利用者:Pstest/WPJAREQ/その他

87言語版

• Hip hop music  ヒップホップ音楽/ヒップホップ・ミュージック {音楽のジャンル、ヒップホップに記載あり}

45言語版

• Breast milk  母乳（母乳栄養への転送）{乳}
• New Year's Eve  ページ名未定（世界各地の年越し・大晦日） {新年の前日、12月31日}

43言語版

• Grave  墓穴（墓への転送）{2012/01/28}
• Tetragrammaton  神聖四文字/YHWH（ヤハウェへの転送）{神の名、ヤハウェも参照}

GA - de:JHWH

42言語版

• University of Concepción  コンセプシオン大学 {チリの大学}
• Voivodeships of Poland  県 (ポーランド)? {ポーランドの行政区分単位}

41言語版

• Hyperinflation  ハイパーインフレーション（インフレーションへの転送）{激しい物価上昇}
• Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University  ヴェルサイユ大学 {フランスの大学}

40言語版

• Human skeleton  ヒトの骨格/人間の骨格（人間の骨の一覧参照） {解剖学}

FA - az:İnsan skeleti

• Random variable  確率変数（確率論への転送）{統計学}

39言語版

• Barn  納屋（倉庫への転送）{建物}
• Cynicism  冷笑/シニシズム/皮肉(irony) {哲学}

GA - en:Cynicism

• Eczema  湿疹（皮膚炎への転送）{皮膚疾患}
• Paradise  楽園（現在曖昧さ回避） {苦しみのない生活を送ることができる場所}

38言語版

• Botulism  ボツリヌス中毒症/ボツリヌス中毒（ボツリヌス菌への転送）{病気}

FA - ru:Ботулизм

• Emigration  移住（移民への転送）{人間の行動}
• Syndrome  症候群（現在曖昧さ回避） {医学}

36言語版

• Boer  ボーア人（アフリカーナーへの転送）{南アフリカの白人}
• Deck (ship)  デッキ/甲鈑（現在は曖昧さ回避） {船}
• Goethe-Institut  ドイツ文化センター/ゲーテ・インスティトゥート {ドイツの文化機関}
• Graph (mathematics)  グラフ (グラフ理論)（グラフ理論に記述あり） {グラフ理論におけるグラフ}
• Music genre  音楽のジャンル（音楽のジャンル一覧への転送）{音楽}
• Philosopher  哲学者（哲学への転送）{哲学}
• Sahabah  サハーバ {イスラム教で預言者ムハンマドに接した者}
• Thermal energy  熱エネルギー（熱への転送）{エネルギー}

35言語版

• Aphthous ulcer  アフタ性口内炎（口内炎への転送）{症状}
• Cadastre  土地台帳/地籍 {土地}
• Karachays  カラチャイ人 {カフカースの民族}
• Gay-Lussac's law  ゲイ＝リュサックの法則（シャルルの法則への転送）{熱力学}

34言語版

• Adyghe people  アディゲ人/チェルケス人/サーカシア人 {コーカサスの民族}
• Caliper  カリパス {測定器}
• Clog (shoe)  クロッグ {靴}
• Correlation and dependence  相関（相関係数への転送）{統計学}
• Cyclotron  サイクロトロン（加速器への転送）{加速器}
• Dhu al-Hijjah  ズー＝ル＝ヒッジャ/ズー・アル＝ヒッジャ {イスラム教}
• Hashish  ハシシ（大麻への転送）{大麻樹脂}
• Hypoglycemia  低血糖（血糖値への転送）{病気}
• Jealousy  妬み（嫉妬への転送）{感情}
• Matriarchy  家母長制/女家長制 {社会制度}

GA - no:Matriarkat

• Moment magnitude scale  モーメント・マグニチュード（マグニチュードに記載あり）（マグニチュードへの転送）{地震の強さ}
• Party  パーティ（曖昧さ回避） {イベント}
• Terrain  起伏 {地球科学}
• Thermal expansion  熱膨張（熱膨張率への転送）{熱力学}

33言語版

• Animated cartoon  手描きアニメーション?（アニメーションへの転送）{アニメーション}
• Bathroom  浴室（風呂への転送）{部屋}
• Crucifix  ページ名未定/十字架(現状十字架はen:Christian crossへの言語間リンク)（十字架への転送）{十字架像}
• Diseases Database  Diseases Database {無料医療データベース}
• Easter Bunny  イースター・バニー（復活祭への転送）{復活祭に登場するウサギ}
• Elementary algebra  初等代数学/初等代数 {初等数学}
• Finitary relation  多項関係? {数学}
• Recreation  レクリエーション（現在曖昧さ回避） {活動}

32言語版

• Craft  ページ名未定 {技術}
• Cultural assimilation  文化的同化 {文化}
• Devaluation  平価切り下げ {経済}
• Economic system  経済体系/経済体制/経済システム（現在字引的記事） {経済学}
• Iranian peoples  イラン系民族 {イラン語群の話者}

FA - es:Pueblos iranios

• Position (vector)  位置ベクトル（空間ベクトルへの転送）{ベクトル}
• Pulmonary embolism  肺血栓塞栓症（静脈血栓塞栓症への転送）{病気}

31言語版

• Anthropometry  人体測定学 {医学}
• Axle  車軸（軸 (機械要素)への転送）{機械}
• Carrion  死肉/屍肉/腐肉 {死んだ動物の肉}
• Cha-cha-cha (dance)  チャチャチャ (ダンス)（チャチャ (音楽)も有り） {ダンス}
• Cistern  システルナ? {貯水施設}
• Gastroesophageal reflux disease  胃食道逆流症(現在曖昧さ回避) {症状}
• Gibbs free energy  ギブス自由エネルギー（自由エネルギーへの転送）{熱力学}
• Isomorphism  同形?/同型/同型写像（準同型への転送）{数学}
• Need  要求 {心理}
• Quartet  四重奏/カルテット(曖昧さ回避)（重奏への転送）{音楽のジャンル}
• Relative humidity  相対湿度（湿度への転送）{湿度}
• Sacrum  仙骨（骨盤への転送）{脊椎骨の1つ}
• Sewage treatment  汚水処理（下水処理場への転送）{衛生}
• Supernatural  超自然現象（超常現象への転送）{超常現象}
• Zoom lens  ズームレンズ（写真レンズへの転送）{カメラ}

30言語版

• Above mean sea level  平均海面高/平均海抜/平均海面上高度 {地理学}
• Acheulean  アシュール石器 {旧石器時代の石器}
• Al-i-Imran  イムラーン家 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}
• Harmonic mean  調和平均（平均への転送）{数学}
• Market town  マーケットタウン {町}
• Partisan (military)  パルチザン (軍事)（パルチザンは曖昧さ回避。ゲリラに記述あり。） {占領軍に対する抵抗運動としての非正規軍事組織}
• Probability density function  確率密度関数（確率分布への転送）{確率分布}
• Rajab  ラジャブ {イスラム教}
• Snuff  スナッフ/嗅ぎタバコ（現在は「スナッフ」は曖昧さ回避、「嗅ぎタバコ」は「タバコ」内に記述あり） {タバコ製品のひとつ}

FA - bar:Schmei

• Socionics  ソシオニクス/社会人格学 {心理学}
• Surat al-Ikhlas  純正 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}
• Surat al-Nas  人々 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}

29言語版

• An-Nisa  婦人 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}
• Baptistery  洗礼堂 {教会建築}
• Binomial coefficient  二項係数（二項定理への転送）{数学}

GA - es:Coeficiente binomial

• Business plan  経営計画/ビジネスプラン {経営学}
• Chinese cabbage  ページ名未定(チンゲンサイへの言語間リンクあり) {アブラナ科の葉野菜、ハクサイ・サイシンなどの総称}
• Die Toten Hosen  ディー・トーテン・ホーゼン {ドイツのパンクロックグループ}

GA - de:Die Toten Hosen

• Ethiopian calendar  エチオピア暦 {エチオピアの暦法}
• Fish farming  魚の養殖 {水産業}
• Flemish people  フラマン人 {ベルギーの民族}
• Germanic neopaganism  ゲルマン・ネオペイガニズム/アサトル {新興宗教}
• Human migration  人類の移動と拡散?/人類の移住/人類の移動 {人類の歴史}
• Kuru (disease)  クールー（クロイツフェルト・ヤコブ病への転送）{病気}
• Legionellosis  レジオネラ症（レジオネラへの転送）{感染症}
• Lemma (mathematics)  補題（定理への転送）{数学}
• Liar paradox  嘘つきのパラドックス（自己言及のパラドックスへの転送）{論理学}
• Linear independence  線形独立（線形結合への転送）{数学}
• Mail carrier  郵便配達人/郵便集配人/郵便配達（郵便へのリダイレクト） {職業}
• Naturalism (philosophy)  自然主義 (哲学) {哲学}

GA - de:Naturalismus (Philosophie)

• Pelagic zone  漂泳区分帯 {海洋学}
• Quechua people  ケチュア人 {南米の民族}

（現在はケチュア語と統合したケチュアへのリダイレクト）

• Samhain  サウィン/サーウィン {民族行事}
• Takbir  アクバル（現在人物の記事）/アッラー・アクバル/神は偉大なり {イスラム教}
• Tanning  なめし（皮革#なめしへの転送）{皮革の処理}
• Udder  ページ名未定 {牛などのたれた乳房}
• Underworld  地下世界 {神話、宗教}
• Usury  高利/暴利（利子への転送）{金融}
• Vassal  封建家臣 {封建領主の家臣}
• Viking ship  バイキング船/ヴァイキング船 {バイキングの船}

FA - nl:Vikingschip

• Wudu  ウドゥー {イスラム教の儀式}

28言語版

• Al-Ma'ida  食卓 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}
• Anarcha-feminism  アナキスト・フェミニズム/アナーカ・フェミニズム {政治思想}
• Androgyny  両性具有（半陰陽への転送）{ジェンダー}
• Apathy  無気力/アパシー（政治的無関心への転送）{心理学}
• Calorimeter  熱量計（熱への転送）{実験機器}
• Centrifuge  遠心分離機（遠心分離への転送）{実験機器}
• Chancellor  ページ名未定 {役職}
• Competition (economics)  競争 (経済学) {経済学}
• Cooperation  協力/協調/連携/共同（協調性への転送）{力を合わせること}
• Demo (music)  デモ (音楽) {音楽}

デモテープに他言語版リンク。

• Depression (geology)  凹地/窪地 {地理学}
• Die Ärzte  ディー・エルツテ {ドイツのロックバンド}
• Fanzine  ファンジン（同人誌への転送）{ファンの間での発行物}
• Fertility  出生力 {人口学}
• Fictitious force  慣性力（慣性への転送）{物理学}
• Flirting  いちゃつき {恋愛}
• Freedom House  フリーダム・ハウス/フリーダムハウス/自由の家（自由の家 (イタリア)への転送）{アメリカのNGO}
• Guano Apes  グアノ・エイプス {ドイツのロックバンド}
• Indigo children  インディゴ・チルドレン {ニューエイジ}
• Introspection  内省? {心理学}
• Kabarday  カバルディン/カバルド {カフカースの民族}
• Mahdi  マフディー {イスラム教}

FA - he:מהדי

• Merengue music  メレンゲ (音楽のジャンル) {音楽のジャンル}
• Ministry (government department)  省 (政治)?（省に中国の地方区分と併せて記述あり） {行政機関}
• Neural network  ニューラルネットワーク（現在は人工ニューラルネットワークの記事） {科学}
• Nevi'im  ネビーイーム/ネビイーム {ユダヤ教}
• Oval Office  大統領執務室 {アメリカ合衆国の政治}
• Palynology  花粉学 {植物学分野}
• Periodical literature  定期刊行物（逐次刊行物への転送）{出版}
• Pleasure  喜び（幸福へのリダイレクト）/満足 {感情}
• Rabi' al-awwal  ラビーウ＝ル＝アウワル {イスラム教}
• Saving  貯蓄（預金への転送）{金融}
• Shakti  シャクティ（地母神に一部記載あり） {ヒンドゥー教の概念}
• Sinkhole  ドリーネ/擂鉢穴（カルスト地形への転送）{地形}
• Structure  構造(現在曖昧さ回避) {様式}
• Surat al-Falaq  黎明 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}

27言語版

• 2003 invasion of Iraq  2003年のイラク侵攻 {イラク戦争の戦役}
• Advaita Vedanta  アドヴァイタ・ヴェーダンタ/アドヴァイタ/不二一元論 {ヒンドゥー教}
• Av  アブ (ユダヤ暦)/アヴ {ユダヤ教}
• Balance of trade  貿易均衡 {経済学}

GA - de:Handelsbilanz

• Basilica of San Francesco d'Assisi  アッシジ聖フランチェスコ聖堂（アッシジ、フランチェスコ聖堂と関連修道施設群という項目はある） {イタリアの教会}

FA - es:Basílica de San Francisco de Asís

• Black people  黒人（ネグロイドへの転送）{人種}
• Bubonic plague  腺ペスト（ペストへの転送）{感染症}
• Childhood  幼年時代（曖昧さ回避）/幼年期（子供への転送）/幼年/幼時 {人間の成長過程}
• Contralto  コントラルト（アルトへの転送）{音楽用語}
• Dhu al-Qi'dah  ズー＝ル＝カアダ {イスラム教}
• Discriminant  判別式（重根 (多項式)への転送）{数学}
• Gibbs free energy  ギブズ自由エネルギー/ギブズエネルギー（自由エネルギーへの転送）{熱力学の概念}
• Jumpstyle  ジャンプスタイル {EDMダンススタイル}
• Lingam  リンガム {ヒンドゥー教}
• Modern art  近代美術（近代美術と現代美術への転送）{美術}
• Nisan  ニサン {ユダヤ教}
• Places in Harry Potter  ハリー・ポッターの舞台 {ハリー・ポッターに出てくる地名}
• Population growth  人口増加（人口への転送）{人口}
• Pornographic actor  ポルノ俳優（AV男優への転送）{性風俗}
• Rigid body  剛体（剛体の力学への転送）{物理学}
• Scooter (band)  スクーター (バンド) {ドイツのハードダンスバンド}

FA - hu:Scooter, ru:Scooter

• Sha'aban  シャアバーン {イスラム教}
• Sigillography  印章学 {学問}
• Summit (topography)  山頂（山への転送）{地理学}
• The 500 Greatest Albums of All Time  ページ名未定 {音楽のランキング}

FL - uk:Список 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу Rolling Stone

• Traditional music  伝統音楽（民族音楽への転送）{音楽}
• University of Kiel  クリスティアン・アルブレヒト大学キール {独逸キールの大学}

de:Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

• Vaishnavism  ヴィシュヌ崇拝? {ヒンドゥー教}

26言語版

• 3GP and 3G2  3GPと3G2/3GP（3GPPへの転送）{ファイル形式}
• Abyssal zone  深海帯/深海底帯/深海底層 {海洋学}
• Al-An'am  家畜 (クルアーン) {クルアーンのスーラ}
• AllRovi  AllRovi {映画情報サイト}
• Arrowslit  射撃孔 {建築}
• Casemate  砲郭 {建築}
• Consumer protection  消費者保護 {消費者}
• Composite order  コンポジット式 {建築}
• Composition (visual arts)  コンポジション (アート) {アート}
• Debtor  債務者（債権への転送）{金融}
• Defenestration  窓外放出? {窓の外に物を投げる行為}
• Drainage  排水（排水設備への転送）{排水}
• Easter Monday  復活祭の月曜日 {復活祭}
• eMedicine  eMedicine {オンライン臨床医療知識データバース}
• Filmmaking  映画製作/映画制作（製作への転送）{映画}
• Handicraft  手芸品/ハンディクラフト（手芸への転送）{製品}
• Idiot  白痴（現在曖昧さ回避） {知的障害}
• Impetigo  膿痂疹/インペチゴ {感染症}
• Libertarian socialism  リバタリアニズム社会主義 {社会主義の一種}
• Lipoma  脂肪腫 {腫瘍}
• List of Presidents of the Generalitat de Catalunya  ジャナラリタ・デ・カタルーニャの首班/ジャナラリタ・デ・カタルーニャの首班の一覧/ジャナラリター・デ・カタルーニャの大統領/ジャナラリター・デ・カタルーニャの大統領の一覧 {スペインの政治}
• Magnetic declination  磁針偏差/磁針偏角/磁気偏差/磁気偏角 {電磁気学}
• Maria (given name)  マリア (人名)（マリアは曖昧さ回避） {人名}

