コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

志穂美悦子

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
しほみ えつこ
志穂美 悦子
Sue Shiomi
本名 長渕 悦子(ながぶち えつこ)
塩見 悦子(しおみ えつこ、旧姓
別名義 鬼無里 まり(きなさ まり)
生年月日 (1955-10-29) 1955年10月29日(69歳)
出生地 日本の旗 岡山県西大寺市[1]
国籍 日本の旗 日本
血液型 A型
職業 俳優歌手フラワーアーティスト
ジャンル 映画テレビ映画ドラマ演劇フラワーアート
活動期間 1973年 - 1987年2011年 -
配偶者 長渕剛(1987年 - )
著名な家族 文音(長女)
WATARU(長男)
長渕蓮(次男)
公式サイト Love&Fight
主な作品
映画
女必殺拳シリーズ』『少林寺拳法
若い貴族たち 13階段のマキ
華麗なる追跡』『瞳の中の訪問者
柳生一族の陰謀
宇宙からのメッセージ
里見八犬伝』『上海バンスキング
二代目はクリスチャン
男はつらいよ 幸福の青い鳥
テレビ映画
キカイダー01』『ザ・ボディガード
ザ★ゴリラ7』『燃える捜査網
大非常線』『大江戸捜査網
明日の刑事』『柳生一族の陰謀
噂の刑事トミーとマツ
影の軍団シリーズ
柳生十兵衛あばれ旅
ドラマ
七色とんがらし』『熱中時代
三男三女婿一匹III
気になる天使たち』『親子ゲーム
スタンドバイミー 〜気まぐれ白書〜
演劇
柳生十兵衛 魔界転生
ゆかいな海賊大冒険
酔いどれ公爵
テンプレートを表示

志穂美 悦子(しほみ えつこ、1955年10月29日[2] - )は、日本俳優歌手フラワーアーティスト[注釈 1]

海外ではSue Shiomiの名で知られる[6]。日本で初めて女優自らスタント擬斗を演じ[2][3][4]1970年代から1980年代にかけて活躍した。ジャパンアクションクラブJAC)が初めて輩出した女優でもある[2]愛称悦っちゃん[6]。2024年より鬼無里 まり(きなさ まり)名義でも活動。

本名は長渕 悦子(ながぶち えつこ)[注釈 1]。旧姓は塩見(しおみ)[1]岡山県西大寺市出身[1]。身長163cm。B80cm、W60cm、H84cm(1976年2月)[1]

来歴・人物

[編集]

生い立ち

[編集]

父親が大蔵省印刷局に勤務する国家公務員の家庭に長女として生まれた。弟が一人いる。岡山市立西大寺中学校から1971年岡山県立西大寺高等学校へ進学。子供のころから運動が得意で、中学・高校と陸上部に所属[2]。中学時代には80メートル・ハードルで、13秒4という岡山県歴代2位の記録を残す。1968年から放映されていた『キイハンター』を観て以来、千葉真一の熱狂的ファンとなり[3][6][7]、感化されて高校生の時に、スタントマンになりたい夢を抱く[7]1972年8月、千葉が主宰するジャパンアクションクラブ (JAC) を受験して合格[2]。同年10月に上京して入会するとともに中延学園高等学校に転校し、1974年に卒業した[2]

アクションスター

[編集]

1973年、千葉真一主演作『ボディガード牙』で、牙直人の妹であるマキ(渡辺やよい)の擬斗吹き替えをし、本名の塩見 悦子でデビューを果たした。『現代鬼婆考・殺愛[注釈 2]』(1973年)で、主演・千葉(大庭しげ男)の妹・大庭しげみ役を経て、シリーズ化された『ボディガード牙 必殺三角飛び』(1973年)では、千葉の本名から「穂」を一字貰い受け、本作から芸名を志穂美 悦子にして活動し始める。芸名の名付け親は野際陽子で、「仕事で大成するには本名を崩してはいけない」という考えから、本名の読みをほぼそのまま残した芸名となった[8]。志穂美という名前には「『志』は意志の強さ、『穂』は成長を期待、『美』は女性らしく美しく」という意味が込められているという[9]。『キカイダー01』の第30話『悪魔? 天使? ビジンダー出現!!』(1973年)から、マリ(ビジンダーの人間の姿)役でレギュラーになった。

