バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）

バードマンあるいは（無知が; もたらす予期せぬ奇跡）
	Birdman or (The Unexpected; Virtue of Ignorance)
監督	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ
脚本	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ; ニコラス・ジャコボーン; アーマンド・ボー; アレクサンダー・ディネラリス・Jr
製作	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ; アーノン・ミルチャン; ジョン・レッシャー; ジェームズ・W・スコッチドープル
製作総指揮	クリストファー・ウッドロウ
出演者	マイケル・キートン; ザック・ガリフィアナキス; エドワード・ノートン; エマ・ストーン; エイミー・ライアン; ナオミ・ワッツ; アンドレア・ライズボロー
音楽	アントニオ・サンチェス
撮影	エマニュエル・ルベツキ
編集	ダグラス・クライス; スティーヴン・ミリオン
製作会社	リージェンシー・エンタープライズ; ワールドビュー・エンターテインメント
配給	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ; 20世紀フォックス
公開	2014年10月17日; 2015年4月10日
上映時間	119分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$18,000,000
興行収入	$103,215,094; $42,340,598; 4億3405万円
	テンプレートを表示

『バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』（原題: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)）は、2014年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ、主演はマイケル・キートン。

第87回アカデミー賞作品賞をはじめとする数々の映画賞を受賞している。

ストーリー

主人公のリーガンは落ち目のハリウッド俳優である。かつては『バードマン』という3本のブロックバスター映画でスーパーヒーローのバードマンを演じスターの座を掴んだが、以降はヒット作に恵まれぬまま20年以上が経過して60代となり、世間からは「かつてバードマンを演じた俳優」の烙印を押される始末だった。私生活でもトラブルは絶えず、仲違いのために妻のシルヴィアとは離婚し、娘のサムは素行不良の挙句薬物に手を染めている。リーガン自身も零落した自分を嘲る心の声（＝バードマン）に悩まされていた。彼が1人になるとバードマンが現れ、ハリウッドへ戻れと囁くのだ。

リーガンはアーティストとしての自分に存在意義を見いだそうと、ブロードウェイ進出という無謀な決断をする。俳優を志す切っ掛けとなったレイモンド・カーヴァーの短編小説『愛について語るときに我々の語ること』を自ら舞台向けに脚色し、演出及び主演を務めることにしたのだ。プロダクションは親友の弁護士ジェイクが担当し、共演者にはリーガンの恋人であるローラと、初めてブロードウェイの劇に出演するレスリーが選ばれた。また、薬物依存症から回復したばかりのサムをアシスタントとして加えると準備は着々と進み、本公演前のプレビュー公演を迎えることになる。

プレビュー初演の前日、リハーサル中に負傷した俳優の代役として、ブロードウェイで活躍するマイクが選ばれる。俳優として類稀な才能を見せながらも身勝手極まりないマイクの言動はスタッフを振り回し、3度のプレビュー公演の内、2つは台無しになってしまう。『ニューヨークタイムズ』のインタビュー記事は虚言ばかりのマイクの記事が一面を飾り、リーガンの記事は後方へと追いやられていた。カムバックを目論むリーガンにとって、マイクはまさに目の上のたんこぶだった。

最後のプレビュー公演中、出番の合間に喫煙のため外へ出たリーガンだが、運悪くドアが閉ざされて衣装姿のまま外へ閉め出されてしまう。リーガンはドアに挟まってしまったローブを脱ぎ捨て、ブリーフ姿でニューヨークの大通りを歩いて劇場の入口から中に入り、何とかラストシーンを演じ切る。リーガンがブリーフ姿で歩く様は一般人によって撮影され、その映像はYouTubeで100万回以上も再生された。リーガンにとっては不本意だったが、彼の姿は話題を呼んだ。