GA - no:Maria

• Marshal of France  フランス元帥 {フランス軍の称号}
• Megaron  メガロン {建築}
• New religious movement  新興宗教（新宗教は日本の新宗教に関する記事で、w:Shinshūkyōに相当）（新宗教への転送）{宗教}
• Objectivity (philosophy)  客観性（主体と客体への転送）{哲学}
• Ornament (art)  装飾 (建築)? {建築}
• Pedology (soil study)  ペドロジー {土壌学の一分野}
• Physiognomy  観相学（人相占いへの転送）{学問}
• Prophecy  預言（預言者への転送）{宗教}
• Redoubt  ページ名未定 {要塞}
• Satyagraha  サティヤーグラハ {抗議運動}
• Shed  ページ名未定 {小屋}
• Towel Day  タオルの日? {作家ダグラス・アダムズと著作『銀河ヒッチハイク・ガイド』を記念する日、5月25日}
• Translation (geometry)  平行移動 {幾何学}
• Victoria (mythology)  ヴィクトリア (神話) {ギリシャ神話の女神}
• Waterspout  水上竜巻（竜巻への転送）{気象学}

GA - en

25言語版

• Adar  アダル（現在曖昧さ回避） {ユダヤ教}
• Anthroponymy  人名学（固有名詞学への転送）{人名}
• Bahá'í calendar  バハーイー暦 {バハーイー教の暦}
• Blue Sky with a White Sun  青天白日/青天白日旗（中華民国の国旗への転送）{中国国民党の党旗}
• Boogie-woogie  ブギウギ（現在曖昧さ回避） {音楽}
• Chanel No. 5  シャネルNo.5 {香水}
• Chess endgame  エンドゲーム {チェス}
• Common Era  共通紀元（西暦への転送）{暦年}
• Cynology  犬学/イヌ学 {学問}
• Devi  デヴィ (ヒンドゥー)/デヴィ/デヴィ (サンスクリット)（地母神に記述あり） {サンスクリット語で女神、シャクティと同概念}
• Elevation  海抜/標高（高さへの転送）{地理学}
• Energetics  エネルギー学 {エネルギー}
• Event (probability theory)  事象 (確率論)（確率論に記載在り） {確率論}
• Gigue  ジーグ (音楽)(ジグ (音楽)とは異なる) {音楽の様式}
• Halloumi  ハルーミ {ギリシャ料理}
• Harrow (tool)  馬鍬/まぐわ(現在熊手へのリダイレクト) {農具}
• Hizb ut-Tahrir  ヒズブ・ウト＝タフリル/ヒズブ・ウト＝タリール/解放党 {イスラム組織}
• Human leg  人の脚（脚に一部記載あり） {脚}
• INSEE code  INSEEコード {フランスの各地域に割り当てられる番号}
• Jumada al-Thani  ジュマーダーッ＝サーニー/ジュマーダー＝ル＝アーヒラ {イスラム教}
• Land of Israel  イスラエルの地（パレスチナへの転送）{シオニズム}
• Lifestyle (sociology)  生活様式/ライフスタイル {生活}
• Lingam  リンガ（シヴァに「シヴァリンガ」の記載あり） {ヒンドゥー教}
• Maharaja  マハラジャ(現在は曖昧さ回避) {称号}
• Monegasque euro coins  モナコのユーロ硬貨 {モナコの経済}
• Primary source  一次資料/一次情報源（資料への転送）{研究}
• Red wine  赤ワイン（ワインへの転送）{飲料}
• Sacristy  聖具室/祭具室/聖物納堂 {教会建築}
• Sivan  シバン (ユダヤ暦) {ユダヤ教}
• Shaktism  性力信仰/シャクティズム {ヒンディ教の理論}

GA - cs:Šaktismus, en

• Slivovitz  スリヴォヴィッツ {ブランデー}
• Snowmaking  人工雪製造/人工雪（雪への転送）{人工雪の作り方}
• Tevet  テベット {ユダヤ教}
• Thales' theorem  タレスの定理/ターレスの定理（円周角への転送）{幾何学}
• Theodicy  神義論/弁神論 {神学・神の存在と悪や苦痛の存在は矛盾しないこと}
• Thermoplastic  熱可塑性樹脂（合成樹脂への転送）{合成樹脂}
• Tishrei  ティシュリー {ユダヤ教}
• Ubuntu (philosophy)  ウブントゥ (哲学) {哲学}
• Windows Fundamentals for Legacy PCs  Windows Fundamentals for Legacy PCs/WinFLP {Windows NT}
• Winemaking  ワイン醸造(ワイン#製法に記載あり) {ワイン醸造}

GA - sv:Vinproduktion

24言語版

• 2 Girls 1 Cup  2 Girls 1 Cup {ショックサイト}
• Achondroplasia  軟骨無形成症/軟骨形成不全症 {医学}
• Albertina  アルベルティーナ {オーストリアの美術館}
• Altitude (triangle)  高さ (三角形)/垂線（垂直への転送）{三角形の高さ}
• Bharata Natyam  バラタナティヤム {インドの舞踊}

FA - ml:ഭരതനാട്യം

• Blue Flag beach  ブルーフラッグビーチ {優れていると認定された海水浴場}
• Boy band  ボーイバンド {音楽}
• Brockhaus Enzyklopädie  ブロックハウス百科事典 {ドイツ語の百科事典}
• Cage (enclosure)  ケージ/檻(現在曖昧さ回避) {室}
• Carbon monoxide poisoning  一酸化炭素中毒（一酸化炭素への転送）{医学}

GA - en

• Career  経歴/キャリア（曖昧さ回避） {社会}
• Chinese astrology  中国占星術 {占星術}
• Counterfeit  偽造品 {製品}
• E pluribus unum  E pluribus unum/エ・プルリブス・ウヌム {アメリカ合衆国のモットー}
• Hardstyle  ハードスタイル {音楽のジャンル}
• Haruspex  腸卜者 {古代ローマの占い師}
• Hemangioma  血管腫（現在はen:Angiomaに対応する記事） {腫瘍}
• Italo disco  イタロディスコ/イタロ・ディスコ {音楽のジャンル}
• Iyar  イヤール {ユダヤ教}
• Kino (band)  キノ (バンド) {ソビエト連邦のロックバンド}
• List of Presidents of Bulgaria  ブルガリアの大統領の一覧 {ブルガリアの政治}
• List of Presidents of the Italian Republic  イタリア共和国の大統領の一覧 {イタリアの政治}
• Martin Luther King, Jr. Day  マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー {アメリカ合衆国の祝日}
• Maslenitsa  マースレニツァ {スラヴの祭}
• Mastectomy  乳腺切除術 {手術}
• Motion of no confidence  不信任動議/（日本に関する記述だが内閣不信任決議あり。言語間リンクもあり） {政治}

FA - de:Misstrauensvotum

• Natura 2000  ナチュラ2000 {自然保護ネットワーク}

GA - fr:Réseau Natura 2000

• Noir Désir  ノワール・デジール {フランスのロックバンド}
• Null hypothesis  帰無仮説（仮説検定への転送）{数学}
• Platform game  プラットフォーム・ゲーム/プラットホームゲーム {ビデオゲームのジャンル}
• Power of attorney  代理権（代理ヘのリダイレクト）/委任権 {法学}
• Rebetiko  レベティコ {音楽のジャンル}
• Republican Left of Catalonia  カタルーニャ左翼共和党 {スペイン、カタルーニャの政党}
• Residual-current device  残留電流装置 {電気学}
• Sol Invictus  ソル・インヴィクトゥス? {古代ローマの太陽神}
• State terrorism  国家テロリズム {政治}
• Stupidity  愚鈍 {人間の賢さ}
• University of Rostock  ロストック大学 {独逸メクレンブルク＝フォアポンメルン州ロストックの大学、世界上一番古い大学の一つ}

23言語版

• Ace  エース (トランプ) {トランプ}
• Affect (psychology)  情緒（感情への転送）{心理学}
• Architectural style  建築様式/建築スタイル {建築}
• Asana  アサナ {ヨーガ}
• Broadway theatre  ブロードウェイ劇場街 {演劇}
• Campsite  キャンプ場（キャンプへの転送）{キャンプのできる場所}
• Cantor's theorem  カントールの定理（カントールの対角線論法への転送）{数学}
• Chthonic  クトニオス?/ソニック (ギリシャ神話)? {ギリシャ神話}
• Communist state  共産主義国（社会主義国への転送）{共産主義}
• Cooper (profession)  桶屋/桶職人（現状桶へのリダイレクト） {職業・職人}
• Creditor  債権者（債権への転送）{経済学}
• Customer  顧客 {ビジネス}
• Darcy's law  ダルシーの法則（透水性への転送）{土木工学}
• Ecce Homo  この人を見よ（現在フリードリヒ・ニーチェの自伝についての記事） {ラテン語の成句}
• Eye for an eye  目には目を/目には目を、歯には歯を（ハンムラビ法典への転送）{法学}

FA - de:Auge für Auge

• Film speed  フィルムスピード {写真技術}
• Human sexual activity  人間の性行動/人間の性的行動 {人間の性}
• Hysterectomy  子宮摘出術 {手術}

FA - de:Hysterektomie

• Iced Earth  アイスド・アース {アメリカのヘヴィメタルバンド}
• Jumada al-awwal  ジュマーダー＝ル＝ウーラー {イスラム教}
• Kathoey  カトーイ?/カトゥーイ? {性転換した人を指し示すタイ語の単語}
• Kwanzaa  クワンザ (行事)（クワンザは通貨の記事） {アフリカ系アメリカ人の行事}
• Limit of a function  関数の極限（極限への転送）{数学}
• Marcheshvan  ヘシュヴァン/マルヘシュヴァン {ユダヤ教}
• Masterpiece  傑作（作品への転送）{芸術}
• Neue Deutsche Härte  ノイエ・ドイチェ・ヘァテ {音楽のスタイル}
• Opinion  意見(Wiktionaryへのソフトリダイレクト) {批評}
• Polemic  反論 {議論}
• Primitivism  原始主義 {思想}
• Rabi' al-thani  ラビーウッ＝サーニー {イスラム教}
• Realpolitik  現実政策/現実政治 {政治学}
• Republican Left of Catalonia  カタルーニャ左翼共和党 {スペインの政党}
• Secular state  世俗国家（世俗への転送）{世俗主義}
• Shepherd  羊飼い/牧羊（ヒツジ#家畜としてのヒツジへの転送）{農業の種類}
• Stereoscope  ステレオスコープ/実体鏡 {装置}
• Stand-up comedy  スタンダップ・コメディ/スタンドアップ・コメディ {コメディ}
• Thermodynamic system  熱力学系 {熱力学}
• Trail  トレイル/トレール {道}
• Transcendentalism  超絶主義 {思想}
• Vivisection  生体解剖 {解剖}
• Warrior  戦士/ウォーリアー（戦闘員への転送）{戦う人}
• Wastewater  廃水/汚水（生活排水へのリダイレクト）/排水/下水（下水道へのリダイレクト） {環境}
• World Geodetic System  世界測地系（測地系への転送）{測地系}
• World Tuberculosis Day  世界結核の日/世界の結核日/世界結核デー {国際デー}

22言語版

• Action (physics)  作用 (物理学) {物理学}
• Algebraic chess notation  代数式/座標式/国際式 {チェスの棋譜法}
• Alliance française  アリアンス・フランセーズ {フランスの文化機関}
• Allodial title  自由保有地の権利? {法律}
• Anarcho-primitivism  ページ名未定 {無政府主義}
• Ankara Metro  アンカラ地下鉄/アンカラメトロ {トルコの地下鉄}
• Astraeus  アストライウス {ギリシア神話の神}
• Canon EOS 400D  Canon EOS 400D/キヤノン EOS 400D {Canon EOS DSLRカメラ}
• Catatonia  緊張病（統合失調症への転送）{病気}
• Cauchy–Riemann equations  コーシー＝リーマンの方程式/コーシー・リーマンの方程式（正則関数への転送）{数学}
• Christian metal  クリスチャン・メタル {キリスト教音楽のジャンル}

FA - fi:Kristillinen metallimusiikki; GA - en:Christian metal

• Christianization  キリスト教化 {キリスト教}
• Christina Stürmer  クリスティーナ・シュテュルマー {アメリカのポップバンド、そのボーカル}
• Confederación Nacional del Trabajo  全国労働連合 {スペインの労働組合}

FA - es:Confederación Nacional del Trabajo

• Conservapedia  コンサバペディア/Conservapedia {保守系百科事典サイト}

GA - en:Conservapedia

• Constitution of Norway  ノルウェーの憲法 {法学}
• Crime fiction  クライム・フィクション {犯罪を題材とした作品}
• Cryosphere  雪氷圏 {地球科学}
• DeLorean DMC-12  デロリアン・DMC-12（デロリアンに記載あり）（デロリアンへの転送）{自動車の車種}
• Digital single-lens reflex camera  デジタル一眼レフカメラ（一眼レフカメラ#戦後日本における一眼レフカメラの発展と隆盛への転送）{カメラ}
• Elul  エルール {ユダヤ教}
• Explosions in the Sky  エクスプロージョン・イン・ザ・スカイ {アメリカ合衆国のロックバンド}
• Extremism  過激主義/過激思想 {過激な思想}
• Fishkeeping  魚の飼育 {趣味}
• GNU Project  GNUプロジェクト（GNUへの転送）{GNU}
• Gabriel's Horn  ガブリエルのラッパ?/ガブリエルの笛? {数学}
• Hausdorff dimension  ハウスドルフ次元 {数学}
• Hypercomplex number  超複素数 {数学}
• Israeli settlement  イスラエル人入植地 {イスラエル占領地における入植地、入植地に記述あり}
• Istanbul Metro  イスタンブル地下鉄/イスタンブルメトロ {トルコの地下鉄}
• Laïcité  ライシテ（世俗主義への転送）{フランスにおける政教分離}
• Lewis structure  ルイス構造式 {化学結合}
• List of Prime Ministers of Albania  アルバニアの首相の一覧 {アルバニアの政治}
• List of Prime Ministers of Canada  カナダの首相の一覧(カナダ首相に記述あり)（カナダ首相への転送）{カナダの政治}

FL - de:Liste der Premierminister von Kanada, en:List of Prime Ministers of Canada

• List of prime numbers  素数の一覧 {素数}
• Littoral zone  沿岸帯 {海洋学}
• Longitudinal wave  疎密波/縦波（縦波と横波へのリダイレクト） {波動}
• Lymphadenopathy  リンパ節症/リンパ節膨張症 {医学}
• Northern Mali conflict (2012–present)  マリ北部紛争 {現在進行中の紛争}
• Nonsense  ナンセンス（ナンセンス文学への転送）{冗談}
• Oceanic crust  海洋地殻（地殻への転送）{地球科学}

GA - lv:Okeāniskā Zemes garoza

• Palladian architecture  パラディオ様式/パラディオ建築/パラディアン様式/パラディアン建築 {建築様式}

FA - ca:Pal·ladianisme, es:Palladianismo, pt:Palladianismo, en:Palladian architecture; GA - fr:Palladianisme

• Peace Corps  平和部隊 {アメリカの国際協力組織}
• Photoblog  フォトブログ/フォトログ {写真主体のブログ}
• Prelate  プレラトゥス {キリスト教}
• Protected Areas  保護区域 {自然保護}
• Protests against SOPA and PIPA  SOPAとPIPAへの抗議 {インターネット}
• Sahaja Yoga  サハジャ・ヨガ {ヨーガ}
• Sensualism  官能主義 {哲学}
• Sharable Content Object Reference Model  Sharable Content Object Reference Model/SCORM {eラーニング}
• Shawwal  シャウワール {イスラム教}
• Shevat  シュバット {ユダヤ教}
• Sirtaki  シルタキ {ギリシアの民族舞踊}
• Skansen  スカンセン {スウェーデンの屋外博物館}
• Stefan–Boltzmann constant  シュテファン＝ボルツマン定数 {熱力学}
• Steering wheel  ステアリングホイール/ステアリング・ホイール（ステアリングへの転送）{自動車}
• Surat al-Qadr  みいつ (クルアーン) {クルアーンのスーラ}
• Toxicity  毒性（毒への転送）{毒}
• White wine  白ワイン（ワインへの転送）{飲料}
• Zero-point energy  零点エネルギー {物理学}

