ミッドナイト・エクスプレス (映画)

ミッドナイト・エクスプレス
	Midnight Express
監督	アラン・パーカー
脚本	オリバー・ストーン
原作	ビリー・ヘイズ（英語版）; ウィリアム・ホッファー
製作	アラン・マーシャル; デヴィッド・パットナム
製作総指揮	ピーター・グーバー
出演者	ブラッド・デイヴィス; アイリーン・ミラクル
音楽	ジョルジオ・モロダー
撮影	マイケル・セレシン
編集	ジェリー・ハンブリング
製作会社	カサブランカ・フィルムワークス
配給	コロンビアピクチャーズ
公開	1978年10月6日; 1978年10月21日
上映時間	121分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$2,300,000
興行収入	$35,000,000
	テンプレートを表示

『ミッドナイト・エクスプレス』 (Midnight Express) は、1978年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はアラン・パーカー、出演はブラッド・デイヴィスとアイリーン・ミラクルなど。

ビリー・ヘイズ（英語版）が自身の実体験を記した同名の著書を原作にしているが、トルコ人の描写など原作に書かれた事実を脚色している点（実際は一人旅だったのが、ガールフレンドと一緒だった事になっていたり、事実に反して、看守に性的暴行を受けそうになって思わず殺害してしまった所、脱獄の顛末など）があり、原作者のヘイズを含め一部から批判された。トルコ側の反発を受け、原作者は謝罪をしている。^[2]

タイトルの「深夜特急」とは、「脱獄」を意味する隠語である。^[要出典]

この映画がカンヌ映画祭で上映された後にアメリカとトルコの間で犯罪人引渡し条約が締結された。そのため、しばしばそのきっかけとなった記念碑的作品とされるが、条約締結のための交渉自体は映画の上映以前からすでに行われていた。^[要出典]

ストーリー

アメリカと中東諸国との関係が緊張状態にあった1970年代。アメリカ人旅行者のビリーはトルコにて麻薬所持・密輸の罪で捕まり、現地の過酷な刑務所への4年間の投獄を宣告される。そして3年後、ビリーは何とか耐え抜いて釈放の日を心待ちにしていたが、裁判のやり直しで刑期が30年に伸びることとなってしまう。

ビリーは刑務所の仲間から、「この刑務所に入ったら、半病人になるか、“深夜特急に乗る＝脱獄する”かだ」と言われ、脱獄を決意する。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
役名	俳優	テレビ版	Netflix版
ビリー・ヘイズ	ブラッド・デイヴィス	池田秀一	金城大和
スーザン	アイリーン・ミラクル	幸田直子	渡辺広子
テックス	ボー・ホプキンス	渡部猛
ジミー・ブース	ランディ・クエイド	青野武
マックス	ジョン・ハート	草野大悟
ハミドゥ	ポール・L・スミス	宮川洋一
リフキー	パオロ・ボナチェリ（英語版）	今西正男	駒谷昌男
エリック	ノーバート・ウェイサー（英語版）	秋元羊介
ウィリアム・ヘイズ（ビリーの父）	マイク・ケリン	梶哲也	佐々木睦
スタンリー・ダニエルズ	マイケル・エンサイン
その他	—	鎗田順吉千田光男榊原良子

演出		蕨南勝之
翻訳		佐藤一公
調整		前田仁信
効果		遠藤堯雄桜井俊哉
制作		東北新社

受賞・ノミネート

映画賞	部門	候補者	結果
アカデミー賞	作品賞		ノミネート
	助演男優賞	ジョン・ハート
	監督賞	アラン・パーカー
	脚色賞	オリバー・ストーン	受賞
	作曲賞	ジョルジオ・モロダー	受賞
	編集賞	ジェリー・ハンブリング	ノミネート
ゴールデングローブ賞^[3]	作品賞 (ドラマ部門)		受賞
	主演男優賞 (ドラマ部門)	ブラッド・デイヴィス	ノミネート
	助演男優賞	ジョン・ハート	受賞
	新人男優賞	ブラッド・デイヴィス
	新人女優賞	アイリーン・ミラクル
	監督賞	アラン・パーカー	ノミネート
	脚本賞	オリバー・ストーン	受賞
	作曲賞	ジョルジオ・モロダー	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞	音楽賞	ジョルジオ・モロダー	受賞
カンヌ国際映画祭	パルム・ドール	アラン・パーカー	ノミネート
英国アカデミー賞（英語版）	作品賞		ノミネート
	助演男優賞	ジョン・ハート	受賞
	監督賞	アラン・パーカー
	編集賞	ジェリー・ハンブリング
	新人賞	ブラッド・デイヴィス	ノミネート

脚注

^ ^a ^b “Midnight Express (1978)” (英語). Box Office Mojo. 2011年4月6日閲覧。
^ “Billy Hayes and the Real Midnight Express”. 2024年5月13日閲覧。
^ “The 36th Annual Golden Globe Awards (1979)” (英語). HFPA. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。

外部リンク

[boxofficemojo-1] “Midnight Express (1978)” (英語). Box Office Mojo. 2011年4月6日閲覧。

[2] “Billy Hayes and the Real Midnight Express”. 2024年5月13日閲覧。

[3] “The 36th Annual Golden Globe Awards (1979)” (英語). HFPA. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。

[1]

[2]

[3]

表話編歴アラン・パーカー監督作品
1970年代	ダウンタウン物語（1976）ミッドナイト・エクスプレス（1978）
1980年代	フェーム（1980）シュート・ザ・ムーン（1982）ピンク・フロイドザ・ウォール（1982）バーディ（1984）エンゼル・ハート（1987）ミシシッピー・バーニング（1988）
1990年代	愛と哀しみの旅路（1990）ザ・コミットメンツ（1991）ケロッグ博士（1994）エビータ（1996）アンジェラの灰（1999）
2000年代	ライフ・オブ・デビッド・ゲイル（2003）
カテゴリ

表話編歴ゴールデングローブ賞映画部門作品賞 (ドラマ部門)
1951–1960年	陽のあたる場所（1951）地上最大のショウ（1952）波止場（1954）エデンの東（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）スパルタカス（1960）
1961–1980年	ナバロンの要塞（1961）アラビアのロレンス（1962）枢機卿（1963）ベケット（1964）ドクトル・ジバゴ（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） 1000日のアン（1969）ある愛の詩（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）エクソシスト（1973）チャイナタウン（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）愛と喝采の日々（1977）ミッドナイト・エクスプレス（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000年	黄昏（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988） 7月4日に生まれて（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）バグジー（1991）セント・オブ・ウーマン/夢の香り（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）いつか晴れた日に（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020年	ビューティフル・マインド（2001）めぐりあう時間たち（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）アビエイター（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）バベル（2006）つぐない（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）アバター（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）レヴェナント: 蘇えりし者（2015）ムーンライト（2016）スリー・ビルボード（2017）ボヘミアン・ラプソディ（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) フェイブルマンズ (2022) オッペンハイマー (2023)

典拠管理データベース
全般	FAST VIAF
国立図書館	フランス BnF data ドイツアメリカ

ストーリー

キャスト

受賞・ノミネート

脚注

関連項目

外部リンク