1974年には千葉真一主演作『激突! 殺人拳』に助演したあと、『女必殺拳』の主人公に選ばれる[10]。日本では同年8月31日に公開され大ヒットし、千葉真一・山下タダシカラテ映画と同様にシリーズ化された[11]。『女必殺拳シリーズ』として、同年12月には『女必殺拳 危機一発』、翌年8月には『帰って来た女必殺拳』と封切りし、同シリーズは海外でも公開され、Sue Shihomi の異名で世界的に知名度を上げ、出世作となった。剣技だけでなく格闘をメインにし、吹き替えなしで複数作品に主演したアクション女優としては日本映画史上初の存在であり、その後も追随する存在は出ていない[12]

1975年には梶原一騎原作の『若い貴族たち 13階段のマキ』や志穂美の多羅尾伴内的七変化が見所の『華麗なる追跡[注釈 3]』、翌1976年には『必殺女拳士』など主演作が相次ぎ、当時の人気スターのバロメーターであったブロマイドの売上がNo.1となり[6]、以後数年間その地位を固守した。一方で鈴木則文は『少林寺拳法』(1975年)でそれまでのスーパーヒロインではなく、普通の女性を演じさせ、「清潔で情感豊かに演じる出色の感性がある」と評している[13]

千葉真一主演作『逆襲! 殺人拳』『直撃地獄拳 大逆転』(1974年)、『激殺! 邪道拳』『ゴルゴ13 九竜の首』(1977年)の助演や、テレビ映画でも『ザ・ボディガード』(1974年)、『ザ★ゴリラ7』(1975年)、『燃える捜査網』(1975年 - 1976年)、『大非常線』(1976年)にレギュラー出演し、JACにおける千葉の妹的な立場となった[6]。その一方で、東京・下町の鉄工所を舞台に幼いときに別れた母親を迎え入れた家族の人間模様を描いた、千葉主演作の『七色とんがらし』(1976年、NET)ではホームドラマにレギュラー出演し、スタントや擬斗を演じない初めての作品は芸域を拡げる転機になった。

バラエティ・ミュージカル

[編集]

大江戸捜査網』(1976年 - 77年)にて初の時代劇に進出。普段は自分の正体を隠して探索を行い、悪を倒す忍者集団である隠密同心・風でレギュラー出演(第159〜202話)。時代劇だが立ち回りではほとんど日本刀を使わず、蹴り技ヌンチャクで相手を倒す擬斗を披露した[2]。同時期、ドラマ人間模様サーカス』(1977年)、『姿三四郎』(1978年 - 1979年)、『熱中時代』(1978年 - 1979年)と『気になる天使たち』(1981年)では教師と、それまで演じてこなかった役柄で出演している。その後も運動神経を生かした仕事に多く恵まれた[2]

バラエティ番組では『みどころガンガン大放送』(1977年)に初出演。学園を舞台にしたドタバタ劇で志穂美は劇中で「シスター 兼 教師」で登場し、「ミニスカートでのアクション・擬斗や、歌を歌う」など違った一面を披露。独身男3人が互いの友情を深めていく『やる気満々』(1979年)や病院を舞台に大家族が繰り広げる『三男三女婿一匹III』(1979年 - 1980年)などのホームドラマにも立て続けにレギュラー出演し、アクションだけではない女優として認知されるようになった。アクションコメディの『噂の刑事トミーとマツ』(1979年 - 1981年)では、気弱な弟・トミーを叱咤激励している姉・幸子(サッチ)、『瞳の中の訪問者』(1977年)でヒロイン・片平なぎさの友人を演じた。

1978年の『柳生一族の陰謀』では千葉真一扮する柳生十兵衛の妹で男装の剣士・柳生茜に扮し、興行収入30億円以上を記録した[14]。同作はテレビ映画化され、同年から1979年に『柳生一族の陰謀』として放送され、柳生茜を再び演じている。以降、『柳生あばれ旅[注釈 4]』(1980年 - 1981年)の続編となる『柳生十兵衛あばれ旅』(1982年 - 1983年)でも柳生茜でレギュラー出演し、本作の主題歌明日よ、風に舞え」も歌っている。1978年の『宇宙からのメッセージ』ではガバナス帝国の侵略を受けて追われる身となった惑星ジルーシアの王女・エメラリーダ姫、1979年には『金田一耕助の冒険』、『ピーマン80』に出演した。