本公演の前夜、リーガンは舞台近くのバーで批評家のタビサと会い、「芝居を酷評する」と宣言される。彼女の発言力は大きく、舞台公演が今後ロングランとなるか、それとも打ち切りとなるかを左右するほどだった。リーガンは呆然とした様子で街を歩き、道端で夜を明かすとバードマンの声で目を覚ます。リーガンの背後に現れたバードマンは、彼を再び大作映画の世界へ向かわせるべく虚構の世界へと誘う。リーガンが指を鳴らすと街は戦闘部隊と怪物の戦いによって火の海となり、屋上から飛び立てばバードマンの如くニューヨークの空を飛び回ることができた。

始まった本公演の初日、リーガン扮するエディの拳銃自殺で幕切れとなるラストシーンを迎えると、リーガンのおかしな様子に演者は顔を見合わせる。リーガンは観客の前へ立つと拳銃を頭へ突きつけ、発砲と同時に倒れた。舞台に飛び散った血に観客は一瞬ざわめくも、やがてスタンディングオベーションを送る。その渦中、前列にいたタビサは興奮する観客を無視して劇場から立ち去っていく。

リーガンが目を覚ましたのは病院のベッドだった。彼の放った弾丸は頭ではなく鼻を捉え、辛くも一命を取り留めたのだ。ジェイクが持ちこんだ新聞の一面には、観客に銃口を向けたリーガンの写真がプリントされている。タビサによる記事では、リーガンの自殺未遂は小道具と本物の拳銃とを取り違えて使用したためであり、それによって生まれた今回の事件を「無知がもたらす予期せぬ奇跡」と銘打っていた。事件は世間の注目を集め、多くの人がリーガンの復活を心待ちにしていた。

1人になったリーガンは鏡の前に立ち、顔を覆うガーゼを外す。吹き飛んだ鼻は整形され、さながらバードマンのような鋭い鼻に変貌していた。リーガンは傍らに見えるバードマンに別れを告げると、病室の大きな窓から体を乗り出して窓枠に立ち上がる。直後に病室へ戻ってきたサムは、忽然と消えたリーガンを探して開け放たれた窓から下を見るが、目に入ってきた光景に戸惑いを見せる。続いて顔を上げ空へ目を向けたサムは目を見開き、笑みを浮かべた。

キャスト

※括弧内は日本語吹替

リーガン・トムソン - マイケル・キートン（牛山茂）

本作の主人公。かつてヒーロー映画「バードマン」のシリーズで主演した元スター俳優。名声を取り戻すためにブロードウェイでの舞台公演を手がける。長年つきまとう心の声=バードマンに悩まされる。

マイク・シャイナー - エドワード・ノートン（宮本充）

ブロードウェイの有名俳優。負傷したラルフの代役として舞台に参加し、優れた才能を発揮するが、破天荒な行動ゆえにリーガンとは対立する。

サマンサ（サム）・トムソン - エマ・ストーン（武田華）

リーガンの娘。薬物依存症で、以前は治療のために施設へ入っていた。現在はリーガンの付き人をしている。

レズリー・トルーマン - ナオミ・ワッツ（岡寛恵）

ブロードウェイの舞台に初出演する女優。マイクの同棲中の恋人。

ジェイク - ザック・ガリフィアナキス（丸山壮史）

リーガンの弁護士で、彼の親友。舞台のプロデューサーも担う。

ローラ・オーバーン - アンドレア・ライズボロー（たなか久美）

舞台女優。リーガンとはおよそ2年間交際している。

シルヴィア - エイミー・ライアン

リーガンの元妻でサムの母親。

タビサ・ディッキンソン - リンゼイ・ダンカン（定岡小百合）

ニューヨーク・タイムズの演劇批評家をしている、いつも不機嫌そうな老婆。彼女の批評1つで舞台の打ち切りが決まってしまうほどの発言力を持っている。

アニー - メリット・ウェヴァー：舞台監督。
ラルフ - ジェレミー・シャーモス（英語版）

舞台俳優。リーガンの舞台に立つはずだったが、練習中の事故で負傷して降板。この件でリーガンを訴えると息巻いた。

ミスター・ラス - フランク・リドリー
ガブリエル - ダミアン・ヤング（英語版）：記者。
クララ - ナタリー・ゴールド：記者。
ハン - キーナン・シミズ：記者。

