ブロークバック・マウンテン

ブロークバック・マウンテン
	Brokeback Mountain
監督	アン・リー
脚本	ラリー・マクマートリー; ダイアナ・オサナ（英語版）
原作	E・アニー・プルー
製作	ダイアナ・オサナ; ジェームズ・シェイマス
製作総指揮	ラリー・マクマートリー; ウィリアム・ポーラッド; マイケル・コスティガン; マイケル・ハウスマン
出演者	ヒース・レジャー; ジェイク・ジレンホール
音楽	グスターボ・サンタオラヤ
撮影	ロドリゴ・プリエト
編集	ジェラルディン・ペローニ; ディラン・ティチェナー
製作会社	リヴァー・ロード・エンターテインメント
配給	フォーカス・フィーチャーズ; ワイズポリシー
公開	2005年9月2日（VIFF）; 2005年12月9日; 2006年3月4日
上映時間	134分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$14,000,000
興行収入	$178,062,759; $83,043,761
	テンプレートを表示

『ブロークバック・マウンテン』（Brokeback Mountain）は、2005年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はアン・リー、出演はヒース・レジャー、ジェイク・ジレンホール、アン・ハサウェイ、ミシェル・ウィリアムズなど^[2]。原作はE・アニー・プルーの同名の短編小説。アメリカ中西部を主な舞台として、1963年から1983年までの20年間にわたる、惹かれ合う2人の男性の姿を描く。

公開当初は「ゲイ・カウボーイ・ムービー」と評されたりもしたが^[3]、監督のアン・リー自身この映画を「普遍的なラブストーリー」と強調しているように、そのテーマが観客に広く受け入れられ^[要出典]、低予算で作られたにもかかわらず、アメリカ国内外で記録的な評価と興行収入をもたらした。

2005年のヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞。ゴールデングローブ賞では、作品賞（ドラマ部門）、監督賞、脚本賞、主題歌賞の4部門を受賞。

2006年のアカデミー賞においては、作品賞を含む同年作品中最多の8部門にノミネートされたが、作品賞は『クラッシュ』が受賞。監督賞、脚色賞、作曲賞の3部門にとどまった^[4]^{[注 1]}。

ストーリー

1963年夏、ワイオミング州のブロークバック・マウンテンの山中で羊の放牧を行う季節労働者として、牧場手伝いのイニスとロデオ乗りのジャックが雇われた。2人は過酷な労働を通して友情を深めていったが、ある夜、ジャックがイニスに誘いをかけ、2人は一線を越えてしまう。

労働契約の終了後、2人ははっきりと再会の約束をしないまま別れ、その年の秋にイニスは婚約者のアルマと結婚し、やがて2人の娘の父親になる。一方、ジャックは再会を期待して翌年もブロークバック・マウンテンでの仕事を求めるが、仕事を断られた上にイニスが来ていないことを知る。失意のジャックはテキサスに流れ着き、そこでロデオ・クイーンのラリーンと結婚。彼女の父親の会社で働くようになった。

4年後、ジャックがイニスの元を訪ね、2人は再会するが、アパートの陰で情熱的なキスを交わす様子をアルマに目撃されていた。イニスはアルマに気づかれたことを知らずに釣りと偽ってジャックと出かけ、数日間をかつてのように2人きりで過ごす。そこでジャックはイニスに、小さな牧場を持って一緒に暮らさないかと持ちかける。しかしイニスは、彼が少年時代に目撃した、ゲイ差別主義者たちによる同性愛者の虐殺の様子を語り、拒絶する。また、彼は自分の家族を捨てるつもりはなかった。

それから彼らは年に数度、人里はなれた山中で逢瀬を楽しむようになった。ジャックは順調に家庭で地位を築いていったが、イニスは溝が深まっていた妻と離婚し、惨めな生活を送っていた。

ある時ジャックが養育費の支払いのために忙しくなかなか会えないイニスを非難し、2人の間で口論が起きる。イニスはジャックとの関係が人生を狂わせたと言って苦悩を明かす。ジャックはイニスを抱きしめようとする。2人はしばし掴み合うが、最後にはしっかりと抱きしめあった。