1980年には『服部半蔵 影の軍団』の第9話にゲスト出演し、『影の軍団II』(1981年 - 1982年)、『影の軍団III』(1982年)、『影の軍団IV』(1985年)、『影の軍団 幕末編』(1985年)とシリーズ化されてからは、それぞれ役名が代わりながらも主要人物として出演していく。同年、JACの弟分・真田広之の初主演作『忍者武芸帖 百地三太夫』で主人公・鷹丸に加勢する中国の女拳士・愛蓮を、1981年にも真田主演の『吼えろ鉄拳』に助演し、真田の姉役として盲目のカラテの達人を演じる。この頃には千葉真一の主演作『冒険者カミカゼ -ADVENTURER KAMIKAZE-』にカメオ出演するなど、JAC が関わる作品ではサポートへ回る配役が多く、真田に続くJACの若手ホープ・黒崎輝主演の『伊賀野カバ丸』(1983年)、『コータローまかりとおる!』(1984年)にも応援出演[6]

1981年には『魔界転生』を演劇化した『柳生十兵衛 魔界転生』で天草四郎時貞を演じ、同時上演ではJAC創立からの物語である『スタントマン物語』にも出演。ミュージカルでは、1982年から1985年までJAC総出演の『ゆかいな海賊大冒険』、『酔いどれ公爵』や、水曜ロードショー特別企画として放映されたJAC 総出演の『素晴らしきサーカス野郎』(1984年)にも出演。『蒲田行進曲』(1982年)では本人役で友情出演し、『里見八犬伝』(1983年)に八犬士の一人・犬坂毛野で出演。同作品は配給収入23.2億を超えるヒットをした[15]

独立

[編集]

1984年には芸能界を舞台にした『ザ・オーディション』、『上海バンスキング』に出演。上海とジャズを題材とし、日中・太平洋戦争の激動の時代を生きる中国人歌手・林珠麗(リリー)を演じた。『金曜日の妻たちへII』(1984年)にレギュラー出演。サラリーマンの愛人であるスナックの店員・大石千佳を演じる。『欽ドン!良い子悪い子普通の子おまけの子』(1983年 - 1985年)に出演。『良い悪い 普通のお婆ちゃんと妻の悦ちゃん』でコントを行い、これまでのイメージを一新することとなった。

1985年にはJACサニー千葉エンタープライズ)より独立し、個人事務所『ハンドレット』を設立[注釈 5]角川春樹事務所創立10周年記念作品『二代目はクリスチャン』に主演し、つかこうへいが志穂美を念頭に原作・脚本を執筆をした作品で、教会に仕える清純なシスターが、ひょんなことからヤクザの二代目を襲名する物語である。志穂美にとっては『女必殺五段拳』(1976年)以来、9年ぶりの主演作となり、配給収入12.5億を超えるヒットとなった[注釈 6]。アクション場面もあるが基本は耐えに耐えるシスターとしての主役であり、デビュー以来貫いてきた清純なヒロイン像の総決算ともなった。

1986年には『熱海殺人事件』では警視庁の名物刑事・二階堂部長刑事の10年来の愛人で女刑事・水野朋子をコミカルに演じる(ここでも取調室での会話劇の中に唐突な形でアクション場面が用意される)など幅広い役柄をこなした。

結婚・引退

[編集]

1986年6月から『親子ゲーム』で、元暴走族ラーメン屋を営む青年(長渕剛)と同居する恋人を演じた。撮影中に左手小指の付け根を骨折し、長渕が病院に付き添ったことから親密となる[17]。不器用ながらもお互い魅かれ合っていくカップルが描かれた『男はつらいよ 幸福の青い鳥』(1986年)でも長渕と共演、この頃には公に親密に交際を育んでいることを双方とも認めている。1987年8月29日に長渕と結婚[17]。入籍のみで済ますつもりだった長渕だが、初婚なので「芸能人としてでなく、普通の人としてひっそり式を挙げたい」という希望から、9月17日に師匠・千葉真一が修行した寺の近くにある奈良県天川村天河大弁財天社にて、双方の両親と親しい知人のみの参列を前に式を挙げた[17]。長渕の意向で芸能界を引退し、「クセのある男なので専業主婦したい」と芸能活動を休止した[17]1988年3月17日に長女・文音を授かったのを皮切りに、長男・WA航RUヒップホップミュージシャン)、次男・長渕蓮らの娘・息子がいる。以後実業家としても活動し、本名で長渕剛の個人事務所『Office REN』の代表取締役社長も務めていた[18]

