で合わせやすかったが、その劇団では声優としてはそれっきりだったと答えた。別の劇団に移籍後、前の劇団ですでに声優としてデビューしていたことでプロ扱いになっていたため、そのキャリアを抹消しデビューし直すことになった。しかし、その後すぐにもらった吹き替え収録の際に、アップで喋るシーンがない白黒のフランス映画だったため、どこで喋っていいかわからず、全然違うところで喋るなど失敗を重ね、結局その劇団では二度と仕事がもらえず、劇団昴に移籍するまでしばらく干された状態だったと語った。

2012年のインタビューで印象に残っている作品を聞かれたときは、印象に残る作品はたくさんあるが、ふと思い出した作品が『3人のゴースト』で、心温まる作品だと答えた。そのインタビューでは、吹き替え作品で共演が多かった野沢那智や若手を含めて好きな人はたくさんいるが、中でも前述の『3人のゴースト』や『アンタッチャブル』などで共演した富山敬の仕事への真摯な姿勢を模範にしたいとも語った。

劇団員時代に旅公演から帰った後、公演中に断酒していたためスタッフと盛り上がってつい深酒をしてしまったという。そして気付いたときにはアスファルトの上で寝ており、その後家に帰ると悪寒が走りあまりの気持ち悪さに救急車を呼び、病院に運ばれ2日間点滴を受けていた。後に医者から急性アルコール中毒であるといわれ死ぬところだったという。

丹沢をドライブしているとき、林道から急に道がひらけた場所に出て、そこが斜面で慌ててハンドルをきったところ砂利道だったためスピンしてしまい、だめかと思ったら体が自然に動いて逆ハンドルをきったため助かったと語った。その2日後、友人が同じ場所で自損事故を起こしたという。

出演作品

※太字は主役・メインキャラクター

テレビアニメ

1979年

• 若草物語（ローリー）

1987年

• トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ（スパイク、スキャッターショット/コンピューティコン、パウンス他）

1988年

• いきなりダゴン（ジザム）
• グリム名作劇場（悪魔）
• 魔神英雄伝ワタル（サンダー・ブルー、イモ川短銃郎）
• ミスター味っ子（杉本）

1989年

• 魔動王グランゾート（ミラーマン）

1990年

• それいけ!アンパンマン（はさみどり、クレヨンマン緑）
• ふしぎの海のナディア（ゴンザレス）
• 魔法のエンジェルスイートミント（通行人）
• ロビンフッドの大冒険（アルウィン）

1991年

• おばけのホーリー（ニャンギラス、ムキムキマン）
• シティーハンター'91（林張謀）
• それいけ!アンパンマン（パイナップルマン）
• 魔法のプリンセス ミンキーモモ（海）（父）
• 横山光輝 三国志（荀彧〈初代〉）

1992年

• お〜い!竜馬（山内容堂）
• カリメロ（ペペ）
• チロリン村物語（ブラックバット）
• それいけ!アンパンマン（うなどんまん）
• ママは小学4年生（杉田健夫）
• 笑ゥせぇるすまん（割井肝造、食堂のおやじ）

1993年

• ジャングルの王者ターちゃん♡（アラン）
• 忍たま乱太郎（草井平四郎、若い頃の竜王丸〈初代〉）
• 美少女戦士セーラームーンR（キラル）
• ポコニャン!（木の葉シゲル、チンプク）

1994年

• おまかせスクラッパーズ（日間梨社長）
• ぐりむのあな（王子）
• とっても!ラッキーマン（アナウンサー）
• 幽☆遊☆白書（黄泉）

1995年

• クレヨンしんちゃん（マジー・デ・ガメッチーニ）
• 孔子傳（曾参）
• ヤンボウ ニンボウ トンボウ（エリフ）

1996年

• 超者ライディーン（クラーケン）
• 爆走兄弟レッツ&ゴー!!（土屋博士）
• バケツでごはん（ズブロフスキー）

1997年

• EAT-MAN（ボルト・クランク）
• きこちゃんすまいる（ムーンドラゴン）
• こどものおもちゃ（リック、バーナデット）
• 爆走兄弟レッツ&ゴー!! WGP（土屋博士、ロッソストラーダのオーナー）
• 名探偵コナン（遠藤圭吾）
• YAT安心!宇宙旅行（カルガリー）

1998年

• EAT-MAN'98（ボルト・クランク）
• 星方武侠アウトロースター（ジュウカイ、マタ）
• それいけ!アンパンマン（ドリアン王女）
• 爆走兄弟レッツ&ゴー!! MAX（土屋博士）
• ポポロクロイス物語（白騎士）

1999年

• カウボーイビバップ（アンディ・フォン・デ・オニアテ）
• 十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密-（神崎右五郎、神崎左乃与）
• ポケットモンスター（ジャンゴー）
• MASTERキートン（ロバート・フェンダース）

2000年

• 機巧奇傳ヒヲウ戦記（無元）
• キョロちゃん（ギョロメ）
• 銀装騎攻オーディアン（バルトロ）
• サクラ大戦TV（神崎重樹）
• 週刊ストーリーランド（リーダー、ナレーション）
• 名探偵コナン（三笠裕司）
• ラブひな（前原康治〈しのぶの父〉）
• ラブひなクリスマスSPECIAL! 〜サイレント・イブ〜（前原康治〈しのぶの父〉）

2001年

• The Soul Taker 〜魂狩〜（リチャード・ビンセント、ソウルクラッシャー）
• 砂漠の海賊!キャプテンクッパ（チゲ）
• シャーマンキング（道円）
• パラッパラッパー（ボクシーボーイ）

2002年

• おねがい☆ティーチャー（裁判官）
• カスミン（霧間晴夫）
• とっとこハム太郎（ライオン先生）

2003年

• アストロボーイ・鉄腕アトム（アーチャー）
• GAD GUARD（ジャック・ブルーノ）
• GUNSLINGER GIRL（ヒルシャー）
• NARUTO -ナルト-（マイト・ガイ）
• PEACE MAKER鐵（坂本龍馬）
• 無限戦記ポトリス（マント・マンティス）

2004年

• アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル（ジョージ・チャレンジャー）
• かいけつゾロリ（バスキー、ガオン）
• 北へ。〜Diamond Dust Drops〜（武田）
• 京極夏彦 巷説百物語（東雲右近）
• 鋼の錬金術師（光のホーエンハイム）
• MADLAX（フライデー・マンデー）
• レジェンズ 甦る竜王伝説（ユル・ヘップバーン）

2005年

• 頭文字D Fourth Stage（城島俊也）
• CLUSTER EDGE（カールスの父）
• 灼眼のシャナ（アラストール）
• 新釈 戦国英雄伝説 眞田十勇士 The Animation（黒田甲斐守長政）
• Xenosaga THE ANIMATION（ジギー）
• ブラック・ジャック（羽夢）
• まじめにふまじめ かいけつゾロリ（ガオン）

2006年

• Ergo Proxy（MCQ）
• おねがいマイメロディ 〜くるくるシャッフル!〜（フラットくんのパパン）
• 神様家族（神山治）
• 結界師（鋼夜）
• 出ましたっ!パワパフガールズZ（モジョ・ジョジョ）
• 武装錬金（キャプテンブラボー、ナレーション）
• 天保異聞 妖奇士（岡田図書）
• まじめにふまじめ かいけつゾロリ（コブチ総理大臣、バスキー）
• 名探偵コナン（郡司倫造）
• ラブゲッCHU 〜ミラクル声優白書〜（黒岩闇太郎）　

2007年

• エル・カザド（店長）
• 灼眼のシャナII（Second）（アラストール、ナレーション）
• デルトラクエスト（ファロー、プランディン）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝（マイト・ガイ）
• のだめカンタービレ（セバスチャーノ・ヴィエラ）

2008年

• 無限の住人（黒衣鯖人）
• ねぎぼうずのあさたろう（青菜のシャキ三）
• 墓場鬼太郎（ジョニー）
• ミチコとハッチン（老紳士）

2009年

• 源氏物語千年紀 Genji（左大臣）

2010年

• のだめカンタービレ フィナーレ（セバスチャーノ・ヴィエラ）

2011年

• 灼眼のシャナIII-FINAL-（アラストール）
• へうげもの（羽柴秀吉〈豊臣秀吉〉）

2012年

• 戦国コレクション（マイク・モース）
• ソードアート・オンライン（ゴドフリー）
• NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝（マイト・ガイ）
• SKET DANCE（丹生林太郎）

2013年

• 宇宙戦艦ヤマト2199（山南修）※2012年劇場先行公開
• NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝（ガイチュー）
• バクマン。3（江原正樹）
• マギ The kingdom of magic（シャンバル・ラマー）

2014年

• 東京ESP（格之進）
• ニセコイ（アーデルト・桐崎・ウォグナー）
• フューチャーカード バディファイト（葱ノ山一束、竜騎士 ヴラド・ドラキュラ）

OVA

1986年

• 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー スクランブルシティ発動編（テレトラン1、スカイワープ）

1989年

• イース（自警団員）
• エンゼルコップ（酒田勇〈ライデン〉）
• SDガンダム外伝（神官マクベ・カッツェ）
• 機動戦士SDガンダムMk-II（νガンダム、アッザム、ジオング）
• 敵は海賊〜猫たちの饗宴〜（ヤマキ）
• 魔狩人 DEMON HUNTER（カオス）

1990年

• ガッデム（ディック）
• 機動戦士SDガンダムMk-III（ズサ、古殺駆）
• 機動戦士SDガンダムMk-IV（サザビー、古殺駆）
• 機動戦士SDガンダムMk-V（ゲルググ、古殺駆）
• THE八犬伝（丶大法師、金腕大輔）
• 戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン（上杉謙水）
• 冒険!イクサー3（ロブ・温和）
• 緑山高校 甲子園編（立浪）
• YJ版レモンエンジェル（マスター）

1991年

• 銀河英雄伝説（ロックウェル）
• DETONATORオーガン（バージル）
• 炎の転校生（レフリー）
• 鎧伝サムライトルーパー MESSAGE（口上師）

1992年

• 紅いハヤテ（鹿沼鍛造総帥）
• ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日（智多星・呉学人）
• 三毛猫ホームズの幽霊城主（石津刑事）

1993年

• ジェノサイバー 虚界の魔獣（艦長）
• 紅狼（劉光）

1994年

• 装甲騎兵ボトムズ 赫奕たる異端（ゴディバ）

1995年

• 鉄腕GinRei EPISODE:23〜禁断の果実を奪還せよ極楽大作戦!!（呉学人）

1996年

• ウルトラマン超闘士激伝（ゾフィー、レッドキング / 闘士レッドキング）
• サンタの山 妖精の森（機長）
• 地獄堂霊界通信（妖怪）
• バイストン・ウェル物語 ガーゼィの翼（ウンド・ンガワ）
• ぞくぞく村のオバケたち（吸血鬼ドラキュラ）

1997年

• それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコII（メオ・トロルのフーリガー）
• ヴァリアブル・ジオ（ダミアン）
• ヴァンパイアハンター（ビシャモン）

1998年

• でたとこプリンセス（健康三兄弟）

1999年

• サクラ大戦 轟華絢爛（神崎重樹）
• てなもんやボイジャーズ（氷塊星のザイツ、磁嵐星のユリトー、砂塵星のヴァンジューザ、鉄殻星のジュウロ）

2000年

• GRANDEEK〜外伝〜（ルーク・スレイトン）
• まんがビデオ・魔殺ノート 退魔針（風早三平）

2002年

• .hack//Liminality（徳岡純一郎）
• ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて（リチャード・ビンセント）

2004年

• コゼットの肖像（マルチェロ・オルランド）

2006年

• 灼眼のシャナSP「恋と温泉の校外学習!」（アラストール）

2007年

• 頭文字D BATTLE STAGE 2（城島俊也）

2008年

• やなせたかしメルヘン劇場第2幕 ガンバリルおじさんのまめスープ（ガンバリルおじさん）

2009年

• 灼眼のシャナS（アラストール）

2010年

• Halo Legends（艦長）

2011年

• ドラゴンボール エピソード オブ バーダック（イパナ）

劇場アニメ

1988年

• 県立海空高校野球部員山下たろーくん（北野）

1989年

• SD戦国伝 暴終空城の章（古殺駆）
• 機動戦士SDガンダム 嵐を呼ぶ学園祭（ガンタンク）

1991年

• ふしぎの海のナディア 劇場用オリジナル版（科学記者）
• 武者・騎士・コマンド SDガンダム緊急出撃（No.2）

1992年

• アップフェルラント物語（フライシャー警部）

1993年

• SDガンダム外伝 聖機兵物語（バウ）
• SDコマンド戦記ガンダムフォース スーパーGアームズファイナルフォーミュラー VS ノウムギャザー（SAL）
• SD戦国伝 天下泰平編（古殺駆家老）

1994年

• ウメ星デンカ 宇宙の果てからパンパロパン!（太郎の父）

1997年

• 爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP 暴走ミニ四駆大追跡!（土屋博士）

1998年

• パーフェクトブルー（村野）

2001年

• メトロポリス（ハムエッグ）

2002年

• 劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス（ラティオス）
• パルムの樹（ギャリコ）
• ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国（バトラー伯爵）

2003年

• クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード（下田長九朗）
• 劇場版 灼眼のシャナ（アラストール）

2005年

• 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者（ホーエンハイム）

2006年

• 劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY（厳龍）

2007年

• 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝（マイト・ガイ）

2012年

• 劇場版 NARUTO -ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ（マイト・ガイ）
• 伏 鉄砲娘の捕物帳（里見義実役）

