主な公開記録

Wikipediaの取得できる記録をまとめて表示しています。 記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。

• 2024年9月30日 (月) 19:29 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ステアリン酸鉛」を作成しました (英語版のLead stearateの2023年12月30日16時14分の版を翻訳し、日本語文献を利用して補足した。ちなみに、1963年と60年も前の日本語文献が含まれている点に相違は無く、誤記ではないです。実は、この60年前の新聞記事を見付けた事が、この記事を日本語版にも作成した理由だったりする。) タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
• 2024年9月12日 (木) 23:33 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「テチャ川」を作成しました (英語版のTechaの2023年2月11日01時58分の版を利用して作成。なお、日本語版のカラチャイ湖とマヤーク核技術施設の記事の記述も利用した。)
• 2024年9月12日 (木) 22:25 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「Chesneya属」を作成しました (英語版のChesneyaの2024年7月30日06時33分の版を、たまたま読んだので、日本語化しておいた。記事の改名の可否については、植物の分類学に詳しい編集者さんに、お任せします。)
• 2024年9月12日 (木) 19:08 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ブズガシ」を作成しました (このような片仮名転記も有るようなので、転送しておきました。転送しておけば、片仮名転記の違いをカバーできますし、転送しておいても、別に害は無いと思われます。) タグ: 新規リダイレクト
• 2024年8月29日 (木) 00:16 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「マクロテトロライド系抗生物質」を作成しました (転送しておきます。どこに「o」の無い所にも「o」を入れてしまう名称ながら、この場合は、やむなしでしょうな。それと、これの場合は、抗生物質と書いても、ヒトの手による全合成は達成されたものの、今の所は天然物のみのようですから、誤りではないようです。なお、この化学構造を有した抗生物質の代表格はノナクチンなので、わざわざ独立記事を作成しなくとも、ノナクチンの記事の中で、マクロテトロライド系抗生物質について解説した節への転送で済ませれば充分と考えます。) タグ: 新規リダイレクト
• 2024年8月29日 (木) 00:08 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ノナクチン」を作成しました (英語版のnonactinの 年月日時分の版を利用して作成した。ただし、英語版の誤記（Nonactin has a 48-member ring）は修正した。また、書籍を利用して補足した。それと、導入文は記事全体の記述を利用して、新たに作成した。)
• 2024年8月28日 (水) 23:56 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ソラーロ山」を作成しました (英語版のMonte Solaroの2024年01月22日17時53分の版を、一部翻訳して作成した。最高峰ならば、記事を作っておかないとダメでしょう。英語版は無出典の箇所も多いため、簡単に調べがついた箇所、地図などから自明な箇所以外は、全て省略した。詳しく読みたい人は、イタリア語版でも読んでください。)
• 2024年8月28日 (水) 21:55 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「無酸オレンジ」を作成しました (翻訳は行っていない。)
• 2024年8月21日 (水) 22:58 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「シンハライト (鉱物)」を作成しました (Sinhaliteのどこに「o」の音が有るのかという話だが、それでも「シンハライト」からも転送する必要が有ると考えます。) タグ: 新規リダイレクト
• 2024年8月21日 (水) 22:53 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「シンハリ石」を作成しました (英語版のSinhaliteの2023年11月7日09時06分の版を翻訳した。なお、文献を用いて補足した。なんか、日本語版はシンハライトが競馬の記事だったので、この記事名にした。)
• 2024年8月21日 (水) 21:06 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ポケメン!」を作成しました (作成。出典は全て本文中で提示されているため、導入文は読み易さを優先した。（私信：これで約束は守ったよ？）)
• 2023年12月25日 (月) 23:23 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ウールディア」を作成しました (英語版のOoldea, South Australiaの2021年2月10日15時50分の版を、一部だけ翻訳した。歴史に興味は無いので「History」の節は、私が必要とする記述のみ日本語に翻訳した。日本語化しなかった部分は、commentとして、sourceに残しておきましたので、必要なら各自、英語を読んでください。)