21言語版

• Adobe Flash Player  Adobe Flash Player（Adobe Flashへの転送）{AdobeのFlash再生ソフト}
• Advent wreath  アドベントリース {キリスト教の習慣}
• Alienware  Alienware {デルのパソコンブランド名。Dell XPSも参照。}
• Antimilitarism  反軍国主義 {政治思想}
• Arkia Israel Airlines  アルキア航空 {イスラエルの航空会社}
• Bachata (music)  バチャタ/バチャータ {音楽}
• Banach fixed point theorem  バナッハの不動点定理 {位相幾何学}
• Basij  バシジ/バスィージ（イスラム革命防衛隊への転送）{イランの民兵組織}
• Brachytherapy  小線源療法 {放射線療法}
• Brit milah  ブリット・ミラー {ユダヤ教における割礼}
• Captain (naval)  海軍大佐（大佐への転送）{海軍の階級}
• Competition  競争（現在曖昧さ回避） {社会}
• Democratic Party (Cyprus)  民主党 (キプロス) {キプロスの政党}
• Don't ask, don't tell  Don't ask, don't tell/ドント・アスク、ドント・テル/聞かざる、言わざる {1993年12月21日から2011年9月20日までアメリカ合衆国の軍隊において同性愛を質問/公言しない規則}
• Downtempo  ダウンテンポ {音楽のジャンル}
• Dyscalculia  ディスカリキュリア/算数障害 {学習障害の一種}
• Emergency contraception  緊急避妊法（著作権調査中。なお、経口避妊薬#モーニングアフターピルに記述あり） {避妊の方法}
• Estrous cycle  発情周期 {生物学}
• Euclidean distance  ユークリッド距離（ユークリッド空間への転送）{幾何学}
• Eureka (word)  Eureka（現在曖昧さ回避） {ギリシャ語の単語}
• g-force  g-力 {物理学用語}
• Geosphere  地表（地殻への転送）{地球科学（地圏は作成済）}
• Her Majesty's Ship  Her Majesty's Ship/HMS（現状曖昧さ回避） {軍艦の名前の頭につけられるもの}
• Hesychasm  ヘシカズム {キリスト教神秘主義}
• Holarctic  全北区 {気候区分}
• Hornbostel–Sachs  ザックス＝ホルンボステル分類（楽器分類学に記述あり） {音楽学}
• Hydrotherapy  水治療法/ハイドロパシー（ヴィンチェンツ・プリースニツへの転送）{代替治療}
• Jehovah  エホバ（ヤハウェへの転送）{ヘブライ語聖書}
• Khachkar  ハシュカー/石十字 {アルメニアの石十字（Stauroliteも十字石・鉱石）}
• Laziness  怠惰（先延ばしへの転送）{感情}
• List of Prime Ministers of Denmark  デンマークの首相の一覧 {デンマークの政治}
• Major second  長二度 {音程}
• Manueline  マヌエル様式/マヌエル建築 {建築様式}
• Masonry  石造建築 {建築}
• Modern dance  モダンダンス（ダンスへの転送）{舞踏}

FA - it:Integrale multiplo; GA - ca:Integral múltiple

• Nonviolent resistance  非暴力抵抗 {抗議運動}
• Online magazine  オンライン雑誌/オンラインマガジン（電子書籍への転送）{インターネット}
• OpenOffice Impress  OpenOffice Impress/OpenOffice.org Impress（OpenOffice.org#プレゼンテーション (Impress)への転送）{ソフトウェア}
• OpenOffice Math  OpenOffice Math/OpenOffice.org Math（OpenOffice.org#数式エディタ (Math)への転送）{ソフトウェア}
• Orgy  乱痴気騒ぎ {人間の行動}
• Parallel axis theorem  平行軸の定理/スタイナーの定理 {力学}
• Participatory democracy  参加型民主主義 {民主主義}
• Patau syndrome  パトー症候群/ペイトー症候群（染色体異常への転送）{遺伝子疾患}
• Peitho  ペイト (女神) {ギリシア神話の女神}
• Pin-up girl  ピンナップガール {女性モデル}
• Politics of France  フランスの政治（フランス第五共和政への転送）{ヨーロッパの政治}
• Public sector  公共部門 {行政}
• Racial segregation  人種分離/人種隔離 {人種差別}
• Rational expectations  合理的期待仮説（人工市場への転送）{経済学の有名な仮説}
• Recombinant DNA  遺伝子組み換え/組み換えDNA（遺伝子工学への転送）{生命工学}
• Record chart  音楽チャート（en:List of record chartsとの統合翻訳推奨） {音楽}
• Rite  礼拝式/典礼式? {宗教}
• Road transport  道路輸送/陸運（運送への転送） {貨物輸送}
• Samara Metro  サマーラ地下鉄/サマーラメトロ {ロシアの地下鉄}
• Sami flag  サーミの旗 {サーミ人の旗}
• Skerry  岩礁?（日本語版岩礁とは説明内容が異なります。適切な訳語求む） {自然地形}
• Suffragette  婦人参政権論者/サフラジェット {ジェンダー}
• The Jimi Hendrix Experience  ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス（ジミ・ヘンドリックスへの転送）{イングランドのバンド}
• Vatican Secret Archives  ヴァチカン秘密書庫 {ヴァチカンの公文書館}
• Veduta  ヴェドゥータ {風景画の一種}

20言語版

• .onion  .onion {擬似ドメイン}
• AKM  AKM（AK-47への転送）{突撃銃}
• Anhedonia  無快楽症/失快楽症/アンヘドニア {精神医学}
• Approximation error  近似誤差 {数学}
• Auditory system  聴覚系/聴覚器/聴覚器系（感覚器/耳へのリダイレクト） {感覚器}
• Ave Imperator, morituri te salutant  皇帝万歳、死にゆく者達が貴殿に挨拶を? {ラテン語の成句}

GA - en:Ave Imperator, morituri te salutant

• Baltic Shield  バルト楯状地 {地学用語}
• Bristol Stool Scale  ブリストル大便スケール {大便の分類法}
• Bronze Soldier of Tallinn  青銅の兵士/タリンの旧ソビエト軍兵士像/タリン解放記念碑 {エストニアにあるソ連兵の銅像}
• Commander  海軍中佐（中佐への転送）{海軍の階級}
• Condominium (international law)  共同統治領? {国際関係}
• Continental crust  大陸地殻（地殻への転送）{プレートテクトニクス}
• Data rate units  データレートの単位 {情報科学}
• Demographics of the United States  アメリカ合衆国の人口統計 {アメリカ合衆国}
• Doctrine and Covenants  教義と聖約 {モルモン教}
• Ecuadorian sucre  エクアドル・スクレ {エクアドルの通貨}
• El Mundo (Spain)  エル・ムンド (スペイン) {スペインの日刊紙}
• Emblem of Hong Kong  香港の区章（香港の旗への転送）{香港}
• Force majeure  不可抗力 {法学}
• Gluttony  暴食/大食い（早食い・大食いへの転送）{食事、7つの大罪の1つ}
• Greek government-debt crisis  ギリシャ債務危機 {欧州債務危機}
• Holy Orders  聖職 (キリスト教) {司教、司祭等}
• Humanae Vitae  フマーネ・ヴィテ {カトリックの回勅}
• Internationalism (politics)  国際主義 (政治) {政治思想}
• Internet meme  インターネット・ミーム {インターネットの文化}
• Isetta  イセッタ(BMW・イセッタへの言語間リンクあり。また、イソ・イセッタも執筆済み) {自動車の車種}

GA - fr:Isetta

• Joint (cannabis)  ジョイント (麻薬) {麻薬の使用方法}
• Korean name  朝鮮人の名前 {人名}
• LP record  LPレコード（レコードへの転送）{レコード盤}
• Lakh  ラック (数) {インドの命数法、10万のこと}
• List of particles  粒子の一覧 {素粒子物理学}

FL - ru:Список частиц

• List of heads of government of Norway  ノルウェーの元首の一覧 {ノルウェーの政治}

FL - no:Liste over Norges statsministre

• List of Prime Ministers of Portugal  ポルトガルの首相の一覧 {ポルトガルの政治}

FL - uk:Список прем'єр-міністрів Португалії

• Major seventh  長七度 {音程}
• Marine art  ページ名未定 {海や航海を題材にした芸術}
• Medical genetics  遺伝医学 {医学}
• Militsiya  民警 {いくつの元共産主義国の警察の名称}
• Moloko  モロコ (音楽グループ)（モロコは曖昧さ回避） {イギリスのミュージックグループ}
• Myoma  筋腫 {腫瘍}
• New Apostolic Church  新使徒教会/新使徒派 {キリスト教}
• OpenOffice Calc  OpenOffice Calc/OpenOffice.org Calc（OpenOffice.org#表計算 (Calc)への転送）{ソフトウェア}
• Optometry  オプトメトリー/検眼医学/視科学 {視機能に関する科学}
• Per capita income  一人当たり所得? {経済指標}
• Podiatry  足病学/足病治療 {医学の分野}
• Prime-counting function  素数計数関数（素数定理への転送）{数学}
• Psychometrics  計量心理学/心理統計学 {心理学}
• Renaissance Revival architecture  復古ルネサンス様式建築ルネサンス・リバイバル様式建築/?（専門家による訳題求む） {19世紀に起きたルネサンス様式の復古による建築様式}
• Respect  尊敬/敬意 {感情}
• Revaluation  平価切り上げ {経済}
• Ring binder  リングバインダー {バインダー}
• Sadistic personality disorder  加虐性人格障害? {精神医学}
• Schlager  シュラガー（曖昧さ回避） {ヨーロッパ音楽のスタイル}
• Scientific journal  科学雑誌/科学誌 {科学分野の学術雑誌（現在は一般向け雑誌の記事）}
• Shoelaces  靴ひも/靴紐（靴への転送）{靴}
• Snus  スヌース {嗅ぎタバコの一種}
• Social Democrats (Slovenia)  社会民主党 (スロベニア) {スロベニアの政党}
• State of Palestine  パレスチナ国家 {中東}
• Suzerainty  宗主権（宗主国への転送）{属国と宗主国の関係}
• The 69 Eyes  ザ・シックスティナイン・アイズ {フィンランドのバンド}
• Underwater photography  水中写真 {水中での写真撮影}

FA - it:Fotografia subacquea; GA - de:Unterwasserfotografie

• Vkontakte  Vkontakte {ソーシャルネットワークサービス}
• Zooarchaeology  動物考古学 {考古学}

19言語版

• 24-hour clock  24時間制（時刻への転送）{時間}
• 4 Non Blondes  4ノン・ブロンズ {アメリカ合衆国のバンド}
• Akan people  アカン人 {アフリカの民族}
• Al Jazeera English  アルジャジーラ・イングリッシュ {カタール・ドーハの衛星24時間英語報道チャネル}
• Anaglyph image  立体写真/アナグリフ（ステレオグラムへの転送）{写真}
• Ancient literature  古代文学 {文学史}
• Angioedema  血管浮腫/血管性浮腫（蕁麻疹への転送）{皮疹}
• Apprenticeship  徒弟制度 {労働}
• Austro-Hungarian krone  オーストリア＝ハンガリー・クローネ {オーストリア・ハンガリー帝国の通貨}
• BBC Radio 1  BBC Radio 1/Radio 1 {BBCのラジオ局}
• Badshahi Mosque  バードシャヒー・モスク {ラホールのモスク}
• Baggage  手荷物 {旅}
• Bahá'í World Centre  バハーイー世界センター {バハーイー教}

FA - he:המרכז הבהאי העולמי; GA - eo:Bahaa Mondcentro

• Bloomsday  ブルームズデー {ジェイムズ・ ジョイスの『ユリシーズ』を祝う日}
• Bong  ボング/水パイプ（水タバコへの転送）{水タバコの喫煙具}
• Borgund Stave Church  ボルグンの木造教会/ボルグン・スターヴ教会/ボルグンド・スターヴ教会/ボルグンド教会堂 {ノルウェーの歴史的建築}
• Boris (given name)  ボリス (名)/ボリス（曖昧回避） {スラヴ人などに見られる名}
• Canon EOS 450D  Canon EOS 450D/キヤノン EOS 450D {Canon EOS DSLRカメラ}
• Closed system  閉鎖系/閉じた系（開放系への転送）{科学}
• Cluster headache  群発頭痛（頭痛#群発頭痛（Cluster headache=クラスターヘッドエイク）への転送）{頭痛}

GA - de:Cluster-Kopfschmerz; FA - it:Cefalea a grappolo

• Colonization  植民地化（植民地への転送）{植民地}
• Dangerous World Tour  Dangerous World Tour(現状サブスタブ) {マイケル・ジャクソンのツアー}
• Data fusion  データ融合 {情報科学}
• Diabetes mellitus type 2  2型糖尿病（糖尿病に記載あり）（糖尿病への転送）{病気}
• Draconian (band)  ドラコニアン (バンド) {スウェーデンのメタルバンド2009/09/14}
• Duat  ドゥアト {エジプト神話の冥界}
• Dynamic web page  動的なウェブページ {Webプログラミング}
• Economy of Estonia  エストニアの経済 {経済}

FA - no:Estlands økonomi

• Eco-socialism  エコ社会主義 {政治}
• Encyclopedia Dramatica  エンサイクロペディア・ドラマティカ {風刺wiki}
• Epilogue  エピローグ {物語}
• Expanding bullet  ダムダム弾（弾丸への転送）{弾薬}
• Exponential growth  指数関数的増加 {数学に関する記事}
• Ferrero Rocher  フェレロ・ロシェ {イタリア・フェレロ社のチョコレート製品}
• Fideism  信仰主義 {神学}
• French Canadian  フランス系カナダ人 {カナダ人}
• Gaels  ゲール人 {イギリスの民族}
• Gesamtkunstwerk  総合芸術 {芸術}
• Greek primordial deities  ギリシア神話の原初神 {ギリシア神話}
• Halo (religious iconography)  後光（光背への転送）{宗教}
• Hard trance  ハードトランス/ハード・トランス {音楽のジャンル}
• Harmonic analysis  調和解析（周期関数への転送）{数学}
• Heteronormativity  異性規範性/ヘテロノーマティヴィティ {ジェンダー研究}
• Hylomorphism  質料形相論/質料・形相論 {哲学}
• Ihram  イフラーム（ミーカート、ハッジに記述あり） {イスラム教徒がメッカ巡礼中に着る服}
• Inuksuk  イヌクスク? {カナダの文化}
• Irn-Bru  アイロン・ブルー {ソフトドリンク}
• Kathakali  カタカリ {インドの舞踊劇}
• Katrina and the Waves  カトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴス/カトリーナ・アンド・ザ・ウェイブス/カトリーナ・アンド・ザ・ウエイブス/カトリーナ・アンド・ザ・ウェーブス {アメリカのロックバンド}
• Kilim  キリム（現状アフリカ伝承の記事） {ペルシャ絨毯}
• Krita  Krita（KOfficeへの転送）{画像編集ソフト}
• Law of mass action  質量作用の法則（反応速度論への転送）{反応速度論}
• de:Lucifugum  ページ名未定 {ウクライナのメタルバンド}
• Lumbar vertebrae  腰椎（脊椎への転送）{脊椎骨の1つ}
• Massively multiplayer online game  大規模多人数オンラインゲームMMORPGは既存。 {オンラインゲーム}
• Micelle  ミセル（エマルションへの転送）{溶媒中で分散媒が凝集して生じるもの}
• Microsoft Studios  マイクロソフトゲームスタジオ {コンピュータゲームのブランド}
• Military service  兵役（徴兵制度への転送）{軍事}
• Munich Re  ミュンヘン再保険 {ドイツの企業}
• Neverland Ranch  ネバーランド・ランチ/ネバーランド (マイケル・ジャクソン)/ネバーランド牧場 {マイケル・ジャクソンの住居、遊戯施設}
• Organology  楽器学 {学問}
• Padma Bhushan  パドマ・ブシャン賞 {インドの賞}
• Phantasos  パンタソス {ギリシア神話の神}
• Political power  政治力 {政治学}
• Prequel  前編（外伝#続編、前編への転送）{物語}
• Probability mass function  確率質量関数（確率分布への転送）{確率論}
• Procession  礼拝行進 {宗教行事}
• Prologue  プロローグ（現在曖昧さ回避） {物語}
• Proto-Indo-Europeans  インド・ヨーロッパ民族 {印欧語族の話者}
• Ramstein Air Base  ラムシュタイン空軍基地 {ドイツの空軍基地}
• Reductio ad Hitlerum  Reductio ad Hitlerum? {詭弁}
• Rigging  索具 {船}

