フェリーニのアマルコルド

フェリーニのアマルコルド
	Amarcord
監督	フェデリコ・フェリーニ
脚本	フェデリコ・フェリーニ; トニーノ・グエッラ
原案	トニーノ・グエッラ
製作	フランコ・クリスタルディ
出演者	ブルーノ・ザニン（英語版）; マガリ・ノエル（英語版）; プペラ・マッジオ（英語版）; アルマンド・ブランチャ（イタリア語版）
音楽	ニーノ・ロータ
撮影	ジュゼッペ・ロトゥンノ
編集	ルッジェーロ・マストロヤンニ（英語版）
配給	ワーナー・ブラザース
公開	1973年12月13日; 1974年11月16日
上映時間	124分
製作国	イタリア; フランス
言語	イタリア語
	テンプレートを表示

『フェリーニのアマルコルド』（Amarcord）は、フェデリコ・フェリーニ監督による1973年のコメディ・ドラマ映画である。

第47回アカデミー賞外国語映画賞ではイタリア代表として出品され、受賞を果たした^[1]。

あらすじ

イタリアの田舎町の春の夜、15歳の少年チッタは家族と共に「春の訪れを祝う祭り」の輪の中にいる。ガラクタを積み上げ、冬の女神の人形を燃やして歌い踊り騒ぐ、誰にとっても素晴らしい夜だ。夏になると、豪華定期船レックス号が沖合を通り、町中が船団を組んで歓声を上げる。レックス号の勇姿はイタリアの誇りであり、町の人々にとっても誇りである。この当時のイタリアは、全土にムッソリーニのファシズム旋風が吹き荒れていて、少しでも反抗的な態度をとると、たちまちファシスト本部に連行され拷問を受ける。チッタの父も、事件の容疑者として疑われ、拷問を受けた。秋になると、精神病院に入院しているおじさんが外出許可を得たので、それに同行するが、やはり奇行が目立って再び病院に連れ戻される。大きな木に登り「女が欲しい」と叫ぶおじさんの姿を見て、誰しも欲望は同じはずなのに叶わない願い、そこに切なさと割り切れないものを感じる。そんなチッタには大人の女性、グラディスカという憧れの女性がいたが、全く相手にされない。冬には記録的な大雪が降り、一羽の孔雀が雪上に見事な羽根を広げて見せたが、孔雀は不幸の前兆と言われ、その冬、チッタの母が病気でこの世を去る。そしてまた春、町中の人々に祝福されてグラディスカの結婚式が行われる。チッタは最も大切な二人の女性を失い、生涯忘れ得ぬ一年になった。そんな体験を経て、少年チッタは少しずつ大人の階段を昇り始めている。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	フジテレビ版
チッタ	ブルーノ・ザニン（英語版）	三ツ矢雄二
チッタの父	アルマンド・ブランチャ（イタリア語版）	八奈見乗児
チッタの母	プペラ・マッジオ（英語版）	高村章子
チッタの祖父	ジュセッペ・イアニグロ	千葉順二
ラロ	ナンド・オルフェイ	増岡弘
テオ	チュチョ・イングラシア（イタリア語版）	平林尚三
オリバ	ステファノ・プロイエッティ	筒井たか子
ジーナ	ドナテッラ・ガンビーニ	加川三起
グラディスカ	マガリ・ノエル（フランス語版）	沢田敏子
弁護士	ルイジ・ロッシ	寺島幹夫
ボルピナ	ジョジアン・タンフィッリ	横尾まり
不明その他		広瀬正志西村知道鈴置洋孝吉田理保子小出和明清川元夢藤城裕士巴菁子西川幾雄亀井三郎

演出		小山悟伊達渉
翻訳		平田勝茂
効果		芦田公雄小島仁
調整		横路正信
制作		東北新社
解説
初回放送		1979年 7月7日『夜のロードショウ』 25:10-27:00

受賞とノミネート

賞・映画祭	部門	対象	結果
1974年度
アカデミー賞^[1]	外国語映画賞	『フェリーニのアマルコルド』（イタリア）	受賞
ゴールデングローブ賞^[2]	外国語映画賞	『フェリーニのアマルコルド』（イタリア）	ノミネート
ニューヨーク映画批評家協会賞^[3]	作品賞	『フェリーニのアマルコルド』	受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞^[3]	監督賞	フェデリコ・フェリーニ	受賞
1975年度
アカデミー賞^[4]	監督賞	フェデリコ・フェリーニ	ノミネート
アカデミー賞^[4]	脚本賞	フェデリコ・フェリーニ、トニーノ・グエッラ	ノミネート