• 2023年12月25日 (月) 19:55 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「イパラ湖」を作成しました (英語版のLake Ipalaの2023年7月11日05時31分の版と、スペイン語版のLaguna de Ipalaの2023年2月26日15時24分の版を翻訳した。なお、せっかく日本語版のイパラ山の初版を作成したので、それも利用した。)
• 2023年12月25日 (月) 19:53 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「イパラ山」を作成しました (英語版のVolcán Ipalaの2023年11月25日15時20分の版と、スペイン語版のVolcán de Ipalaの2023年9月23日19時40分の版を利用して作成した。……欲しい情報が無かったので、この状態で放置。日本語版に記事が無いよりはマシでしょう。)
• 2023年11月30日 (木) 22:49 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「イパラ (タボーラ州)」を作成しました (タンザニアの鉄道の関連記事。翻訳はしていない。なお、英語版などのIpalaは別な場所。とりあえず、そろそろタンザニアの中央線関連の鉄道交通の要衝は、記事が揃ったかな？　（私信、とりあえず、これで充分でしょ？　ちなみにドドマ州は翻訳しないので、悪しからず。）)
• 2023年11月30日 (木) 22:47 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「イパラ」を作成しました (英語版からの翻訳を行う際に障害になるので、平等な曖昧さ回避を設けておいた。)
• 2023年11月30日 (木) 22:21 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ノート:Carrier Corps」を作成しました (初版の記事名について。)
• 2023年11月30日 (木) 22:13 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「Carrier Corps」を作成しました (Carrier Corpsの2021年7月10日20時7分の版をザックリと翻訳して、作成した。なお、改名を行う場合は、この記事のノートを御一読ください。)
• 2023年11月20日 (月) 23:28 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「キダトゥ」を作成しました (英語版Kidatuの2021年02月21日02時27分の版を翻訳して、さらに、英語版Central Line (Tanzania)の2021年5月22日07時29分の版の一部を翻訳して、補足した。)
• 2023年11月20日 (月) 23:24 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「キロサ」を作成しました (交通の要衝なので、英語版Kilosaの2021年7月16日20時10分の版を翻訳し、英語版Central Line (Tanzania)の2021年5月22日07時29分の版の、ごく一部を翻訳して補足した。ただ、軍事については、翻訳して補足する予定無し。知りたければ、仮リンク先に飛んで英語版を読んでください。)
• 2021年10月1日 (金) 22:44 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「メディフォキサミン」を作成しました (英語版Medifoxamineの2020年12月01日21時40分の版を翻訳した。ただし、英語版は文脈が断片化していたので、再編して作成した。せっかく毒物の大規模な人体実験が行われたような物なのだから、これの記事を作っておかない手はないでしょう。なお、商品名は省いた。Wikipediaは商品名カタログじゃないし。INN以外であれば、この薬物の歴史を加味してDCFを表記するのがせいぜいでしょう。)
• 2021年10月1日 (金) 21:44 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ンゼガ」を作成しました (英語版のNzegaの2020年8月3日06時58分の版を翻訳し、英語版のBukene, Tanzaniaの2020年08月12日02時55分の版も利用して、補足して作成した。)
• 2021年10月1日 (金) 21:42 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ブケネ」を作成しました (英語版のBukene, Tanzaniaの2020年08月12日02時55分の版を翻訳して、補足して作成した。)
• 2021年9月24日 (金) 02:22 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「レボアルファアセチルメタドール」を作成しました (Levacetylmethadolの2021年7月12日14時04分の版を翻訳した。ただし、英語版は文章が断片化していたので、再編して補足した。) タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
• 2021年9月24日 (金) 01:58 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ヒドランゲノール」を作成しました (デヒドロイソクマリンの記事の体裁を整えるために、英語版Hydrangenolの2021年03月26日13時30分の版を翻訳して作成した。片仮名転記は、これでやむなしですな。) タグ: 曖昧さ回避ページへのリンク
