グリーン・デスティニー

グリーン・デスティニー
タイトル表記
繁体字	臥虎藏龍
簡体字	卧虎藏龙
拼音	wòhŭ cánglóng
英題	Crouching Tiger, Hidden Dragon
各種情報
監督	アン・リー
脚本	ジェームズ・シェイマス; ツァイ・クォジュン; ワン・ホエリン
原作	ワン・ドウルー（中国語版）; 『臥虎蔵龍』
製作	アン・リー; ビル・コン; シュー・リーコン
製作総指揮	ジェームズ・シェイマス; デヴィッド・リンド
出演者	チョウ・ユンファ; ミシェル・ヨー; チャン・ツィイー; チャン・チェン
音楽	タン・ドゥン; ヨーヨー・マ
撮影	ピーター・パウ
編集	ティム・スクワイアズ
アクション指導	ユエン・ウーピン
衣装	ティン・イップ
美術	ティン・イップ
製作会社	ソニー・ピクチャーズクラシックス; コロンビアピクチャーズ; グッド・マシン（英語版）; 中国電影集団; 安樂影片; ズーム・ハント・プロダクション;
配給	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング; SPE
公開	2000年5月18日（カンヌ国際映画祭）; 2000年7月6日; 2000年7月7日; 2000年7月8日; 2000年10月9日（ニューヨーク映画祭）; 2000年11月3日
上映時間	120分
製作国	中国; 台湾; 香港; アメリカ合衆国
言語	北京官話
製作費	$17,000,000
興行収入	$213,525,736
次作	Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー
	テンプレートを表示

『グリーン・デスティニー』（原題: 臥虎蔵龍、英語題: Crouching Tiger, Hidden Dragon）は、2000年の中国・香港・台湾・アメリカ合衆国の合作による武俠映画。

王度廬の1942年^[3]の武俠小説『臥虎蔵龍』が原作である。

概要

江湖の名剣によってもたらされた恨みと憎しみを描き、中国武術の幅広さと深さを示す。中国の伝統的な建築と自然の風景を雄大な武術の動きと組み合わせて捉えた。

第37回金馬奨では最優秀作品賞、最優秀アクション設計賞ほか全6部門、第20回香港電影金像奨では最優秀作品賞・最優秀監督賞（アン・リー）・最優秀助演女優賞（チェン・ペイペイ）・最優秀アクション設計賞（ユエン・ウーピン）・音楽賞（タン・ドゥン）など8部門を受賞している。

第73回アカデミー賞では英語以外の言語による作品ながら作品賞ほか10部門で候補にあがり（監督、脚色、撮影、編集、美術、衣装デザイン、作曲、歌曲、外国語映画）、外国語映画賞など4部門を受賞した。

また本作の続編である『Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー』が世界大手の動画配信サービスネットフリックスのオリジナル作品として、2016年2月26日から世界同時配信された。

物語

剣の名手として武林にその名を知られた武当派のリー・ムーバイは、血で血を洗う江湖の争いに悩み、剣を捨てて引退することを決意する。そして、自身の名剣「碧名剣」(グリーン・デスティニー、原作では青冥剣)をティエ氏に寄贈するために、密かに恋心を抱いていた同門の弟子で、鏢局を営むユー・シューリンに託す。シューリンは碧名剣を無事に北京のティエ氏宅に届けるものの、その夜、剣は何者かに盗まれてしまう。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	ソフト版	テレビ朝日版
リー・ムーバイ（李慕白）	チョウ・ユンファ	大塚明夫	菅生隆之
ユー・シューリン（兪秀蓮）	ミシェル・ヨー	塩田朋子	山像かおり
イェン（玉嬌龍）	チャン・ツィイー	弓場沙織	魏涼子
ロー（羅小虎）	チャン・チェン	森川智之	桐本琢也
碧眼狐（ジェイド・フォックス）	チェン・ペイペイ	谷育子	小宮和枝
ティエ氏	ラン・シャン	松岡文雄	山野史人
ユィ長官	リー・ファーツォン	塚田正昭
ユー夫人	ハイ・イェン
ツァイ	ワン・ターモン
メイ	リーリー	西村ちなみ

・テレビ朝日版：初回放送2003年12月21日『日曜洋画劇場』

スタッフ

監督・製作：アン・リー
脚本：ジェームズ・シェイマス
撮影：ピーター・パオ
音楽：タン・ドゥン
製作：ジェフ・ラウ
製作総指揮ジェームズ・シェイマス
アクション監督：ユエン・ウーピン