その他の日本語吹き替え：魚建、樋口あかり、入江純、ふくまつ進紗、岡田恵、黒澤剛史、早川舞、後藤光祐、野川雅史

製作

撮影

2013年3月、ニューヨークで主要撮影が開始された。劇場のシーンは4月から5月にかけて、30日以上にわたって行われた^[5]^[6]。本作のほとんどはニューヨーク、マンハッタンの44丁目にあるセント・ジェームズ劇場とその周辺で撮影された^[6]。バーの店内でのシーンは48丁目にあるバーが使用された。セント・ジェームズ劇場の近くのバーであるかのように見せるため、視覚効果が用いられた^[6]。

本作の撮影を担当したエマニュエル・ルベツキによると、本作が1回の長回しで撮影されたものだと観客に思わせるために、本作のカメラワークと編集には非常に高度な技術を要したという^[7]。また、脚本を執筆したニコラス・ジャコボーン、アーマンド・ボー、アレクサンダー・ディネラリス・Jrによると、長回しという方法は監督のアイディアのなかに最初からあったのだが、「権力を持ち」「発言力のある」人々が長回しによる撮影に反対したとのことである^[8]^[9]。

音楽

2014年1月7日、メキシコ出身のジャズ・ドラマー、アントニオ・サンチェスが本作で使用される楽曲を作曲することになった^[10]。なお、本作のサウンドトラックは2014年10月14日に発売された^[11]。

ドラマーのネイト・スミスがドラマー役で出演している。

公開

2014年1月10日、本作が第71回ヴェネツィア国際映画祭のオープニング作品に選ばれたと報じられた^[12]。同年10月17日、本作はアメリカで公開された^[13]。

評価

本作は演出・演技・音楽・撮影・脚本など全てが大いに賞賛された。映画批評集積サイトRotten Tomatoesには256件のレビューがあり、批評家支持率は93%、平均点は10点満点で8.5点となっている。サイト側による批評家の意見の総括は「アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督にとって驚異的な躍進となる作品だ。『バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』は奥深いストーリーとマイケル・キートンとエドワード・ノートンの見事な演技に支えられている。技巧を凝らした野心的な作品だ。」となっている^[14]。また、Metacriticには46件のレビューがあり、加重平均値は89/100となっている^[15]。

中でも、マイケル・キートンの演技に対する称賛は並外れており^[16]^[17]、「21世紀を代表するカムバックだ^[18]。」「オスカー像をとるべき男だ^[19]^[20]。」などと多くの批評家から激賞されている。

バラエティのピーター・デブルージは本作を絶賛し、「ショービズの世界に精通した者によるショービズ自体を風刺した映画」「あらゆる創作物の水準を超えている」と述べている^[18]。デイリー・テレグラフのロビー・コリンは本作に5つ星評価で満点となる5つ星を与え、エマニュエル・ルベツキの撮影技術を称賛した^[21]。リチャード・ローパーは本作にA評価を下し、「マイケル・キートンはオスカーの有力候補だ。」と語った^[16]。

ゴールデングローブ賞には最多7部門にノミネートされ、主演男優賞、脚本賞の2部門を受賞。

アカデミー賞には、最多9部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、脚本賞、撮影賞の4部門を受賞している。

英国映画協会が発行する「サイト&サウンド」誌が選ぶ2014年の映画トップ20では16位^[22]、米ローリング・ストーン誌が選ぶ2014年の映画ベスト10で第2位を獲得^[23]。

アメリカ映画協会（AFI）が選ぶ2014年のベスト映画トップ10に選ばれた^[24]。

2015年 2月23日にWOWOWで生放送された「第87回アカデミー賞授賞式」で、寺島しのぶが、放送当時日本では未公開だった当作のラストシーンについて堂々とネタバレを話し、大顰蹙を買う騒ぎがあった^[25]。