• 2021年9月24日 (金) 01:56 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「デヒドロイソクマリン」を作成しました (Dihydroisocoumarinの2020年4月14日01時59分の版を翻訳して作成。片仮名転記は「デヒドロ」やむなしか。しかし、この記事の主題のような場合は、単数形と複数形の区別が有る言語は便利。)
• 2021年9月23日 (木) 22:42 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ネチコナゾール」を作成しました (知人に作って欲しいと頼まれたので、英語版Neticonazoleの2021年1月14日19時45分の版を利用して作成しておいた。（私信：構造的には面白くとも、私がネチコナゾールを後回しにしていた理由、これで判ったでしょ／笑）)
• 2021年9月23日 (木) 22:39 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「オキシコナゾール」を作成しました (英語版Oxiconazoleの2020年9月20日05時20分の版を翻訳し、外部リンクは誰が書いても同じになる著作権の発生しない箇所としてコピペした。この記事は、昨年まではアップする気が全く無かったのだが、日本語版の記事の足りなさが目に付くので、アップする事にした。（メモ、加筆は後回し。他の記事を優先。）なお、この記事は、私による加筆が行われない公算が極めて高いので、化学や製剤学や薬学や微生物学の専門知識を持った方による加筆修正を、特に歓迎します。外部リンクが参考になるかもしれません。)
• 2021年9月23日 (木) 22:33 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「シクロピロクス」を作成しました (これも記事無いの？　マジで日本語版100万記事有るのか？　……これは最優先で記事作っておかないとダメでしょう、全然違う化学構造の抗真菌薬なんだから。構造活性相関を考える上でも。しかも世界的に使用されてきたんだし。仕方が無いので、英語版Ciclopiroxの2021年07月18日16時35分の版と、スペイン語版Ciclopiroxの2021年04月26日01時20分の版を、急いで翻訳して、作成しておいた。ただし、明らかに出典が必要なのに、無出典だった記述は省いた。)
• 2021年9月23日 (木) 22:18 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「打ち上げウィンドウ」を作成しました (一般的な送り仮名なので、これは転送すべきでしょう。) タグ: 新規リダイレクト
• 2021年9月23日 (木) 21:53 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ウビラ」を作成しました (英語版Uviraの2021年02月19日09時48分の版を翻訳して作成した。申し訳ない。前回、タンガニーカ湖関連のアップの際に、これをアップし忘れた。タンガニーカ湖で最終稿の1つ前をアップしてしまったために、気付かなかった。なお、本当は、この記事の関連するタンガニーカ湖の湖岸の都市の位置が全てMap上に書かれた地図が、この記事には欲しいのだが、見付けられなかったので、現状の図で代用した。)
• 2021年9月23日 (木) 21:23 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ムパンダ」を作成しました (英語版Mpandaの2021年01月21日10時41分の版を翻訳して、断片化していた文章を再構成して作成した。なお、神学関係の話の一部は、英語のまま放置した。（メモ、tp）)
• 2021年9月23日 (木) 21:20 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「マニョニ」を作成しました (英語版のManyoniの2020年08月06日06時46分の版を翻訳して、また、英語版Central Line (Tanzania)の2021年05月22日07時29分の版の一部も翻訳利用して、あと、英語版Singidaの2021年08月04日13時19分の版の一部も翻訳し、さらに、補足して作成した。タンザニアの交通の要衝の1つだし。（メモ、文字数制限緩和を受けて、一気に書いたものの、これだと履歴継承が見難い。分割アップの方が良いかもしれない。）)
• 2021年9月23日 (木) 21:16 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「シンギダ」を作成しました (英語版Singidaの2021年8月4日13時19分の版を、マニョニの記事を翻訳するために必要だったので、やむなく翻訳した。なお、航空関係はマニョニと関係無いので放置したので、知りたければ、英語版を読むなり、何なりしてください。)
• 2021年8月31日 (火) 01:56 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ワルザザード太陽熱発電所」を「ワルザザート太陽熱発電所」に移動しました (申し訳ない。「ワルザザート」を「ワルザザード」とミスタイプしていました。)
• 2021年8月31日 (火) 01:18 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ワルザザード太陽熱発電所」を作成しました (英語版Ouarzazate Solar Power Stationの2019年7月8日14時26分の版の一部を翻訳した。当時の私のメモには「まだ増設中で、記述が変わるだろうから、ザックリとで充分。前提条件が変わると変化し得る値も省略。」と書いてあった。その後2年間、アップロードを忘れていたらしい。)