ソフト版

影響

武俠世界において武術の使い手たちが使う軽功の動きを、ワイヤーアクションの技術で表現し、絵巻物のような美しい映像と組み合わせたことで、香港映画界の培ってきたアクションの技術の素晴らしさを世界中に示した。この新しいタイプの武俠映画の影響は、以後中華圏で制作される武俠映画に色濃く反映されただけでなく、世界の映画でワイヤーアクションの技術が使われる端緒となった。

脚注

[脚注の使い方]

^ “IMDb”. IMDb. 2024年1月31日閲覧。
^ ^a ^b “Crouching Tiger, Hidden Dragon”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年1月28日閲覧。
^ 徐斯年 (2006). “序言”. In 王芹. 卧虎藏龍. 长江文艺出版社

外部リンク

グリーン・デスティニー - allcinema
グリーン・デスティニー - KINENOTE
Crouching Tiger, Hidden Dragon - オールムービー（英語）
Wo hu cang long - IMDb（英語）

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[IMDb-1] “IMDb”. IMDb. 2024年1月31日閲覧。

[boxofficemojo-2] “Crouching Tiger, Hidden Dragon”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年1月28日閲覧。

[Xu-3] 徐斯年 (2006). “序言”. In 王芹. 卧虎藏龍. 长江文艺出版社

[1]

[2]

[3]

表話編歴アン・リー監督作品
1990年代	推手 (1991) ウェディング・バンケット (1993) 恋人たちの食卓 (1994) いつか晴れた日に (1995) アイス・ストーム (1997) 楽園をください (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ハルク (2003) ブロークバック・マウンテン (2005) ラスト、コーション (2007) ウッドストックがやってくる! (2009)
2010年代	ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日 (2012) ビリー・リンの永遠の一日 (2016) ジェミニマン (2019)
カテゴリ

表話編歴アカデミー国際長編映画賞（外国語映画賞）
特別賞	靴みがき (1947) 聖バンサン (1948) 自転車泥棒 (1949)
名誉賞	鉄格子の彼方 (1950) 羅生門 (1951) 禁じられた遊び (1952) 受賞なし (1953) 地獄門 (1954) 宮本武蔵 (1955)
1950年代	道 (1956) カビリアの夜 (1957) ぼくの伯父さん (1958) 黒いオルフェ (1959)
1960年代	処女の泉 (1960) 鏡の中にある如く (1961) シベールの日曜日 (1962) 8 1/2 (1963) 昨日・今日・明日 (1964) 大通りの店 (1965) 男と女 (1966) 厳重に監視された列車 (1967) 戦争と平和 (1968) Z (1969)
1970年代	殺人捜査 (1970) 悲しみの青春 (1971) ブルジョワジーの秘かな愉しみ (1972) アメリカの夜 (1973) フェリーニのアマルコルド (1974) デルス・ウザーラ (1975) ブラック・アンド・ホワイト・イン・カラー (1976) これからの人生 (1977) ハンカチのご用意を (1978) ブリキの太鼓 (1979)
1980年代	モスクワは涙を信じない (1980) メフィスト (1981) Volver a Empezar (1982) ファニーとアレクサンデル (1983) La Diagonale du fou (1984) オフィシャル・ストーリー (1985) 追想のかなた (1986) バベットの晩餐会 (1987) ペレ (1988) ニュー・シネマ・パラダイス (1989)
1990年代	ジャーニー・オブ・ホープ (1990) エーゲ海の天使 (1991) インドシナ (1992) ベル・エポック (1993) 太陽に灼かれて (1994) アントニア (1995) コーリャ愛のプラハ (1996) キャラクター/孤独な人の肖像 (1997) ライフ・イズ・ビューティフル (1998) オール・アバウト・マイ・マザー (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ノー・マンズ・ランド (2001) 名もなきアフリカの地で (2002) みなさん、さようなら (2003) 海を飛ぶ夢 (2004) ツォツィ (2005) 善き人のためのソナタ (2006) ヒトラーの贋札 (2007) おくりびと (2008) 瞳の奥の秘密 (2009)
2010年代	未来を生きる君たちへ (2010) 別離 (2011) 愛、アムール (2012) グレート・ビューティー/追憶のローマ (2013) イーダ (2014) サウルの息子 (2015) セールスマン (2016) ナチュラルウーマン (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト半地下の家族 (2019)
2020年代	アナザーラウンド (2020) ドライブ・マイ・カー (2021) 西部戦線異状なし (2022) 関心領域 (2023)