ある日、イニスがジャックに出した葉書が「DECEASED（受取人死亡）」のスタンプを押されて返送されてくる。イニスはラリーンに電話をかけ、ジャックが事故で死んだことを知るが、ラリーンから聞かされた痛ましい死の様子に、思わず彼が虐殺される様子を想像してしまう。そして、ジャックが遺灰をブロークバック・マウンテンに撒かれることを望んでいたことを知り、彼の両親に会いに行く。そこでイニスは、かつてブロークバック・マウンテンでなくしたと思っていた彼のシャツを見つける。イニスのシャツはジャックのシャツに包みこまれるように掛けられ、ジャックのシャツにも、ブロークバック・マウンテンでの喧嘩でついたと思われる血の染みがあった。イニスは2着のシャツを手に取って残り香を嗅ぎ静かに泣いた。

トレーラーハウスで1人暮らすイニスのもとに19歳になった娘アルマ・ジュニアが結婚の報告に訪れた。イニスは恋人と愛し合っているという娘を祝福し、彼女の結婚式に行くことを約束する。1人になったイニスは、クローゼットに飾っているブロークバック・マウンテンの絵葉書と彼の家から持ち帰った思い出のシャツを見つめ、永遠の愛を誓う。

登場人物 / キャスト

イニス・デル・マー（Ennis Del Mar）: 演 - ヒース・レジャー、日本語吹替 - 森川智之; ブロークバック・マウンテンの農牧場で季節労働者として雇われ、ジャックと出逢う。子供のころ、父親が暴行を加えて死亡させたと思われるゲイ男性の悲惨な死体を見せられ、同性愛の関係に悲観的になっている。
ジャック・ツイスト（Jack Twist）: 演 - ジェイク・ギレンホール、日本語吹替 - 東地宏樹; ロデオ好きのカウボーイ。ブロークバック・マウンテンの農牧場で季節労働者として雇われ、イニスと出会う。4年後に再会し、イニスと牧場を経営することを望む。
ラリーン・ニューサム（Lureen Newsome）: 演 - アン・ハサウェイ、日本語吹替 - 甲斐田裕子; ロデオクイーン。ジャックの妻。父親は農耕機材販売会社を経営する金持ち。
アルマ・ビアーズ（Alma Beers）: 演 - ミシェル・ウィリアムズ、日本語吹替 - 小林さやか; イニスの妻。イニスとジャックの関係を知り苦悩する。
ジョー・アギーレ（Joe Aguirre）: 演 - ランディ・クエイド、日本語吹替 - 石田太郎; ブロークバック・マウンテンの農牧場主。
キャシー（Cassie）: 演 - リンダ・カーデリーニ、日本語吹替 - 安藤麻吹; 酒場のウェイトレス。離婚後のイニスの恋人。
ラショーン・マローン（LaShawn Malone）: 演 - アンナ・ファリス、日本語吹替 - 小金沢篤子; テキサス州の牧場主任の妻。
アルマ・ジュニア（Alma Jr.）: 演 - ケイト・マーラ、日本語吹替 - 恒松あゆみ; イニスとアルマの娘。