参考文献

^ ^a ^b “The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年3月21日閲覧。
^ “The 32nd Annual Golden Globe Awards (1975)”. ハリウッド外国人映画記者協会. 2013年3月21日閲覧。
^ “1974 Awards”. ニューヨーク映画批評家協会. 2013年3月21日閲覧。
^ “The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年3月21日閲覧。

日本語訳

トニーノ・グエーラと共著『アマルコルド』千種堅訳、早川書房、1974年

外部リンク

[oscar47-1] “The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年3月21日閲覧。

[2] “The 32nd Annual Golden Globe Awards (1975)”. ハリウッド外国人映画記者協会. 2013年3月21日閲覧。

[3] “1974 Awards”. ニューヨーク映画批評家協会. 2013年3月21日閲覧。

[oscar48-4] “The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年3月21日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴フェデリコ・フェリーニ監督作品
1950年代	寄席の脚光 (1950) 白い酋長 (1952) 青春群像 (1953) 道 (1954) 崖 (1955) カビリアの夜 (1957)
1960年代	甘い生活 (1960) 8 1/2 (1963) 魂のジュリエッタ (1965) サテリコン (1969)
1970年代	フェリーニの道化師 (1970) フェリーニのローマ (1972) フェリーニのアマルコルド (1973) カサノバ (1976) オーケストラ・リハーサル (1979)
1980年代	女の都 (1980) そして船は行く (1983) ジンジャーとフレッド (1985) インテルビスタ (1987)
1990年代	ボイス・オブ・ムーン (1990)
オムニバス	巷の恋/結婚相談所 (1953) ボッカチオ'70/アントニオ博士の誘惑 (1962) 世にも怪奇な物語/悪魔の首飾 (1967)
カテゴリ

表話編歴アカデミー国際長編映画賞（外国語映画賞）
特別賞	靴みがき (1947) 聖バンサン (1948) 自転車泥棒 (1949)
名誉賞	鉄格子の彼方 (1950) 羅生門 (1951) 禁じられた遊び (1952) 受賞なし (1953) 地獄門 (1954) 宮本武蔵 (1955)
1950年代	道 (1956) カビリアの夜 (1957) ぼくの伯父さん (1958) 黒いオルフェ (1959)
1960年代	処女の泉 (1960) 鏡の中にある如く (1961) シベールの日曜日 (1962) 8 1/2 (1963) 昨日・今日・明日 (1964) 大通りの店 (1965) 男と女 (1966) 厳重に監視された列車 (1967) 戦争と平和 (1968) Z (1969)
1970年代	殺人捜査 (1970) 悲しみの青春 (1971) ブルジョワジーの秘かな愉しみ (1972) アメリカの夜 (1973) フェリーニのアマルコルド (1974) デルス・ウザーラ (1975) ブラック・アンド・ホワイト・イン・カラー (1976) これからの人生 (1977) ハンカチのご用意を (1978) ブリキの太鼓 (1979)
1980年代	モスクワは涙を信じない (1980) メフィスト (1981) Volver a Empezar (1982) ファニーとアレクサンデル (1983) La Diagonale du fou (1984) オフィシャル・ストーリー (1985) 追想のかなた (1986) バベットの晩餐会 (1987) ペレ (1988) ニュー・シネマ・パラダイス (1989)
1990年代	ジャーニー・オブ・ホープ (1990) エーゲ海の天使 (1991) インドシナ (1992) ベル・エポック (1993) 太陽に灼かれて (1994) アントニア (1995) コーリャ愛のプラハ (1996) キャラクター/孤独な人の肖像 (1997) ライフ・イズ・ビューティフル (1998) オール・アバウト・マイ・マザー (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ノー・マンズ・ランド (2001) 名もなきアフリカの地で (2002) みなさん、さようなら (2003) 海を飛ぶ夢 (2004) ツォツィ (2005) 善き人のためのソナタ (2006) ヒトラーの贋札 (2007) おくりびと (2008) 瞳の奥の秘密 (2009)
2010年代	未来を生きる君たちへ (2010) 別離 (2011) 愛、アムール (2012) グレート・ビューティー/追憶のローマ (2013) イーダ (2014) サウルの息子 (2015) セールスマン (2016) ナチュラルウーマン (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト半地下の家族 (2019)
2020年代	アナザーラウンド (2020) ドライブ・マイ・カー (2021) 西部戦線異状なし (2022) 関心領域 (2023)