1996年8月7日には二人が結ばれるきっかけとなった『男はつらいよ』シリーズの主人公・寅さんを演じる渥美清の訃報が報道され、長渕・志穂美夫妻の連名入りで渥美への追悼詩を寄せた[19]2002年には前年から始めた趣味のマラソンをきっかけに、月刊誌の『ランナーズ』誌上にて対談「悦ちゃんといっしょに話走(はなそう)」が連載開始。2006年、長渕の父が死去した際には葬儀に参列し、報道された。

フラワーアーティスト

[編集]

2011年11月20日、長渕が経営する自由が丘に在るカフェの『ROCK ON』の特別企画に賛同し、東日本大震災の復興支援・チベット難民キャンプ支援としてフラワーアレンジメントの写真集『Flower Arrangement INSPIRE 〜いちかばちか〜』を自費出版で発売。それに伴い、約5年ぶりに公の場に姿を現し、握手会とサイン会を催した。なお、売上金は全額寄付されるという[20]

2013年2月16日、西大寺会陽RSKラジオに、12月18日には『はなまるマーケット』にそれぞれゲストで招かれ、27年ぶりのテレビ出演となり、女優時代の回想やフラワーアーティストとしての活動を語った[3][4][5][6]

2017年1月10日、『徹子の部屋』に31年ぶりに出演、近況などを語った[21]。同番組ではゲストのイメージに合わせた生け花やフラワーアレンジメントを専属のスタッフが用意し配置するセットを常としているが、当日は近年「花活動家」として活躍している志穂美自らが活けた“再会”と題した作品を使用した。

2021年9月17日、『あさイチ』に出演。近況、出演者と体操、フラワーアレンジメントなどを行った。

歌手活動再開

[編集]

2024年5月13日、シャンソン歌手鬼無里まり(きなさ まり)名義でデビューすることが発表された[22]。同年6月9日に古賀政男音楽博物館で行われるイベントに出演し、デビューを飾る予定。「鬼無里」は長野の地名(鬼無里村)、「まり」は初のレギュラー「キカイダー01」の役名「ビジンダー・マリ」からとっている[23]

出演

[編集]

☆太字は主演作品。

映画

[編集]

テレビ映画

[編集]

ドラマ

[編集]

演劇

[編集]

バラエティ

[編集]

教養番組

[編集]
  • 美の壺 「春のフラワーアレンジメント」(2012年3月15日、NHK)
  • 世界らん展日本大賞2016 (2016年2月14日、NHKBSプレミアム)
  • 世界らん展日本大賞2017 (2017年2月12日、NHKBSプレミアム)

CM

[編集]

吹き替え

[編集]

ディスコグラフィ

[編集]

シングル

[編集]
発売日 規格 規格品番 タイトル 作詞 作曲 編曲
キャニオンレコード
1975年4月 EP A-254 A 13階段のマキ[注釈 7] 梶原一騎 菊池俊輔 あかのたちお
B 夜あけ前[注釈 8]
1975年 EP A-279 A 影法師 中里綴 三木たかし
B 白いシャツ
1977年2月 EP C-37 A 恋のサタディー・ナイト 中里綴 鈴木邦彦 高田弘
B 誘われてYOKOHAMA 田山雅充 井上あきら
1977年 EP C-76 A ふたりだけの結婚式[注釈 9] 安井かずみ 馬飼野康二 あかのたちお
B 二人の愛はしあわせ模様 中里綴 あかのたちお
1982年 EP 7A-0219 A 明日よ風に舞え[注釈 10] 裕木陽 古本鉄也 小笠原寛
B 思い出 So Long[注釈 11] 柳生縫之介 八角朋子
ジャパンレコード
1984年11月 EP 7JAS-20 A 南のー ー砂のエア・メール 島武実 井上大輔 新田一郎
B シングル・ルージュ 売野雅勇

