後漢書

『後漢書』

『後漢書』（ごかんじょ）は、中国後漢朝について書かれた歴史書。二十四史の一つ。本紀10巻、列伝80巻、志30巻の全120巻からなる紀伝体。成立は5世紀南北朝時代の南朝宋の時代で、編者は范曄（はんよう、398年 - 445年）。

成立までの経緯

范曄は字を蔚宗と言い、幼い頃から学問に長じ、経書に通じて文章・音楽を良くしたという。南朝宋の創始者の劉裕に仕えて尚書吏部郎となったが、432年（元嘉9年）に事件を起こし、左遷されて宣城郡太守になり、在任中に『後漢書』を著したとされている。范曄が執筆したのは本紀と列伝のみである。志については、范曄が後に文帝の弟の劉義康擁立の事件に関わったことで処刑されたので書かれていない。後に南朝梁の劉昭は、范曄の『後漢書』に、西晋の司馬彪が著した『続漢書』の志の部分を合わせ注を付けた。このため現在伝わるのは、後述の李賢注と劉昭注の『続漢書』の志を合刻した北宋時代の版本に基づくものである。

范曄著『後漢書』の成立は432年以降と後漢滅亡から200年以上が経ってからのことであり、年代的には『後漢書』より後の時代の範囲を記述している『三国志』の方が、范曄の『後漢書』よりも約150年も前に既に成立していた。後漢滅亡から200年余りの間に後漢についての歴史書を数多くの史家が著している。後漢がまだ存続していた時から書かれた同時代史書である『東観漢記』、東晋の袁宏の『後漢紀』など。その他にも数多くの史書が存在していて、これを八家後漢書（あるいは七家）と呼んでいる。

• 『後漢書』（呉の謝承）
• 『後漢書』（呉の薛瑩）
• 『後漢書』（西晋の華嶠、『漢後書』とも）
• 『続漢書』（西晋の司馬彪）
• 『後漢書』（東晋の謝沈）
• 『後漢書』（東晋の袁山松）
• 『後漢書』（著者不明）
• 『後漢南記』（晋の張瑩、『漢南紀』とも）
• 『漢紀』（東晋の張璠）

范曄は『東観漢記』、『後漢紀』をベースにこれらの書物を参照しながら、『後漢書』を著した。しかし八家後漢書はほとんど現存しておらず、汪文台『七家後漢書』、裴松之の『三国志』注などのこれらの書物から引用した書物から集めた一部分のみ見ることが出来る（『東観漢記』は『永楽大典』からの輯本（引用された文章を集める事で散逸した書物を復活させること）があり、司馬彪の『続漢書』は、前述の通り志の部分が現存している。袁宏の『後漢紀』はほぼ完全な形で現存している）。

注釈

『後漢書』に最初に注釈を付けたのが既述の劉昭の手による『集注後漢』であるが、本紀・列伝部分の注釈は散逸し、志に付けた注釈部分が現存している。

本紀・列伝の注釈として最も著名なものは、唐の章懐太子李賢の手によるものである。李賢は高宗・武則天夫婦の六男として生まれ、兄の李弘が皇太子の座を廃されてから皇太子に立てられながら、後に実の母親に殺害されたといわれる人物である。この李賢注は文の解釈と共に足りない事実の補填をその他の書物から取って非常に高い評価があり、その他の『後漢書』に対し范曄の『後漢書』が存続したのも李賢注があるからだという評もある。

その他の『後漢書』の注釈としては、清の恵棟の『後漢書補注』、王先謙の『後漢書集解』、李慈銘の『後漢書集注』がある。

2001年（平成13年）から2007年（平成19年）にかけ、吉川忠夫による原文・読み下し・訓注が岩波書店（全10巻と別巻〈人名索引・地名索引〉）で刊行（岩波版は范曄による著述ではない「志」は除外）。

完訳版は、2001年（平成13年）から2016年（平成28年）にかけ、渡邉義浩を代表に原文・読み下し・訓注・現代語訳が、汲古書院（全18巻と別冊）で刊行。

評価

『後漢書』は歴史評論家にある一定の高い評価を得ている。八家後漢書がいずれも散逸して、范曄の『後漢書』のみが残ったという事実が、范曄『後漢書』に対する評価を表しているともいえる。

内容

志

	題名	項目
巻91	律暦上
巻92	律暦中
巻93	律暦下
巻94	礼儀上
巻95	礼儀中
巻96	礼儀下
巻97	祭祀上
巻98	祭祀中
巻99	祭祀下
巻100	天文上
巻101	天文中
巻102	天文下
巻103	五行一
巻104	五行二
巻105	五行三
巻106	五行四
巻107	五行五
巻108	五行六
巻109	郡国一
巻110	郡国二
巻111	郡国三
巻112	郡国四
巻113	郡国五
巻114	百官一
巻115	百官二
巻116	百官三
巻117	百官四
巻118	百官五
巻119	輿服上
巻120	輿服下