表話編歴ゴールデングローブ賞外国語映画賞
1948–1980年	ハムレット（1948）自転車泥棒（1949）ダーリング / 魂のジュリエッタ（1965）アルフィー / 男と女（1966）女狐 / パリのめぐり逢い（1967）ロミオとジュリエット / 戦争と平和（1968）素晴らしき戦争 / Z（1969）恋する女たち / 雨の訪問者（1970）日曜日は別れの時 / （1971）השוטר אזולאי 戦争と冒険 / 移民者たち / Nybyggarna（1972） Der Fußgänger（1973）ある結婚の風景（1974） Lies My Father Told Me（1975）鏡の中の女（1976）特別な一日（1977）秋のソナタ（1978） Mr.レディMr.マダム（1979）テス（1980）
1981–2000年	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）ファニーとアレクサンデル（1983）インドへの道（1984）オフィシャル・ストーリー（1985）追想のかなた (1986) マイライフ・アズ・ア・ドッグ（1987）ペレ（1988）ニュー・シネマ・パラダイス（1989）シラノ・ド・ベルジュラック（1990）僕を愛したふたつの国/ヨーロッパヨーロッパ（1991）インドシナ（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）カストラート（1994）レ・ミゼラブル（1995）コーリャ愛のプラハ（1996）ぼくのバラ色の人生（1997）セントラル・ステーション（1998）オール・アバウト・マイ・マザー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001–2020年	ノー・マンズ・ランド（2001）トーク・トゥ・ハー（2002）アフガン零年（2003）海を飛ぶ夢（2004）パラダイス・ナウ（2005）硫黄島からの手紙（2006）潜水服は蝶の夢を見る（2007）戦場でワルツを（2008）白いリボン（2009）未来を生きる君たちへ（2010）別離（2011）愛、アムール（2012）グレート・ビューティー/追憶のローマ（2013）裁かれるは善人のみ（2014）サウルの息子（2015）エル ELLE（2016）女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ミナリ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021）アルゼンチン1985 〜歴史を変えた裁判〜（2022）落下の解剖学（2023）

表話編歴クリティクス・チョイス・ムービー・アワード外国語映画賞
1995 - 2000年	イル・ポスティーノ（1995）リディキュール（1996） shall we ダンス?（1997）ライフ・イズ・ビューティフル（1998）オール・アバウト・マイ・マザー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001 - 2020年	アメリ（2001）天国の口、終りの楽園。（2002）みなさん、さようなら（2003）海を飛ぶ夢（2004）カンフーハッスル（2005）硫黄島からの手紙（2006）潜水服は蝶の夢を見る（2007）戦場でワルツを（2008）抱擁のかけら（2009）ミレニアムドラゴンタトゥーの女（2010）別離（2011）愛、アムール（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）フレンチアルプスで起きたこと（2014）サウルの息子（2015）エル ELLE（2016）女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ミナリ（2020）
2021 - 2040年	ドライブ・マイ・カー（2021） RRR（2022）落下の解剖学（2023）

表話編歴サターン賞アクション/アドベンチャー映画賞
1994 - 2000年	パルプ・フィクション（1994）ユージュアル・サスペクツ（1995）ファーゴ（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998年）グリーンマイル（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001 - 2020年	メメント（2001）ロード・トゥ・パーディション（2002）キル・ビル Vol.1（2003）キル・ビル Vol.2（2004）シン・シティ（2005） 007/カジノ・ロワイヤル（2006） 300 〈スリーハンドレッド〉（2007）ダークナイト（2008）イングロリアス・バスターズ（2009）ソルト（2010）ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル（2011） 007 スカイフォール（2012）ワイルド・スピード EURO MISSION（2013）不屈の男アンブロークン（2014）ワイルド・スピード SKY MISSION（2015）ドリーム（2016）グレイテスト・ショーマン（2017）ミッション:インポッシブル/フォールアウト（2018/19）ムーラン（2019/20）
2021 - 2040年	トップガンマーヴェリック（2021/22）ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE（2022/23）

概要

物語

キャスト

スタッフ

ソフト版

影響

脚注

関連項目

外部リンク