作品解説

原作、映画の舞台はワイオミング州だが、撮影はカナディアン・ロッキーで行われた^[6]。ちなみにブロークバック・マウンテンという山は存在しない^[7]。

公開

中華人民共和国では上映されなかった^[8]。

受賞歴

2005年度

ニューヨーク映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞・主演男優賞（ヒース・レジャー）
ナショナル・ボード・オブ・レビュー - 監督賞・助演男優賞（ジェイク・ジレンホール）ベストシネマ選出
ロサンゼルス映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞
ヴェネツィア国際映画祭グランプリ
フェニックス映画批評家協会賞 - 脚色賞・撮影賞　年間ベスト作品選出主演男優賞（ヒース・レジャー）・助演男優賞（ジェイク・ジレンホール）・助演女優賞（ミシェル・ウィリアムズ）
セントルイス映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞・脚本賞・主演男優賞（ヒース・レジャー）
シカゴ映画批評家協会賞 - 撮影賞・作曲賞
フロリダ映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞・脚本賞・撮影賞
ユタ映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞・脚本賞・撮影賞
サウスイースタン映画批評家協会賞 - ベストワン映画賞・監督賞・脚本賞
ラスヴェガス映画批評家協会シエラ賞 - 作品賞・監督賞・主演男優賞（ヒース・レジャー）・作曲賞
サンフランシスコ映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞・主演男優賞（ヒース・レジャー）
ゴールデン・サテライト賞 - 作品賞（ドラマ部門）・監督賞・オリジナル主題歌賞・編集賞
ボストン映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞
モーション・ピクチャー・クラブ - ディレクター・オブ・ザ・イヤー（アン・リー）、スター・オブ・トゥモロー（ミシェル・ウィリアムズ）
パームスプリング映画祭 - デザート・パーム貢献賞（ジェイク・ジレンホール）
サンタバーバラ国際映画祭 - ブレークスルー・パフォーマンス・オブ・ザ・イヤー賞（ヒース・レジャー）
ハリウッド映画祭 - ブレークスルー賞（ジェイク・ジレンホール）・キャスティング・ディレクター・オブ・ザ・イヤー（アヴィ・カウフマン）
アメリカン・フィルム・インスティチュート - 年間ベストテン作品
アメリカ映画批評家選出賞 - 年間ベストテン作品
ニューヨーク映画批評家オンライン - 年間ベストナイン作品
トロント国際映画祭《マスターズ》部門 - 正式上映作品

2006年度

アカデミー賞 - 監督賞・脚色賞・オリジナル音楽賞 ≪ノミネート：作品賞・主演男優賞・助演男優賞・助演女優賞・撮影賞≫
インディペンデント・スピリット賞 - 最優秀作品賞・最優秀監督賞
英国アカデミー賞 - 作品賞・監督賞・脚色賞・助演男優賞（ジェイク・ジレンホール）
ロンドン映画批評家協会賞 - 最優秀作品賞・監督賞
ゴールデングローブ賞 - 作品賞（ドラマ部門）・監督賞・脚本賞・オリジナル主題歌賞 ≪主要4部門受賞≫
PAG（全米製作者協会）賞 - 最優秀作品賞
放送映画批評家協会賞 - 作品賞・監督賞・助演女優賞（ミシェル・ウィリアムズ）

評価

上述の通り、本作は数多くの賞を受賞し、様々なベストテンに選出されるなど多方面で高い評価を受けた。 2018年には、アメリカ国立フィルム登録簿に登録されることが決定した。アメリカ国立フィルム登録簿には、それまでに775本の作品が登録されているが、本作はその中で一番新しい作品である(これまでは、2014年に登録されたジェームズ・ベニングのドキュメンタリー映画『13 Lakes』が一番新しい作品だった)。

Rotten Tomatoesによれば、247件の評論のうち高評価は88%にあたる217件で、平均点は10点満点中8.2点、批評家の一致した見解は「ヒース・レジャーとジェイク・ギレンホールによる感動的な演技のおかげで、美しく、壮大な西部劇である『ブロークバック・マウンテン』のラブストーリーは悲痛な普遍性を帯びている。」となっている^[9]。 Metacriticによれば、41件の評論のうち、高評価は37件、賛否混在は4件、低評価はなく、平均点は100点満点中87点となっている^[10]。

翻案

→詳細は「en:Brokeback Mountain (opera)」を参照

原作者のアニー・プルーがリブレットを書き、チャールズ・ウォリネンが作曲を担当してオペラ化され、2014年にマドリッドのテアトロ・レアルで初演された^[11]。

その他

本作品の数多くのパロディー（ポルノも含む）がアメリカにて制作された^[要出典]。

脚注

注釈

^ 作品賞を逃したのはアカデミーによるゲイ・ラブストーリーに対する差別感情が原因だと思うかという問いに対し、監督のアン・リーは「うん、そうだろうね」と答えている^[5]。