サウンドトラック

[編集]
発売日 規格 規格品番 映画 タイトル 作詞 作曲 編曲
日本コロムビア
1984年 EP AH-511 上海バンスキング A 月光価千金 Get Out And Get Under The Moon[注釈 12] Charles Tobias

Willam Jerome

Larry Shay 越部信義
B スゥイート・ジェニー・リー[注釈 13] Walter Donaldson

和詞:堀内敬三

Walter Donaldson

アルバム

[編集]

オリジナル・アルバム

[編集]
発売日 規格 規格品番 アルバム
キャニオンレコード
1976年 LP C-3065 女必殺拳 志穂美悦子参上!!

Side-A

  1. 影法師
  2. 故郷のかあさんへ
  3. あなたが笑う時
  4. お陽様と坊や
  5. 涙が乾けば帰れない

Side-B

  1. 13階段のマキ
  2. 拳のかたい人
  3. 白いシャツ
  4. ひとりぼっちの部屋
  5. 恋はいたずら
  6. 忘れられた世界
1977年2月 LP AF-6013 恋のサタディーナイト

Side-A

  1. 恋のサタデー・ナイト
  2. 下町にはあなたがいて
  3. 二人の愛はしあわせ模様
  4. ノスタルジア
  5. 誘われてYOKOHAMA
  6. あなたがすべてと言える時まで

Side-B

  1. 恋は手探り
  2. 雨上がり
  3. 二人だけの結婚式
  4. 彼の車はオンボロ車
  5. 旅の途中で
  6. 金のピアス
ジャパンレコード
1983年9月25日 LP JAL-44 スリー・ディメンション/Tree Dimension

※ オリコン最高位70位、登場回数1回、売上0.2万枚[25]

Side:A

  1. 夢ならロマンス抱きしめて
  2. ひときわオーロラ
  3. ドクター教えて!
  4. 土曜の歌姫たち
  5. CATCH MY CAT

Side:B

  1. リトル・トーキョー・スリリング
  2. TWILIGHT MY DEAR
  3. エトワールの伝書鳩
  4. ラビリンス "迷路"
  5. ガラスの向う側
1985年6月25日 CD 32JC-114

サウンドトラック

[編集]
発売日 レーベル 規格 規格品番 アルバム
1982年 EPIC・ソニー LP 28-3H-68 ゆかいな海賊大冒険
1984年 日本コロムビア LP AF-7314 上海バンスキング
1985年 CBS・ソニー LP 28AH-1886 酔いどれ公爵

書籍

[編集]

写真集

[編集]
  • 限りなきアクションへの道(近代映画社
  • 山根貞男 責任編集『女優志穂美悦子芳賀書店、1981年12月10日。

著書

[編集]
  • Flower Arrangement INSPIRE 〜いちかばちか〜(2011年11月20日)
  • Flower Fighting INSPIRE 〜いちかばちか〜(2012年05月31日)
  • Flower Arrangement Works INSPIRE 3 In New York(2013年09月21日)