GA - es:Aparejo (náutica)

• Senate of Canada  カナダ元老院（カナダ議会に記載あり） {カナダの議会}

FA - de:Senat (Kanada)

• Sequel  続編（外伝への転送）{作品}
• Smoking  ページ名未定 {煙を嗅ぐこと}

GA - sv:Rökning

• Soil horizon  土壌の構造 {地学}
• Space rock  スペース・ロック {音楽のジャンル}
• Spikenard  カンショウコウ {オミナエシ科の植物・生薬・香料}
• Stern (magazine)  シュテルン (雑誌) {ドイツのニュース雑誌}
• StumbleUpon  StumbleUpon {ソーシャルブックマーク}
• Swing (dance)  スウィング (ダンス) {ダンス}
• The Book of Mozilla  The Book of Mozilla {Netscape・Mozillaのイースター・エッグ}
• Thoracic vertebrae  胸椎（脊椎への転送）{骨}

GA - et:Rinnalülid

• Topographic prominence  突出地形? {地理・地形学}
• Virtuti Militari  ヴィルトゥティ・ミリターリ {ポーランドの勲章}

FA - pl:Order Virtuti Militari

• Voluntary Human Extinction Movement  自発的人類絶滅運動 {人口増加を否定する環境団体}
• Widescreen  ワイドスクリーン（画面アスペクト比への転送）{モニター}
• Windows NT 3.1  Windows NT 3.1 {Windows NT}
• Zagreus  ザグレウス {ギリシア神話の神}
• List of country legal systems  各国の法系の一覧 {世界各国の法系の一覧}

18言語版

• A1 (Croatia)  A1高速道路/A1 (クロアチア) {クロアチアの高速道路}

FA - sk:Diaľnica A1 (Chorvátsko); GA - en:A1 (Croatia)

• Adblock Plus  アドブロックプラス {Firefoxの拡張機能}
• Affine geometry  アフィン幾何学 {幾何学}
• Alms  施捨？ {社会貢献}
• Ambidexterity  両利き（利き手への転送）{利き手}
• Angelman syndrome  エンジェルマン症候群/アンジェルマン症候群（遺伝子疾患への転送）{医学}
• Ateneo de Manila University  アテネオ・デ・マニラ大学 {フィリピンの大学}
• Barotrauma  気圧障害/高気圧障害 {気圧による生体組織の損傷}
• Bioterrorism  生物テロ（生物兵器への転送）{テロリズム}
• Bog body  湿地遺体? {泥炭地などで死亡直後の状態のまま保存された遺体}
• Bottled water  ボトル水 {水}
• Buccaneer  バッカニア（現在曖昧さ回避） {17世紀のカリブ海で活動していた海賊}
• Butt plug  アナルプラグ（性具への転送）{性具}
• Bō  六尺棒（現在は落語の演目の記事） {武器}
• Café del Mar  カフェ・ダル・マー/カフェ・デル・マール {スペインのクラブ}
• Cantonese Wikipedia  広東語版ウィキペディア/粤語版ウィキペディア（ウィキペディアへの転送）{ウィキペディア}

zh:粵語維基百科, zh-yue:粵語維基百科

• CinemaScope  シネマスコープ（画面アスペクト比への転送）{モニター}
• Chewing tobacco  噛みタバコ（タバコへの転送）{タバコの一種}
• Color wheel  カラーホイール/色環 {色（色相の記述が近いか）}
• Constable  保安官/治安官/コンスタブル（保安官はen:Sheriffへのリンク） {治安維持}
• Dark wave  ダークウェーブ {音楽のジャンル}
• Demographics of Europe  ヨーロッパの人口統計 {地域別の人口統計}
• Die Tageszeitung  ディー・ターゲスツァイトゥング/ターゲスツァイトゥング {ドイツの新聞}
• Ecological economics  生態経済学/エコロジカル経済学 {経済学の分野}
• Equestrian vaulting  軽乗競技 {馬術競技}
• Eurodicautom  Eurodicautom {かつて存在したECの技術用語データベース}
• Evergrey  エヴァーグレイ {ドイツのバンド}
• Fair  定期市（市場への転送）/フェア（現在曖昧さ回避） {商業}
• Fall of Man  堕罪/人間の堕落 {キリスト教の用語}
• Flynn effect  フリン効果 {知能検査の成績が上昇しつつあるという現象}
• Food Not Bombs  フード・ノット・ボムズ/フード・ノット・ボム {団体}
• Gilbert and Sullivan  ギルバートとサリヴァン組 {オペラ台本作者W・S・ギルバートと作曲家のアーサー・サリヴァンの組合}

FA - it:Gilbert e Sullivan, he:גילברט וסאליבן

GA - en

• Gilbert's syndrome  ジルベール症候群 {医学}
• Gresham's School  グレシャムズ・スクール {イギリスの学校}
• Hallmark Channel  ホールマーク・チャンネル {アメリカのケーブルテレビネットワーク}
• Human impact on the environment  人為？ {環境と社会}
• Hydrophone  水中聴音器（ソナーへの転送）{ソナー}
• Independent Media Center  インディペンデント・メディア・センター {ジャーナリズム}
• Intercept theorem  ページ名未定 {数学定理}

GA - fr:Théorème de Thalès

• King (playing card)  キング (トランプ) {トランプ}
• Lead vocalist  リードボーカリスト {音楽}
• Lindy Hop  リンディホップ {ダンス}
• List of Presidents of Colombia  コロンビアの大統領の一覧 {コロンビアの政治}
• List of Presidents of the Swiss Confederation  スイスの連邦大統領の一覧 {スイスの政治}
• List of heads of state of Ecuador  エクアドルの元首 {エクアドルの政治}
• List of inventors  発明家の一覧 {発明家}
• List of political parties in Germany  ドイツの政党の一覧 {ドイツの政治}
• List of sovereign states and dependent territories by birth rate  国と地域別の出生率の一覧 {統計}
• Locked-in syndrome  閉じ込め症候群/閉じ込め状態 {医学}
• Long house  ロングハウス（超大型住居への転送）{建物}
• Low-density lipoprotein  低比重リポタンパク（リポタンパク質への転送）{生化学}
• Low noise block-downconverter  低雑音コンバータ {衛星放送の受信に用いられるコンバータ}
• Mac OS 9  Mac OS 9（Mac OSへの転送）{Mac OS}
• Macadam  マカダム道路（ロードローラーへの転送）{道路建設}
• Mass hysteria  集団恐慌/集団狂気/マス・ヒステリア/集団ヒステリー/集団パニック（ヒステリーへの転送）{社会学}
• Melody Maker  メロディ・メーカー {イギリスの音楽新聞}
• Menai Suspension Bridge  メナイ吊橋 {イギリスの橋}
• Meningioma  髄膜腫 {腫瘍}
• Metaxa  メタクサ {ギリシャの蒸留酒}
• Metro International  メトロ・インターナショナル {スウェーデンの新聞社}
• Nationalencyklopedin  ナショナルエンスィークロペディーン {スウェーデン語の百科事典}
• Nazi architecture  ナチス建築 {建築史}
• Omen  前兆 {現象}
• OpenOffice Base  OpenOffice Base/OpenOffice.org Base（OpenOffice.org#データベース (Base)への転送）{ソフトウェア}
• Pole (complex analysis)  極 (複素解析) {数学}
• Polje  ポリエ（カルスト地形への転送）{地形}
• Pseudoprime  擬素数（フェルマーの小定理#フェルマーテストへの転送）{数学}
• Random number generation  乱数生成器 {情報理論}
• Rationality  理性（現在en:Reasonへのリンク）/合理性（現在曖昧さ回避） {理智を施行すること}
• Recoil  反動/リコイル {射撃時の後方への衝撃（現在は政治的反動の記事）}
• Rest (music)  休符（音符への転送）{音楽記号}
• Riot grrrl  ライオット・ガール {音楽運動}
• STOL  STOL/短距離離着陸（航空機の離着陸方法への転送）{航空機の短距離離着陸}
• Seaman  上等水兵（上等兵への転送）{海軍の階級}
• Semi-automatic firearm  半自動火器 {火器}
• Social stigma  社会的烙印 {差別}
• Stable isotope  安定核種 {原子核物理学}
• Staple (fastener)  ステープル {ホチキスの針}
• Summorum Pontificum  スンモールム・ポンティフィクム {自発教令}
• Tamale  タマーリ/タマーレ {料理}
• Tele2  Tele2/テレ2 {スウェーデンの通信事業者}
• The Hindu  ザ・ヒンドゥー {インドの新聞}
• The Sugarcubes  シュガーキューブス（ビョークに記載あり） {アイスランドのバンド}
• Tillage  耕起/耕耘/耕作（農耕への転送）{農業}

FA - it:Aratura

• TV on the Radio  TV・オン・ザ・レイディオ {アメリカのバンド}
• Westernization  西洋化（西洋への転送）{文化地理学}
• Wheel tractor-scraper  ホイールトラクタースクレーパー {建設機械}
• Windows NT 3.5  Windows NT 3.5 {Windows NT}
• Yello  イエロー (バンド) {スイスのバンド}
• Yellowcake  イエローケーキ（天然ウランへの転送）{ウランの加工物}
• Zermelo–Fraenkel set theory  ツェルメロ・フレンケルの公理系/ツェルメロ＝フレンケルの公理系（公理的集合論への転送）{数学}
• anoNet  anoNet {コンピュータネットワーク}

17言語版

• Abbess  女子修道院長 {基督教職業}
• APA style  APA スタイル {スタイルガイド}
• Acinaces  アキナケス {短剣}
• Actuarial science  保険数理 {保険理論}
• Aleph number  アレフ数 {数学}
• Amadou & Mariam  アマドゥ・エ・マリアム {マリのバンド}
• Angular resolution  角分解能 {計測}
• Artistic license  詩的許容 {物語論}
• Aymāq  アイマック {モンゴルの行政区画}
• Berliner (format)  ページ名未定 {新聞の形式}
• Bristol Airport  ブリストル国際空港 {イギリスの空港}
• Canon EOS 350D  Canon EOS 350D/キヤノン EOS 350D {Canon EOS DSLRカメラ}
• Canon EOS 40D  Canon EOS 40D/キヤノン EOS 40D（キヤノン EOS 10D#EOS 40Dへの転送）{Canon EOS DSLRカメラ}
• Chronogram  クロノグラム（年代表示銘） {記念物}
• Ciao  チャオ {イタリア語の挨拶言葉、現在は曖昧さ回避ページ}
• Colorimetry  比色測定/比色分析/比色法（定量分析への転送）{濃度測定方法のひとつ}
• Columbia Center  コロンビア・センター/コロンビアセンター {シアトルのビルディング}
• Controversy  論争 {紛争}
• Cookbook  料理本/料理書 {書籍の種類}

GA - pl:Książka kucharska

• Counting sort  分布数え上げソート/分布数えソート/計数ソート（バケットソートへの転送）{アルゴリズム}
• Croatian Radiotelevision  クロアチア国営ラジオ・テレビ {クロアチアのマスメディア}
• DXing  遠距離受信 {電波}
• Dave Matthews Band  デイヴ・マシューズ・バンド/デイブ・マシューズ・バンド {アメリカのバンド}
• Dayak people  ダヤク人 {インドネシアの民族}
• Deadweight tonnage  載貨重量トン数（トン数への転送）{船舶}
• Digital media  デジタルメディア/デジタル媒体 {電子媒体の一種}
• Double agent  二重スパイ（スパイへの転送）{スパイ}
• Dysgraphia  ディスグラフィア/書字障害 {学習障害の一種}
• Economy of Lithuania  リトアニアの経済 {各国の経済}
• Economy of Luxembourg  ルクセンブルクの経済 {各国の経済}
• Economy of Nigeria  ナイジェリアの経済 {各国の経済}

FA - fr:Économie du Nigeria

• Father of All Bombs  全ての爆弾の父 {ロシアの兵器}
• Fourth World  第四世界（後発開発途上国への転送）{国の分類}
• Global-warming potential  地球温暖化係数（温室効果ガス#地球温暖化係数への転送）{地球温暖化}

de:Treibhauspotential

• Grandi's series  グランディ級数/1-1+1-1+…/1 − 1 + 1 − 1 + … {発散級数}
• HD ready  HD ready {高精細度テレビジョン放送}
• HIStory World Tour  HIStory World Tour(現状サブスタブ) {マイケル・ジャクソンのツアー}
• Harmonic series (music)  倍音列（倍音への転送）{音楽}
• Health effects of tobacco  タバコの健康への影響/喫煙の健康への影響 {医学}

FA - sl:Vpliv kajenja tobaka na zdravje

• Hemodialysis  血液透析（人工透析への転送）{透析}
• Hi-hat  ハイハット（シンバルへの転送）{楽器}
• History of the automobile  自動車の歴史 {自動車}

FA - fr:Histoire de l'automobile, tr:Otomobilin tarihi

• Humiliation  屈辱 {感情}
• Hurricane Mitch  ハリケーン・ミッチ {ハリケーン}

FA - en:Hurricane Mitch; GA - es:Huracán Mitch

• Inti Raymi  太陽の祭り?/インティ・ライミ/太陽祭 {ペルーの祭り}
• Irish nationalism  アイルランドのナショナリズム {ナショナリズム}
• Irish National Liberation Army  アイルランド民族解放軍 {アイルランドの過激派}
• Lada Samara  ラダ・サマラ/ラーダ・サマラ {自動車の車種}
• Latter Day Saint movement  末日聖徒運動（モルモン教への転送）{モルモン教}
• Linux User Group  Linuxユーザーグループ {Linux}
• Lipogram  リポグラム（ウリポへの転送）{文章技法、言葉遊び}
• Lutefisk  ルートフィスク {北欧の料理}
• Mecca-Cola  メッカコーラ/メッカ・コーラ {ソフトドリンク}
• Melissa (computer virus)  メリッサ (ワーム) {コンピュータウイルス}
• Mission (Christianity)  宣教 (キリスト教)/伝道（福音宣教への転送）{宣教}
• Music of China  中国の音楽 {音楽}
• Negro  ネグロ（ネグロイドへの転送）{黒人をさす言葉}

GA - no:Neger

• Neo-Marxism  新マルクス主義 {政治思想}
• Neoplasm  新生物（現在は曖昧さ回避） {腫瘍}
• Nikon D300  ニコン D300（ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送）{ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Most Slovenského národného povstania  ノーヴィ橋? {スロヴァキア・ブラチスラヴァにある橋}
• Ocean acidification  海洋酸性化/海洋の酸性化 {地球温暖化の影響}

FA - de:Versauerung der Meere

• Operation Moshtarak  モシュタラク作戦 {アフガン戦争}
• Organ donation  臓器提供（移植 (医療)への転送）{医療}
• Orithyia  オレイテュイア {ギリシア神話の女神}
• Orphaned Land  オルファンド・ランド {イスラエルのプログレッシブメタルバンド}
• Overhead crane  天井クレーン {クレーン}
• Pasporta Servo  パスポルタ・セルヴォ {エスペラントのホームステイのネットワーク}
• Péclet number  ペクレ数（移流拡散方程式への転送）{熱力学}
• Pectoral cross  佩用十字架 {キリスト教の司祭が胸につける十字架}
• Pedogenesis  土壌生成 {土壌学}