大秦王安敦

西域列伝の大秦国(=ローマ帝国)の記事に桓帝の延熹9年（166年） 日南に象牙やタイマイなどをもった「大秦王安敦」の使者がきたと記述されている。この「大秦王安敦」はローマ帝国皇帝のマルクス・アウレリウス・アントニヌスとされる。

倭国について

『後漢書』東夷伝の中に倭（後の日本）について記述があり、古代日本の史料になっている。この「倭条」（いわゆる「後漢書倭伝」）は、280年代成立とされる『三国志』の「魏書」東夷伝倭人条（いわゆる「魏志倭人伝」）を基にした記述とされているが、これに対して反論を唱える学者もいる。

「魏志倭人伝」にない記述として、建武中元二年倭奴國奉貢朝賀使人自稱大夫倭國之極南界也光武賜以印綬　とあり、建武中元二年（57年）に倭奴国が朝貢したとされている。このとき光武帝が与えた金印（漢委奴国王印）が福岡県の志賀島で出土している。また、安帝永初元年 倭国王帥升等献生口百六十人　ともあり、永初元年（107年）に倭国王帥升 が人材（労働者か）を百六十人献上したとされている。これが史料に出てくる名前が分かる初めての倭人と言うことになるが、一文のみであり、詳しいことは分かっていない。また「魏志倭人伝」には年代の指定がない倭国大乱についても桓帝・霊帝の間（147年 - 189年）と、大まかではあるが年代の指定がある。

関連項目

• ※「倭・倭人関連の中国文献」参照
• 倭国
• ヤマト王権
• 邪馬台国
• 古墳時代

主な訳注書

• 吉川忠夫訓注、岩波書店（全10巻・別冊）、2001年 - 2005年、別冊2007年
  • 後漢書 本紀1　第1冊　ISBN 400-008861-0
  • 後漢書 本紀2　第2冊　ISBN 400-008862-9
  • 後漢書 列伝1　第3冊　ISBN 400-008863-7
  • 後漢書 列伝2　第4冊　ISBN 400-008864-5
  • 後漢書 列伝3　第5冊　ISBN 400-008865-3
  • 後漢書 列伝4　第6冊　ISBN 400-008866-1
  • 後漢書 列伝5　第7冊　ISBN 400-008867-X
  • 後漢書 列伝6　第8冊　ISBN 400-008868-8
  • 後漢書 列伝7　第9冊　ISBN 400-008869-6
  • 後漢書 列伝8　第10冊　ISBN 400-008870-X
  • 後漢書 別冊 人名索引・地名索引　ISBN 400-008871-8

• 渡邉義浩責任編集、池田雅典・岡本秀夫ほか訳注、汲古書院（全18巻・別冊）、2001年12月 - 2016年12月

  ※原文・訓文・詳細な現代語訳注・解説。なお表記は該当文献に準ず

  • 全譯後漢書 本紀1 （光武帝紀 - 和帝紀） 第1冊　ISBN 9784762927041
  • 全譯後漢書 本紀2 （安帝紀 - 皇后紀） 第2冊　ISBN 9784762927058
  • 全譯後漢書 志1 （律暦志）　第3冊　ISBN 9784762927065
  • 全譯後漢書 志2 （儀禮志）　第4冊　ISBN 9784762927072
  • 全譯後漢書 志3 （祭祀志）　第5冊　ISBN 9784762927089
  • 全譯後漢書 志4 （天文志）　第6冊 ISBN 9784762927096
  • 全譯後漢書 志5 （五行志）　第7冊　ISBN 9784762927102
  • 全譯後漢書 志6 （郡國志）　第8冊　ISBN 9784762927119
  • 全譯後漢書 志7 （百官志）　第9冊　ISBN 9784762927126
  • 全譯後漢書 志8 （輿服志）　第10冊　ISBN 9784762927133
  • 全譯後漢書 列傳1（第1 - 10卷） 第11冊　ISBN 9784762927140
  • 全譯後漢書 列傳2（第11 - 20卷） 第12冊　ISBN 9784762927157
  • 全譯後漢書 列傳3（第21 - 30卷） 第13冊　ISBN 9784762927164
  • 全譯後漢書 列傳4（第31 - 40卷） 第14冊　ISBN 9784762927171
  • 全譯後漢書 列傳5（第41 - 50卷） 第15冊　ISBN 9784762927188 　 　　　　
  • 全譯後漢書 列傳6（第51 - 60卷） 第16冊　ISBN 9784762927195
  • 全譯後漢書 列傳7（第61 - 70卷） 第17冊　ISBN 9784762927201
  • 全譯後漢書 列傳8（第71 - 80卷） 第18冊　ISBN 9784762927218
  • 全譯後漢書 別冊（後漢書研究便覽） ISBN 9784762927225。渡邉・稀代麻也子共編

外部リンク

• 『後漢書』東夷伝倭人伝 - ウェイバックマシン（2019年3月30日アーカイブ分）
• 『後漢書』東夷伝 - ウェイバックマシン（1999年8月27日アーカイブ分）