流血の絆/野望篇

流血の絆/野望篇
	Le Grand Pardon
監督	アレクサンドル・アルカディ（フランス語版）
脚本	アレクサンドル・アルカディ; ダニエル・サンタモン
製作	アリエル・ゼトゥン
製作総指揮	ロベール・バンミュッサ
出演者	ロジェ・アナン; リシャール・ベリ; ジェラール・ダルモン; ジャン＝ルイ・トランティニャン
音楽	セルジュ・フランクリン
撮影	ベルナール・ジツェルマン
編集	ジョエル・ヴァン・エフェンテール
配給	ゴーモン
公開	1982年1月27日; 劇場未公開
上映時間	130分
製作国	フランス
言語	フランス語
次作	流血の絆
	テンプレートを表示

『流血の絆/野望篇』（りゅうけつのきずな/やぼうへん、Le Grand Pardon）は、1982年のフランスのクライム映画。ロジェ・アナン、リシャール・ベリ、ジェラール・ダルモン、ジャン＝ルイ・トランティニャン出演。日本では劇場未公開だったが、次回作『流血の絆』の公開後その前日譚としてVHSが発売された。

ストーリー

生まれたばかりの孫の割礼式が終わり、パーティを開いていたマフィアのボス、レイモン・ベトゥーンは、パーティに来ていた医者のキャロルと知り合う。そんなときレイモンの昔なじみのラビが帰るといい、彼を説得するレイモンだったが、来たくて来たのではないと言い放ち帰ってしまう。フレディ・アンブロジが歌っているとき、警察がパーティを監視していることに気づいたレイモンと息子のモーリスたちは、普通のパーティを装うよう部下たちに命令する。レイモンは見張っていた警視に会いに行き、監視している目的を聞くと、警視は犯罪者たちがベトゥーン家に来ていることが理由だと答える。モーリスのいとこのローランドは、レイモンの部下であるペペ・アトランの娘、ヴィヴィアンヌと口げんかになるが、アレキサンダーと遊び緊張がほぐれる。そのとき、レイモンの知り合いのマニュエル・カレラスが家を訪ね、レイモンが彼のカジノを狙っていることについて脅してきた。しかしレイモンは逆に、カレラスが警察に売ったサクリスタンを脱走させたと彼に伝え、カレラスに引退を迫る。

翌日レイモンの前にサクリスタンが現れ、自分を助けた目的を尋ねられるが、レイモンは自由を楽しむようにとだけ答える。するとサクリスタンが、彼を侮辱する言葉を吐いたため、レイモンはサクリスタンに暴行を加えて、再度自由を楽しむように話す。その足でパスカルのビール工場を訪れたレイモンは、彼に自分と組むよう説得するが断られ、パスカルを恫喝し考え直すよう伝えて、ペペの店に向かう。そして会費を払っていない人物の店に行き、脅して金を払わせた後、再度パスカルを説得するが前と同じく拒まれる。一方のモーリスは、ローランドとけんかになりそうだったが、気を静めて彼を追い払う。

後日カレラスが殺害され、容疑者としてサクリスタンがあがった。その捜査で警視は、彼と関係が疑われるパスカルの工場を家宅捜索する。警視はまた、ベトゥーンと組むことが噂されているパスカルに、レイモンは情け容赦ないと忠告する。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
レイモン・ベトゥーン	ロジェ・アナン	阪脩
モーリス・ベトゥーン	リシャール・ベリ	江原正士
ローランド・ベトゥーン	ジェラール・ダルモン	菅原正志
パスカル	ベルナール・ジロドー	小野健一
警視	ジャン＝ルイ・トランティニャン	立木文彦
ヴィヴィアンヌ・アトラン	クリオ・ゴールドスミス
キャロル	アニー・デュプレー
ジャッキー	ジャン＝ピエール・バクリ
フレディ・アンブロジ	アルマン・メストラル（フランス語版）	長島雄一
サクリスタン	リシャール・ボーランジェ	藤原啓治
アルバート	ジャン・ベンギーギ	広瀬正志
ペペ・アトラン	ルシアン・ラヤーニ	鈴木勝美
サミー	ジャン＝クロード・ド・グロス	梅津秀行
アレキサンダー	アレクサンドル・アジャ
マニュエル・カレラス	ロベール・オッセン
ボーリ	マレク・カテブ	城山堅