ゲーム

1994年

• 風の伝説ザナドゥ（ダイモス）

1995年

• 風の伝説ザナドゥII（ダイモス）
• 機装ルーガII（グロスベイル皇帝）
• 幽☆遊☆白書FINAL 魔界最強列伝（黄泉）

1998年

• サクラ大戦2 〜君、死にたもうことなかれ〜（神崎重樹）
• ドラゴンフォースII-神去りし大地に-（オルヴォ）
• ブレイヴフェンサー 武蔵伝（闇の魔人、レイガンド、レント、ルーム）

1999年

• エースコンバット3（アビサル・ディジョン）
• 奏（騒）楽都市OSAKA（岩井・参仁）
• Heart of Darkness（アミーゴ、サーヴァント）

2000年

• スキャンダル（リョウ）
• テイルズ オブ エターニア（フォッグ、シャドウ）
• ポポロクロイス物語II（白騎士）

2001年

• 暴れん坊プリンセス（ヘンリー・オライオン）
• スパイダーマン（ショッカー、J・ジョナ・ジェイムソン）PS2、XBOX版
• ZONE OF THE ENDERS Z.O.E（ノウマン）
• トロピコ（秘書官）

2002年

• ゼノサーガ エピソードI［力への意志］（ジギー）
• テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン2
• テイルズ オブ ファンダム Vol.1（フォッグ、シャドウ）
• プロジェクト・ミネルヴァ（バリー・スミス）

2003年

• ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜（オッフェン・シュヴァッハ）
• NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー（マイト･ガイ）

2004年

• エースコンバット5（セリョージャ・V・ニカノール）
• ゼノサーガ エピソードII［善悪の彼岸］（ジギー）
• ゼノサーガ フリークス（ジギー）
• NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!3（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー2（マイト･ガイ）
• Remember11 -the age of infinity-（黄泉木聖司）

2005年

• えいご漬け 文法/語順（アニメのナレーション）
• えいご漬け ルールと、しくみ（アニメのナレーション）
• キングダム ハーツII（ルミエール）
• シャドウハーツ・フロム・ザ・ニューワールド（リカルド・ゴメス）
• テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3
• NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦!4（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー3（マイト･ガイ）
• 幽☆遊☆白書FOREVER（黄泉）

2006年

• 灼眼のシャナ（アラストール）PS2
• ゼノサーガ エピソードIII［ツァラトゥストラはかく語りき］（ジギー）
• ゼノサーガI・II（ジギー）
• .hack//G.U.（サルバドル愛原）
• NARUTO -ナルト- 最強忍者大結集4 DS（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- ナルティメットポータブル（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- 忍列伝（マイト･ガイ）

2007年

• 株トレーダー瞬（奈良崎透）
• 結界師 黒芒楼の影（鋼夜）
• ソニックと秘密のリング（イレイザー・ジン）
• ななついろ★ドロップス pure!!（アラストール）PS2版ゲスト出演
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 激闘忍者大戦!EX（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 激闘忍者大戦!EX2（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 最強忍者大結集5 決戦!“暁”（マイト･ガイ）
• 武装錬金 〜ようこそ パピヨンパークへ〜（キャプテンブラボー）

2008年

• ダークセクター（ロバート・メズナー）
• 大乱闘スマッシュブラザーズX（ラティオス）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 激闘忍者大戦!EX3（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 最強忍者大結集 激突!! ナルトVSサスケ（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 忍列伝 II（マイト･ガイ）

2009年

• テイルズ オブ バーサス（フォッグ）※ミニゲーム「Tales of WALL BREAKER」のみ
• 電撃学園RPG Cross of Venus（アラストール）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットアクセル3（マイト･ガイ）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 忍列伝 III（マイト･ガイ）
• ファイナルファンタジーXIII（サッズ・カッツロイ）

2010年

• コール オブ デューティ ブラックオプス Call of the Dead（ロバート・イングランド）
• 斬撃のREGINLEIV（トール）
• ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜（ダンテ）
• .hack//Link（カズボロー）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 激闘忍者大戦!SPECIAL（マイト･ガイ）
• 二ノ国 漆黒の魔導士（ジャボー）

2011年

• スライ・クーパー コレクション（ドクター・エム）
• 二ノ国 白き聖灰の女王（ジャボー）
• ファイナルファンタジーXIII-2 DLC「表か裏か」（サッズ・カッツロイ）
• HOME FRONT（コナー・モーガン）
• 魔人と失われた王国（トゥムドゥレレ）
• ロード オブ アポカリプス（クセルクセス）

2012年

• アスラズ ラース（七星天デウス）
• 王と魔王と7人の姫君たち 〜新・王様物語〜（ハウザー）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション（マイト･ガイ）

2013年

• ヴァルハラナイツ3
• ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル（モハメド・アヴドゥル）
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム3（マイト･ガイ）
• BEYOND: Two Souls（コール・フリーマン）
• メタルギア ライジング リベンジェンス（モンスーン）
• ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII（サッズ・カッツロイ）

2014年

• GUNS N' SOULS（ソウルマスター）
• 幕末Rock（勝海舟）
• YAIBA: NINJA GAIDEN Z（デル・ゴンゾ）

吹き替え

俳優

アレック・ボールドウィン

• 1994年
  • ゲッタウェイ（ドク・マッコイ）※ソフト版
• 1995年
  • シャドー（ラモント・クランストン/シャドー）※ソフト版
• 1997年
  • ゲッタウェイ（ドク・マッコイ）※テレビ朝日版
  • 冷たい月を抱く女（ジェド・ヒル）※テレビ東京版
• 1999年
  • マーキュリー・ライジング（ニコラス・クドロー）※ソフト版
  • レッド・オクトーバーを追え!（ジャック・ライアン）※テレビ朝日版
• 2001年
  • 劇場版 きかんしゃトーマス 魔法の線路（Mr・コンダクター）

アンディ・ガルシア

• 1990年
  • アンタッチャブル（ジョージ・ストーン）※フジテレビ版
• 1993年
  • ヒーロー 靴をなくした天使（ジョン・ババ）※ソフト版
• 1994年
  • ゴッドファーザー PART III（ヴィンセント・マンシーニ）※フジテレビ版
• 1996年
  • デンバーに死す時（ジミー）
  • ブラック・レイン（チャーリー・ビンセント）※フジテレビ版
• 1997年
  • 悪魔たち、天使たち（ルーベン・パルティダ・マルティネス／ロバート・マーティン）
  • ヒーロー 靴をなくした天使（ジョン・ババ）※日本テレビ版

ウィル・スミス

• 1998年
  • メン・イン・ブラック（ジェームズ・ダレル・エドワーズ=エージェントJ）※ソフト版
• 2002年
  • メン・イン・ブラック2（ジェームズ・ダレル・エドワーズ=エージェントJ）※ソフト版
• 2007年
  • 幸せのちから（クリス・ガードナー）※ソフト版
• 2008年
  • アイ・アム・レジェンド（ロバート・ネビル）※ソフト版
  • ハンコック（ロバート・ハンコック）
• 2012年
  • メン・イン・ブラック3（ジェームズ・ダレル・エドワーズ=エージェントJ）※劇場公開版（ソフト収録）

ウィレム・デフォー

• 1998年
  • スピード2（ジョン・ガイガー）※ソフト版
• 2001年
  • 処刑人（ポール・マキシミリアン・スメッカー）
• 2004年
  • ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター（ジョン・ヘンリー・カーペンター）
• 2010年
  • 処刑人II（ポール・マキシミリアン・スメッカー）
• 2011年
  • デイブレイカー（ライオネル・コーマック）

ヴィンス・ヴォーン

• 2005年
  • ドッジボール（ピーター・ラ・フルール）
• 2007年
  • ハニーVS.ダーリン 2年目の駆け引き（ゲリー・グロボウスキー）
• 2010年
  • Mr.&Mrs. スミス（エディ）※テレビ朝日版
• 2013年
  • エイリアン バスターズ（ボブ・マカリスター）

ウェズリー・スナイプス

• 1994年
  • デモリションマン（サイモン・フェニックス）※ソフト版
• 1996年
  • マネー・トレイン（ジョン）※ソフト版
• 1997年
  • デモリションマン（サイモン・フェニックス）※テレビ朝日版
• 1998年
  • ザ・ファン（ボビー・レイバーン）※テレビ朝日版
  • ドロップ・ゾーン（ピート・ネシップ）※テレビ朝日版
• 1999年
  • デス・ゲーム2025（オビケ・フィックス）
  • ホワイトハウスの陰謀（ハーラン・リージス）※テレビ朝日版
  • ワン・ナイト・スタンド（マックス・カーライル）
• 2001年
  • 追跡者（マーク・シェリダン）※テレビ朝日版
  • マネー・トレイン（ジョン）※テレビ朝日版
• 2002年
  • フェイス・イン・ラブ（フランクリン・スウィフト）
• 2004年
  • デッドロック（モンロー・ハッチェンス）

エディ・マーフィ

• 1995年
  • ビバリーヒルズ・コップ3（アクセル・フォーリー）※ソフト版
• 1997年
  • ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合（クランプ教授／バディなど）※ソフト版
• 1998年
  • ヴァンパイア・イン・ブルックリン（マクシミリアン／ポーリー牧師／グイド）※ビデオ版
• 1999年
  • ドクター・ドリトル（Dr.ドリトル）※ソフト版
• 2000年
  • ビッグムービー（キット／ジフ）
• 2001年
  • エディ&マーティンの逃走人生（レイ・ギブソン）
  • ドクター・ドリトル2（Dr.ドリトル）※ソフト版
  • ナッティ・プロフェッサー2 クランプ家の面々（クランプ教授／バディなど）※ソフト版
• 2009年
  • デイブは宇宙船（デイブ・ミン・チャン／船長）
• 2010年
  • エディ・マーフィの劇的1週間（エヴァン・ダニエルソン）
• 不明
  • おかしな関係（T・M・ランドリー中尉）※テレビ版（DVD収録）

カート・ラッセル

• 1993年
  • テキーラ・サンライズ（ニック・フレシア）※フジテレビ版
• 1996年
  • スターゲイト（ジャック・オニール大佐）※フジテレビ版
• 2000年
  • エスケープ・フロム・L.A.（スネーク・プリスキン）※フジテレビ版
• 不明
  • 潮風のいたずら（ディーン・プロフィット）

ジョン・C・ライリー

• 1991年
  • ステート・オブ・グレース（スティービー・マクガイア）※ビデオ版
• 2008年
  • ウォーク・ハード ロックへの階段（デューイ・コックス）
• 2009年
  • 俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-（デール・ドーバック）
• 2012年
  • バッドトリップ! 消えたNO.1セールスマンと史上最悪の代理出張（ディーン・ジーグラー）

チャーリー・シーン

• 1991年
  • ウォール街（バド・フォックス）※フジテレビ版
  • ハートに火をつけて（ボブ）※ソフト版
• 1995年
  • メジャーリーグ2（リッキー・ボーン）
• 1996年
  • キング・オブ・ハーレー（ダン・サクソン）※テレビ東京版

テッド・ダンソン

• 1990年
  • 今ひとたび（ラリー・コジンスキー）
• 1992年
  • クリープショー（ハリー・ウェントワース）
• 1994年
  • メイド・イン・アメリカ（ハルバート・”ハル”・ジャクソン）
• 1996年
  • スリーメン&リトルレディ（ジャック・ホールデン）※日本テレビ版

トム・ハンクス

• 1995年
  • フォレスト・ガンプ/一期一会（フォレスト・ガンプ）※ソフト版（江原初のハンクスの吹き替え）
• 1996年
  • アポロ13（ジム・ラヴェル）※ソフト版
• 1997年
  • めぐり逢えたら（サム・ボールドウィン）※フジテレビ版
• 1999年
  • プライベート・ライアン（ジョン・H・ミラー大尉）※ソフト版
  • フロム・ジ・アース/人類、月に立つ（ナビゲーター）※NHK版
• 2000年
  • グリーンマイル（ポール・エッジコム）※ソフト版
  • フォレスト・ガンプ/一期一会（フォレスト・ガンプ）※フジテレビ版
• 2001年
  • ユー・ガット・メール（ジョー・フォックス）※フジテレビ版
• 2002年
  • グリーンマイル（ポール・エッジコム）※フジテレビ版
• 2003年
  • アポロ13（ジム・ラヴェル）※フジテレビ版
  • キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（カール・ハンラティ捜査官）
  • ロード・トゥ・パーディション（マイケル・サリヴァン）
• 2004年
  • レディ・キラーズ（ゴースウェイト・ヒギンソン・ドア教授）
• 2005年
  • ターミナル（ビクター・ナボルスキー）※ソフト版
• 2006年
  • ウォーキング・オン・ザ・ムーン（ナレーター）
  • ダ・ヴィンチ・コード（ロバート・ラングドン）※劇場公開版（ソフト収録）
• 2007年
  • ザ・シンプソンズ MOVIE（トム・ハンクス本人） ※劇場公開版（オリジナルキャスト版でも担当）
• 2008年
  • ターミナル（ビクター・ナボルスキー）※フジテレビ版
  • チャーリー・ウィルソンズ・ウォー（チャーリー・ウィルソン）
• 2009年
  • ダ・ヴィンチ・コード（ロバート・ラングドン）※フジテレビ版
  • 天使と悪魔（ロバート・ラングドン）※劇場公開版（ソフト収録）
• 2012年
  • ものすごくうるさくて、ありえないほど近い（トーマス・シェル）
• 2013年
  • キャプテン・フィリップス（リチャード・フィリップス） ※劇場公開版（ソフト収録）
  • リンカーンを殺した男（ナビゲーター/ナレーター）※ナショナルジオグラフィックチャンネル版(DVDには未収録)