受賞

賞	カテゴリ	対象	結果
全米映画俳優組合賞^[26]	主演男優賞	マイケル・キートン	ノミネート
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	キャスト賞		受賞
ゴッサム・インディペンデント映画賞^[27]	作品賞		受賞
ゴッサム・インディペンデント映画賞^[27]	俳優賞	マイケル・キートン	受賞
ヴェネツィア国際映画祭^[28]	金獅子賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	金若獅子賞		受賞
	P. Nazareno Taddei Award		受賞
	Future Film Festival Digital Award		受賞
	Soundtrack Stars for Best Score Award	アントニオ・サンチェス	受賞
ハリウッド映画賞^[29]	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞^[30]	作品賞トップ10		受賞
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	受賞
ボストン・オンライン映画批評家協会賞^[31]	監督賞	アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	受賞
	トップ10作品		7位
	アンサンブル演技賞		受賞
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
ボストン映画批評家協会賞	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演女優賞	エマ・ストーン	受賞
	脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥニコラス・ジャコボーンアーマンド・ボーアレクサンダー・ディネラリス・Jr	受賞
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
	主演男優賞	マイケル・キートン	次点
	助演男優賞	エドワード・ノートン	次点
	脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥニコラス・ヒアコボーネアレクサンダー・ディネラリス・Jr.	次点
ワシントンD.C.映画批評家協会賞^[32]	作品賞		ノミネート
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	アンサンブル演技賞		受賞
	脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	受賞
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
	編集賞	スティーヴン・ミリオンダグラス・クライス	受賞
	美術賞	ケヴィン・トンプソンジョージ・デティッタ・Jr	ノミネート
	作曲賞	アントニオ・サンチェス	ノミネート
アフリカン・アメリカン映画批評家協会賞^[33]	作品賞トップ10		7位
サンフランシスコ映画批評家協会賞^[34]^[35]	オリジナル脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	受賞
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	受賞
	作品賞		ノミネート
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	ノミネート
	美術賞	ケヴィン・トンプソン	ノミネート
	編集賞	ダグラス・クライススティーヴン・ミリオン	ノミネート
トロント映画批評家協会賞^[36]	助演男優賞	エドワード・ノートン	次点
第1回ピープル・マガジン・アワード^[37]	映画パフォーマンス賞（男優）	マイケル・キートン	受賞
ノーステキサス映画批評家協会賞^[38]	アンサンブル・キャスト賞		受賞
オクラホマ映画批評家協会賞^[39]	作品賞トップ10		2位
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	受賞
インディペンデント・スピリット賞^[40]^[41]	作品賞		受賞
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
ゴールデングローブ賞	作品賞		ノミネート
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	受賞
	作曲賞	アントニオ・サンチェス	ノミネート
アカデミー賞	作品賞		受賞
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	受賞
	主演男優賞	マイケル・キートン	ノミネート
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	受賞
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
	録音賞	ジョン・テイラーフランク・A・モンタノトーマス・ヴァーガ	ノミネート
	音響編集賞	マーティン・ヘルナンデスアーロン・グラスコック	ノミネート
英国アカデミー賞	作品賞		ノミネート
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	主演男優賞	マイケル・キートン	ノミネート
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	ノミネート
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
	編集賞	ダグラス・クライススティーヴン・ミリオン	ノミネート
	作曲賞	アントニオ・サンチェス	ノミネート
	音響賞	ジョン・テイラーフランク・A・モンタノトーマス・ヴァーガマーティン・ヘルナンデスアーロン・グラスコック	ノミネート
サテライト賞	作品賞		受賞
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	オリジナル脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	ノミネート
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	ノミネート
	編集賞	ダグラス・クライススティーヴン・ミリオン	ノミネート
	作曲賞	アントニオ・サンチェス	受賞
	美術賞	ケヴィン・トンプソンジョージ・デティッタ・Jr スティーブン・H・カーター	ノミネート
クリティクス・チョイス・アワード	作品賞		ノミネート
	コメディ映画賞		ノミネート
	監督賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	ノミネート
	主演男優賞	マイケル・キートン	受賞
	コメディ男優賞	マイケル・キートン	受賞
	助演男優賞	エドワード・ノートン	ノミネート
	助演女優賞	エマ・ストーン	ノミネート
	アンサンブル演技賞		受賞
	オリジナル脚本賞	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥアーマンド・ボーニコラス・ジャコボーンアレクサンダー・ディネラリス・Jr	受賞
	撮影賞	エマニュエル・ルベツキ	受賞
	編集賞	ダグラス・クライススティーヴン・ミリオン	受賞
	音楽賞	アントニオ・サンチェス	受賞
	美術監督賞	ケヴィン・トンプソンジョージ・デティッタ・Jr	ノミネート
映画音響協会賞^[42]	実写映画部門		受賞
ファイナル・ドラフト・アワード^[43]	オリジナル脚本賞		受賞
コスチューム・デザイナーズ組合賞^[44]	最優秀賞（コンテポラリー映画）		受賞
第89回キネマ旬報ベスト・テン^[45]	外国映画ベスト・テン		第4位
第70回毎日映画コンクール^[46]	外国映画ベストワン賞		受賞