FA - it:Pedogenesi

• Pedosphere  土壌圏 {地球科学}
• Peristaltic pump  チューブポンプ/ペリスタルティックポンプ {ポンプ}
• Pierrot  ピエロ（現在曖昧さ回避） {ストックキャラクター}
• Pipe organ  パイプオルガン/パイプ・オルガン（オルガンへの転送）{楽器}

GA - simple:Pipe organ, en:Pipe organ

• Podium  指揮台/演壇/表彰台 {台}
• Political campaign  政治運動 {政治}
• Politics of Spain  スペインの政治 {ヨーロッパの政治}
• Primary energy  一次エネルギー {資源}
• Publication  出版物（出版への転送）{出版された物}
• Rack (torture)  拷問台 {拷問の道具}
• Recording Industry Association of New Zealand  ニュージーランドレコード産業協会 {ニュージーランドの音楽産業団体}
• Relative Strength Index  相対力指数（テクニカル指標一覧への転送）{テクニカル分析}
• Rofecoxib  ロフェコキシブ {鎮痛薬、開発会社の不正により薬害を引き起こした}
• Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic  ページ名未定 {ルーマニアにある東方典礼カトリック教会の教会}

FA - ro:Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică

• RSD-10 Pioneer  RSD-10/SS-20 {ソビエト連邦の中距離弾道ミサイル}

GA - pl:RSD-10 Pionier

• Saturation (chemistry)  飽和 (化学) {化学用語、いくつかの意味に用いられる}
• Schibsted  シブステッド {ノルウェーのメディア複合企業}
• Scientific racism  科学的レイシズム {レイシズム}
• Seiðr  セイズ {北欧の呪術}
• Separation process  分離工程/分離過程 {化学工程}
• Seven virtues  七徳（徳への転送）{道徳}
• Shadow (psychology)  影 (心理学) {心理学}
• Sicilian Baroque  シチリア・バロック {建築様式}

FA - ca:Barroc sicilià, es:Barroco siciliano, fr:Baroque sicilien, en:Sicilian Baroque

• Situationist International  シチュアシオニスト/状況主義者 {政治・芸術思想}

GA - de:Situationistische Internationale

• Skandinaviska Enskilda Banken  スカンジナビスカ・エンシルダ・バンケン/スカンジナビスカ・エンシルダ銀行 {ヨーロッパの銀行}
• Skyforger  スカイフォージャー {ラトビアのバンド}
• Snowball  雪玉 {雪}
• Spermicide  殺精子剤（避妊に記述あり）（避妊への転送）{薬剤}
• Sport psychology  スポーツ心理学 {応用心理学}
• Statistical physics  統計物理学（統計力学への転送）{物理学の分野}
• Strained yogurt  水切りヨーグルト {ヨーグルト}
• Telephone booth  電話ボックス（公衆電話への転送）{公衆電話が納められたブース}
• The Birthday Massacre  ザ・バースデイ・マサカー {カナダのメタルバンド}
• Tiergarten Schönbrunn  シェーンブルン動物園 {オーストリアの動物園}
• Transition economy  移行経済 {経済システム}
• UK garage  UKガラージ {音楽のジャンル}
• Ulam spiral  ウラムの螺旋 {スタニスワフ・ウラムの落書きから発見された素数の並び}
• Van Canto  ヴァン・カント {ドイツのアカペラグループ}
• Voice type  声質（声への転送）{音楽、声の種類}
• Waterline  喫水線（喫水への転送）{船舶}
• Wrinkle  皺（シワへの転送）{現象}
• Wu wei  無為 {道家哲学}

16言語版

• ...And You Will Know Us by the Trail of Dead  …アンド・ユー・ウィル・ノウ・アス・バイ・ザ・トレイル・オブ・デッド {アメリカ合衆国のアート・ロックバンド}
• Academic conference  学術会議/学術大会（日本学術会議への転送）{学術}
• Accession of Turkey to the European Union  トルコの欧州連合への加盟 {地域統合}

GA - de:Beitrittsverhandlungen der Türkei mit der Europäischen Union

• Acme Corporation  アクメ・コーポレーション/アクメ社 {様々なフィクションに登場する架空の会社}
• Aftonbladet  アフトンブラデット {スウェーデンの新聞}
• Agorism  アゴリズム? {政治思想}
• Alex (parrot)  アレックス (オウム) {賢いことで知られていたオウム}
• Alienware  エイリアンウェア {アメリカ合衆国のコンピュータ企業}
• Amiga 1000  Amiga 1000 {コンピュータ}
• Amiga 500  Amiga 500 {コンピュータ}
• Animal magnetism  動物磁気/メスメリズム {オカルト}

FA - fr:Magnétisme animal

• Apollo 440  アポロ440 {イギリスのバンド}
• Arabization  アラブ化 {文化的同化}
• Architectural engineering  建築工学（建築学への転送）{建築学}
• Axel Springer AG  アクセル・シュプリンガー (企業) {ドイツのメディア}
• Axonometric projection  軸測投影 {製図法}
• Barbary corsairs  バルバリア海賊 {海賊}
• Canon EOS 1000D  Canon EOS 1000D/キヤノン EOS 1000D {Canon EOS DSLRカメラ}
• Canon EOS 50D  Canon EOS 50D/キヤノン EOS 50D（キヤノン EOS 10Dへの転送）{Canon EOS DSLRカメラ}
• Capgemini  キャップジェミニ {フランスのIT企業}
• Cerebral hemisphere  大脳半球 {大脳}
• Cessna 182  セスナ 182/セスナ182 {軽飛行機}
• Chicken coop  鶏小屋 {ニワトリ}
• Christian denomination  キリスト教の宗派/キリスト教の教派（キリスト教諸教派の一覧への転送）{キリスト教}
• Chumash people  チュマシュ族 {カリフォルニア州に居住する先住民}
• Constitution of Finland  フィンランドの憲法 {各国の憲法}
• Cushion  クッション（英語版「Cushion」から日本語版「座布団」へ言語間リンクが張られているが、英・仏･独・葡語版ではCushionとZabutonは別項目）（座布団への転送）{調度品}
• Degree day  度日/ディグリーデー {温度}
• Dissociation constant  解離定数（解離 (化学)への転送）{化学平衡}
• Draw (chess)  ドロー (チェス) {チェス}
• Economy of Africa  アフリカの経済 {アフリカ}

GA - fi:Afrikan talous

• Economy of Belgium  ベルギーの経済 {ヨーロッパの経済}
• Economy of Singapore  シンガポールの経済 {各国の経済}
• Electronic Gaming Monthly  Electronic Gaming Monthly {アメリカ合衆国のビデオゲーム雑誌}
• Engine room  機関室 {船}
• Eighth Army (United Kingdom)  第8軍 (イギリス陸軍) {イギリス陸軍}
• Endodontic therapy  感染根管処置 {歯科医療}
• Ethical egoism  倫理的利己主義（利己主義への転送）{思想}
• Fermi gas  フェルミ気体 {熱力学}
• First Amendment to the United States Constitution  アメリカ合衆国憲法修正第1条/アメリカ合衆国憲法修正第一条（権利章典 (アメリカ)への転送）{アメリカ合衆国憲法}
• FlashGet  FlashGet {ダウンロードマネージャ}
• Forced disappearance  強制失踪 {国家権力による殺人・強制隔離のこと}
• Ford Model A (1927–1931)  フォード・モデルA (1927年) {自動車}
• Foreign Policy  フォーリン・ポリシー {アメリカのニュース雑誌}
• Freedom of movement  移動の自由 {権利}
• Frequency-shift keying  周波数偏移変調 {デジタル変調}
• GameFAQs  GameFAQs {ゲーム攻略サイト}

FA - en:GameFAQs

• German submarine U-47 (1938)  U-47 (潜水艦) {ドイツの潜水艦}

GA - en:German submarine U-47 (1938)

• Germanisation  ドイツ化/独逸化 {ドイツ文化の広がり}
• Health informatics  医療情報学 {情報学、医療}
• Heat index  熱指数 {熱力学}
• High-density lipoprotein  高比重リポタンパク（リポタンパク質への転送）{生化学}
• Hirsutism  多毛症? {医学}
• Hora (dance)  ホラ (ダンス) {バルカンのフォークダンス}
• Horology  時計学 {時計に関する学問}
• Houseboat  水上の家/船上の家/水に浮いている家 {居住用の船}
• Hypospadias  尿道下裂 {病気}

GA - pl:Spodziectwo

• Icelandic literature  アイスランド文学 {北欧文学}
• Institute for Works of Religion  宗教活動協会 {バチカンの資金管理団体}
• Inuksuk  イヌクスク(イヌクシュク "Inukshuk" とも表記。英語版 "Inukshuk" は "Inuksuk" に転送) {シンボル}
• Jack (playing card)  ジャック (トランプ) {トランプ}
• Jediism  ジェダイ教 {スター・ウォーズに基づく宗教。神秘主義と思想調査反対運動の二面あり}
• Kazaa  Kazaa（Kazaa Liteへの転送）{P2Pソフトウェア}
• Keiretsu  系列（現在曖昧さ回避）/企業系列 {企業間の結びつき}
• Komsomolskaya Pravda  コムソモリスカヤ・プラーヴダ/コムソモリスカヤ・プラヴダ {ロシアの新聞}
• Kozloduy Nuclear Power Plant  コズロドゥイ原子力発電所/コズロドイ原子力発電所 {ブルガリアの原子力発電所}
• Kriya Yoga  クリヤ・ヨガ {ヨーガ}
• Le Soir  ル・ソワール？ {ベルギーの仏語新聞}
• Lich  リッチ (キャラクター) {キャラクター類型、アンデッドの一種}
• Linear span  線形包 {数学}
• Liquid helium  液体ヘリウム（ヘリウムへの転送）{ヘリウム}
• List of Coptic Orthodox Popes of Alexandria  コプト正教会教皇の一覧 {一覧}
• List of country legal systems  法律体系 {法律}
• List of free and open source software packages  フリーソフトウェアおよびオープンソフトウェアパッケージの一覧 {ソフトウェア}

GA - zh:开放源代码软件列表

• List of national parks of Sweden  スウェーデンの国立公園の一覧 {国立公園の一覧}

FL - en:List of national parks of Sweden

• List of phobias  恐怖症の一覧（恐怖症への転送）{医学}
• Major sixth  長六度 {音程}
• Marxist feminism  マルクス主義フェミニズム {フェミニズムの一種}
• Matrix multiplication  行列積 {数学}
• Mecano  メカノ (バンド) {スペインのバンド}
• Megyeri Bridge  メジェリ橋 {ハンガリーの橋}
• Memorial (society)  メモリアル (団体) {ロシアの人権団体}
• Metalogic  メタ論理 {メタ哲学}
• Movember  モーベンバー {がんキャンペーン}
• Nandrolone  ナンドロロン {ドーピング}
• Nature versus nurture  氏か育ちか {人格理論}
• Nikon D40  ニコン D40（ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送）{ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Nomophobia  ノモフォビア/着信恐怖症 {恐怖症}
• Omnipotence  全能 {神の特質の1つ}
• Opacity (optics)  不透明/不透明性 {光学}
• Overhead camshaft  オーバーヘッドカムシャフト {エンジンの構造}
• Overweight  過体重 {体型}
• Patchwork  パッチワーク（現在曖昧さ回避） {手芸}
• Petroleum industry  石油業/石油業界/石油産業（これ等は同じ？）（石油元売への転送）{産業のタイプ}
• Philo-Semitism  親ユダヤ主義 {ユダヤ}
• Phreaking  フリーキング {電話へのハッキング行為}
• Physical attractiveness  身体的魅力/肉体的魅力 {社会心理学}
• Politics of Switzerland  スイスの政治 {政治}

FA - fr:Politique de la Suisse

• President of Nicaragua  ニカラグアの大統領 {大統領}
• Problem of Apollonius  アポロニウスの問題 {数学}

FA - ca:Problema d'Apol·loni, el:Απολλώνιο πρόβλημα, en:Problem of Apollonius; GA - es:Problema de Apolonio

• Properties of water  水の性質 {化学}

GA - zh:水分子

• Proxemics  近接学/近接空間学 {社会心理学}
• Prussian Blue  プルシアン・ブルー {アメリカの音楽グループ}
• Quadragesimo Anno  クアドラジェジモ・アンノ {カトリックの回勅}
• Queen (playing card)  クイーン (トランプ) {トランプ}
• Ramsey theory  ラムゼー理論 {組合せ論}
• Raven Software  レイヴン・ソフトウェア {アメリカのビデオゲームメーカー}
• Regulation of gene expression  遺伝子制御 {遺伝子発現}
• Right-handedness  右利き（利き手への転送）{利き手}
• Risk factor  危険因子 {疫学}
• Rose oil  ローズオイル {エッセンシャルオイル}
• RTFM  RTFM {インターネットスラング}
• Sat.1  Sat.1/ザット・アインス {ドイツのテレビ局}
• Secondary source  二次資料（資料への転送）{資料}
• Sea salt  海塩（塩田に製造法あり）（塩への転送）{塩}
• Sideburns  もみあげ {人体}
• Simple living  シンプルライフ（現在曖昧さ回避） {生活}
• Sukhoi Su-26  Su-26 (航空機) {ソ連の飛行機}
• Supreme Court of India  インド最高裁判所 {インドの法律}
• Swedish Security Service  スウェーデン保安局 {スウェーデンの治安機関}
• The Cult  ザ・カルト {イギリスのバンド}
• The Sounds  サウンズ {スウェーデンのニューウェイブバンド}
• The writing on the wall  壁に書かれた文字? {聖書ダニエル記に起源を発する、不吉の象徴}
• Thermal bridge  熱橋 {熱力学}
• Thievery Corporation  シーヴェリー・コーポレーション {アメリカのミュージックグループ}
• Télépopmusik  テレポップミュージック {フランスの音楽グループ}
• Threshold limit value  許容濃度 {産業衛生}
• Ubuntu Touch  Ubuntu Touch {携帯装置用Ubuntu OS}
• Unit fraction  単位分数（分数#有理数の表現への転送）{分数}
• Urquhart Castle  ウルクハート城 {スコットランドの城}
• Vanity  虚栄心/虚栄 {心理}
• Variscan orogeny  ヴァリスカン造山運動 {地質学}
• Video compression  映像圧縮 {デジタル映像}
• Vindaloo  ヴィンダルー {インドのカレー}
• Wake  航跡 {船舶}
• Windows NT 3.51  Windows NT 3.51 {Windows NT}
• Ólavsøka  オラフ祭 {フェロー諸島の祭日}

15言語版

• 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzodioxin  2,3,7,8-テトラクロロジベンゾ-1,4-ジオキシン（ダイオキシン類への転送）{化学物質}

GA - en

• 3,4-Methylenedioxyamphetamine  3,4-メチレンジオキシアンフェタミン {合成麻薬}
• AFI 100 Years... series  AFIアメリカ映画100年シリーズ {アメリカ映画協会}
• :ru:АКС74У  AKS-74U（AK-74への転送）{突撃銃}
• Barycentric coordinate system (mathematics)  ページ名未定 {座標系}
• Blockbuster (entertainment)  ブロックバスター (映画)/ブロックバスター映画 {大作映画の呼称}
• Bronze Star Medal  青銅星章 {記章}
• Bulgaria and the euro  ブルガリアとユーロ {ブルガリアの経済}
• Burn (energy drink)  バーン (エナジードリンク) {エナジードリンク}
• Catholic social teaching  カトリック社会教説 {カトリック教会}
• Chaebol  韓国の財閥/韓国財閥/チェボル {韓国の経済}
• CHKDSK  CHKDSK {DOS、OS/2とWindowsのコマンド}
• Convention (norm)  規約（規則への転送）{文化}
• Damping  制動（ブレーキへの転送）{物理学}
• Danzig (band)  ダンジグ (バンド) {アメリカのバンド}
• Dead by April  デッド・バイ・エイプリル {スウェーデンのバンド}
• Deep Dish (band)  ディープ・ディッシュ (バンド) {アメリカのハウスミュージックデュオ}
• Deliberative democracy  熟議民主主義/討議民主主義/審議型民主主義 {政治学}
• Dirección de Inteligencia Nacional  チリ国家情報局/国家諜報局 {チリの組織}
• Doctor–patient relationship  医師-患者関係 {医療倫理}

fr:Relation médecin-patient

• Doghouse  犬小屋 {犬}
• Economy of Latvia  ラトビアの経済 {各国の経済}
• Eight-hour day  8時間労働制 {労働権}
• Food processing  食品加工/食品加工業 {産業}
• Foreign accent syndrome  外国語様アクセント症候群? {脳障害等により母語を外国語のように話す症状}
• General Instrument AY-3-8910  AY-3-8910（Programmable Sound Generatorに一部記述あり） {PSG音源チップ}
• Georgian Military Road  グルジア軍用道路 {ロシア語：ru:Военно-Грузинская дорога}
• Gift economy  ギフト・エコノミー {経済}