ニコラス・ケイジ

• 1993年
  • アパッチ（ジェイク・プレストン）※テレビ朝日版
• 1994年
  • あなたに降る夢（チャーリー・ラング）
• 1995年
  • 不機嫌な赤いバラ（ダグ・チェズニック）
• 1999年
  • 8mm（トム・ウェルズ）

ビル・マーレイ

• 1989年
  • パラダイス・アーミー（ジョン・ウィンガー）
• 1991年
  • 3人のゴースト（フランク・クロス）※フジテレビ版
• 1992年
  • ゴーストバスターズ2（ピーター・ヴェンクマン博士）※フジテレビ版（日本語吹替完全収録版Blu-ray BOX収録）
• 1993年
  • 恋に落ちたら…（フランク・マイロ）
• 1995年
  • エド・ウッド（バニー・ブレッキンリッジ）
• 1997年
  • 小さな贈りもの（ジャック・コークラン）
• 1998年
  • キングピン/ストライクへの道（アーニー・マクラケン）※VHS版
  • スペース・ジャム（本人）
• 1999年
  • 知らなすぎた男（ウォレス・リッチー）
  • ワイルドシングス（ケン・ボウデン）※ソフト版
• 2001年
  • クレイドル・ウィル・ロック（トミー・クリックショウ）
  • チャーリーズ・エンジェル（ボスレー）※ソフト版
• 2004年
  • ロスト・イン・トランスレーション（ボブ・ハリス）
• 2008年
  • ダージリン急行（ビジネスマン）

ブルース・キャンベル

• 2002年
  • スパイダーマン（リングアナ）
• 2004年
  • スパイダーマン2（スノーティ・アッシャー）
• 2007年
  • スパイダーマン3（フレンチレストランの支配人）
• 2008年
  • バーン・ノーティス 元スパイの逆襲（サム・アックス）

マーティン・ショート

• 1993年
  • 花嫁のパパ（フランク・エッゲルホッファー）
• 1996年
  • 花嫁のパパ2（フランク・エッゲルホッファー）
• 1998年
  • ジャングル 2 ジャングル（リチャード・ケンプスター）
• 不明
  • 3人の逃亡者（ネッド・ペリー）※フジテレビ版

マーティン・ローレンス

• 1996年
  • ブーメラン（タイラー・ホーキンス）
• 2001年
  • ビッグママ・ハウス（マルコム・ターナー）
• 2006年
  • ビッグママ・ハウス2（マルコム・ターナー/ビッグ・ママ）
• 2011年
  • ビッグママ・ハウス3（マルコム・ターナー/ビッグ・ママ）

ロビン・ウィリアムズ

• 1992年
  • グッドモーニング, ベトナム（クロンナウア）※フジテレビ版（江原初のウィリアムズの吹き替え）
• 1994年
  • いまを生きる（ジョン・キーティング）※フジテレビ版
• 1996年
  • 9か月（Dr. コスヴィッチ）
  • ジュマンジ（アラン・パリッシュ）※VHS・DVD版
  • 野性発見の旅 〜イルカとロビン・ウィリアムス〜（本人）※NHKドキュメンタリー
• 1998年
  • ジュマンジ（アラン・パリッシュ）※フジテレビ版
  • ミセス・ダウト（ダニエル・ヒラード/ミセス・ダウトファイアー）※フジテレビ版
• 2000年
  • アンドリューNDR114（アンドリュー）※ソフト版
  • ジュマンジ（アラン・パリッシュ）※テレビ朝日版
  • 聖なる嘘つき/その名はジェイコブ（ジェイコブ・ヘイム）
• 2001年
  • ジャック（ジャック・パウエル）※フジテレビ版
• 2003年
  • ストーカー（サイ・パリッシュ）
• 2006年
  • RV（ボブ・マンロー）
  • インソムニア（ウォルター・フィンチ）※テレビ東京版
  • ジュマンジ（アラン・パリッシュ）※BD・新DVD版
• 2009年
  • 最高のともだち（パパス）
  • ロビン・ウィリアムズのもしも私が大統領だったら…（トム・ドブズ）
• 2011年
  • Curiosity：好奇心の扉（ナビゲーター）※ディスカバリーチャンネル

洋画

1985年

• スリーピング・モンキー/睡拳（男1）※テレビ東京版
• 炎のランナー（ヘンリー・スタラード〈ダニエル・ジェロル〉）※TBS版（ソフト収録）
• ポーキーズ（ロイ・ブラケットコーチ〈ボイド・ゲインズ〉）※テレビ東京版
• 名探偵ベンジー（フレディ〈アラン・スーズ〉）※テレビ東京版

1986年

• シャドー（ジェルマニ刑事〈ジュリアーノ・ジェンマ〉）※TBS版（DVD収録）

1987年

• 恐竜伝説ベイビー（ジョージ・ルーミス〈ウィリアム・カット〉）※VHS版
• コマンドー軍団2（ホモザ大統領〈サバス・エレーロ〉、ペペ〈トム・ファン・パッテン〉）※テレビ東京版
• スプラッシュ（ドアマン〈トニー・ディ・ベネデット〉）
• ネバー・クライ・ウルフ（マイク〈サムソン・ホーラ〉）※VHS版
• プロジェクトA（沿岸警備隊員、社交クラブ支配人）※テレビ朝日版（ソフト収録）
• マイ・サイエンス・プロジェクト（マイケル・ハーラン〈ジョン・ストックウェル〉）※VHS版

1988年

• 悪魔の改造人間（カール・レーマン/フランケンシュタイン〈デヴィッド・マキルレース〉）※テレビ東京版
• エイリアン2（マーク・ドレイク〈マーク・ロルストン〉）※TBS版
• エルム街の悪夢（フレディ・クルーガー〈ロバート・イングランド〉）※フジテレビ版
• クリーチャー（ジョン・フェンネル〈ロバート・ジャッフェ〉）※テレビ東京版
• カンフーキッド/好小子（クアゴー）※日本テレビ版
• ショート・サーキット（ベン・ヤビタヤ〈フィッシャー・スティーブンス〉）※フジテレビ版（ソフト収録）
• ダンサー（トニー〈ミハイル・バリシニコフ〉）※VHS版
• ドレスの下はからっぽ（ボブ・クレイン〈トム・シャンリー〉）※テレビ東京版
• 不思議の国のアリス（白ウサギ〈マイケル・クロフォード〉）※VHS版
• フランティック（ガイヤール〈ジェラール・クライン〉）※ソフト版
• モモ（エージェントBLW/553X〈シルヴェスター・グロート〉）※VHS版
• ロッキー・ホラー・ショー（フランクン・フルター博士〈ティム・カリー〉）※テレビ版（製作35周年記念Blu-ray Discに収録）

1989年

• 赤毛のアン（フィリップス先生〈ポール・ブラウン〉）※ソフト版
• 熱き愛に時は流れて（ダニー”ケーク”〈ティモシー・ハットン〉）
• C.A.T.スクワッド/対武装テロ襲撃班 ハイテク要塞コマンドー指令（ポール・カイリー〈ミゲル・フェラー〉）※テレビ東京版
• キングサイズ（ジル〈ヨアヒム・ラムザ〉）
• グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説（ジャック・クレイトン卿〈ポール・ジェフリー〉）※TBS版
• ザ・ダイバー 炎の脱出※フジテレビ版
• サルバドル/遥かなる日々（リチャード・ボイル〈ジェームズ・ウッズ〉）※フジテレビ版
• 上海ブルース（ドレミ〈ケニー・ビー〉）※VHS版
• ストライク・コマンドー（テレビ版は『地獄のバトル・コマンドー』）（捕虜のマーティン〈デヴィッド・ブラス〉）
• ダイ・ハード（リチャード・ソーンバーグ〈ウィリアム・アザートン〉、セールスマン〈ロバート・レッサー〉）※ソフト版
• 宝島（ナレーター）※VHS版
• ツイ・ハークのゴーストホーム/13日の金曜日の妻たちへ（チャン〈アンソニー・チェン〉）※VHS版
• 特攻サンダーボルト作戦（サミー・バーグ〈ジェームズ・ウッズ〉）※テレビ版（DVD収録）
• トップガン（グース〈アンソニー・エドワーズ〉）※フジテレビ版
• ハンバーガー・ヒル（ハリー・マーフィ〈マイケル・ドラン〉）※TBS版（DVD収録）
• ビッグ（ポール〈ジョン・ハード〉）※ソフト版
• プラトーン（ジュニア〈レジー・ジョンソン〉）※テレビ朝日版
• プリズン（ラザーニャ〈アイヴァン・ケイン〉）※テレビ東京版（DVD収録）
• プレシディオの男たち（ジーク〈マーヴィン・J・マッキンタイア〉）※ソフト版
• プレデター（リック・ホーキンス〈シェーン・ブラック〉）※フジテレビ版（日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録。追録も担当）
• ポパイ※フジテレビ版
• ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務（ニック・ラサード〈マット・マッコイ〉）※ソフト版
• メジャーリーグ（ブレント・バウデン〈トニー・モッカス・Jr〉）※ソフト版
• ラストエンペラー※テレビ朝日版
• ラスト・キョンシー（キョンシー/黒オジサン〈ラウ・チュンクォク〉）※VHS版

1990年

• オールウェイズ（テッド・ベイカー〈ブラッド・ジョンソン〉）※ソフト版
• 火星人ゴーホーム!（マーク・デヴェロー〈ランディ・クエイド〉）
• グレムリン（ロイ・ハンソン先生〈グリン・ターマン〉）※ソフト版
• 汚れなき瞳の中に（大人のフランキー・スカーラッティ〈フランク・ラロッジア〉）
• ゴーリキー・パーク※テレビ版
• 殺したい女（アール・モット〈ビル・プルマン〉）※フジテレビ版
• 地獄のエクスタミネーター（チャック〈ケヴィン・ブロフィ〉）※テレビ東京版
• 7月4日に生まれて（スティーヴ・ボイエル〈ジェリー・レヴィン〉）※ビデオ版
• 新・ぼくはむく犬（ウィルビー・ダニエルズ〈ディーン・ジョーンズ〉）※VHS版
• 砂の惑星 ※テレビ朝日版
• ダイ・ハード（アーガイル〈デヴロー・ホワイト〉）※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録）
• ダイ・ハード2（リチャード・ソーンバーグ〈ウィリアム・アザートン〉）※ソフト版
• テキーラ・サンライズ（アンディ・レオナード〈アリー・グロス〉）※ソフト版
• 摩天楼はバラ色に（フレッド・メルローズ〈ジョン・パンコウ〉）※フジテレビ版
• ノー・マーシィ/非情の愛（アングレス・ライアン〈レイ・シャーキー〉）※テレビ朝日版
• バイオレント・サタデー（ジョセフ・カードン〈クリス・サランドン〉）※テレビ東京版
• バック・トゥ・ザ・フューチャー（デイヴィッド・マクフライ〈マーク・マクルーア〉）※フジテレビ版
• バトルランナー（ハロルド・ヴァイス〈マーヴィン・J・マッキンタイア〉）※テレビ朝日版
• パニッシャー（タローネ〈トッド・ボイス〉）
• ハロウィン5/ブギーマン逆襲（トム・ファラー保安官代理〈デヴィッド・アーシン〉）※VHS版
• ビッグ（ポール〈ジョン・ハード〉）※テレビ版
• ヒドゥン（サンチェス〈リチャード・ブルックス〉）※テレビ朝日版
• ポリスアカデミー6 バトルロイヤル（ニック・ラサード〈マット・マッコイ〉）※ソフト版
• マスターズ/超空の覇者（カーグ〈ロバート・タワーズ〉）※テレビ東京版
• マネー・ピット（マックス・ベイサード〈アレクサンダー・ゴドノフ〉）※TBS版
• メタル・ブルー（ヒックマン〈ジェイソン・ブリッカー〉）※テレビ朝日版
• レッドブル（アブデュル・イライジャ〈ブレント・ジェニングス〉）※テレビ朝日版（新盤ソフト収録）
• ロボコップ（レオン・ナッシュ〈レイ・ワイズ〉）※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録）
• 私が愛したグリンゴ（ロン〈ジム・メッツラー〉）