• 2021年8月31日 (火) 00:22 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「利用者:G-Sounds/Wikipediaの記事の執筆は、創造的な行為です」を作成しました (Wikipediaの記事は、出典とした資料の劣化版、つまり、出典の抜き出しメモの作成ではありません。Wikipediaの記事は、分野横断的な視点を持って、文章を組み立て、事物の解説を行う物です。)
• 2021年8月31日 (火) 00:02 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「利用者:G-Sounds/その記事では、理由を解説していますか？」を作成しました (Wikipediaの記事の品質を高めるために、忘れてはならない事の1つだと考えます。)
• 2021年8月31日 (火) 00:00 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「利用者:G-Sounds/1 ppmの記事」を作成しました (半分はジョークです。こんな私論が有っても良いでしょう。)
• 2021年8月30日 (月) 23:58 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「利用者:G-Sounds/適切な漢字の使用は、文意を明確にする」を作成しました (漢字の字義を活かして、文を作成する事は、文意を明確にする事に、役立ちます。)
• 2021年8月30日 (月) 23:28 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ビフェニレン」を作成しました (英語版biphenyleneの2021年5月22日10時00分の版を翻訳して、整理した。まぁ、この片仮名転記は、やむなしかと。)
• 2021年8月30日 (月) 22:24 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ヘキソベンダイン」を作成しました (英語版Hexobendineの2020年12月02日20時45分の版を翻訳して、簡単に補足して作成した。（メモ、tp）)
• 2021年8月30日 (月) 22:22 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ジラゼプ」を作成しました (英語版Dilazepの2021年4月22日13時04分の版を翻訳して、簡単に補足して作成した。（メモ、tp）)
• 2021年8月30日 (月) 22:01 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「マラガラシ川」を作成しました (英語版Malagarasi Riverの2020年10月21日14時37分の版を翻訳し、日本語版タンガニーカ湖の2021年7月16日の版も利用して補足し、さらに、英語版は記述が断片化しかかっていたので、記述の再編を行って作成した。)
• 2021年8月30日 (月) 21:51 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ウビンザ」を作成しました (英語版Uvinzaの2020年10月21日14時25分の版を翻訳して作成した。（私信：ドイツ語の音訳ができる方、どなたか、冒頭文のドイツ語の固有名詞を片仮名転記していただけないでしょうか。）)
• 2021年8月30日 (月) 21:41 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「カリウア」を作成しました (英語版のKaliuaの2020年08月06日06時48分の版を翻訳して、補足して作成した。)
• 2021年8月19日 (木) 02:26 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「Boxed warning」を作成しました (英語版Boxed warningの2021年7月3日10時48分の版を翻訳した。ただし、これはFDAが規定して、USA国内で英語で実施されている話なので「boxed warning」と、記事名は英語のままにした。固有名詞以外は日本語文なので、御安心を(笑)。さーて、日本語版に記事を作る必要のある赤リンクが何個出る事やら。……いや、赤リンクが1つもできない事を祈りたいのだが……。なお、英語版に有った、製薬会社への内部リンクと、記事の本題に関連性の薄い単なる単語への無用な内部リンクは、作っていない。)
• 2021年8月19日 (木) 02:21 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ノート:ベンプロペリン」を作成しました (初版に関して。)
• 2021年8月19日 (木) 02:20 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ベンプロペリン」を作成しました (うーむ、欲しい情報が無い。ひとまず、読んだので、英語版Benproperineの2021年4月20日21時54分の版を翻訳し、補足して作成した。商品名はWikipediaに書くべきではないと考えるため、省略。と言うか、商品名の列挙をするなら、よっぽど、同効薬を列挙した方がマシしょう。いつからWikipediaは、商品名目録に成り下がったのか。)
• 2021年8月19日 (木) 02:16 G-Sounds 会話 投稿記録 がページ「ベンダザック」を作成しました (英語版Bendazacの2020年6月21日03時47分の版の「synthesis」の部分を翻訳して、補足した。)