GA - de:Schenkökonomie

• HIV test  HIV検査（後天性免疫不全症候群への転送）{医学}
• Huaca  ワカ/グワッカ {インカ神話の神的存在}
• ifconfig  ifconfig {類UNIXシステムのネットワーク関連プログラム}
• International Chemical Identifier  InChI {化学物質用文字識別子}
• KDE Software Compilation 4  KDE 4 {デスクトップ環境}
• Limited company  リミテッド・カンパニー {会社のタイプ}
• List of emirs of Kuwait  クウェート首長の一覧 {一覧}
• Mac OS 8  Mac OS 8（Mac OSへの転送）{Mac OS}
• Milk Inc.  ミルク・インク {ベルギーの音楽グループ}
• Mozartkugel  モーツァルトクーゲル {チョコレート}
• Mustard oil  マスタードオイル {エッセンシャルオイル}
• Names of God in Judaism  ユダヤ教における神の名前 {ユダヤ教}
• Nikon D80  ニコン D80 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Nokia Siemens Networks  ノキア・シーメンス・ネットワークス {通信会社}
• Novena  9日間の祈り/ノヴェナ/ノベナ {キリスト教}
• President of Nauru  ナウルの大統領 {大統領}
• Ried fan de Fryske Beweging  ページ名未定 {フリースランドの団体}
• Rubber stamp  ゴム印/ラバースタンプ（印章への転送）{ゴムのハンコ}
• Sales promotion  販売促進（プロモーションへの転送）{マーケティング}
• Schmidt camera  シュミットカメラ（天体望遠鏡への転送）{望遠鏡}
• Site map  サイトマップ {ウェブサイトの構造を示した図}
• Sony Ericsson K850i  ソニー・エリクソン K850i {携帯電話の機種}
• Spin Doctors  スピン・ドクターズ {アメリカのロック・バンド}
• The Andrews Sisters  アンドリュース・シスターズ {アメリカの歌手グループ}
• The Turtles  タートルズ (アメリカのバンド) {アメリカ合衆国のフォーク・ロック・バンド}
• Third gender  第3の性 {男性と女性以外のジェンダー}
• Tiger Balm  タイガーバーム {軟膏薬}
• Tomte  トムテ {北欧の妖精。ニッセとも}
• Trisodium citrate  クエン酸三ナトリウム {食品添加物}

（クエン酸ナトリウムに記述あり。）

• Turkish Air Force  トルコ空軍 {トルコの空軍}
• Volga (automobile)  ヴォルガ (自動車) {自動車の車種}
• Zero insertion force  ゼロ挿入力/ZIF {電気コネクタの種類}

14言語版

• 1,1,1,2-Tetrafluoroethane  1,1,1,2-テトラフルオロエタン {有機フッ素化合物}
• Absolute geometry  絶対幾何学/中立幾何学 {幾何学}
• Aeta people  アエタ族 {ルソン島の先住民}
• Airspeed indicator  対気速度計 {航空計器}
• Alto saxophone  アルトサクソフォーン/アルトサックス（サクソフォーンへの転送）{楽器}
• Atomic, molecular, and optical physics  原子・分子・光物理学 {物理学の分野}
• Ballot  投票用紙（投票券への転送）{選挙}
• Breast pump  搾乳器 {機械}
• Bumper cars  バンパーカー {遊園地の乗り物}
• Cairo International Book Fair  カイロ・ブックフェア/カイロ書籍見本市 {書籍見本市}
• Calibri  Calibri {2005年のフォント}
• Cathedral of Magdeburg  マクデブルク大聖堂 {ドイツの大聖堂}

FA - sv:Magdeburgs domkyrka; GA - es:Catedral de Magdeburgo

• Chemical species  化学種 {化学用語}
• Chemical thermodynamics  化学熱力学（熱化学への転送）{熱力学}
• Constructivism (mathematics)  構成主義 (数学) {数学論理}
• Controller (control theory)  制御器 (制御理論) {制御理論}
• Cultural identity  文化アイデンティティ {アイデンティティ政治}
• Demonoid  Demonoid（デモノイドへの転送）{ウェブサイト}
• Download.com  Download.com {ダウンロードサイト}
• Ecclesia de Eucharistia  エクレシア・デ・エウカリスティア {カトリックの回勅}
• Ecclesiastical heraldry  教会紋章学 {紋章学}

FA - en:Ecclesiastical heraldry

• Economy of Armenia  アルメニアの経済 {各国の経済}
• Economy of Europe  ヨーロッパの経済 {地域別の経済}
• Fabry–Pérot interferometer  ファブリ・ペロー型干渉計 {干渉計}
• Fiat Bravo/Brava  フィアット・ブラーボ/フィアット・ブラバ {自動車の車種}
• Ford Foundation  フォード財団 {アメリカ合衆国の財団}
• Fox River State Penitentiary  フォックスリバー刑務所 {プリズン・ブレイクの刑務所}
• Fox hunting  狐狩り/キツネ狩り {イギリスの文化}
• Gamma correction  ガンマ補正（ガンマ値#ガンマ補正への転送）{画像処理}
• Gastarbeiter  ガストアルバイター {ドイツの出稼ぎ労働者}
• Getty Center  ゲッティ・センター {アメリカの建物}

GA - en:Getty Center

• Google Page Creator  Google Page Creator（Googleのサービスに短い紹介あり） {Google}
• Intensive and extensive properties  強度概念と量概念 {科学}
• Israir Airlines  イスラエア/イスルエア {イスラエルの航空会社}
• JavaScript engine  JavaScriptエンジン {JavaScript}
• J Records  Jレコード/Jレコーズ {アメリカ合衆国のレコード・レーベル}
• Kaufhaus des Westens  カウフトハウス・デス・ヴェステンス? {ベルリンにあるデパート}

FA - de:Kaufhaus des Westens

• Leo Belgicus  レオ・ベルギクス {低地地域をライオンの姿で表した地図}
• Liberalization  自由化 {概念}
• List of Nobel laureates in Literature  ノーベル文学賞受賞者の一覧 {一覧記事}

FL - de:Liste der Nobelpreisträger für Literatur, tr:Nobel Edebiyat Ödülü sahipleri listesi, en:List of Nobel laureates in Literature

• MV Sirius Star  シリウス・スター {タンカー}
• Macedonia naming dispute  マケドニア呼称問題（マケドニア共和国の歴史#国名問題と国家承認に記述あり） {マケドニア共和国の歴史}
• Manslaughter  故殺（殺人への転送）{人を死に至らしめる罪の一類型}
• Marquetry  マーケトリー? {木工細工}
• Mater et Magistra  マーテル・エト・マジステラ {カトリックの回勅}
• Microsoft Office 2013  Microsoft Office 2013（Microsoft Office#Office 2013への転送）{Microsoft Office}
• Mobile blogging  モブログ {ブログ}
• National Ignition Facility  国立点火施設 {アメリカ合衆国の核融合実験施設}
• Negative feedback  負帰還/ネガティブ・フィードバック（増幅回路への転送）{制御理論}
• Metatheory  メタ理論 {メタ哲学}
• Passion play  受難劇 {キリスト教の劇}
• Peneus  ペネイオス {ギリシア神話の神}
• Physics processing unit  フィジックスプロセッシングユニット {3Dゲームなどで物理モデルを計算するプロセッサー}
• Private investigator  私立探偵（探偵への転送）{探偵}
• Rednex  レッドネックス {スウェーデンのバンド}
• SS Exodus  エクソダス号 {船、栄光への脱出参照}
• Secession  脱退 {行為}
• Sequential logic  順序回路（論理回路へのリダイレクト） {2011/04/26}
• Simple living  シンプルリビング/シンプルライフ（シンプル・ライフ(en:The Simple Life)へのリダイレクト） {環境保護}
• Smoke detector  煙探知機（自動火災報知設備への言語間リンクあり） {防災}

FA - de:Brandmelder

• Solvency  支払い能力(ソルベンシー・マージン比率への言語間リンクあり) {経済}
• Sony Ericsson K800i  ソニー・エリクソン K800i {携帯電話の機種}

GA - fr:Sony Ericsson K800i

• Soprano saxophone  ソプラノサクソフォーン/ソプラノサックス（サクソフォーンへの転送）{楽器}
• Summary  要約（現在曖昧さ回避）/サマリー {文章}
• Tea tree oil  ティーツリーオイル {エッセンシャルオイル}
• Tenor saxophone  テナーサクソフォーン/テナーサックス（サクソフォーンへの転送）{楽器}
• Thames Barrier  テムズバリア {イギリスの洪水対策設備}
• Tirthankara  ティールタンカラ/ティッタンカラ {ジャイナ教の祖師}
• Triple X syndrome  XXX症候群 {染色体異常}
• U2 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U2号線 {ベルリン地下鉄}

FA - de:U-Bahnlinie 2 (Berlin)

• U3 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U3号線 {ベルリン地下鉄}
• U55 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U55号線 {ベルリン地下鉄}
• Vignette (graphic design)  ヴィネット (グラフィックデザイン) {芸術}
• War grave  戦争墓地（集団墓地への転送）{墓}
• Web accessibility  ウェブアクセシビリティ（アクセシビリティ#ウェブページにおけるアクセシビリティへの転送）{バリアフリー}
• Web Open Font Format  Web Open Font Format {ウェブページ用フォントフォーマット}

13言語版

• .localhost  .localhost {gTLD}
• 1UP.com  1UP.com {ビデオゲームに関するウェブ・サイト}
• 20 minutos  20ミヌートス {スペインの新聞紙}
• Air Liquide  エア・リキード（日本エア・リキードへの転送）{フランスの企業、日本エア・リキードに一部記述あり}
• Bistre  ビストル {色}
• Blue October  ブルー・オクトーバー {アメリカのバンド}
• Borromean rings  ボロメオの輪 {数学}
• Brazilian cruzeiro  クルゼイロ (通貨) {ブラジルの以前の通貨}
• Budd–Chiari syndrome  バッド・キアリ症候群（門脈圧亢進症に記載あり） {肝臓の病気}
• Cairo (operating system)  Microsoft Windows Cairo {Microsoft Windows}
• Canne de combat  ラ・キャン {フランスの棒術}
• Chessgames.com  ChessGames.com {チェスのウェブサイト}
• Chicago Boys  シカゴ・ボーイズ {シカゴ大学のチリ人の経済学者によって結成されたグループ}

FA - de:Chicago Boys

• Chrysalis Records  クリサリス・レコード/クリサリス・レコーズ {イギリスのレコード・レーベル}
• Constructivist epistemology  構造主義的認識論 {認識論}
• DarkBASIC  DarkBASIC {プログラミング言語}
• Degree of a polynomial  多項式の次数（多項式#多項式の次数への転送）{多項式}
• Demographics of Mexico  メキシコの人口統計 {人口統計}

GA - es:Demografía de México

• Douglas C-54 Skymaster  C-54 (航空機)（DC-4への転送）{輸送機}
• Dødheimsgard  DHG/ドッドハイムズガード? {ノルウェーのブラックメタルバンド}
• Economic democracy  経済民主主義 {経済システム}
• Evening Standard  イブニング・スタンダード/ロンドン・イブニング・スタンダード {イングランドの新聞}
• Federal Ministry of the Interior (Germany)  連邦内務省 (ドイツ) {ドイツの行政機関}
• Flight of the Conchords  フライト・オブ・ザ・コンコルズ {ニュージーランドのコメディミュージックデュオ}
• Ford Model A (1903–1904)  フォード・モデルA (1903年) {自動車}
• Freshlyground  フレッシュリーグラウンド {南アフリカのバンド}
• Gas Exporting Countries Forum  ガス輸出国フォーラム {政府間組織}
• Glory hole (sexual slang)  グローリーホール（ダム穴への転送）{性関連のスラング}
• Greek Cypriots  ギリシャ系キプロス人 {民族}
• Hidden camera  隠しカメラ（盗撮への転送）{カメラ}
• House of Schwarzenberg  シュヴァルツェンベルク家 {貴族}
• Héroes del Silencio  エロエス・デル・シレンシオ {スペインのバンド}

FA - es:Héroes del Silencio

• Iaitō  居合刀（模擬刀への転送）{日本刀}
• Infant formula  乳児用調製粉乳 {粉乳}
• Integral test for convergence  積分判定法 {収斂判定法}
• International Year of Forests  国際森林年 {環境保護}
• Iosif Stalin tank  ヨシフ・スターリン戦車/スターリン戦車（IS-2への転送）/JS戦車/IS戦車 {第二次世界大戦中のソ連軍戦車}
• Jerusalem Day  エルサレムの日 {ユダヤ教の祝日}
• Jogo do Pau  ジョゴ・ド・パウ {ポルトガルの棒術}
• Joint Aviation Authorities  合同航空当局 {ヨーロッパの航空機関}
• Kaspersky Internet Security  Kaspersky Internet Security（Kaspersky Anti-Virusへの転送）{カスペルスキー・ラボのインターネットセキュリティスイート}

ru:Kaspersky Internet Security

• Khopesh  コピス {短剣}
• List of Prime Ministers of Belize  ベリーズの首相 {首相}
• London Dungeon  ロンドンダンジョン {イギリスのお化け屋敷}
• Miniseries  短期シリーズ {テレビ、コミック等の短期もの}
• Moral relativism  相対主義 (倫理)/道徳相対主義 {道徳}
• Names of the Greeks  ギリシャ人の呼称 {ギリシャ人}

FA - ro:Nume ale grecilor; GA - fr:Noms des Grecs

• National Language Services  National Language Services/ナショナルランゲージサービス {南アフリカの言語政策?}
• Nationalist Republican Alliance  民族主義共和同盟 {エルサルバドルの政党}
• Nikon D200  ニコン D200 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Nikon D60  ニコン D60 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Non-penetrative sex  擬似セックス {セックス}
• nslookup  nslookup {Microsoft WindowsとUnixのネットワーク関連プログラム}
• Obduction  押し上げ (プレート) {地学}
• Oracle bone  甲骨（亀甲獣骨文字に一部記載あり） {古代中国の占い用具}

GA - es:Hueso oracular

• Ourea  ウーレアー {ギリシア神話の神}
• Out-of-home advertising  屋外広告（広告への転送）{広告}
• Oware  オワリ (ボードゲーム) {マンカラゲーム}
• Peneus  ペーネウス/ペネウス {ギリシャ神話}
• Pescetarianism  ペスクタリアニズム/ペスコ・ベジタリアニズム/魚乳卵菜食/魚菜食主義（ベジタリアニズムに記載在り） {ベジタリアニズム}
• Reamonn  レイモン（現在曖昧さ回避） {ドイツのバンド}
• Rolleiflex  ローライフレックス（ローライへの転送）{カメラの技術}
• Rovaniemi Airport  ロヴァニエミ空港 {フィンランドの空港}
• Royal charter  王立憲章/王室勅許 {イギリスの君主制}
• Saab 9-7X  サーブ・9-7X {自動車の車種}
• Scientific consensus  科学的合意 {科学方法}
• Shakers  シェイカー (キリスト教)/キリスト再来信仰者連合会 {キリスト教諸派}
• Squat toilet  和式便所?（日本の便所への転送）{便所}
• Stepfamily  複合家族 {家族の形態}
• Stradivarius  ストラディヴァリウス（アントニオ・ストラディバリへの転送）{名器とされる楽器}
• Technotronic  テクノトロニック {ベルギーの音楽ユニット}
• Terra nullius  無主地?  
• Tertiary source  三次資料（資料への転送）{研究}
• The Academy Is...  アカデミー・イズ {アメリカのバンド}
• The Future Sound of London  フューチャー・サウンド・オブ・ロンドン {イギリスのバンド}
• There ain't no such thing as a free lunch  TANSTAAFL {英語の頭字語、「ただほど高いものはない」の意}
• TortoiseSVN  TortoiseSVN {Subversionクライアント}
• U4 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U4号線 {ベルリン地下鉄}
• U7 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U7号線 {ベルリン地下鉄}

