リービング・ラスベガス

リービング・ラスベガス
	Leaving Las Vegas
監督	マイク・フィギス
脚本	マイク・フィギス
原作	ジョン・オブライエン
製作	リラ・カゼス; アニー・スチュワート
製作総指揮	ペイジ・シンプソン; スチュアート・リージェン
出演者	ニコラス・ケイジ; エリザベス・シュー
音楽	マイク・フィギス
撮影	デクラン・クイン
編集	ジョン・スミス
製作会社	ユナイテッド・アーティスツ
配給	MGM/UA Distribution Co.; 日本ヘラルド映画
公開	1995年10月27日; 1996年9月14日
上映時間	111分
製作国	アメリカ合衆国; フランス; イギリス
言語	英語
製作費	$4,000,000
興行収入	$32,029,928
	テンプレートを表示

『リービング・ラスベガス』（Leaving Las Vegas）は、1995年製作のアメリカ映画。ジョン・オブライエン（英語版）の半自伝小説を原作にマイク・フィギスが映画化した。ラスベガスを舞台に、脚本家であったアルコール依存症の男性と娼婦のラブストーリー。

ニコラス・ケイジは第68回アカデミー賞で主演男優賞を、第53回ゴールデングローブ賞で主演男優賞を獲得した。

ストーリー

ハリウッドで売れっ子脚本家だったベン（ニコラス・ケイジ）は酒が原因で会社をクビになり、金銭面で救いを求めた友人にも拒絶され、妻子も逃げていった。ベンは会社から退職金がわりの小切手を手にしたことで、死ぬまで酒を飲み続けようと決意し、映画の街ロサンゼルスから、酒を24時間飲めるカジノの街ラスベガスに車を走らせ、寂れたモーテルに滞在する。

ベンはネオン輝くラスベガスの街を車で走らせていたある日、路上で高級娼婦のサラ（エリザベス・シュー）と出会い、1時間500ドルの口約束を結び、モーテルの一室に連れ帰り、一夜を共にする。

翌日、帰宅したサラは、ロシア系マフィアのユーリ（ジュリアン・サンズ）に一晩の稼ぎが悪いと脅され、再びネオンの街へ客を探しに出掛けていく日常に戻る。数日後、マフィアの仲間に追われているユーリは、自身の身に危険が迫ったことを察知し、サラに別れを告げる。

晴れて自由の身になったサラは、ベンのいるモーテルにふたたび戻り、絶望の中で見つけた孤独同士の2人の不思議な関係が始まるが、「一緒に暮らそう」と言い出すサラに、ベンは一緒に暮らす条件として「絶対に酒をやめてと言うな」と念を押す。果たして、退廃の街を舞台に出会った2人の真実の愛の物語の行方は・・・。

キャスト

※括弧内は日本語吹替

ベン・サンダーソン - ニコラス・ケイジ（山寺宏一）
サラ - エリザベス・シュー（勝生真沙子）
ユーリ - ジュリアン・サンズ（田中正彦）
ピーター - リチャード・ルイス（稲葉実）
マーク・ナスバウム - スティーヴン・ウェバー（家中宏）
デビー - エミリー・プロクター
テリー - ヴァレリア・ゴリノ（湯屋敦子）
ラスベガスのバーテンダー - グレアム・ベッケル
銀行出納係 - キャリー・ローウェル
ミスター・シンプソン - トーマス・コパッチ
モブスター - エド・ローター
モブスター - マイク・フィギス
カウンターの男 - R・リー・アーメイ（大塚周夫）
バーの娼婦 - マリシュカ・ハージティ
バーテンダー - ダニー・ヒューストン
女主人 - ローリー・メトカーフ
バイカー・バーのバーテンダー - ジュリアン・レノン
モールの男 - ボブ・ラフェルソン
タクシー運転手 - ザンダー・バークレー（目黒光祐）
タクシー運転手 - ルー・ロウルズ

原作者／ジョン・オブライエン

1960年5月11日、アメリカのレイクウッド (オハイオ州)で生まれる。レイクウッド高校を78年に卒業した翌年、19歳でリサ・カークウッドと結婚し、法律事務所で職に就くが、この頃からアルコール依存症となる。

83年に夫婦でロサンゼルスに移り住み、カリフォルニア大学ロサンゼルス校に入学し、ジョンは作家を目指す。

90年、妻リサのために、半自叙伝となる小説『リービング・ラスベガス』をカンザス州の小さな出版社ウォーターマーク・プレス社より刊行したが、売れ行きは2千部にも満たない状況だった。92年に映画化の話が持ち上がった後、ニューヨーク州の出版社グローヴ・プレス社がペーパーバッグの版権を買い取り、同小説を安価なペーパーバックで刊行。