出典

^ ^a ^b ^c “Brokeback Mountain” (英語). Box Office Mojo. 2010年9月3日閲覧。
^ “Brokeback Mountain”. フォーカス・フィーチャーズ. 2024年7月16日閲覧。
^ “Brokeback Mountain”. Santa Barbara International Film Festival. 2024年7月18日閲覧。
^ “The 78th Academy Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (2006年3月5日). 2024年8月22日閲覧。
^ “Ang Lee Was Told 'Brokeback Mountain' Was Likely Winning Best Picture”. The Hollywood Reporter (2024年3月29日). 2024年8月23日閲覧。
^ “Movie Province: Alberta’s All-Star Locations”. フォーカス・フィーチャーズ (2021年2月22日). 2024年7月15日閲覧。
^ “Where Is Brokeback Mountain? Maybe Nowhere”. ABC News (2006年3月6日). 2024年7月18日閲覧。
^ “China praises Lee despite Mountain ban”. The Guardian (2006年3月7日). 2024年8月21日閲覧。
^ "Brokeback Mountain". Rotten Tomatoes (英語). 2022年4月26日閲覧。
^ "Brokeback Mountain" (英語). Metacritic. 2022年4月26日閲覧。
^ Clements, Andrew (2014年1月29日). “Brokeback Mountain – review” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2020年5月6日閲覧。

参考文献

原作：　アニー・プルー　『ブロークバック・マウンテン』　米塚真治訳、集英社〈集英社文庫〉、2006年。 ISBN 978-4-08-760497-9
Proulx, Annie; McMurtry, Larry; Ossana, Diana (2005, 2006). Brokeback Mountain: Story to Screenplay. London, New York, Toronto and Sydney: Harper Perennial. ISBN 978-0-00-723430-1

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[6] 作品賞を逃したのはアカデミーによるゲイ・ラブストーリーに対する差別感情が原因だと思うかという問いに対し、監督のアン・リーは「うん、そうだろうね」と答えている^[5]。

[boxoffice-1] “Brokeback Mountain” (英語). Box Office Mojo. 2010年9月3日閲覧。

[2] “Brokeback Mountain”. フォーカス・フィーチャーズ. 2024年7月16日閲覧。

[3] “Brokeback Mountain”. Santa Barbara International Film Festival. 2024年7月18日閲覧。

[4] “The 78th Academy Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (2006年3月5日). 2024年8月22日閲覧。

[5] “Ang Lee Was Told 'Brokeback Mountain' Was Likely Winning Best Picture”. The Hollywood Reporter (2024年3月29日). 2024年8月23日閲覧。

[7] “Movie Province: Alberta’s All-Star Locations”. フォーカス・フィーチャーズ (2021年2月22日). 2024年7月15日閲覧。

[8] “Where Is Brokeback Mountain? Maybe Nowhere”. ABC News (2006年3月6日). 2024年7月18日閲覧。

[9] “China praises Lee despite Mountain ban”. The Guardian (2006年3月7日). 2024年8月21日閲覧。

[10] "Brokeback Mountain". Rotten Tomatoes (英語). 2022年4月26日閲覧。

[11] "Brokeback Mountain" (英語). Metacritic. 2022年4月26日閲覧。

[12] Clements, Andrew (2014年1月29日). “Brokeback Mountain – review” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2020年5月6日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[注 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[5]

表話編歴アン・リー監督作品
1990年代	推手 (1991) ウェディング・バンケット (1993) 恋人たちの食卓 (1994) いつか晴れた日に (1995) アイス・ストーム (1997) 楽園をください (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ハルク (2003) ブロークバック・マウンテン (2005) ラスト、コーション (2007) ウッドストックがやってくる! (2009)
2010年代	ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日 (2012) ビリー・リンの永遠の一日 (2016) ジェミニマン (2019)
カテゴリ