脚注

[編集]
注釈
  1. ^ a b フラワーアーティストは本名の長渕 悦子で活動している[3][4][5]
  2. ^ サスペンスシリーズ』(MBS)の一本で、『コミック&コミック』に連載されていた小池一雄原作による殺し屋をしながら、数百年も生きている鬼婆の兄妹の物語を描いた劇画をテレビ映画化したもの。
  3. ^ 本作のクランクイン一週間前に右膝の内側靭帯を断裂していたが臨んだ[5]
  4. ^ 第24話にゲスト出演。
  5. ^ 事務所の名称は、師匠・千葉真一の千に肖り、百を英語にした。
  6. ^ 早春物語』と二本立てでの配給収入である[16]
  7. ^ 若い貴族たち 13階段のマキ』の主題歌。
  8. ^ 『若い貴族たち 13階段のマキ』の挿入歌。
  9. ^ シモンズのカヴァー。
  10. ^ 柳生十兵衛あばれ旅』の主題歌。
  11. ^ 『柳生十兵衛あばれ旅』の挿入歌。
  12. ^ 松坂慶子 with 志穂美悦子。
  13. ^ 松坂慶子 & 志穂美悦子。
出典
  1. ^ a b c d 「決定!保存版 '76 ALLスタアLIST 志穂美悦子」『スタア』1976年2月号、平凡出版、96頁。 
  2. ^ a b c d e f g h 別冊宝島2551『日本の女優 100人』p.90.
  3. ^ a b c d “長渕悦子さんが27年ぶりテレビ出演”. 日刊スポーツ (nikkansports.com). (2013年12月18日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20131218-1232885.html 2013年12月24日閲覧。 
  4. ^ a b c “志穂美悦子さん「浦島太郎状態」27年ぶりTVで変わらぬ美貌披露”. スポーツニッポン (スポニチ Sponichi Annex). (2013年12月18日). http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/12/18/kiji/K20131218007224010.html 2013年12月24日閲覧。 
  5. ^ a b c くれい響 (2013年12月22日). “27年ぶりのテレビ出演で再注目 元女優・志穂美悦子のスゴさ2”. クランクイン. 2013年12月24日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g くれい響 (2013年12月22日). “27年ぶりのテレビ出演で再注目 元女優・志穂美悦子のスゴさ1”. クランクイン. 2013年12月24日閲覧。
  7. ^ a b 小杉修造 編「可能性に最大限挑戦したい!志穂美悦子」『JAC特集号』 第8巻第4号通巻34号、近代映画社〈別冊 近代映画〉(原著1982-3-5)。 
  8. ^ 志穂美悦子さん、芸名の名付け親が野際陽子さんだった”. スポーツ報知 (2017年6月16日). 2018年9月28日閲覧。
  9. ^ 週刊テレビ番組(東京ポスト)1983年3月18日号「芸名由来記」56頁
  10. ^ 東映ゲリラ戦記、145頁。
  11. ^ 東映ゲリラ戦記、148頁。
  12. ^ 四方田犬彦鷲谷花『戦う女たち 日本映画の女性アクション』作品社、2009年8月8日、223 - 224頁。ISBN 978-4-86182-256-8 
  13. ^ 東映ゲリラ戦記、149頁。
  14. ^ 西郷輝彦、深作欣二作品の萬屋錦之介に身震い」『アサ芸+』、徳間書店、2012年12月12日、2013年1月1日閲覧 
  15. ^ 1984年(1月~12月)”. 過去配給収入上位作品(配給収入10億円以上番組). 一般社団法人日本映画製作者連盟. 2012年8月7日閲覧。
  16. ^ 1985年(1月~12月)”. 過去配給収入上位作品(配給収入10億円以上番組). 一般社団法人日本映画製作者連盟. 2012年8月7日閲覧。
  17. ^ a b c d 長渕剛と入籍、極秘挙式した志穂美悦子」、ゲンダイネット、2013年2月28日、 オリジナルの2013年4月3日時点におけるアーカイブ、2013年4月3日閲覧 
  18. ^ ナノ・メディア、「長渕剛 Mobile」で着うた配信、「YAMATO 大和魂」全曲も - BCN+R・2006年6月7日
  19. ^ スポーツ報知』1996年8月8日第2面掲載。
  20. ^ Etsuko Nagabuchi フラワーアレンジメント写真集 Archived 2011年12月20日, at the Wayback Machine. 長渕剛オフィシャルサイト
  21. ^ 長渕剛の妻・志穂美悦子、31年ぶり出演「徹子の部屋」で夫語る”. SANSPO.COM (2017年1月10日). 2017年1月10日閲覧。
  22. ^ 超大物歌手と87年に結婚し芸能界引退した元女優 シャンソン歌手「鬼無里まり」としてデビューへ”. 日刊スポーツ新聞社 (2024年5月13日). 2024年5月13日閲覧。
  23. ^ 「元祖アクション女優」志穂美悦子がシャンソン歌手デビュー「芸名は『キカイダー01』から」にファン感激”. FLASH. 2024年5月14日閲覧。
  24. ^ キャノンボール エクストリーム・エディション”. paramount pictures. 2024年2月21日閲覧。
  25. ^ 「オリコンチャートブック〈LP編(昭和45年‐平成1年)〉」ORICON BOOKS、1990年5月1日、163ページ。

参考文献

[編集]
※異なる頁を複数参照をしている出典のみ。出版年順。

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]