ジョンは小説執筆のために、治療を受けながら一時的に禁酒(88年から90年)に成功したが、再び飲酒を始め、92年に妻リサと離婚。

映画化が94年3月に決定したが、その2週間後となる4月10日にジョンは拳銃で頭を打ち抜いて自殺した。部屋に残されていたのは、ピザの箱と半分空になったウォッカのボトルだけだった。享年34歳。

サウンドトラック

マイク・フィギスとは映画『ストーミー・マンディ』(1988年)以来の親交があるスティングがジャズ・スタンダード3曲を歌い上げている。「エンジェル・アイズ」(1953)はマット・デニスの楽曲。「マイ・アンド・オンリー・ラブ」(1953年)はロバート・メリンとガイ・ウッドが手掛けた楽曲。「ロンサム・オールド・タウン」(1930年)はチャールズ・キスコとハリー・トビアスが作った失恋ソングで、過去にデューク・エリントン、リナ・ホーンもカバーしている。なお、この3曲はフランク・シナトラが過去にすべてカバーしている。

イーグルスのドン・ヘンリーが歌う「降っても晴れても」(1946年)は、ハロルド・アーレンとジョニー・マーサーがミュージカル『セントルイス・ウーマン』のために手掛けたラブ・ソングで、過去にビル・エヴァンスやサラ・ヴォーンもカバーしている。

同サントラに収録のヴォーカル曲は、スティングの3曲とドン・ヘンリーの1曲以外に、ニコラス・ケイジが口ずさむ1分ほどの「リディキュラス」、パラディノスが1994年にリリースしたアルバム『Travelling Dark 』収録曲の「ゴーイング・サウス・フォー・ア・ホワイル」の計6曲となっており、その他の楽曲はすべてマイク・フィギスが担当した。

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	Performer	時間
1.	「Intro Dialogue」(dialogue)			Nicolas Cage as Ben Elisabeth Shue as Sera	0:32
2.	「エンジェル・アイズ Angel Eyes」	Matt Dennis, Earl Brent	Matt Dennis, Earl Brent	スティング	4:02
3.	「Are You Desirable?」			Mike Figgis	2:43
4.	「Ben & Bill」(dialogue)			Nicolas Cage as Ben	0:30
5.	「Leaving Las Vegas」			Mike Figgis	3:12
6.	「Sera's Dark Side」			Mike Figgis	1:26
7.	「Mara」			Mike Figgis	4:28
8.	「Burlesque」			Mike Figgis	2:40
9.	「On The Street」(dialogue)			Nicolas Cage as Ben Elisabeth Shue as Sera	0:28
10.	「Bossa Vega」			Mike Figgis	3:14
11.	「Ben Pawns His Rolex/Sera Talks to Her Shrink」(dialogue)			Nicolas Cage as Ben Elisabeth Shue as Sera	0:37
12.	「マイ・ワン・アンド・オンリー・ラブ My One and Only Love」	Robert Mellin, Guy Wood	Robert Mellin, Guy Wood	スティング	3:36
13.	「Sera Invites Ben to Stay」(dialogue)			Nicolas Cage as Ben Elisabeth Shue as Sera	0:31
14.	「降っても晴れても Come Rain or Come Shine」	Harold Arlen, Johnny Mercer	Harold Arlen, Johnny Mercer	ドン・ヘンリー	3:41
15.	「Ben and Sera – Theme」(dialogue)			Nicolas Cage as Ben Elisabeth Shue as Sera	2:18
16.	「リディキュラス Ridiculous」	Phil Roy, Nicolas Cage	Phil Roy, Nicolas Cage	ニコラス・ケイジ	1:03
17.	「Biker Bar」			Mike Figgis	3:44
18.	「Ben's Hell」			Mike Figgis	1:37
19.	「ロンサム・オールド・タウン It's a Lonesome Old Town」	Harry Tobias, Charles Kisco	Harry Tobias, Charles Kisco	スティング	2:37
20.	「Blues For Ben」			Mike Figgis	1:56
21.	「Get Out」			Mike Figgis	1:49
22.	「Reunited」			Mike Figgis	3:28
23.	「Sera Talks to the Cab Driver」(dialogue)			Elisabeth Shue as Sera Lou Rawls as Concerned Cabbie	0:23
24.	「She Really Loved Him」			Mike Figgis	1:17
25.	「ゴーイング・サウス・フォー・ア・ホワイル I Won't Be Going South For a While」	Angelo Palladino	Angelo Palladino	The Palladinos	4:27