表話編歴金獅子賞
1949–1968年	情婦マノン（1949）裁きは終りぬ（1950）羅生門（1951）禁じられた遊び（1952）受賞無し（1953）ロミオとジュリエット（1954）奇跡（1955）受賞無し（1956）大河のうた（1957）無法松の一生（1958）ロベレ将軍 / 戦争・はだかの兵隊（1959）ラインの仮橋（1960）去年マリエンバートで（1961）家族日誌 / 僕の村は戦場だった（1962）都会を動かす手（1963）赤い砂漠（1964）熊座の淡き星影（1965）アルジェの戦い（1966）昼顔（1967）サーカス小屋の芸人たち処置なし（1968）
1980–2000年	アトランティック・シティ / グロリア（1980）鉛の時代（1981）ことの次第（1982）カルメンという名の女（1983）太陽の年（1984）冬の旅（1985）緑の光線（1986）さよなら子供たち（1987）聖なる酔っぱらいの伝説（1988）悲情城市（1989）ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ（1990）ウルガ（1991）秋菊の物語（1992）ショート・カッツ / トリコロール/青の愛（1993）愛情萬歳 / ビフォア・ザ・レイン（1994）シクロ（1995）マイケル・コリンズ（1996） HANA-BI（1997）いつか来た道（1998）あの子を探して（1999）チャドルと生きる（2000）
2001–2020年	モンスーン・ウェディング（2001）マグダレンの祈り（2002）父、帰る（2003）ヴェラ・ドレイク（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）長江哀歌（2006）ラスト、コーション（2007）レスラー（2008）レバノン（2009） SOMEWHERE（2010）ファウスト（2011）嘆きのピエタ（2012）ローマ環状線、めぐりゆく人生たち（2013）さよなら、人類（2014）彼方から（2015）立ち去った女（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017） ROMA/ローマ（2018）ジョーカー（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	あのこと（2021）美と殺戮のすべて（2022）哀れなるものたち（2023）

表話編歴ゴールデングローブ賞映画部門作品賞 (ドラマ部門)
1951–1960年	陽のあたる場所（1951）地上最大のショウ（1952）波止場（1954）エデンの東（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）スパルタカス（1960）
1961–1980年	ナバロンの要塞（1961）アラビアのロレンス（1962）枢機卿（1963）ベケット（1964）ドクトル・ジバゴ（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） 1000日のアン（1969）ある愛の詩（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）エクソシスト（1973）チャイナタウン（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）愛と喝采の日々（1977）ミッドナイト・エクスプレス（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000年	黄昏（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988） 7月4日に生まれて（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）バグジー（1991）セント・オブ・ウーマン/夢の香り（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）いつか晴れた日に（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020年	ビューティフル・マインド（2001）めぐりあう時間たち（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）アビエイター（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）バベル（2006）つぐない（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）アバター（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）レヴェナント: 蘇えりし者（2015）ムーンライト（2016）スリー・ビルボード（2017）ボヘミアン・ラプソディ（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) フェイブルマンズ (2022) オッペンハイマー (2023)

表話編歴全米製作者組合賞劇場映画賞
1989 - 2000年	ドライビング Miss デイジー (1989) ダンス・ウィズ・ウルブズ (1990) 羊たちの沈黙 (1991) クライング・ゲーム (1992) シンドラーのリスト (1993) フォレスト・ガンプ/一期一会 (1994) アポロ13 (1995) イングリッシュ・ペイシェント (1996) タイタニック (1997) プライベート・ライアン (1998) アメリカン・ビューティー (1999) グラディエーター (2000)
2001 - 2020年	ムーラン・ルージュ (2001) シカゴ (2002) ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003) アビエイター (2004) ブロークバック・マウンテン (2005) リトル・ミス・サンシャイン (2006) ノーカントリー (2007) スラムドッグ$ミリオネア (2008) ハート・ロッカー (2009) 英国王のスピーチ (2010) アーティスト (2011) アルゴ (2012) それでも夜は明ける & ゼロ・グラビティ (2013) バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） (2014) マネー・ショート華麗なる大逆転 (2015) ラ・ラ・ランド (2016) シェイプ・オブ・ウォーター (2017) グリーンブック (2018) 1917 命をかけた伝令 (2019) ノマドランド (2020)
2021 - 2040年	コーダあいのうた (2021) エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022) オッペンハイマー (2023)

表話編歴クリティクス・チョイス・ムービー・アワード作品賞
1995 - 2000年	いつか晴れた日に（1995）ファーゴ (1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001 - 2020年	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ラ・ラ・ランド（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017） ROMA/ローマ（2018）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（2019）ノマドランド（2020）
2021 - 2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）