1991年

• 愛と哀しみの旅路（ハリー・カワムラ〈ロナルド・ヤマモト〉）
• アビス（ハイラム・コフィ大尉〈マイケル・ビーン〉）※フジテレビ版
• 暗黒街の人気モノ/マシンガン・ジョニー（ダニー・ヴァーミン〈ジョー・ピスコポ〉）※テレビ版
• イノセントマン/仕組まれた罠※VHS版
• エクスタミネーター（マイケル〈スティーヴ・ジェームズ〉）※テレビ東京版
• キバリーヒルズ・コップ（マックス・ドルフォ〈クリストファー・ニーム〉）
• キャノンズ（エリス・フィールディング〈ダン・エイクロイド〉）※VHS版
• クリスマス・キャロル（ジェイコブ・マーレイ〈フランク・フィンレイ〉）※テレビ東京版（Blu-ray収録）
• ゴースト/ニューヨークの幻（サム・ウィート〈パトリック・スウェイジ〉）※ソフト版
• コンクリート・ウォー（エリック・ドレイク / マイケル〈ロバート・プッチ〉）
• サンタリア 魔界怨霊（パロ〈マリック・ボーウェンズ〉）※テレビ朝日版
• 地獄からの生還/プラトーン・リーダー ※テレビ朝日版
• シザーハンズ（テレビ司会者〈ジョン・デヴィッドソン〉）※ソフト版
• 死霊のはらわたII（エド・ゲットリー〈リチャード・ドメイアー〉）※テレビ東京版
• スーパーコップ90（ラリー・ハモンド警部〈デヴィッド・カルーソ〉）※テレビ東京版
• スカーフェイス ※テレビ東京版
• スリーメン&ベビー（マイケル・ケラム〈スティーヴ・グッテンバーグ〉）※フジテレビ版
• デスロック/戦略ガス兵器を追え!（ジェフ・クーパー〈ジョン・フィン〉）
• 友は風の彼方に（チェン・チン〈チャン・チーフィ〉）※VHS版
• ネバーエンディング・ストーリー 第2章（トライ・フェイス〈クリストファー・バートン〉）※ソフト版
• パシフィック・ハイツ（グレッグ〈ルカ・ベルコヴィッチ〉、フロント係、ビル〈D・W・モフェット〉）※VHS版
• ハロウィン・インベーダー/火星人襲来!?（サム〈ダグラス・バー〉）
• ピーウィーの大冒険（ミッキー〈ジャド・オーメン〉）
• B.L.ストライカー/復讐のシャドー・コップ（レン・スタラット〈デヴィッド・ハント〉）※日本テレビ版
• フォード・フェアレーンの冒険（スマイリー〈ロバート・イングランド〉）
• プレデター2（ジェリー・ランバート〈ビル・パクストン〉）※ソフト版
• プロブレム・チャイルド/うわさの問題児（ベン・ヒーリー〈ジョン・リッター〉）
• マイ・ブルー・ヘブン（カービィ〈ビル・アーウィン〉）
• マグダレーナ/美しき娼婦
• ミート・ザ・フィーブル 怒りのヒポポタマス（トレヴァー）
• ミラーズ・クロッシング（ミンク〈スティーヴ・ブシェミ〉）
• MOON44（スティーヴンス将軍〈アレック・マードック〉）
• もういちど殺して/キル・ミー・アゲイン（ジャック・アンドリュース〈ヴァル・キルマー〉）※VHS版
• ヤングガン（ドク・スカーロック〈キーファー・サザーランド〉）※フジテレビ版（コレクターズエディションDVD収録）

1992年

• アリゲーター2（リッチ・ハーモン〈ウディ・ブラウン〉）
• エア★アメリカ（ピレリ〈ネッド・アイゼンバーグ〉）※日本テレビ版
• エイリアン2（ウィリアム・ハドソン〈ビル・パクストン〉）※ビデオ版
• エクスプロラーズ（スターキラー / ワク〈ロバート・ピカード〉）※フジテレビ版（DVD収録）
• グレムリン2 新・種・誕・生（アナウンス、ダフィー・ダック）※ソフト版
• ゴールデン・チャイルド※テレビ朝日版
• コールド・ブラッド/殺しの紋章（マイク・バタリア〈ジョン・タトゥーロ〉）
• サンダーバード 劇場版（トニー・グラント）
• 私刑警察（ペレ〈パトリック・カタリフォ〉）※テレビ東京版
• 蜀山奇傅 天空の剣（雲海和尚〈ダミアン・ラウ〉）※TBS版
• 大災難P.T.A.※フジテレビ版
• ドクター（マーレイ・カプラン医師〈マンディ・パティンキン〉）
• バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2（ゴールディー・ウィルソン3世〈ドナルド・フリラブ〉）※テレビ朝日版（ソフト収録）
• 秘められた好奇心/柔肌に燃える愛の罠（マイロ〈ミケーレ・プラチド〉）※テレビ東京版
• ビリー・バスゲイト（ハーヴィ・プレストン〈ザンダー・バークレー〉）
• ビンゴ!（レニー・スミス〈カート・フラー〉）
• フィービー・ケイツの 私の彼は問題児（フレッド〈リック・メイオール〉）※ビデオ版
• プロブレム・チャイルド2（ベン・ヒーリー〈ジョン・リッター〉）
• ベイビー・トーク※日本テレビ版
• ペット・セマタリー（パスコー〈ブラッド・グリーンクィスト〉）※フジテレビ版
• メル・ブルックス/逆転人生（プリチャード〈スチュアート・パンキン〉）
• メル・ブルックス/珍説世界史PARTI（ジョセファス〈グレゴリー・ハインズ〉）※テレビ版（ソフト収録）
• ラスト・ボーイスカウト（チェット〈キム・コーツ〉、ビリー・コール〈ビリー・ブランクス〉）※ソフト版
• 私がウォシャウスキー（マーリー・ライアーソン〈ジェイ・O・サンダース〉）

1993年

• 生きてこそ（ロベルト・カネッサ〈ジョシュ・ハミルトン〉）
• F/X2 イリュージョンの逆転（マイク・ブランドン〈トム・メイソン〉）
• ガン・ホー（グーグルマン〈リック・オーバートン〉）※テレビ朝日版（DVD収録）
• クイーンズ・ロジック/女の言い分・男の言い訳（アル〈ジョー・マンテーニャ〉）※VHS版
• ゴースト/ニューヨークの幻（サム・ウィート〈パトリック・スウェイジ〉）※フジテレビ版
• サイドキックス（ジェリー・ガブルスキー〈ボー・ブリッジス〉）※VHS版
• サイバーロボ（マーティン・ウッドリング中尉 / オメガ・ワン〈クライド・アンダーソン〉）
• スイスファミリーロビンソン（アーンスト・ロビンソン〈トミー・カーク〉）
• セント・オブ・ウーマン/夢の香り（チャーリー・シムズ〈クリス・オドネル〉）
• ゾンビコップ（ダグ・ビグロー刑事〈ジョー・ピスコポ〉）※フジテレビ版（BD収録）
• ダーク・ハーフ（フレッド・クローソン〈ロバート・ジョイ〉）
• ターミネーター2 （T-1000〈ロバート・パトリック〉）※フジテレビ版
• タワー（トニー・マイノット〈ポール・ライザー〉）
• 血と砂（ホアン・ガイヤルド〈クリストファー・ライデル〉）※テレビ東京版
• チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2（ウー隊長〈ワイズ・リー〉）※テレビ東京版
• デルタフォース3（リチャード〈マシュー・ペン〉）※テレビ東京版
• ドン・サバティーニ（ビクター・レイ〈ブルーノ・カービー〉）
• ニュー・シネマ・パラダイス（イグナシオ〈レオ・グロッタ〉）※フジテレビ版
• ネメシス（アレックス・レイン〈オリヴィエ・グラナー〉）※VHS版
• ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌（ユン警部"テキーラ"〈チョウ・ユンファ〉）※ソフト版
• バニシング・レッド（ジミー・シューシャイン〈マイケル・ポール・チャン〉）※VHS版
• 真夜中のラブコール/テレフォンセックス殺人事件（ニック・チッチーニ刑事〈ジェームズ・ルッソ〉）※テレビ東京版
• ラスト・オブ・モヒカン（ヘイワード少佐〈スティーヴン・ウォディントン〉）※VHS版
• リトルマン・テイト（ガース・エメリック〈デヴィッド・ハイド・ピアース〉）※VHS版
• ロビン・フッド（ロビン・フッド〈ケビン・コスナー〉）※フジテレビ版
• ロボコップ2（デトロイト市長〈ウィラード・ピュー〉）※テレビ朝日版

1994年

• うっかり博士の大発明 フラバァ（シェルビー・アシュトン〈エリオット・リード〉）※ソフト版
• 運命の逆転（スティーヴ・ファミグリエッティ〈マイケル・ワイクス〉）※VHS版
• エース・ベンチュラ（エース・ベンチュラ〈ジム・キャリー〉）
• エイセス/大空の誓い（ドイル〈ロブ・エステス〉）※フジテレビ版
• エクソシスト3（双子座殺人鬼〈ブラッド・ドゥーリフ〉、患者X〈ジェイソン・ミラー〉）※フジテレビ版
• から騒ぎ（ドン・ジョン〈キアヌ・リーブス〉）
• グローリー（ロバート・グールド・ショー大佐〈マシュー・ブロデリック〉）※日本テレビ版
• 刑事コロンボ 悪の温室（トニー・グッドイン〈ブラッドフォード・ディルマン〉）※日本テレビ版
• サイボーグコップ（フィリップ・ライアン〈トッド・ジェンセン〉）※VHS版
• ザ・クライアント 依頼人（バリー・マルダーノ〈アンソニー・ラパーリア〉）※ソフト版
• さらば、わが愛/覇王別姫（ドァン・シャオロウ〈チャン・フォンイー〉）
• JFK（デイヴィッド・フェリー〈ジョー・ペシ〉）※テレビ朝日版
• ジュラシック・パーク（ミスター・DNA）
• ダイ・ハード2（リチャード・ソーンバーグ〈ウィリアム・アザートン〉）※テレビ朝日版（日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録）
• タンゴ（マリアノ・エスコバル〈マキシム・ルロー〉）※VHS版
• ハードジャッカー/標高10,000フィートの死闘!（ジャック・ワイルド〈トーマス・イアン・グリフィス〉）※VHS版
• バロン（デスモンド/バートホルド〈エリック・アイドル〉）※テレビ版
• ブラッド・ピットのヒミツのお願い（エリオット・ファウラー〈ブラッド・ピット〉）※VHS版
• プレデター2（ジェリー・ランバート〈ビル・パクストン〉）※テレビ朝日版
• ペインテッド・デザート タフ劇場版（コズモ〈ウェイン・ペレ〉）
• ホーム・アローン（マーヴ・マーチャント〈ダニエル・スターン〉）※フジテレビ版
• ミッドナイト・スナイパー/死体なき殺人（ジェリー・ミラー〈マーク・ジョイ〉）※テレビ東京版
• リバー・ランズ・スルー・イット（ニール〈スティーヴン・シェレン〉）
• 流血の絆（モーリス・ベトゥーン〈リシャール・ベリ〉）
• 流血の絆/野望篇（モーリス・ベトゥーン〈リシャール・ベリ〉）
• ローマの休日（マリオ・デラーニ〈パオロ・カルリーニ〉）※フジテレビ新録版

1995年

• 愛がこわれるとき（マーティン〈パトリック・バーギン〉）※テレビ朝日版
• アストロ・コップ（ケイ〈ビリー・ドラゴ〉）
• イントルーダー 怒りの翼（ボックスマン〈トム・サイズモア〉）※フジテレビ版
• エッジ・オブ・ダークネス（コディー〈サム・ボトムズ〉）
• キンダガートン・コップ（カレン・クリスプ〈リチャード・タイソン〉）※テレビ朝日版
• JM（スパイダー〈ヘンリー・ロインズ〉）
• ジェロニモ（チャールズ・ゲートウッド〈ジェイソン・パトリック〉）
• 地獄のプリズナー/狙われた美人教師（ゲイリー・ニコルソン〈グレゴリー・ハリソン〉）※テレビ東京版
• シティ・スリッカーズ2/黄金伝説を追え（ミッチ〈ビリー・クリスタル〉）
• ショーシャンクの空に（ヘイウッド〈ウィリアム・サドラー〉）※ソフト版
• 新アンタッチャブル/カポネ・暗黒街の抗争（マイケル・ローク〈キース・キャラダイン〉）※テレビ東京版
• スペシャリスト（トマス・レオン〈エリック・ロバーツ〉）※ソフト版
• ターミナルフォース/叛逆のサイバーコップ（ケイン〈ボビー・ジョンストン〉）※VHS版
• ダブル・インパクト（アレックス〈ジャン＝クロード・ヴァン・ダム〉）※日本テレビ版
• ダブルドラゴン（コガ・シューコー〈ロバート・パトリック〉）
• 透明人間（ウォーレン・シングルトン〈スティーヴン・トボロウスキー〉）※テレビ朝日版
• トゥルーライズ（サイモン〈ビル・パクストン〉）※ビデオ版
• ドク・ハリウッド（ハンク〈ウディ・ハレルソン〉）※フジテレビ版
• ナチュラル・ボーン・キラーズ（ジャック・スキャグネティ〈トム・サイズモア〉）
• ノー・エスケイプ（ステファーノ〈ケヴィン・J・オコナー〉）※VHS・DVD版
• ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場（スティッチ・ジョーンズ伍長〈マリオ・ヴァン・ピーブルズ〉）※テレビ朝日版
• バットマン（アレクサンダー・ノックス〈ロバート・ウール〉）※テレビ朝日版
• プレタポルテ（ジョー・フリン〈ティム・ロビンス〉）
• プロジェクト・イーグル（フランク〈マーク・エドワード・キング〉）※テレビ朝日版
• ベイビーズ・デイアウト/赤ちゃんのおでかけ（エディ〈ジョー・マンテーニャ〉）
• ベートーベン（ヴァーノン〈スタンリー・トゥッチ〉）※日本テレビ版
• ブロンディー/女銀行強盗（ロイ・スウィーニー〈ニック・サーシー〉）※テレビ版
• ボディガード（サイ・スペクター〈ゲイリー・ケンプ〉）※フジテレビ版
• ホワイトハウス狂騒曲（アーマンド〈ヴィクター・リバース〉）※フジテレビ版
• マッド・ハウス/珍入者撃退作戦（マーク・バニスター〈ジョン・ラロケット〉）※テレビ東京版
• ヤングガン2（ドク・スカーロック〈キーファー・サザーランド〉）※フジテレビ版
• ラスト・ボーイスカウト（マイロ〈テイラー・ネグロン〉）※フジテレビ版