GA - de:U-Bahnlinie 7 (Berlin)

• U9 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U9号線 {ベルリン地下鉄}
• University of Bath  バース大学 {イングランドの大学}
• University of Santo Tomas  サント・トーマス大学/サント・トマス大学 {フィリピンの大学}
• Urban ecology  都市生態学 {生態学}
• Värttinä  ヴァルッティナ {フィンランドのバンド}
• Völva  ヴォルヴァ {北欧神話の巫女}
• Water quality  水質（水質汚濁への転送）{水}
• Windows Firewall  Windows Firewall {Microsoft Windowsのセキュリティ・テクノロジー}
• Zero-day attack  ゼロデイ攻撃（セキュリティホールへの転送）{コンピュータのセキュリティ}
• {{User:Pstest/Jareq note|:: GA - ro:Upgrade U, en:Upgrade U|d=その他|f1=作品}

12言語版

• .test  .test（トップレベルドメイン#特殊用途への転送）{gTLD}
• 16:9  16:9（画面アスペクト比への転送）{画面アスペクト比}
• 4711  4711 {香水}
• Accession of Croatia to the European Union  クロアチアの欧州連合への加盟 {地域統合}
• Aeration  通気（換気への転送）{流体力学}
• American Recordings  アメリカン・レコーディングス {アメリカ合衆国のレコード・レーベル}
• Anaal Nathrakh  アナル・ナスラーク {イギリスのメタルバンド}
• Analytic number theory  解析数論 {数学}
• Andvarinaut  アンドヴァラナウト {北欧神話}
• Austerity  緊縮財政政策 {赤字解消為の財政政策}
• BS.Player  BS.Player {メディアプレイヤー}
• Baha Men  バハ・メン {バハマのバンド}
• Bardo National Museum  バルド国立博物館 {チュニジアの博物館}

FA - fr:Musée national du Bardo (Tunisie); GA - es:Museo Nacional del Bardo

• Baritone saxophone  バリトンサクソフォーン/バリトンサックス（サクソフォーンへの転送）{楽器}
• Battersea Power Station  バターシー発電所 {ロンドンの火力発電所}

GA

• Bibliomania  ビブリオマニア {本の病的な愛好家、猟書家}
• Bliss (image)  草原 (画像) {Windows XP標準の壁紙}
• Bohunice Nuclear Power Plant  ボフニチェ原子力発電所 {スロバキアの原子力発電所}
• Bulgarian literature  ブルガリア文学 {文学}
• Buster Crabbe  バスター・クラブ {アメリカの競泳選手、俳優}
• Canadian Charter of Rights and Freedoms  人権と自由の憲章/権利と自由の憲章/カナダ人権と自由の憲章/カナダ権利と自由の憲章 {カナダの法律}
• Cartesianism  デカルト哲学 {ルネ・デカルト}
• Cebren  ケブレン {ギリシア神話の神}
• Centreboard  センターボード {船舶の構造}
• Château de Saint-Germain-en-Laye  サン＝ジェルマン＝アン＝レー城 {フランスの宮殿}
• Clifford algebra  クリフォード代数 {数学}
• Collective Soul  コレクティヴ・ソウル/コレクティブ・ソウル {アメリカ合衆国のバンド}
• Continental margin  大陸縁辺 {地学}
• Cooking oil  調理用油 {油}
• Cosmetology  化粧品学 {美容}
• Cryopreservation  冷凍保存 {細胞を低温で保存すること}
• Culture of the United Kingdom  イギリスの文化（イギリス#文化への転送）{各国の文化}
• Dalí Theatre and Museum  ダリ劇場美術館 {スペインの美術館}
• Demographics of Spain  スペインの人口統計 {ヨーロッパの人口統計}
• Digital rights  デジタル権利 {デジタルテクノロジーに関する権利}
• Dogging (sexual slang)  ドッギング（グループセックスへの転送）{乱交を表すスラング}
• Don't be evil  邪悪になるな/Don't be evil {グーグルのモットー}
• Dukovany Nuclear Power Station  ドコバニ原子力発電所 {チェコの原子力発電所}
• Economic globalization  経済グローバリゼーション/経済グローバライゼーション/経済グローバル化 {グローバリゼーション}
• Economy of Mali  マリの経済 {各国の経済}
• Economy of Saudi Arabia  サウジアラビアの経済 {各国の経済}
• Economy of Tunisia  チュニジアの経済 {経済}

FA - fr:Économie de la Tunisie

• Engineering drawing  機械製図 {工学}
• Ethiopian cuisine  エチオピア料理 {アフリカ料理}
• Ethylene-vinyl acetate  エチレン酢酸ビニル {化学}
• False-color  疑似色 {画像処理}
• fdisk  fdisk {PC/AT互換機パーティション関連ユーティリティ}
• Fields of the Nephilim  フィールズ・オブ・ザ・ネフィリム {アメリカのロックバンド}
• Fischerspooner  フィッシャースプーナー {アメリカの音楽グループ}
• Free Papua Movement  自由パプア運動/パプア解放運動 {イリアンジャヤ独立運動}
• Give-away shop  ページ名未定 {無料の店舖}
• Helicopter rotor  ローター (ヘリコプター) {ヘリコプターの部位}
• HijackThis  HijackThis {アンチスパイウェア}
• Holocene extinction  完新世の大量絶滅 {完新世}
• Homestar Runner  ホームスター・ランナー {Flashアニメサイト}
• Hypo Real Estate  ハイポ・リアル・エステート  
• HypoVereinsbank  ヒポフェラインス銀行 {ドイツの銀行}
• ipconfig  ipconfig {Microsoft WindowsとMac OS Xのネットワーク関連プログラム}
• I.R.S. Records  I.R.S.レコード {アメリカ合衆国のレコード・レーベル}
• John Wiley & Sons  ジョン・ウィレー・アンド・サンズ社 {アメリカ合衆国の学術出版社}
• Joliet (file system)  Joliet (ファイルシステム)（ISO 9660#Jolietへの転送）{ISO 9660}
• KBC Bank  KBC銀行 {ベルギーの銀行}
• Karush–Kuhn–Tucker conditions  KKT条件 {数学における最適化}
• Kittie  キティ (バンド) {カナダのバンド}
• Kolkata Metro  コルカタ地下鉄 {インドの地下鉄}
• Koryū  古流 {日本の文化}
• Krško Nuclear Power Plant  クルスコ原子力発電所 {スロベニアの原子力発電所}
• Lingua Ignota  リンガ・イグノタ? {ヒルデガルト・フォン・ビンゲンによって使われた神秘言語}
• List of rulers of Oman  オマーンの国王の一覧 {オマーンの国王}
• Middle East Broadcasting Center  中東放送センター {サウジアラビアのテレビ・ラジオ局}
• Mochovce Nuclear Power Plant  モホフチェ原子力発電所 {スロバキアの原子力発電所}
• Mössbauer spectroscopy  メスバウアー分光法（メスバウアー効果への転送）{分光法}
• Neolithic architecture  新石器時代建築 {建築}
• New York World  ニューヨークワールド {かつて存在した新聞}
• Nikon D70  ニコン D70（ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送）{ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Order of the Netherlands Lion  ページ名未定 {オランダのバス勲章}

nl:Orde van de Nederlandse Leeuw

• Police brutality  警察の残虐行為 {警察問題}

FA - eu:Poliziaren gehiegikeria

• Political ecology  政治生態学 {環境社会科学}
• Politics of Belgium  ベルギーの政治 {ヨーロッパの政治}
• Politics of Indonesia  インドネシアの政治 {各国の政治}
• Pomace  ポマース {ワインを作る過程のブドウをつぶしたもの}
• Popol Vuh (German band)  ポポル・ヴー (ドイツのバンド) {ドイツのバンド}
• Rock Against Racism  ロック・アゲンスト・レイシズム {1976年英国の反レイシズムキャンペーン}
• Sackbut  サックバット（トロンボーンに記載あり）（トロンボーンへの転送）{楽器}
• Sacra Corona Unita  サクラ・コローナ・ウニータ {イタリアの犯罪組織}
• Same-sex marriage in Spain  スペインにおける同性婚 {スペインにおける同性婚}

FA - ca:Matrimoni homosexual a Espanya, es:Matrimonio entre personas del mismo sexo en España, ro:Căsătorii între persoane de același sex în Spania, tr:İspanya'da eşcinsel evlilik, en:Same-sex marriage in Spain; GA - fi:Samaa sukupuolta olevien avioliitto Espanjassa, pl:Małżeństwo osób tej samej płci w Hiszpanii, zh:西班牙同性婚姻

• Saybia  セイビア {デンマークのロックバンド}
• Shahid  シャヒード {イスラームの殉教}
• Shrimp farm  エビ養殖場 {水産}

FA - fr:Élevage de crevettes, en:Shrimp farm

• Simon & Schuster  サイモン&シュスター/サイモン・アンド・シュスター {アメリカの出版社}
• Somatization disorder  身体化障害 {医学}
• Son of Dork  サン・オブ・ドーク {イギリスのバンド}
• Spaghettification  スパゲッティ化 {重力により起きる現象}
• Statistics Canada  カナダ統計局 {カナダ政府の機構}
• Strategy (game theory)  戦略 (ゲーム理論) {ゲーム理論}
• Subjective idealism  主観的観念論 {観念論}
• Swiss Re  スイス再保険会社/スイス再保険 {スイスの企業}
• Sword and sorcery  剣と魔法（ヒロイック・ファンタジーへの転送）{ファンタジーのジャンル}
• Texas School Book Depository  テキサス教科書倉庫 {ジョン・F・ケネディ暗殺の舞台となった建物}
• Theatre Royal, Drury Lane  ドルリー・レーン劇場 {シェークスピア演劇等の上演で高名なロンドンの劇場}

FA - pl:Theatre Royal przy Drury Lane, en:Theatre Royal, Drury Lane

• The Gentleman's Magazine  ジェントルマンズ・マガジン/ザ・ジェントルマンズ・マガジン {イギリスの廃刊ニュース誌}
• Three-letter acronym  三文字頭字語 {頭字語}
• Transvestic fetishism  服装倒錯的フェティシズム {フェティシズム}
• TuneUp Utilities  TuneUp Utilities {Windows用ユティリティ}

GA - en

• Turbocharged Direct Injection  ターボチャージド・ダイレクト・インジェクション {自動車エンジン技術}
• Tureen  スープ用蓋付き深皿?/トゥリーン {食器（スープやシチューを入れる蓋付きの深皿）}
• Tuska Open Air Metal Festival  トゥスカ・オープン・エア・メタル・フェスティバル {フィンランドのロックメタルフェス}
• U1 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U1号線 {ベルリン地下鉄}
• U5 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U5号線 {ベルリン地下鉄}
• U6 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U6号線 {ベルリン地下鉄}
• U8 (Berlin U-Bahn)  ベルリン地下鉄U8号線 {ベルリン地下鉄}
• United States Forest Service  アメリカ合衆国森林局 {アメリカ合衆国の行政機関}
• University of Reading  レディング大学 {イギリスの大学}
• Upanayana  ウパナヤナム {ヒンドゥー教の文化}
• Value judgment  価値判断（価値観への転送）{価値観}
• Veritatis Splendor  ヴェリターティス・スプレンドール {カトリックの回勅}
• Violence against women  女性に対する暴力 {暴力}
• Virgin Black  ヴァージン・ブラック {オーストラリアのメタルバンド}
• White nationalism  白人ナショナリズム {ナショナリズムの一種}
• Who is a Jew?  ユダヤ人とは誰か {ユダヤ教}
• Wicker  ウィッカー/編み細工 {家具}
• Windows domain  Windows Server domain {マイクロソフトのサーバーテクノロジー}
• Wood Badge  ウッドバッジ {ボーイスカウト}

FA - sv:Wood Badge, en:Wood Badge

• Yom Hazikaron  ヨム・ハジカロン {イスラエルの戦没者記念日}
• Zombie walk  ゾンビ・ウォーク {集まり}

11言語版

• .geo  .geo {gTLD}
• 10,000 Maniacs  10,000マニアックス {アメリカ合衆国のバンド}
• Airco DH.4  エアコー DH.4 {イギリスの飛行機}
• Anglophile  親英主義 {イングランド}
• Asymmetry  左右非対称 {対称}
• Athabasca oil sands  アサバスカ・オイルサンド {カナダのオイルサンド油田}
• ATI FireGL  ATI FireGL {ワークステーション用ビデオカードシリーズ}
• Atmospheric physics  大気物理学 {物理学の分野}
• Babeș-Bolyai University  バベシュ＝ボーヤイ大学 {ルーマニアの大学}
• Bartitsu  バーティツ（バリツへの転送）{イギリスの19世紀末の武術、「バリツ」に記載あり}
• Bates method  視力回復法/ベイツ・メソッド {代替医療}

GA - en:Bates method

• Between Scylla and Charybdis  スキュラとカリュブディスの間 {進退窮まった状況を表す英熟語}
• Blót  ブロート（ウプサラの神殿に記述あり） {北欧の犠牲祭}
• Brunsbüttel Nuclear Power Plant  ブルンスビュッテル原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Bureau of Indian Affairs  アメリカ合衆国先住民問題局 {アメリカ合衆国の行政}
• Cat o' nine tails  キャットオブナインテイル {拷問鞭}
• Chemical process  化学過程 {化学工程用語}
• Chindōgu  珍道具 {発明品}
• Christian martyrs  キリスト教徒の殉教 {殉教}
• Cluster chemistry  クラスター化学 {無機化学の分野}
• Cohousing  コハウジング {住環境}
• Cold Food Festival  寒食節 {東亜の伝統風習}

zh:寒食節

• Communist Party of Great Britain  イギリス共産党（英国共産党への転送）{かつて存在した政党}
• Controllability  可制御性 {制御システム}
• Crime scene  犯罪現場 {法科学}
• Cultural mosaic  文化のモザイク {多文化主義}
• Dedovshchina  ジダフシチーナ {ソビエト連邦軍とロシア連邦軍の新入りいじめ}
• Doxepin  ドキセピン {化学、抗うつ剤として用いられる}
• Education in Finland  フィンランドの教育 {各国の教育}

fi:Koulutus Suomessa

• Educational game  教育ゲーム/教育的ゲーム {教育}
• Escarpment  絶壁 {地形}
• Euzko Gaztedi  エウスコ・ガステーディ・インダーラ {バスク国民党の青年組織}
• Face transplant  顔面移植 {医療}
• Falconer (band)  ファルコナー {スウェーデンのバンド}
• File shortcut  コンピュータショートカット/コンピューターショートカット/ショートカット (コンピュータ) {コンピュータファイルフォーマット}
• Finnish Navy  フィンランド海軍 {各国の海軍}
• Firefox 3  Mozilla Firefox 3 {Mozilla Firefox}
• FSO Warszawa  FSOワルシャワ {ポーランドの自動車ブランド}

pl:FSO Warszawa

• Gadna (Israel)  ガドナ {イスラエルの青年軍事訓練プログラム}

he:גדנ"ע

• Galoshes  上靴（上履きへの転送）{靴}
• GamePro  GamePro {アメリカ合衆国のビデオゲーム雑誌}
• Geostrategy  戦略地政学 {地政学}
• Google Base  Google Base {Google}
• Government of Spain  スペイン政府 {行政}
• Happy ending  ハッピーエンド（現在曖昧さ回避） {物語}
• Harm reduction  ハーム・リダクション {薬物政策}
• Hazing  新入りいじめ/新入りいびり {いじめ}
• Heterodox economics  非主流経済学/非主流派経済学 {経済学}
• Hooverphonic  フーヴァーフォニック {ベルギーのバンド}
• HTML5 video  HTML5ビデオ {HTML5要素}
• Interpretations of quantum mechanics  量子力学の解釈？ {量子力学}