出典

^ “バードマン　あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Human foibles give 'Birdman' its superhuman wings”. 2014年12月4日閲覧。
^ ^a ^b “Birdman”. 2014年12月4日閲覧。
^ 「キネマ旬報」2016年3月下旬号 45頁
^ “Batman's hair... won't return: Michael Keaton reveals his thinning pate on set of new film Birdman”. 2014年12月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c “In 'Birdman,' Broadway's St. James Theatre plays itself”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Is 'Birdman' a one-shot 'magic trick' that could win Emmanuel Lubezki his second Oscar in a row?”. 2014年12月5日閲覧。
^ “Birdman: “Completely one shot? Don’t even try it””. 2014年12月4日閲覧。
^ 「」による協調は原文の””による強調ママ。
^ “Alejandro Gonzalez Inarritu’s ‘Birdman’ to Feature Music by Antonio Sanchez”. 2014年12月4日閲覧。
^ “‘Birdman’ Soundtrack Details”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Birdman to hatch on opening night of Venice film festival”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Fox Searchlight Sets Alejandro Gonzalez Inarritu’s ‘Birdman’ For October 17 Bow”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Birdman (2014)”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)”. 2014年12月4日閲覧。
^ ^a ^b “Birdman (2014; Rated Rated R)”. 2014年12月4日閲覧。
^ “Birdman”. 2014年12月4日閲覧。
^ ^a ^b “Film Review: ‘Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)’”. 2014年12月4日閲覧。
^ “2015 Oscar Predictions – Best Actor”. 2014年12月5日閲覧。
^ “Best Actor 2015: Oscar contenders include Bradley Cooper, Michael Keaton and Benedict Cumberbatch”. 2014年12月5日閲覧。
^ “Birdman, review: 'spectacular, star-powered'”. 2014年12月4日閲覧。
^ “英サイト＆サウンド誌が選ぶ2014年の映画ベスト20　「風立ちぬ」は18位タイ”. 映画.com. (2014年12月8日). https://eiga.com/news/20141208/5/ 2014年12月8日閲覧。
^ “「ローリング・ストーン」誌が選ぶ2014年の映画ベスト10”. 映画.com (2014年12月29日). 2015年1月5日閲覧。
^ “2014年ベスト映画＆テレビドラマTOP10！米映画協会が発表”. シネマトゥデイ. (2014年12月10日) 2014年12月10日閲覧。
^ 寺島しのぶに映画ファン大激怒！　日本未公開オスカー作品のラストをネタバレ東スポWeb2015年2月23日19時45分配信。
^ “The 21st Annual Screen Actors Guild Awards”. 2015年1月10日閲覧。
^ “Gotham Independent Film Awards 2014 Nominations”. Rotten Tomatoes. 2014年11月30日閲覧。
^ “Festival di Venezia 2014: ecco tutti i premi della 71ma Mostra del Cinema” (イタリア語). ComingSoon.it. 2014年11月30日閲覧。
^ “THE HOLLYWOOD FILM AWARDS®”. 2014年12月4日閲覧。
^ “NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2014 AWARD WINNERS”. 2014年12月4日閲覧。