1996年

• 愛の奴隷（マリオ〈パトリシオ・コントレアス〉）
• 青いドレスの女（マウス・アレクサンダー〈ドン・チードル〉）
• 殺人核弾頭キングコブラ（トラヴィス・ブラックストーン〈ロレンツォ・ラマス〉）※テレビ東京版
• エース・ベンチュラ2/ジム・キャリーのエースにおまかせ!（エース・ベンチュラ〈ジム・キャリー〉）
• オセロ（ロドヴィコ〈マイケル・シーン〉）
• カジュアリティーズ（トニー・ミザーブ軍曹〈ショーン・ペン〉）※フジテレビ版
• 刑事ジョー ママにお手上げ（ロス〈J・ケネス・キャンベル〉）※テレビ版
• 心の旅（ブルース〈ブルース・アルトマン〉）※フジテレビ版
• コピーキャット（ダリル・リー・カラム〈ハリー・コニック・ジュニア〉）※ソフト版
• ザ・インターネット（ドクター・アラン・チャンピオン〈デニス・ミラー〉）※ソフト版
• ザ・チェイス（ドブスー巡査〈ヘンリー・ロリンズ〉）※テレビ朝日版
• 3人のエンジェル（ヴィーダ〈パトリック・スウェイジ〉）
• シャドーチェイサー/地獄の殺戮アンドロイド（ジャクソン〈リッコ・ロス〉）※フジテレビ版
• ジョニー・デスティニー（ジュリアン・ゴッダール〈ディラン・マクダーモット〉）
• タイムコップ（ジョージ・スポタ〈スコット・ローレンス〉）※テレビ朝日版
• ダニエル・スティール/ある愛のかたち（マシュー・デイン〈バリー・ボストウィック〉）※テレビ東京版
• ドクターズ・アカデミー 全員暴走中!（カルロス〈ロバート・ロマナス〉）※テレビ東京版
• ネバーエンディング・ストーリー 第2章（バーニー・ブックス〈ジョン・ウェズリー・シップ〉）※日本テレビ版
• バッドボーイズ（ハワード警部〈ジョー・パントリアーノ〉）※ソフト版
• バッファロー・ガールズ（テディ・ブルー〈ガブリエル・バーン〉）※ソフト版
• ベビー・シッターズ・クラブ（パトリック・トーマス〈ピーター・ホートン〉）
• ヘブンズ・プリズナー（ババ・ロック〈エリック・ロバーツ〉）※VHS版
• ペリカン文書（フレッチャー・コール大統領補佐官〈トニー・ゴールドウィン〉）※テレビ朝日版
• ホット・ショット2（ハービンジャー〈ミゲル・フェラー〉）※テレビ朝日版
• マキシー 素敵な幽霊（ニック〈マンディ・パティンキン〉）※テレビ東京版
• もう子守歌はいらない（チャーリー・ライアン〈リード・ダイアモンド〉）
• ユージュアル・サスペクツ（マイケル・マクマナス〈スティーヴン・ボールドウィン〉）※VHS・DVD版
• 誘導尋問（ダニエル・デイヴィス〈ジェームズ・ウッズ〉）
• ラスト・アクション・ヒーロー（ベネディクト〈チャールズ・ダンス〉）※フジテレビ版
• ラスト・ボーイスカウト（ジミー・ディックス〈デイモン・ウェイアンズ〉）※日本テレビ版
• ルームメイト（グラハム〈ピーター・フリードマン〉）※テレビ版
• ルトガー・ハウアー 処刑脱獄（エリック・デズモンド〈ディラン・ウォルシュ〉）※テレビ東京版

1997年

• イングリッシュ・ペイシェント（キップ〈ナヴィーン・アンドリュース〉）
• ガール6（シド〈イザイア・ワシントン〉）※VHS版
• グレイス・オブ・マイ・ハート（ジョエル・ミルナー〈ジョン・タトゥーロ〉）
• グリマーマン（ジム・キャンベル〈キーネン・アイヴォリー・ウェイアンズ〉）※ソフト版
• ケーブルガイ（ケーブルガイ〈ジム・キャリー〉）
• ザ・エージェント（ロッド・ティドウェル〈キューバ・グッディング・Jr〉）※ソフト版
• THE CROW/ザ・クロウ（ジュダ・イール〈リチャード・ブルックス〉）
• ジェフリー!（ジェフリー〈スティーヴン・ウェバー〉）
• 地獄の女スナイパー（ルイス〈フランコ・スカッチャ〉）※フジテレビ版
• ジャッジ・ドレッド（ハーマン・”ファージー”・ファーガソン〈ロブ・シュナイダー〉）※フジテレビ版
• ジングル・オール・ザ・ウェイ（テッド〈フィル・ハートマン〉）※VHS・DVD版
• スピード（ジャック・トラヴェン〈キアヌ・リーブス〉）※フジテレビ版（日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録）
• スリーパーズ（ショーン・ノークス〈ケヴィン・ベーコン〉）※ソフト版
• スリー・リバーズ（ダニー・テディロ〈トム・サイズモア〉）※フジテレビ版
• ソルジャー・ボーイズ（ハワード・トリヴァー少佐〈マイケル・ダディコフ〉）
• ターミナル・ベロシティ（カー〈クリストファー・マクドナルド〉）※テレビ朝日版
• ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心（ルイス・スコット〈デイモン・ウェイアンズ〉）
• 超常殺人者2（トム・ベネット〈ジェフ・フェイヒー〉）
• 盗聴（ルイス・ペニー警部〈エヴァン・タイラー〉）
• トゥルー・ロマンス（リー・ドノウィッツ〈ソウル・ルビネック〉）※日本テレビ版
• パウダー（ドナルド・リプレー〈ジェフ・ゴールドブラム〉）
• ひとりっ娘²（ロジャー・キャラウェイ〈スティーヴ・グッテンバーグ〉）※ソフト版
• フリー・ウィリー（グレン・グリーンウッド〈マイケル・マドセン〉）※テレビ朝日版
• ホーム・アローン2（マーヴ・マーチャント〈ダニエル・スターン〉）※フジテレビ版
• ミステリー・デイト（クレイグ・マクヒュー〈ブライアン・マクナマラ〉）※テレビ東京版
• ミッドナイトヒート（ブランドン〈リトル・リチャード〉）※テレビ東京版
• ミラクル・アドベンチャー/カザーン（カザーン〈シャキール・オニール〉）
• ミルドレッド（ビッグ・トミー〈ジェラール・ドパルデュー〉）
• 目撃（ビル・バートン〈スコット・グレン〉）※ソフト版
• リストランテの夜（セコンド〈スタンリー・トゥッチ〉）
• スペース・ジャム（シルベスター）
• レスリー・ニールセンのドラキュラ（ジョナサン・ハーカー〈スティーヴン・ウェバー〉）

1998年

• インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア（レスタト・デ・リオンコート〈トム・クルーズ〉）※フジテレビ版
• インテンシティ/緊迫（エドグラー・フォアマン・ヴェス〈ジョン・C・マッギンリー〉）
• カットスロート・アイランド（エインズリー〈パトリック・マラハイド〉）※フジテレビ版
• キャスパー:誕生編（ティム・カーソン〈スティーヴ・グッテンバーグ〉）
• ストリートファイター（ケン・マスターズ〈ダミアン・チャパ〉）※ソフト版
• 17 セブンティーン（ビリー・マジック〈ケヴィン・ベーコン〉）
• 007 リビング・デイライツ（ゲオルギ・コスコフ将軍〈ジェローン・クラッベ〉）※テレビ朝日版（TV吹替初収録特別版DVDに収録）
• ディスクロージャー（ジョン・コンリー・Jr〈ジョー・ユーラ〉）※テレビ朝日版
• デンジャラスゲーム L.A.大追跡（フリースロー〈マーカス・チョン〉）※テレビ東京版
• バウンド（シーザー〈ジョー・パントリアーノ〉）※ソフト版
• バックラッシュ（リック・モーガン〈ビリー・ゼイン〉）
• ファイアーストーム（ジェシー・グレイヴス〈ハウィー・ロング〉）
• フリー・ウィリー2（グレン・グリーンウッド〈マイケル・マドセン〉）※テレビ朝日版
• フル・モンティ（ロンパー〈スティーヴ・ヒューイソン〉）
• ブレード/刀（ルン〈ホン・ヤンヤン〉）
• F.L.E.D./フレッド（チャールズ・パイパー〈ローレンス・フィッシュバーン〉）
• ラストマン・スタンディング（ドイル〈デヴィッド・パトリック・ケリー〉）※テレビ朝日版
• 恋愛小説家（フランク・サックス〈キューバ・グッディングJr.〉）
• ロミー&ミッシェル（サンディ・クリンク〈アラン・カミング〉）

1999年

• 暗殺者（ミゲル・ペイン〈アントニオ・バンデラス〉）※フジテレビ版
• クラッシュ・ダイブ 急速潜航（ジェームズ・カーター〈マイケル・ダディコフ〉）※フジテレビ版
• コンゴ（ヘルケマー・ホモルカ〈ティム・カリー〉）※フジテレビ版
• サイキック・ターゲット（ポール・ハーパー〈ダニエル・ボールドウィン〉）
• ジキル博士はミス・ハイド（ピート〈ジェレミー・ピヴェン〉）
• スリーパーズ（ロレンツォ・"シェイクス"・カルカテラ〈ジェイソン・パトリック〉）※フジテレビ版
• テロリスト・ゲーム2/危険な標的（マイケル・グラハム〈ピアース・ブロスナン〉）※フジテレビ版
• ネットフォース（ウィル・スタイルズ〈ジャッジ・ラインホルド〉）
• パンドラ・プロジェクト（ジョン・レイシー〈ダニエル・ボールドウィン〉）
• ビッグ・ヒット（シスコ〈ルー・ダイアモンド・フィリップス〉）
• ファイアーライト/情炎の愛（チャールズ・ゴドウィン〈スティーヴン・ディレイン〉）

2000年

• アニー2（ルパート・ホグボトム〈クリスピン・ボナム＝カーター〉）
• G.I.ジェーン（ジョン・ジェームズ・ウルゲイル曹長〈ヴィゴ・モーテンセン〉）※フジテレビ版
• ジャッカル（イアン・ラモント〈ジャック・ブラック〉）※日本テレビ版
• 素顔のままで（ダレル・グラント〈ロバート・パトリック〉）※テレビ朝日版
• スクリーマーズ（ロス〈チャールズ・パウエル〉）※フジテレビ版
• 戦火の勇気（モンフリーズ軍曹〈ルー・ダイアモンド・フィリップス〉）※フジテレビ版
• トーマス・クラウン・アフェアー（トーマス・クラウン〈ピアース・ブロスナン〉）※ソフト版
• ニュー・シネマ・パラダイス（イグナシオ〈レオ・グロッタ〉）※DVD版
• バーチュオシティ（パーカー・バーンズ警部補〈デンゼル・ワシントン〉）※フジテレビ版
• バードケージ（アルバート・ゴールドマン〈ネイサン・レイン〉）※フジテレビ版
• ビーン（デビッド〈ピーター・マクニコル〉）※フジテレビ版
• 必死の逃亡者（チャック・ライト〈ギグ・ヤング〉）※テレビ東京版
• フェイス/オフ（ショーン・アーチャー〈ジョン・トラヴォルタ〉）※フジテレビ版
• マペットめざせブロードウェイ!（フォジー）
• ゴンゾ宇宙に帰る（フォジー）
• ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ（トム〈ジェイソン・フレミング〉）
• ロング・キス・グッドナイト（ミッチ・ヘネシー〈サミュエル・L・ジャクソン〉）※フジテレビ版
• ワイルドグリズリー（ハーラン・アダムズ〈ダニエル・ボールドウィン〉）

2001年

• L.A.コンフィデンシャル（ジャック・ヴィンセンス〈ケヴィン・スペイシー〉）※テレビ版
• 奇蹟の降る空（ジョージ〈コービン・バーンセン〉）
• クラッシュ・ダイブ2 沈黙の潜水艦（ジェイク・フラー〈マイケル・ダディコフ〉）※フジテレビ版
• グリンチ（ルー・ルー・フー〈ビル・アーウィン〉）※DVD・ビデオ版
• 交渉人（ダニー・ローマン〈サミュエル・L・ジャクソン〉）※テレビ朝日版
• コンタクト（ケント・クラーク〈ウィリアム・フィクナー〉）※テレビ東京版
• シャフト（ピープルズ〈ジェフリー・ライト〉）
• タイタニック（キャル・ホックニー〈ビリー・ゼイン〉）※フジテレビ版
• 007 トゥモロー・ネバー・ダイ（ジェームズ・ボンド〈ピアース・ブロスナン〉）※フジテレビ版（TV吹替初収録特別版DVDに収録）
• ディアボリーク 悪魔の刻印（ロバート・デュルツ〈トーマス・ハインツ〉）
• バーティカル・リミット（シリル・ベンチ〈スティーヴ・ル・マルカンド〉）※ソフト版
• ハリー・ポッターと賢者の石（ヴォルデモート〈リチャード・ブレマー〉）
• ブラッドシンプル ザ・スリラー（レイ〈ジョン・ゲッツ〉）
• ベイブ（アヒルのフェルデナンド）※日本テレビ版
• ホーム・アローン3（バートン・ジャニガン〈レニー・フォン・ドーレン〉）※フジテレビ版
• ポストマン（アイダホ〈ジェームズ・ルッソ〉）※フジテレビ版
• マッド・シティ（サム・ベイリー〈ジョン・トラヴォルタ〉）※フジテレビ版

2002年

• アニマルマン（マーヴィン・マンジ〈ロブ・シュナイダー〉）
• アルマゲドン（レヴ・アンドロボフ〈ピーター・ストーメア〉）※フジテレビ版
• ヴァイラス（ヒコ〈クリフ・カーティス〉）※テレビ版
• ウインドトーカーズ（パパス二等兵〈マーク・ラファロ〉）※ソフト版
• 金色の嘘（アメリーゴ公爵〈ジェレミー・ノーサム〉）
• 恋の方程式 あなたのハートにクリック²（フィル〈ジェイ・ラコポ〉）
• スピーシーズ2（デニス・ギャンブル〈ミケルティ・ウィリアムソン〉）※フジテレビ版
• ノイズ（シャーマン〈ジョー・モートン〉）※テレビ朝日版
• パニック・ルーム（ラウール〈ドワイト・ヨアカム〉）※DVD・ビデオ版
• ベイブ/都会へ行く（アヒルのフェルデナンド）※日本テレビ版
• ROCK YOU!（ジェフリー・チョーサー〈ポール・ベタニー〉）※ソフト版