表話編歴ニューヨーク映画批評家協会賞作品賞
1935–1940	男の敵（1935）オペラハット（1936）ゾラの生涯（1937）城砦 (1938）嵐が丘（1939）怒りの葡萄（1940）
1941–1960	市民ケーン (1941) In Which We Serve（1942）ラインの監視（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）黄金（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）欲望という名の電車（1951）真昼の決闘（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します / 息子と恋人（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961） No award（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）ダーリング（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） Z（1969）ファイブ・イージー・ピーセス（1970）時計じかけのオレンジ（1971）叫びとささやき（1972）アメリカの夜（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	レッズ（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）インドへの道（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）ブロードキャスト・ニュース（1987）偶然の旅行者（1988）マイ・レフトフット（1989）グッドフェローズ（1990）羊たちの沈黙（1991）ザ・プレイヤー（1992）シンドラーのリスト（1993）クイズ・ショウ（1994）リービング・ラスベガス（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）トプシー・ターヴィー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	マルホランド・ドライブ（2001）エデンより彼方に（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ユナイテッド93（2006）ノーカントリー（2007）ミルク（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）ゼロ・ダーク・サーティ（2012）アメリカン・ハッスル（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）キャロル（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017） ROMA/ローマ（2018）アイリッシュマン（2019）ファースト・カウ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（2023）ブルータリスト（英語版）（2024）

表話編歴キネマ旬報ベスト・テン外国映画ベスト・ワン
1920年代	巴里の女性/幌馬車（1924）嘆きのピエロ（フランス語版）/バグダッドの盗賊（1925）黄金狂時代（1926）第七天国（1927）サンライズ（1928）紐育の波止場（1929）
1930年代	西部戦線異状なし/アスファルト（1930）モロッコ（1931）自由を我等に（1932）制服の処女（1933）商船テナシチー（1934）最後の億万長者（フランス語版、英語版）（1935）ミモザ館（1936）女だけの都（1937）舞踏会の手帖（1938）望郷（1939）
1940年代	民族の祭典（1940）我が道を往く（1946）断崖（1947）ヘンリィ五世（1948）戦火のかなた（1949）
1950年代	自転車泥棒（1950）イヴの総て（1951）チャップリンの殺人狂時代（1952）禁じられた遊び（1953）嘆きのテレーズ（1954）エデンの東（1955）居酒屋（1956）道（1957）大いなる西部（1958）十二人の怒れる男（1959）
1960年代	チャップリンの独裁者（1960）処女の泉（1961）野いちご（1962）アラビアのロレンス（1963）かくも長き不在（1964） 8 1/2（1965）大地のうた（1966）アルジェの戦い（1967）俺たちに明日はない（1968）アポロンの地獄（1969）
1970年代	イージー・ライダー（1970）ベニスに死す（1971）ラスト・ショー（1972）スケアクロウ（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ハリーとトント（1975）タクシードライバー（1976）ロッキー（1977）家族の肖像（1978）旅芸人の記録（1979）
1980年代	クレイマー、クレイマー（1980）ブリキの太鼓（1981） E.T.（1982）ソフィーの選択（1983）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（1984）アマデウス（1985）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1986）グッドモーニング・バビロン!（1987）ラストエンペラー（1988）ダイ・ハード（1989）
1990年代	悲情城市（1990）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1991）美しき諍い女（1992）許されざる者（1993）ピアノ・レッスン（1994）ショーシャンクの空に（1995）イル・ポスティーノ（1996）秘密と嘘（1997） L.A.コンフィデンシャル（1998）恋におちたシェイクスピア（1999）
2000年代	スペースカウボーイ（2000）トラフィック（2001）ロード・トゥ・パーディション（2002）戦場のピアニスト（2003）ミスティック・リバー（2004）ミリオンダラー・ベイビー（2005）父親たちの星条旗（2006）長江哀歌（2007）ノーカントリー（2008）グラン・トリノ（2009）
2010年代	息もできない（2010）ゴーストライター（2011）ニーチェの馬（2012）愛、アムール（2013）ジャージー・ボーイズ（2014）マッドマックス怒りのデス・ロード（2015）ハドソン川の奇跡（2016）わたしは、ダニエル・ブレイク（2017）スリー・ビルボード（2018）ジョーカー（2019）
2020年代	パラサイト半地下の家族（2020）ノマドランド（2021）リコリス・ピザ（2022） TAR/ター（2023）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	フランス BnF data カタルーニャドイツイスラエルアメリカ
その他	IdRef