^ “BOFCA AWARDS: 2014”. 2014年12月7日閲覧。
^ “The 2014 WAFCA Awards”. 2014年12月7日閲覧。
^ “SELMA Press Release”. 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月9日閲覧。
^ “サンフランシスコ映画批評家協会賞、作品賞に「6才のボクが、大人になるまで。」”. 映画.com (2014年12月17日). 2014年12月17日閲覧。
^ “2014 SAN FRANCISCO FILM CRITICS CIRCLE AWARDS”. The San Francisco Film Critics Circle. (2014年12月14日) 2014年12月17日閲覧。
^ “The Toronto Film Critics Association names Richard Linklater’s Boyhood the Best Film of the Year”. TFCA. (2014年12月17日) 2014年12月18日閲覧。
^ “ピープル誌の「最もセクシーな女性」にケイト・アプトン”. 映画.com. (2014年12月24日). https://eiga.com/news/20141224/6/ 2014年12月24日閲覧。
^ “'Boyhood,' Gyllenhaal, Pike tops with North Texas film critics”. 2015年1月5日閲覧。
^ “Oklahoma Film Critics Circle Names Boyhood Top Film of 2014”. 2015年1月10日閲覧。
^ “Independent Spirit Award Nominations 2015:Full List of Nominees”. Deadline.com (November 25, 2014). November 25, 2014閲覧。
^ “米インディペンデント・スピリット賞、「バードマン」が作品賞含む3冠”. 映画.com (2015年2月23日). 2015年2月23日閲覧。
^ “米映画音響協会賞は「バードマン」”. 映画.com (2015年2月16日). 2015年2月17日閲覧。
^ “『バードマン』『ゴーン・ガール』が受賞！優秀な脚本をたたえるファイナル・ドラフト・アワード発表”. シネマトゥデイ (2015年2月17日). 2015年2月20日閲覧。
^ “『バードマン』がまた受賞！コスチューム・デザイナーズ組合賞発表”. シネマトゥデイ (2015年2月22日). 2015年2月23日閲覧。
^ “キネマ旬報ベスト・テン発表、「恋人たち」「マッドマックス」が1位に輝く”. 映画ナタリー (2016年1月8日). 2016年1月8日閲覧。
^ “毎日映画コンクール大賞に橋口監督の「恋人たち」”. 毎日新聞 (2016年1月21日). 2016年1月21日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト（英語）
公式ウェブサイト（日本語）
バードマン　あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）を視聴｜全編｜Disney+(ディズニープラス)（日本語）
バードマン　あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） - allcinema
Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance) - IMDb（英語）

[1] “バードマン　あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）”. 2014年12月4日閲覧。

[2] “Human foibles give 'Birdman' its superhuman wings”. 2014年12月4日閲覧。

[BOM-3] “Birdman”. 2014年12月4日閲覧。

[4] 「キネマ旬報」2016年3月下旬号 45頁

[5] “Batman's hair... won't return: Michael Keaton reveals his thinning pate on set of new film Birdman”. 2014年12月4日閲覧。

[In-6] “In 'Birdman,' Broadway's St. James Theatre plays itself”. 2014年12月4日閲覧。

[7] “Is 'Birdman' a one-shot 'magic trick' that could win Emmanuel Lubezki his second Oscar in a row?”. 2014年12月5日閲覧。

[8] “Birdman: “Completely one shot? Don’t even try it””. 2014年12月4日閲覧。

[9] 「」による協調は原文の””による強調ママ。

[10] “Alejandro Gonzalez Inarritu’s ‘Birdman’ to Feature Music by Antonio Sanchez”. 2014年12月4日閲覧。