2003年

• インビンシブル（オース〈ビリー・ゼイン〉）
• 英雄の条件（マーク・ビッグス大佐〈ガイ・ピアース〉）※フジテレビ版
• オーロラの彼方へ（サッチ・デレオン刑事〈アンドレ・ブラウワー〉）※日本テレビ版
• スノー・クイーン 〜雪の女王〜（シロクマ〈ダニエル・ペイン〉）
• ダブル・ジョパディー（ニック・パーソンズ〈ブルース・グリーンウッド〉）※テレビ朝日版
• チャーリーズ・エンジェル フルスロットル（ボスレー〈バーニー・マック〉）※劇場公開・ソフト版
• トゥルー・クライム（フランク・ルイス・ビーチャム〈イザイア・ワシントン〉）※日本テレビ版
• ニック・オブ・タイム（スミス〈クリストファー・ウォーケン〉）※日本テレビ版
• バイオハザード（スペンス〈ジェームズ・ピュアフォイ〉）※ソフト版
• ボウリング・フォー・コロンバイン（マイケル・ムーア）※ソフト版
• マーサの幸せレシピ（マリオ〈セルジオ・カステリット〉）
• ミッション:インポッシブル（キトリッジ〈指令の声〉〈ヘンリー・ツェニー〉）※テレビ朝日版
• リーマン・ジョー!（チャック・スカーレット〈ジェームズ・ベルーシ〉）
• REM レム（エド・サクソン〈ジェフ・ダニエルズ〉）
• RONIN（グレゴール〈ステラン・スカルスガルド〉）※フジテレビ版

2004年

• アルマゲドン（キムジー〈キース・デイヴィッド〉）※日本テレビ版
• 80デイズ（フィックス警部補〈ユエン・ブレムナー〉）※劇場公開・ソフト版
• エイプリルの七面鳥（ウェイン〈ショーン・ヘイズ〉）
• エイリアン2（カーター・J・バーク〈ポール・ライザー〉）※テレビ朝日デジタルリマスター版
• エイリアンVSプレデター（ミラー〈ユエン・ブレムナー〉）
• es（看守エッカート〈ティモ・ディールケス〉）※テレビ版
• 華氏911（マイケル・ムーア）
• スクール・オブ・ロック（デューイ・フィン〈ジャック・ブラック〉）
• 堕天使のパスポート（ファン〈セルジ・ロペス〉）
• チップス先生さようなら（ジョン・リヴァース卿〈ジョン・ハーディング〉）※NHK版
• チャイルド・プレイ/チャッキーの種（レッドマン）
• DENGEKI 電撃（ヘンリー・ウェイン〈トム・アーノルド〉）※日本テレビ版
• バッドボーイズ2バッド（ハワード警部〈ジョー・パントリアーノ〉）※ソフト版
• ハムナプトラ2/黄金のピラミッド（ジョナサン・カナハン〈ジョン・ハナー〉）※フジテレビ版
• フレディVSジェイソン（フレディ・クルーガー〈ロバート・イングランド〉）※ソフト版
• ルーニー・テューンズ:バック・イン・アクション（シルベスター）

2005年

• トゥー・ブラザーズ（殿下〈オアン・グエン〉）※フジテレビ版
• ハリー・ポッターと炎のゴブレット（ヴォルデモート〈レイフ・ファインズ〉）
• ローラーボール（マーカス・リドリー〈LL・クール・J〉）※テレビ東京版

2006年

• unknown/アンノウン（縛られている男〈ジョー・パントリアーノ〉）
• ウェディング・クラッシャーズ（ウィリアム・クリアリー長官〈クリストファー・ウォーケン〉）
• ウルトラヴァイオレット（ファーディナンド・ダクサス〈ニック・チンランド〉）
• S.W.A.T.（トーマス・フーラー警部〈ラリー・ポインデクスター〉）※テレビ版
• 戦場のキックオフ（サンジャン隊長〈ブリュノ・ピュジュリュ〉）※NHK版
• チャーリーズ・エンジェル フルスロットル（ボスレー〈バーニー・マック〉）※テレビ朝日版
• デイ・アフター・トゥモロー（ジャック・ホール〈デニス・クエイド〉）※テレビ朝日版
• トゥームレイダー2（テリー・シェリダン〈ジェラルド・バトラー〉）※テレビ朝日版
• ドラゴン・プロジェクト（シウボウ〈アンソニー・ウォン〉）
• 9デイズ（アドリク・ヴァス〈ピーター・ストーメア〉）※フジテレビ版
• ナニー・マクフィーの魔法のステッキ（セドリック・ブラウン〈コリン・ファース〉）※劇場公開版
• ニューヨークの恋人（JJ〈ブラッドリー・ウィットフォード〉）※日本テレビ版
• ボーン・アイデンティティー（プロフェッサー〈クライヴ・オーウェン〉）※フジテレビ版
• マトリックス リローデッド（メロビンジアン〈ランベール・ウィルソン〉）※フジテレビ版

2007年

• アイデンティティー（マリック医師〈アルフレッド・モリーナ〉）※テレビ東京版
• エクスカリバーII 伝説の聖杯（マーリン〈サム・ニール〉）
• 壊滅暴風圏/カテゴリー6（クレイグ・シルツ〈クリストファー・シャイアー〉）※テレビ東京版
• サイレントノイズ（ジョナサン・リバース〈マイケル・キートン〉）
• セルラー（弁護士〈リック・ホフマン〉）※テレビ朝日版
• DOA/デッド・オア・アライブ（ヴィクター・ドノヴァン〈エリック・ロバーツ〉）
• トリプルX（ザンダー・ケイジ〈ヴィン・ディーゼル〉）※テレビ朝日版
• バイオハザードII アポカリプス（カルロス・オリヴェイラ〈オデッド・フェール〉）※フジテレビ版
• ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（ヴォルデモート〈レイフ・ファインズ〉）
• ブルドッグ（ポモナ・ジョー〈ジェフ・コーバー〉）※テレビ東京版
• マトリックス・レボリューションズ（メロビンジアン〈ランベール・ウィルソン〉、ズーカ）※フジテレビ版
• ママの遺したラヴソング（ボビー・ロング〈ジョン・トラヴォルタ〉）

2008年

• 80デイズ（フィックス警部補〈ユエン・ブレムナー〉）※テレビ東京版
• コンスタンティン（バルサザール〈ギャヴィン・ロスデイル〉）※テレビ朝日版
• シッコ（マイケル・ムーア）
• チャックとラリー おかしな偽装結婚!?（タッカー署長〈ダン・エイクロイド〉）
• ボックス（ハーマン〈ジェームズ・デュモン〉）

2009年

• 宮廷画家ゴヤは見た（ロレンゾ修道士〈ハビエル・バルデム〉）
• 16ブロック（エディ・バンカー〈モス・デフ〉）※テレビ朝日版
• ダイヤモンド・イン・パラダイス（スタン・ロイド〈ウディ・ハレルソン〉）※テレビ東京版
• ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー（ヨハン・クラウス〈ジョン・アレクサンダー〉）

2010年

• アーネスト キャンプに行く!（アーネスト・P・ウォレル〈ジム・ヴァーニー〉）※ディズニーXD版
• イエロー・ハンカチーフ（ブレット・ハンソン〈ウィリアム・ハート〉）
• バイオハザードIII（カルロス・オリヴェイラ〈オデッド・フェール〉）※テレビ朝日版
• ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝（ジョナサン・カナハン〈ジョン・ハナー〉）※フジテレビ版
• ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1（ヴォルデモート〈レイフ・ファインズ〉）
• ビーン（Mr.ビーン〈ローワン・アトキンソン〉）※BD版
• M:i:III（オーウェン・ディヴィアン〈フィリップ・シーモア・ホフマン〉）※フジテレビ版
• 妖精ファイター（ジェリー〈ビリー・クリスタル〉）

2011年

• ゲット スマート（マックスウェル・スマート〈スティーヴ・カレル〉）※テレビ朝日版
• スマーフ（ナレータースマーフ〈トム・ケイン〉）
• 食べて、祈って、恋をして（フェリペ〈ハビエル・バルデム〉）
• 罰ゲーム（サイモン/スタンリー〈クリスピン・グローヴァー〉）
• ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2（ヴォルデモート〈レイフ・ファインズ〉）

2012年

• ダークナイト（アンソニー・ガルシア市長〈ネスター・カーボネル〉）※テレビ朝日版
• ザ・マペッツ（フォジー、ブンゼン、 ロルフ）

2013年

• 悪の法則（ライナー〈ハビエル・バルデム〉）※劇場公開版（ソフト収録）
• スマーフ2 アイドル救出大作戦!（ナレータースマーフ〈トム・ケイン〉）
• 007 慰めの報酬（ドミニク・グリーン〈マチュー・アマルリック〉）※キングレコード版

2014年

• マンデラ 自由への長い道（ネルソン・マンデラ〈イドリス・エルバ〉）

不明

• エマニュエル ※テレビ版
• 海底二万哩（ネッド・ランド〈カーク・ダグラス〉）※ポニー版
• カラーズ 天使の消えた街※フジテレビ版
• ギャング（ベンジャミン・シーゲル〈ジョー・ペニー〉）※フジテレビ版
• 灼熱の女/危険な誘惑（アート・ハンソン〈ロバート・ネイディア〉）※テレビ版
• スイッチング・チャンネル（シーゲンソーラー〈ジョージ・ニューバーン〉）
• スターフライト・ワン（マーチン〈ゲイリー・ベイヤー〉）※テレビ版
• スペクターX（キングコング〈サミュエル・ホイ〉）※TBS版
• セカンド・チャンス（アール〈スキャットマン・クローザース〉）
• ターゲット（クリス〈マット・ディロン〉）
• 対決（コーポラル〈ウィリアム・マクドナルド〉）※テレビ版
• 天国からの復讐（コルト・ヴァン・オーウェン〈ウィリアム・アザートン〉）※テレビ東京版
• 独身SaYoNaRa! バチェラー・パーティ（ブラッド・モーレン〈ブラッドフォード・バンクロフト〉）※テレビ版
• パイレーツ・ムービー（警部〈ギャリー・マクドナルド〉）※テレビ版（DVD収録）
• 橋（ハンス・ショルテン〈フォルカー・ボーネット〉）※テレビ版
• ファイナル・オプション※TV版
• ブロードウェイのダニー・ローズ（ハワード・ストーム）※テレビ版（DVD収録）
• ホット・ショット（ケント・グレゴリー〈ケイリー・エルウィス〉）※TBS版
• マーメイド・ボーイ 僕って人魚!?（ジョン・ウィートリー〈ブレント・ブリスコー〉）
• マイ・ガール（ハリー・サルテンファス〈ダン・エイクロイド〉）※機内版
• 密殺集団（マーティン・ハイアット検事補〈ダナ・グラッドストーン〉、ハロルド・ルーイン〈ジェームズ・シッキング〉、スタンリー・フラワーズ〈オーティス・デイ〉、処刑人〈キース・バックリー〉）※テレビ版（DVD収録）
• 未来世紀ブラジル（ジャック・リント〈マイケル・ペイリン〉、ダウザー〈デリック・オコナー〉）※テレビ朝日版（BD収録）
• 野生の眼/世紀末猟奇地帯
• 若き日のJFK（エディ・ムーア〈ティム・ハリガン〉）

海外ドラマ

1984年

• 俺たち賞金稼ぎ!!フォール・ガイ（ホーイ・マンソン〈ダグラス・バー〉）

1987年

• 女刑事レディブルー

1989年

• ジェシカおばさんの事件簿（スティーヴ・ギャンブル〈スティーヴン・ショートリッジ〉、ブライアン・イースト〈ブライアン・クランストン〉）
• 南北戦争物語 愛と自由への大地（オーウェンス）

1990年

• ヒューストン・ナイツ（フランク・スターク〈ジェフリー・コムズ〉）
• 名探偵ポワロ なぞの盗難事件（リジー・キャリントン〈ガイ・スキャントルベリー〉）※NHK版
• 名探偵ポワロ 消えた廃坑（銀行出納係〈ジュリアン・ファース〉）※NHK版

1991年

• NY市警緊急出動部隊 トゥルー・ブルー（アール・モアハウス〈ケニー・マリノ〉）
• キャピタル・シティ（ガブリエル・ロメロ〈ジェームズ・クームス〉）
• 7人の検事（ピート・ブリッグマン〈バリー・スミス〉）
• 私立探偵スペンサー（グラント少佐〈ウィル・ライマン〉）
• 新スパイ大作戦 バハマ・トラップ（カール〈ジェイ・ポール〉）
• 新スパイ大作戦 核弾頭爆発3秒前（ジャン・カイ将軍〈ケイリー＝ヒロユキ・タガワ〉）
• ツイン・ピークス（アルバート・ローゼンフィールド〈ミゲル・フェラー〉）
• 冒険野郎マクガイバー（ユーリ・ディミトリ〈エリヤ・バスキン〉）
• 名探偵ポワロ 安いマンションの事件（ジェームズ・ロビンソン〈ジョン・ミッチー〉）※NHK版
• 名探偵ポワロ プリマス行き急行列車（ルパート・キャリントン〈ジュリアン・ワダム〉）※NHK版

1992年

• うわさの刑事 テキーラとボネッティ（ニコ・ボネッティ〈ジャック・スカリア〉）
• オン・ジ・エアー（レスター・ガイ〈イアン・ブキャナン〉）
• 13日の金曜日（エドガー・ヴァン・ホーン〈ビリー・ドラゴ〉）
• 名探偵ポワロ ABC殺人事件（グレン警部〈デヴィッド・マカリスター〉）※NHK版