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは54件のレビューで支持率は89%、平均点は7.60/10となった^[2]。Metacriticでは23件のレビューを基に加重平均値が82/100となった^[3]。

備考

撮影には通常の35mmフィルムの代わりにスーパー16フィルムが用いられた^[4]。
シェリル・クロウが1993年に発表した「Leaving Las Vegas」（邦題は「さらばラス・ヴェガス」）は、原作となったジョン・オブライエンの小説から取られた。オブライエンと、曲の共作者の一人、デヴィッド・ベアウォルドは友人同士であった^[5]。

脚注

^ “Leaving Las Vegas (1995)” (英語). Box Office Mojo. 2020年2月16日閲覧。
^ “Leaving Las Vegas (1995)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年6月14日閲覧。
^ “Leaving Las Vegas Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年6月14日閲覧。
^ Roger Ebert. “Cage relishes operatic role in tragic 'Leaving Las Vegas'”. Chicago Sun-Times 2006年12月9日閲覧。
^ Leaving Las Vegas by Sheryl Crow - Songfacts

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[boxofficemojo-1] “Leaving Las Vegas (1995)” (英語). Box Office Mojo. 2020年2月16日閲覧。

[2] “Leaving Las Vegas (1995)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年6月14日閲覧。

[3] “Leaving Las Vegas Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年6月14日閲覧。

[Cage_interview-4] Roger Ebert. “Cage relishes operatic role in tragic 'Leaving Las Vegas'”. Chicago Sun-Times 2006年12月9日閲覧。

[5] Leaving Las Vegas by Sheryl Crow - Songfacts

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴ニューヨーク映画批評家協会賞作品賞
1935–1940	男の敵（1935）オペラハット（1936）ゾラの生涯（1937）城砦 (1938）嵐が丘（1939）怒りの葡萄（1940）
1941–1960	市民ケーン (1941) In Which We Serve（1942）ラインの監視（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）黄金（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）欲望という名の電車（1951）真昼の決闘（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します / 息子と恋人（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961） No award（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）ダーリング（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） Z（1969）ファイブ・イージー・ピーセス（1970）時計じかけのオレンジ（1971）叫びとささやき（1972）アメリカの夜（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	レッズ（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）インドへの道（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）ブロードキャスト・ニュース（1987）偶然の旅行者（1988）マイ・レフトフット（1989）グッドフェローズ（1990）羊たちの沈黙（1991）ザ・プレイヤー（1992）シンドラーのリスト（1993）クイズ・ショウ（1994）リービング・ラスベガス（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）トプシー・ターヴィー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	マルホランド・ドライブ（2001）エデンより彼方に（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）ユナイテッド93（2006）ノーカントリー（2007）ミルク（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）アーティスト（2011）ゼロ・ダーク・サーティ（2012）アメリカン・ハッスル（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）キャロル（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017） ROMA/ローマ（2018）アイリッシュマン（2019）ファースト・カウ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（2023）ブルータリスト（英語版）（2024）

表話編歴ロサンゼルス映画批評家協会賞作品賞
1975 -1980年	狼たちの午後 / カッコーの巣の上で（1975）ネットワーク / ロッキー（1976）スター・ウォーズ（1977）帰郷（1978）クレイマー、クレイマー（1979）レイジング・ブル（1980）
1981 - 2000年	アトランティック・シティ（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）未来世紀ブラジル（1985）ハンナとその姉妹（1986）戦場の小さな天使たち（1987） Little Dorrit（1988）ドゥ・ザ・ライト・シング（1989）グッドフェローズ（1990）バグジー（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）パルプ・フィクション（1994）リービング・ラスベガス（1995）秘密と嘘（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）インサイダー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001 - 2020年	イン・ザ・ベッドルーム（2001）アバウト・シュミット（2002）アメリカン・スプレンダー（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）硫黄島からの手紙（2006）ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007）ウォーリー（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）愛、アムール（2012）ゼロ・グラビティ / her/世界でひとつの彼女（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）君の名前で僕を呼んで（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）スモール・アックス（2020）
2021 - 現在	ドライブ・マイ・カー（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス/TAR/ター（2022）関心領域（2023） ANORA アノーラ（2024）