[11] “‘Birdman’ Soundtrack Details”. 2014年12月4日閲覧。

[12] “Birdman to hatch on opening night of Venice film festival”. 2014年12月4日閲覧。

[13] “Fox Searchlight Sets Alejandro Gonzalez Inarritu’s ‘Birdman’ For October 17 Bow”. 2014年12月4日閲覧。

[14] “Birdman (2014)”. 2014年12月4日閲覧。

[15] “Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)”. 2014年12月4日閲覧。

[Ric-16] “Birdman (2014; Rated Rated R)”. 2014年12月4日閲覧。

[17] “Birdman”. 2014年12月4日閲覧。

[Var-18] “Film Review: ‘Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)’”. 2014年12月4日閲覧。

[19] “2015 Oscar Predictions – Best Actor”. 2014年12月5日閲覧。

[20] “Best Actor 2015: Oscar contenders include Bradley Cooper, Michael Keaton and Benedict Cumberbatch”. 2014年12月5日閲覧。

[21] “Birdman, review: 'spectacular, star-powered'”. 2014年12月4日閲覧。

[22] “英サイト＆サウンド誌が選ぶ2014年の映画ベスト20　「風立ちぬ」は18位タイ”. 映画.com. (2014年12月8日). https://eiga.com/news/20141208/5/ 2014年12月8日閲覧。

[23] “「ローリング・ストーン」誌が選ぶ2014年の映画ベスト10”. 映画.com (2014年12月29日). 2015年1月5日閲覧。

[24] “2014年ベスト映画＆テレビドラマTOP10！米映画協会が発表”. シネマトゥデイ. (2014年12月10日) 2014年12月10日閲覧。

[25] 寺島しのぶに映画ファン大激怒！　日本未公開オスカー作品のラストをネタバレ東スポWeb2015年2月23日19時45分配信。

[26] “The 21st Annual Screen Actors Guild Awards”. 2015年1月10日閲覧。

[27] “Gotham Independent Film Awards 2014 Nominations”. Rotten Tomatoes. 2014年11月30日閲覧。

[28] “Festival di Venezia 2014: ecco tutti i premi della 71ma Mostra del Cinema” (イタリア語). ComingSoon.it. 2014年11月30日閲覧。

[29] “THE HOLLYWOOD FILM AWARDS®”. 2014年12月4日閲覧。

[30] “NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2014 AWARD WINNERS”. 2014年12月4日閲覧。

[31] “BOFCA AWARDS: 2014”. 2014年12月7日閲覧。

[32] “The 2014 WAFCA Awards”. 2014年12月7日閲覧。

[33] “SELMA Press Release”. 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月9日閲覧。

[34] “サンフランシスコ映画批評家協会賞、作品賞に「6才のボクが、大人になるまで。」”. 映画.com (2014年12月17日). 2014年12月17日閲覧。

[35] “2014 SAN FRANCISCO FILM CRITICS CIRCLE AWARDS”. The San Francisco Film Critics Circle. (2014年12月14日) 2014年12月17日閲覧。

[36] “The Toronto Film Critics Association names Richard Linklater’s Boyhood the Best Film of the Year”. TFCA. (2014年12月17日) 2014年12月18日閲覧。

[37] “ピープル誌の「最もセクシーな女性」にケイト・アプトン”. 映画.com. (2014年12月24日). https://eiga.com/news/20141224/6/ 2014年12月24日閲覧。

[38] “'Boyhood,' Gyllenhaal, Pike tops with North Texas film critics”. 2015年1月5日閲覧。

[39] “Oklahoma Film Critics Circle Names Boyhood Top Film of 2014”. 2015年1月10日閲覧。

[40] “Independent Spirit Award Nominations 2015:Full List of Nominees”. Deadline.com (November 25, 2014). November 25, 2014閲覧。