1993年

• 暗黒の戦士 ハイランダー（ダンカン・マクラウド〈エイドリアン・ポール〉）
• インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険（ザビエール〈マシュー・ウェイト〉）
• ウルトラマンパワード（リック・サンダース〈ロブ・ロイ・フィッツジェラルド〉）
• 狼女の香り（チャーリー・ボダン〈ロルフ・サクソン〉）
• ザ・ハイツ 青春のラプソディー（ポール・ブリンクマン〈クリストファー・コレット〉）
• 新・宇宙戦争 エイリアン・ウォーズ（マーティン・コール〈デニス・フォレスト〉）
• ベイウォッチ（クレイグ・ポメロイ〈パーカー・スティーブンソン〉）
• 名探偵ポワロ エジプト墳墓のなぞ（ガイ・ウィラード卿〈グラント・サッチャー〉）※NHK版

1994年

• 新スーパーマン（レックス・ルーサー〈ジョン・シーア〉）
• スペース・レンジャーズ3 流刑星からの脱出（ジョン・ブーン隊長〈ジェフ・カーク〉）
• 青春の城 コビントン・クロス（リチャード・グレイ〈ジョナサン・ファース〉）
• ヤングライダーズ（ウィリアム・コーディ〈スティーヴン・ボールドウィン〉）

1995年

• 三国演義（李儒）
• シークレット・アイズ〜華麗なる作戦（カールトン・ダイヤル〈マーク・フランケル〉）

1996年

• 恐竜家族（哲学者、モーラ〈アラン・トラウトマン〉）
• サブリナ（ダグ〈デヴィッド・チョカチ〉）
• 新アウターリミッツ（アンディ・グローニング〈ピーター・アウターブリッジ〉）
• 新弁護士ペリー・メイスン 美貌の仮面（スコット・コリンズ〈スコット・トンプソン・ベイカー〉）
• 新弁護士ペリー・メイスン 血塗られた花嫁衣装（サム・ウォルド〈ブライアン・マクナマラ〉）
• 探偵レミントン・スティール（テディ・ベネット〈リード・スミス〉）
• フルハウス（リトル・リチャード）※第7シーズン第23話

1997年

• アリー my Love（ジョン・ケージ〈ピーター・マクニコル〉）
• Xファイル（ジョン・モストウ〈レヴァン・ウーチャネイシュヴィリ〉）※テレビ朝日版
• ザ・プリテンダー 仮面の逃亡者（モリス・クランシー〈サム・マクマレー〉）
• 犯罪捜査官ネイビーファイル#18（マーク・ローリー少佐〈マーク・ロルストン〉）
• フリッパー（ウェイン・コール〈ドワイト・シュルツ〉）
• ブロッサム（サンダークラップ・ジャクソン〈ジョン・カポネラ〉）
• マペット放送局（スヌーキー、プードルパンツ、ブンゼン、フォジー）
• 名探偵ポワロ ポワロのクリスマス（ハロルド・サグデン警視〈マーク・タンディ〉）※NHK版

1998年

• 宇宙船レッド・ドワーフ号 （アーノルド・リマー〈クリス・バリー〉）
• 刑事ナッシュ・ブリッジス（アルバート・フォス〈ジョン・ディール〉）
• シカゴ・ホープ（トミー・ウィルメット〈ロン・シルヴァー〉）
• ともだちは音楽家（デラボルド/エスカミーリョ〈R・H・トムソン〉）
• 愉快なシーバー家（DJ〈ジョニー・ダーク〉）

1999年

• 心理探偵フィッツ（フロイド・マルコム〈グレアム・ アグリー〉）

2000年

• ER緊急救命室V（ドーシー）
• 捜査官クリーガン（アンディ・カーソン〈ケヴィン・ディグナム〉）

2001年

• ボーイ・ミーツ・ワールド（ボスコ〈ドム・イレラ〉）
• ロック、ストック&フォー・ストールン・フーヴズ（ファイアー・バグ〈クリント・ディアー〉）

2002年

• チャームド〜魔女3姉妹〜（ドラゴン・ウォーロック〈マーカス・グレアム〉）
• どこかでなにかがミステリー（ニック〈ジョナサン・ウォーカー〉）
• プロビデンス（チャック・チャンス〈エド・ベグリー・ジュニア〉）

2003年

• アナザー・ライフ〜天国からの3日間〜（トム・ラスキー〈ジェレ・バーンズ〉）
• 超音速ヒーロー　ザ・フラッシュ（フリオ〈アレックス・デザート〉）
• ふたりは最高! ダーマ&グレッグ（ガンサー〈トッド・スタシュウィック〉）
• ボーイ・ミーツ・ワールド（ムーア軍曹〈ジュリアス・キャリー〉）
• ミステリー・ゾーン/沈黙の世界（ジェイミー・テニソン〈リーアム・サリヴァン〉）※テレビ放送時吹替音源紛失エピソード新録版

2004年

• コードネーム＞エタニティー（リーサン〈マシュー・ポレッタ〉）
• マイ・スイート・メモリーズ（デル・アダムズ〈ジェフリー・ノードリング〉）
• 名探偵モンク（デクスター・ラーセン〈ゲイリー・コール〉）♯8

2005年

• 101回目のプロポーズ（ジェン・ジンタイ〈スン・シン〉）
• マペットのオズの魔法使い（フォジー、ブンゼン）
• メントーズ〜世界の偉人たちからのメッセージ〜（ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン〈ヘンリー・ツェニー〉）

2006年

• FBI 失踪者を追え!2（ジョエル・ケンパー〈スティーヴン・スピネラ〉）
• 名探偵ポワロ ひらいたトランプ（ドクター・ロバーツ〈アレックス・ジェニングス〉）※NHK版

2007年

• デスパレートな妻たち2（ピーター・マクミラン〈リー・ターゲセン〉）

2008年

• Dirt（アダム・プロトー〈ジュリアン・アコスタ〉）

2010年

• 名探偵モンク7（ミカエル・アバノフ〈マーク・ハレリック〉）

2011年

• スーパーナチュラル（クラウリー〈マーク・シェパード〉）
• 反撃のレスキュー・ミッション（フランク・アーリントン〈トビー・スティーブンス〉）
• ホワイトカラー（ランディ〈ダニー・マストロジョルジオ〉）

海外アニメ

• アイアンマン（トニー・スターク / アイアンマン）
• アニマニアックス（スクィート、OPナレーション）
• アラジンの大冒険（ネリム）
• アングリービーバーズ（ノーバート）
• アントブリー（ゾック）
• X-MEN（ウルヴァリン）
• ガーフィールド（ピエロのビンキー）※WOWOW版
• 怪盗カルメンサンディエゴ（チーフ）
• ガジェット警部（アヴドゥル）
• がんばれタッグス（トップハット、ジップ）
• きかんしゃトーマス（ジェームス（2代目）、有名な手品師）※テレビ東京版
• きかんしゃトーマス 魔法の線路（ミスター・コンダクター）
• キッパー（カエル）
• キャッツ&カンパニー（マウスタス）
• ザ・シンプソンズ MOVIE（トム・ハンクス）
• スワン・プリンセス3/禁断の書（ウィザー）
• ソニック・ザ・ヘッジホッグ（アントワーヌ）
• テディ&アニー（テディ）
• トランスフォーマーシリーズ
  • 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（看護員ラチェット、航空兵スカイワープ、テレトラン1、他多数）
  • トランスフォーマー ザ・ムービー（スパイク、看護員ラチェット、空陸参謀ブリッツウイング、衛生兵グレン、航空兵スカイワープ、コンバット・ロボ、処刑人）
  • 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010（スパイク、空海防衛戦士ブロードサイド、空陸参謀ブリッツウィング、他多数）
• 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（ストームシャドウ、メジャーブラッド、他多数）
• ハウス・オブ・マウス（モーティマー・マウス、ルミエール、白うさぎ、トランプ兵、スニージー（くしゃみ））
• ディズニー作品
  • ポニー、バンダイ版（現在は絶版）
    • 短編映画（ナレーション、モーティマー・マウス、他多数）
    • ピノキオ（ジミニー・クリケット）
    • 南部の歌（ブレア・ラビット）
    • ピーター・パン（ナレーター、フック船長）
    • ロビン・フッド（ロビン・フッド）
    • ミッキーのクリスマスキャロル（ジミニー・クリケット）
  • ブエナ・ビスタ版
    • モーティマー・マウス
    • 王様の剣（アルキメデス）
    • 美女と野獣（ルミエール）
    • オリバー ニューヨーク子猫ものがたり（デソート）
    • ヘラクレス（ヘルメース）
    • ジャングル・ブック2（ラッキー）
    • ブラザー・ベア（ヒツジ2）
    • ライオン・キングのティモンとプンバァ（アーウィン）
    • ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ（ディジョン）
    • WALL・E/ウォーリー （オート）
• トムとジェリーキッズ（ケビン・キャツナー、コンピュータの声 他）
• バイオハザード ディジェネレーション（フレデリック・ダウニング）
• バットマン（マット・ヘーゲン / クレイフェイス）
• バットマン:ブレイブ&ボールド（アーサー・カリー / アクアマン）
• ピンクパンサー（ジャングルマン）
• ブランディ アンド Mr.ウィスカーズ（ロレンゾ）
• マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜（グスタヴ・ル・グラン、ミュリア・マイルド）
• マドレーヌとすてきな家族（ホースト叔父さん / アンリ）
• ミュータント・タートルズ（1987年東和ビデオ版）（ホフマン隊長 他）
  • ミュータント・タートルズ（1987年テレビ東京版）（G・クリフ 他）
• リトル・マーメイド（TVシリーズ）（サイモン）
• ルーニー・テューンズ（シルベスター・キャット、ワイリー・コヨーテ）
  • バッグス・バニーのぶっちぎりステージ（ダフィー・ダック、シルベスター・キャット、ロード・ランナー、ワイリー・コヨーテ、ナレーター 他多数）
  • シルベスター&トゥイーティーミステリー（シルベスター・キャット）
  • トゥイーティーのフライング・アドベンチャー 80日間世界一周大冒険（シルベスター・キャット）
  • ルーニー・テューンズ・ショー（シルベスター・キャット、ワイリー・コヨーテ）

その他

• 二か国語 (司会) ※フジテレビ
• M.C.エッシャー（ナレーション）
• ナトゥ 踊る!ニンジャ伝説（ランビア〈ラジープ〉）
• UFC登竜門TUF 二階級トーナメントシーズン14（ジェイソン・ミラー）※WOWOW

特撮

• 仮面ライダーBLACK RX（ニュースキャスター〈第25話、第29話、第33話〉）※俳優として
• ウルトラビッグファイト 大決戦!ウルトラマンパワード（リック・サンダース、ナレーター）
• スーパー戦隊シリーズ
  • 激走戦隊カーレンジャー（PP〈パーパー〉ラッパーの声）
  • 海賊戦隊ゴーカイジャー（ダイランドーの声）
    • 海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE（ダイランドーの声）

人形劇

• NHK教育 こどもにんぎょう劇場 そりすべり（2001年、かえるくん）
• NHK教育 こどもにんぎょう劇場 紳士とオバケ氏（2007年、マジノマジヒコ）
• NHK教育 連続人形活劇 新・三銃士（2009年10月 - 2010年5月、アラミス / トレヴィル / リシュリュー枢機卿）
• NHK教育 ポコポッテイト（2011年 - 、マッチョ / アオアシ夫婦の夫）
• NHK総合・Eテレ シャーロックホームズ（2014年3月25日-27日、8月/10月-、モリアーティ教頭 他）

ラジオ

• NHKラジオ第2 古典講読（聞き手・漢詩朗読）
• NHKラジオ第2 カルチャーアワー、カルチャーラジオ「漢詩をよむ」（聞き手・漢詩朗読）
• 文化放送・大阪放送 オー!NARUTOニッポン（マンスリーパーソナリティー）
• 文化放送・大阪放送 BLEACH “B” STATION（森田当番）
• 武装錬金RADIO #3 ゲスト（2006年12月21日 - 2007年1月5日配信）

ラジオドラマ

• 押井守シアター ケルベロス鋼鉄の猟犬（ダイスラー大尉）
• オーディオドラマ 海賊とよばれた男〈2014年配信〉（国岡正明）

モーションコミック

• VOMIC ロック・リーの青春フルパワー忍伝（マイト・ガイ、ナレーション）
• ULTRAMAN（井手光弘）

ドラマCD

1989年

• 黄金の戦士 ICZER-ONE カセット（ノア）

1990年

• 戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン ドラマ編 時は準宝石の螺旋のように（上杉謙水）

1991年

• AD.ポリス 【ドラマ編】 ☆TAKOYAKIウエスタン☆（大村刊）
• たとえばこんなラヴ・ソング Vol.1（瞳の父親）
• たとえばこんなラヴ・ソング Vol.2（瞳の父親）
• のぞみ♡ウィッチィズ（英語教師）
• 冒険!イクサー3 御意見無用!ネオス四天王の逆襲!!（ロブ・温和）

1992年

• たとえばこんなラヴ・ソング Vol.3（瞳の父親）
• ドラマティックウエスタン 被虐の荒野（フレッド）
• ふしぎの海のナディア やったらこうなっちゃったナディア カセット（ナレーション）
• 魔法のプリンセス ミンキーモモ 雪がやんだら…（パパ）

1993年

• 戦ー少女イクセリオン第1巻 誕生篇（ロブ・温和）
• 戦ー少女イクセリオン第2巻 激闘篇（ロブ・温和）

1994年

• 戦ー少女イクセリオン第3巻 宇宙篇（ロブ・温和）
• BASARA外伝TATARA（父）
• FALCOM SPECIAL BOX '95 CDドラマ 風の伝説ザナドゥII（ダイモス）