[41] “米インディペンデント・スピリット賞、「バードマン」が作品賞含む3冠”. 映画.com (2015年2月23日). 2015年2月23日閲覧。

[42] “米映画音響協会賞は「バードマン」”. 映画.com (2015年2月16日). 2015年2月17日閲覧。

[43] “『バードマン』『ゴーン・ガール』が受賞！優秀な脚本をたたえるファイナル・ドラフト・アワード発表”. シネマトゥデイ (2015年2月17日). 2015年2月20日閲覧。

[44] “『バードマン』がまた受賞！コスチューム・デザイナーズ組合賞発表”. シネマトゥデイ (2015年2月22日). 2015年2月23日閲覧。

[45] “キネマ旬報ベスト・テン発表、「恋人たち」「マッドマックス」が1位に輝く”. 映画ナタリー (2016年1月8日). 2016年1月8日閲覧。

[46] “毎日映画コンクール大賞に橋口監督の「恋人たち」”. 毎日新聞 (2016年1月21日). 2016年1月21日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

表話編歴アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督作品
2000年代	アモーレス・ペロス（2000） 11'09''01/セプテンバー11（2002） 21グラム（2003）バベル（2006）
2010年代	BIUTIFUL ビューティフル（2010）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）レヴェナント: 蘇えりし者（2015）

表話編歴アカデミー作品賞
1927–1940	つばさ（1927/28）ブロードウェイ・メロディー（1928/29）西部戦線異状なし（1929/30）シマロン（1930/31）グランド・ホテル（1931/32）カヴァルケード（1932/33）或る夜の出来事（1934）戦艦バウンティ号の叛乱（1935）巨星ジーグフェルド（1936）ゾラの生涯（1937）我が家の楽園（1938）風と共に去りぬ（1939）レベッカ（1940）
1941–1960	わが谷は緑なりき（1941）ミニヴァー夫人（1942）カサブランカ（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）ハムレット（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）巴里のアメリカ人（1951）地上最大のショウ（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）恋の手ほどき（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）オリバー!（1968）真夜中のカーボーイ（1969）パットン大戦車軍団（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）スティング（1973）ゴッドファーザー PART II（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）羊たちの沈黙（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）ブレイブハート（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）クラッシュ（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）英国王のスピーチ（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017）グリーンブック（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021–現在	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴全米映画俳優組合賞キャスト賞
1995–2000	アポロ13（1995）バードケージ（1996）フル・モンティ（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	ゴスフォード・パーク（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）クラッシュ（2005）リトル・ミス・サンシャイン（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）イングロリアス・バスターズ（2009）英国王のスピーチ（2010）ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜（2011）アルゴ（2012）アメリカン・ハッスル（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ドリーム（2016）スリー・ビルボード（2017）ブラックパンサー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）シカゴ7裁判（2020）
2021–2040	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴全米製作者組合賞劇場映画賞
1989 - 2000年	ドライビング Miss デイジー (1989) ダンス・ウィズ・ウルブズ (1990) 羊たちの沈黙 (1991) クライング・ゲーム (1992) シンドラーのリスト (1993) フォレスト・ガンプ/一期一会 (1994) アポロ13 (1995) イングリッシュ・ペイシェント (1996) タイタニック (1997) プライベート・ライアン (1998) アメリカン・ビューティー (1999) グラディエーター (2000)
2001 - 2020年	ムーラン・ルージュ (2001) シカゴ (2002) ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003) アビエイター (2004) ブロークバック・マウンテン (2005) リトル・ミス・サンシャイン (2006) ノーカントリー (2007) スラムドッグ$ミリオネア (2008) ハート・ロッカー (2009) 英国王のスピーチ (2010) アーティスト (2011) アルゴ (2012) それでも夜は明ける & ゼロ・グラビティ (2013) バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） (2014) マネー・ショート華麗なる大逆転 (2015) ラ・ラ・ランド (2016) シェイプ・オブ・ウォーター (2017) グリーンブック (2018) 1917 命をかけた伝令 (2019) ノマドランド (2020)
2021 - 2040年	コーダあいのうた (2021) エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022) オッペンハイマー (2023)

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	スペインカタルーニャイスラエルアメリカ