1995年

• 風の伝説ザナドゥII ヒロイン達の誕生日（ダイモス）
• TARAKOぱっぱらパラダイス（ダイモス）
• 花鎮の饗/山藍紫姫子の世界II（観月基世）
• FINAL FIGHT 鉄腕GinRei ドラマ編〜あゝ慕情! 大空へ羽ばたく栄光の翼（呉学人）

1996年

• アンジェリーク外伝〜無限音階〜Vol.1-4（ヤヌス）
• バイストン・ウェル物語 ガーゼィの翼（ウンド・ンガウ）

1997年

• FAKE-A Change of Partner-（バークレー・ローズ）
• 富士見二丁目交響楽団3 さまよえるバイオリニスト（桐ノ院の叔父）
• 竜機伝承－ミリィ外伝－（ウォレス・コンラード）

1999年

• サウンド・ストーリー グランディーク 完全版（ルーク・スレイトン）
• Z/ETA〜ジータ〜（名頭裕輔）

2000年

• KOUDELKA（パトリック・ヘイワース）

2001年

• テイルズ オブ エターニア LEVEL.3（フォッグ）
• テイルズ オブ エターニア LEVEL.4（フォッグ）
• テイルズ オブ エターニア FINAL LEVEL（フォッグ）

2002年

• ゼノサーガOUTER FILE 01（ジギー）
• ゼノサーガOUTER FILE 02（ジギー）
• テイルズ オブ エターニア Labyrinth 〜Foget-me-not〜（フォッグ）
• FAKE-Final Act-（バークレー・ローズ）

2003年

• ゼノサーガOUTER FILE 03（ジギー）

2004年

• 流行り神 ドラマCD（結城輝義）
• Remember11 プロフェシー・コレクションVol.1-3（黄泉木聖司）
• Remember11 ドラマCD（黄泉木聖司）

2006年

• 灼眼のシャナ Assorted Shana VOL.I ,VOL.III（アラストール）
• DEATH GAME -獣王星- 特別編（バルドル）※獣王星VOL.4 初回限定版特別特典CD
• 任侠伝 渡世人一代記 ドラマCD〜風来の蓮次〜（仲町屋藤八郎）

2007年

• 武装錬金（キャプテンブラボー）

2009年

• 電撃学園RPG キズナの冒険（アラストール）

2010年

• キューティクル探偵因幡（ロレンツォ）
• ひまわり（日向宗一郎）
• FINAL FANTASY XIII Episode Zeroシリーズ（サッズ）
  • FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise- Story01 -ENCOUNTER-
  • FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise- Fabula Nova Dramatika α
  • FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise- Fabula Nova Dramatika Ω

2012年

• オジサマ専科 Vol.6 Escape to the Future〜明日への脱出〜（甘利京介）
• キューティクル探偵因幡 第3巻（ロレンツォ）
• 灼眼のシャナF SUPERIORITY SHANA III Vol.1 , Vol.3（アラストール）

音楽CD

発売日	タイトル	名義	曲名	規格品番
1991年10月21日	『おばけのホーリーII 音楽篇』	ニャンギラス	3.「おばけにゃんかこわくにゃい」	VICL-5120
1992年12月16日	『チロリン村物語 ソング・コレクション』	ブラックバット	5.「俺は大悪党」	VICL-2103
1994年12月16日	『幽☆遊☆白書 ミュージックバトル編3 〜魔界伝説〜』	黄泉	12.「千年の闇の果て」	MRCA-20052
1995年05月19日	『幽☆遊☆白書 メモリアルCD-BOX』	黄泉	Disc3 13.「千年の闇の果て」	MRCA-20063
1996年09月19日	『伝説のコンビニ』	バッキー	1.「伝説のコンビニ」	TODG-2002
1996年11月27日	『まちかどド・レ・ミ』アルバム	バッキー	2.「伝説のコンビニ」 12.「サンダルのうた〜明日天気になーれ」	TOCG-5406
1998年07月29日	『まちかどド・レ・ミ〜よろしくマカレナ〜』	バッキー	1.「よろしくマカレナ」 4.「伝説のコンビニ」	TOCG-5450
1999年09月22日	『まちかどド・レ・ミ〜ウェルカム!ハミングナッツ〜』	バッキー	6.「伝説のコンビニ」 8.「よろしくマカレナ」	TOCF-57024
2002年06月21日	『COWBOY BEBOP CD-BOX』	アンディ・フォン・デ・オニヤテ	Disc5 2.「魅惑のホースライディング」	VIZL-64
2008年07月09日	『東京ディズニーランド® ミュージック・アルバム』	うさぎどん	9.「スプラッシュ・マウンテン "ライドスルー・ミックス"」	AVCW-12668
2008年09月17日	『東京ディズニーシー® ディズニー・ア・ラ・カルト』	ルミエール	テーブル・イズ・ウェイティング	AVCW-12685
2009年05月27日	『YOKO KANNO SEATBELTS 来地球記念コレクションアルバム スペース バイオチャージ』	EHARA "ANDY" MASASHI	Disc3 4.「魅惑のホースライディング」	VTCL-60141
2011年11月02日	『東京ディズニーシー® テーブル・イズ・ウェイティング』	ルミエール	「テーブル・イズ・ウェイティング」	AVCW-12858
2012年09月26日	『東京ディズニーランド® ディズニー･ハロウィーン2012』	おばけの手紙の配達人	「Disney’s Halloween Street “Welcome To Spookyville”」	AVCW-12914

ナレーション

• 親と子のTVスクール内 2005年学校の旅!（NHK教育）
• 今夜もあなたのパートナー もっと知りたい!暮らしQ&A（NHK教育）
• ファイト!（NHK教育、1992年-1993年）
• 堂々日本史（NHK総合）
• 連続テレビ小説（NHK総合、副音声解説放送ナレーション、2002年度 - 2006年度）
• 味わいパスポート（NHK総合、2002年4月-2003年3月）
• 星空のロマン（NHK-BS1）
• ザ・ピングーショー（NHK教育、2007年）
• イチバン（テレビ東京）
• 松岡修造の情熱チャージ 熱血!ホンキ応援団（ホンキでスゴイFILE 命がけ職業×4、テレビ朝日）
• Q〜わたしの思考探究（NHK教育、2011年1月8日-3月26日）
• 大!天才てれびくん内 大天才テレビジョン放送技術研究所（NHK教育、2011年度- ）
• 番宣番組（TBSチャンネル）
• 石井竜也のショータイム（NHK BSプレミアム、2011年4月- 2013年3月）
• 身近なモノの起源をたどる歴史発見ツアー! モノレキ（テレビ朝日、2011年7月17日）
• 名曲アルバム35周年スペシャル（NHK総合、2011年8月12日）
• ノンフィクションW 50,000vs1　～サッカー国際審判員 魂のジャッジ～（WOWOW、2012年1月）
• BBC EARTH 2012 スパイカムシリーズ ヌーの大移動を追う（WOWOW、2012年10月）
• 大人番組リーグ 死ぬ前にやっておきたいこと 有名人のエンディングノート（WOWOW、2012年11月）
• ミックスファイトバラエティ オトコVSオンナ（テレビ朝日、2013年4月6日）
• ノンフィクションW 男子テニス日本代表監督・植田実　コートサイドから歴史をつなぐ（WOWOW、2014年2月）
• きょうの料理 谷原章介のザ・男の食彩（NHK、2014年4月17日 -）
• 渡辺謙 ゴジラを語る（NHKラジオ第1放送、2014年7月21日）

CM

• 日本コカ・コーラ「コカ・コーラとペンバートン博士」（ナレーション）
• グラクソ・スミスクライン アクアフレッシュ（ナレーション）
• キリンビバレッジ 激流（ナレーション）
• ライオン バファリンプラス（ナレーション）
• IBM（ギル）
• ノバルティスファーマ 加齢黄斑変性疾患啓発キャンペーン（2012年）（ナレーション）
• フォルクスワーゲン グループ ジャパン Golf 「夜のディーラー」篇（2012年）（カーナビ）

テレビドラマ

• 風と雲と虹と（1976年 NHK大河ドラマ）- 遊女宿の客
• 前略おふくろ様（1976年 日本テレビ） - 巡査
• 西遊記 第10話（1978年 日本テレビ） - 猪八戒が化けた色男
• 花神（1978年 NHK大河ドラマ） - 佐世八十郎
• 草燃える（1979年 NHK大河ドラマ） - 郎党
• 大捜査線シリーズ 追跡 第1話（1980年 フジテレビ、ユニオン映画） - 小泉刑事
• 将軍 SHOGUN（1980年 日米合作） - スガ
• 峠の群像（1982年 NHK大河ドラマ） - 柳沢家の侍
• 太陽にほえろ! 第537話（1982年 日本テレビ・東宝） - 宇野マサユキ
• 徳川家康（1983年 NHK大河ドラマ） - 近侍
• 土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
  • 京都殺人案内8（1983年） - 土井刑事
  • 西村京太郎トラベルミステリー・特急“白鳥”十四時間（1985年）
  • 西村京太郎トラベルミステリー・みちのく湯けむり殺意の旅（1987年）
  • 知床旅情殺人事件（1990年）
  • 密会の宿6（1991年）
  • 十和田湖畔 偽りの花嫁（1995年） - 樋口清
• 恐怖のドライブ（1986年 フジテレビ・日活）
• 誇りの報酬（1986年 日本テレビ・東宝）
• 森村誠一サスペンス・殺意の重奏（1987年 関西テレビ・東宝）
• 松本清張の絢爛たる流離 第3話「離婚した花嫁の殺意」（1987年 テレビ朝日・松竹）
• 大都会25時 第1話（1987年 テレビ朝日・東映） - 検視官

映画

• 学研映画 イシダイしまごろう（1977年） - しまごろうの飼育係青木
• 雨の轍（1993年） - アナウンサー

舞台

• 王将
• セールスマンの死
• セチュアンの善人
• 椿姫

テレビ番組

• NHK総合 NHKスペシャル（ボイスオーバー）
• NHK教育 天才てれびくんワイド（2000年度CGキャラクター・エバラン（参考：苗字・江原（えはら）とエバラを混ぜたCGキャラクター）
• NHK教育 ETV特集「焼け跡から生まれた憲法草案」
• NHK教育 まちかどド・レ・ミ（バッキー）
• NHK-BS1 BS世界のドキュメンタリー（ボイスオーバー）
• NHK BSプレミアム コズミックフロント（ボイスオーバー）
• フジテレビ 二か国語（キャスター）（ - 2002年3月21日）
• フジテレビ WORLD DOWNTOWN（「全アフリカライオンズクラブ・セネガル支部長」マンデラ兄、「ビバリーヒルズ・コップ」エディ・マーフィ）
• フジテレビ 土曜プレミアム『うそうそ』（妖の声、番組プレゼントナレーション）
• NHK教育 デジスタ・ティーンズ（2010年、ティム・バートン）
• NHK総合 松本人志のコントMHK（2010年10月15日）
• NHK総合 WALKING EYES アルクメデスグリーン盤 「THE GREEN TILE」（ボール）
• BS11 江原正士がナビゲート XIIIの世界に迫る（MC）
• BS11 FF13-2予約直前特番（ナビゲーター）
• BS11 FF13-2発売直前特番（MC）
• TBS 日立 世界・ふしぎ発見!（ボイスオーバー）
• 旅チャンネル「夢のラグジュアリートラベル」（2012年）
• AT-X 番宣部長（2014年4月）
• NHK教育 サイエンスZERO（声の出演）

その他

• テレビ朝日アスクの声優講師
• E.T.アドベンチャー（コントロールパーシー）
• スター・ウォーズ（ランド・カルリジアン）
• トランスフォーマーテレフォン（ブリッツウイング、ブロードサイド）
• ジュラシック・パーク・ザ・ライド（ナレーター）
• トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズパイロット版（スパイク）
• 社員教育ビデオ ビジネス最前線（土井）
• ターミネーター2:3-D（T-1000）
• ディズニー・ア・ラ・カルト 2007年9月4日 - 10月31日、2008年9月12日 - 10月31日 （ルミエール）
• 東京ディズニーランド・エレクトリカルパレード・ドリームライツ 2001年6月1日 - 2011年5月8日 （ルミエール）
• 東京ディズニーシーのエンターテイメント テーブル・イズ・ウェイティング 2011年4月28日 - （ルミエール）
• 東京ディズニーランドのアトラクション ミッキーのフィルハーマジック（ルミエール）
• 東京ディズニーランドのアトラクション スプラッシュ・マウンテン（ブレア・ラビット、ブレア・ターキー）
• ディズニー・ハロウィーンストリート・ウェルカム・トゥ・スプーキーヴィル2012（おばけの手紙の配達人）

書籍

• 群像 2014年06月号内〈私のベスト3〉「日常の不思議」（講談社 2014年5月7日）

以下はすべて「漢詩をよむ」講師の宇野直人との対談方式

• 杜甫―偉大なる憂鬱（平凡社 2009年2月、ISBN 4582834256）
• 李白―巨大なる野放図（平凡社 2009年2月、ISBN 4582834248）
• 漢詩を読む 1 『詩経』、屈原から陶淵明へ（平凡社 2010年4月20日、ISBN 4582834701）
• 漢詩を読む 2 謝霊運から李白、杜甫へ（平凡社 2010年11月26日、ISBN 4582834884）
• 漢詩を読む 3 白居易から蘇東坡へ（平凡社 2011年6月16日、ISBN 4582835295）
• 漢詩を読む 4 陸游から魯迅へ（平凡社 2012年1月26日、ISBN 4582835546）

外部リンク

• 81プロデュースによる公式プロフィール