GA - de:Interpretationen der Quantenmechanik

• Keeling Curve  キーリングのカーブ {二酸化炭素の大気中濃度の変化のグラフ}
• Kepler conjecture  ケプラー予想（球充填への転送）{解決に337年かかった数学の難問}
• Khronos Group  クロノス・グループ {100以上の企業で構成される標準化団体}
• Leftfield  レフトフィールド {イギリスのテクノミュージックグループ}
• Lego minifigure  ミニフィギュア/ミニフィグ {レゴの人形}
• LGBT rights in Israel  イスラエルにおけるLGBTの権利 {各国のLGBTの権利}
• Liberal Party (Philippines)  自由党 (フィリピン)/フィリピン自由党 {フィリピンの政党}
• Lifan Group  力帆汽車 {中国の自動車会社}
• MacArthur Fellows Program  マッカーサー特別研究員/マッカーサー・フェローシップ {特別研究員}
• Magic cookie  マジッククッキー {デジタル通信}
• Medical research  医学研究 {医学}
• Mercury (programming language)  Mercury (プログラミング言語) {関数型論理プログラミング言語}
• Mexican American  メキシコ系アメリカ人 {ラテン系アメリカ人の多数民族}

（ヒスパニックに簡単な言及あり。）

• Microtechnology  ミクロテクノロジー {テクノロジー}
• Missing in action  行方不明兵/戦闘中行方不明/作戦行動中行方不明 {軍事用語}
• Montelukast  モンテルカストナトリウム {医薬品}
• Muffle furnace  マッフル炉 {電気炉}
• Mungiki  ムンギキ/ムンギキ・セクト {ケニアの犯罪組織}
• Natural horn  ナチュラル・ホルン（ホルンに記載あり）（ホルンへの転送）{楽器}
• Navy Distinguished Service Medal  海軍殊勲章 {アメリカ合衆国の勲章}
• Niemann–Pick disease  ニーマン・ピック病 {先天性代謝異常症}
• NS 50 Years Since Victory  50リェート・ポベードゥイ (砕氷船) {ロシアの砕氷船}
• Orange pekoe  オレンジペコー/オレンジ・ペコー（現在曖昧さ回避） {紅茶}
• Palais Schwarzenberg  シュヴァルツェンベルク宮殿 {宮殿、現在一部ホテル}
• Park of the Monsters  ボマルツォの怪獣庭園 {イタリアの庭園}
• Parliament of the World's Religions  世界宗教会議 {宗教会議}
• Plains Indians  平原インディアン? {アメリカ大陸の平原地帯に居住していた先住民族}

FA - fi:Tasankointiaanit

• Political psychology  政治心理学 {心理学}
• Prague Zoo  プラハ動物園 {チェコの動物園}
• Prime Minister of the Faroe Islands  フェロー諸島の首相 {デンマーク王国の首相}

FA - no:Liste over Færøyenes statsministre

• Puerto Madero  プエルト・マデーロ {アルゼンチンの地域}
• Radio Maryja  ラジオ・マリア {ポーランドのラジオ}
• RIPEMD  RIPEMD {ハッシュ関数}
• Rock and Roll (dance)  ロック・アンド・ロール (ダンス) {ダンス}
• Salirophilia  塩気愛好症?/ソルティフィリア? {愛好症}
• Sea shanty  シー・シャンティー {音楽のジャンル}
• Shout Out Louds  シャウト・アウト・ラウズ {スウェーデンのロックバンド}
• SMS König  SMSケーニヒ {ドイツ海軍の艦船}

FA - en, tr:SMS König

• Snake charming  蛇使い {大道芸}
• Socket 1  ソケット1/Socket 1 {インテルのCPUソケット}
• SoundCloud  SoundCloud {音楽SNS}
• South African Air Force  南アフリカ空軍 {南アフリカの空軍}
• Spanish real  スペイン・レアル {スペインの過去の通貨}
• Sustainable architecture  持続可能な建築 {持続可能性}
• TV3 (Viasat)  TV3 (ヴィアサット) {欧米のテレビチャンネル}
• TVNorge  ページ名未定 {ノルウェーのテレビ局}
• Tangyuan (food)  湯円 {糯米で作った中国の団子、元宵節に記載あり}
• Thaipusam  タイプーサム {ヒンドゥー教の祭り}
• The Bloody Beetroots  ブラッディ・ビートルーツ {イタリアの音楽グループ}
• The Chicago Manual of Style  様式のシカゴマニュアル {スタイルガイド}
• The New Pornographers  ザ・ニュー・ポルノグラファーズ {カナダのロックバンド}
• Tian Tan Buddha  天壇大仏 {香港の大仏}
• Tinariwen  ティナリワン {マリのバンド}
• Trick-or-treating  トリック・オア・トリート {ハロウィンの習慣}
• Viasat  ヴィアサット {スウェーデンの通信機器メーカー、テレビ局}
• Vulnerability  脆弱性（セキュリティホールへの転送）{危機管理}
• Windows Nashville  Windows Nashville {Microsoft Windows}
• Windows Odyssey  Windows Odyssey {Microsoft Windows}
• Windows Photo Gallery  Windows Photo Gallery {Windows Vistaのコンポネット}
• Windows XP Professional x64 Edition  Windows XP Professional x64 Edition {Windows XP}
• Work (thermodynamics)  仕事 (熱力学)（仕事 (物理学)に記載あり） {熱力学の概念}
• Yé-yé  イエイエ/イェイェ {1960年代のフレンチ・ポップスのスタイルを表す用語}

10言語版

• .mail  .mail（トップレベルドメイン#sTLD（スポンサー付き）への転送）{gTLD}
• A3 (Romania)  トランシルヴァニア高速道路 {ルーマニアの高速道路}
• ABEC scale  ABECスケール {ベアリングの精度等級}
• Afrocentrism  アフロセントリズム/アフリカ中心主義 {思想}
• Albanian Air Force  アルバニア空軍 {アルバニアの空軍}
• American Academy of Arts and Letters  アメリカ文学芸術アカデミー {学術団体}
• Ammonium ferric citrate  クエン酸鉄アンモニウム {化学物質}
• Anastigmat  アナスティグマート {レンズ}
• ANSI C  ANSI C {ANSI発表のC言語標準}
• :de:Ansichtskarte  絵葉書（はがきに記述あり）（はがきへの転送）{郵便制度}
• Arrested Development (group)  アレステッド・ディヴェロップメント/アレステッド・ディベロップメント {アメリカ合衆国のヒップホップグループ}
• beFour  ビフォー {ドイツのポップグループ}
• Centro Nacional de Inteligencia  スペイン中央情報局 {スペインの情報機関}
• Charisma Records  カリスマ・レコード/カリスマ・レコーズ {イギリスのレコード・レーベル}
• Chemical shift  化学シフト（核磁気共鳴への転送）{核磁気共鳴}
• Chemical toilet  ケミカルトイレ（便所への転送）{便所}
• Chevrolet Monte Carlo  シボレー・モンテカルロ {自動車の車種}
• Chinese pyramids  中国のピラミッド {ピラミッド}
• Christ Church  クライスト・チャーチ（クライストチャーチ大聖堂への転送）{教会建物に関する曖昧さ回避}
• Connected sum  連結和 {数学}
• Conservative vector field  保存ベクトル場/保存場 {ベクトル解析}
• Contact process  接触法 {化学過程}
• Cooler Master  クーラーマスター {台湾のコンピュータハードウェア製造企業}
• Cyclogenesis  低気圧の発生 {気象学の概念}
• Data conversion  データ転換 {ファイルフォーマット}
• Deletionism and inclusionism in Wikipedia  包摂主義と削除主義 {ウィキペディアの編纂哲学}
• Die Fantastischen Vier  ディ・ファンタスティッシェン・フィーア {ドイツの音楽グループ}
• DotGNU  DotGNU {GNUプロジェクト}
• Economic model  経済モデル/経済学モデル {経済学}
• Elliptic operator  楕円演算子 {微分演算子}
• Encrypting File System  Encrypting File System {NTFS}
• Estatic Fear  エスタティック・フィアー {アメリカのバンド}
• Euler force  オイラー力 {慣性力}
• Extra EA-300  エクストラEA-300 {ドイツの飛行機}
• Fan convention  ファン・コンベンション {ファン同士の集まり}
• Fire eating  火食い? {曲芸}
• General number field sieve  一般数体ふるい法 {数学}
• Google Web Accelerator  Google Web Accelerator（Googleのサービス#Google Web Acceleratorへの転送）{Google}
• Grumman Goose  ページ名未定 {飛行艇}
• Haibun  俳文 {日本文学}
• Hatchet  手斧 {斧の一種、現在斧に記述あり}
• Headcrab  ヘッドクラブ {ハーフライフに登場するエイリアン}
• HTC Sense  HTC Sense {Android端末}
• Huldra  フルドラ {北欧の妖精}
• Human mitochondrial DNA haplogroup  ヒトのミトコンドリアDNAのハプログループ? {ヒトのミトコンドリアDNAを配列の類似により分類したもの}
• Huqin  胡琴 {中国の楽器}
• Internet pornography  インターネット・ポルノ {インターネットのポルノ}
• Iranian toman  イラン・トマン {イランの過去の通貨}
• Isotope geochemistry  同位体地球化学 {地球化学の分野}
• Joods Historisch Museum  ユダヤ歴史博物館 {オランダの博物館}
• Kalah  カラー (ゲーム)（マンカラに記述在り） {ゲーム}
• Karim Rashid  カリム・ラシッド {デザイナー}
• Kasiski examination  カシスキ・テスト {数学}
• KGB Archiver  KGB Archiver {ファイル・アーカイバ}
• King Abdullah Economic City  キング・アブドラ・エコノミック・シティ {サウジアラビアの都市プロジェクト}
• Korkeasaari  コルケアサーリ/コルケアサーリ動物園 {フィンランドの動物園}
• Krümmel Nuclear Power Plant  クリュンメル原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• :de:Kürschner  毛皮職人? {職業}
• Lighthouse Family  ライトハウス・ファミリー {イギリスの音楽グループ}
• Lightning Bolt (band)  ライトニング・ボルト {アメリカのノイズバンド}

GA - en:Lightning Bolt (band)

• Literary technique  文学技法/文芸上の技法？ {表現技術}
• Magnatune  マグナチューン {アメリカの音楽レーベル}
• Mandopop  普通話ポップス {中国語の大衆歌謡の一形態}
• Manx people  マニン人/マン人 {ヨーロッパの民族}
• Marxist sociology  マルクス主義社会学 {マルクス主義}
• Mathematical fallacy  数学における誤謬/数学上の誤謬 {数学}
• Matthew effect (sociology)  マタイ効果 {科学社会学}
• Mehndi  メヘンディ/ヘナタトゥー {タトゥー}
• Microfluidics  微小流体素子 {ミクロテクノロジー}
• Microsoft Office Mobile  Microsoft Office Mobile {携帯装置用オフィススイート}
• Microsoft Write  Microsoft Write/Windows Write {マイクロソフトのワードプロセッサ}
• Middle name  ミドルネーム（人名への転送）{人名}
• National Bank of Greece  ギリシャ国立銀行 {ギリシャ最大の商業銀行}

el:Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος

• Nekromantix  ネクロマンティックス/ネクロマンティクス {サイコビリーバンド}
• Nikon D3  ニコン D3（ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧への転送）{ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Nikon D700  ニコン D700 {ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Nim Chimpsky  ニム・チンプスキー {手話の学習実験に使われたチンパンジー}
• Nuclear disarmament  核廃絶（反核運動への転送）{核兵器}
• Observability  可観測性 {制御システム}
• Palacký University of Olomouc  パラツキー大学 {チェコの大学}
• Île-de-France tramway Line 1  ページ名未定 {パリのトラムウェイ}

FA - fr:Ligne 1 du tramway d'Île-de-France

• Polish marka  ポーランド・マルカ {ポーランドで20世紀前半に使われた通貨}
• PPR (company)  PPR (企業) {フランスの持株会社、グッチなどを保有}

fr:PPR (entreprise)

• Quickdraw  クイックドロー? {山岳用品}
• Ravensburger  ラベンスバーガー {ドイツの企業}
• Saab Aero-X  サーブ・エアロX {自動車の車種}
• Saavedra position  サーヴェドラ・ポジション {チェスのエンドゲーム・スタディのひとつ}

GA - cs:Saavedrova pozice

• Salifish OS  Sailfish OS {モバイルオペレーティングシステム}
• Scale-invariant feature transform  ページ名未定（略称でSIFT） {コンピューターで画像を判別するアルゴリズムのひとつ}

FA - fr:Scale-invariant feature transform

• Scientific literature  科学文献/科学論文(学術出版への言語間リンクあり) {学術出版}
• Seal hunting  アザラシ狩り {狩り}
• Semi-automatic rifle  半自動小銃/半自動ライフル（自動小銃への転送）{小銃}
• Simple Service Discovery Protocol  Simple Service Discovery Protocol/SSDP {通信プロトコル}
• Social progress  社会進歩 {社会学の用語}
• Softpedia  Softpedia {ダウンロードのサイト}
• Sony Alpha 900  ソニーα900 {カメラ}
• Street prostitution  街娼（娼婦への転送）{売春}
• Subtext  サブテキスト {文学}

FA - nl:Subtekst

• :fo:Seyðabrævið  ヒツジの手紙 {フェロー諸島の古文書}
• TV 2 (Norway)  TV 2 (ノルウェー) {ノルウェーのテレビチャンネル}
• Telefónica Europe  テレフォニカ O2/O2 plc {イギリスの携帯電話会社}
• The Faint  フェイント (バンド)/ザ・フェイント {アメリカのバンド}
• The Network  ネットワーク (バンド) {アメリカのバンド}
• Thee Silver Mt. Zion  ア・シルヴァー・マウント・ジオン {カナダのバンド}
• Typhoon Durian  平成18年台風第21号 {フィリピン、ベトナムに影響を出した台風}
• Unit8200  8200部隊 {イスラエル軍の情報機関}
• United States passport  米国パスポート/アメリカ合衆国パスポート {各国のパスポート}
• Vertical-lift bridge  昇開橋（可動橋への転送）{可動橋}
• White Ensign  ホワイト・エンスン {旗}
• Windows XP Media Center Edition  Windows XP Media Center Edition {Windows XP}
• Zero tolerance  ゼロ・トレランス/ゼロ・トレランス方式（現在はen:Zero tolerance (schools)に対応） {犯罪予防}

9言語版

• .local  .local {擬似ドメイン}
• 30th century  30世紀（3千年紀への転送）{3千年紀}
• ACE (file format)  ACE (ファイルフォーマット) {アーカイブファイルフォーマット}
• Alaska Permanent Fund  アラスカ永久基金 {アラスカ州の財政}
• Algophobia  苦痛恐怖症/アルゴフォビア {恐怖症}
• Alias (command)  Alias {コマンド}

（現在、特筆性があるかどうか不明のロックバンドの記事。）

• American Legion  アメリカ軍団 {退役アメリカ軍人の団体}
• And One  アンド・ワン {ドイツのバンド}
• Aperture priority  絞り優先 {カメラ}
• Arktika (icebreaker)  アルクチカ (砕氷船) {ロシアの砕氷船}
• Athenaeum  アテナイオン? {曖昧さ回避}
• Audio codec  オーディオコーデック {コーデック}
• Avgas  航空ガソリン/アヴガス/アブガス {航空ガソリン}
• Aviation fuel  航空燃料 {航空}
• Bajofondo  バホフォンド {アルゼンチン・ウルグアイのバンド}
• Be File System  Be File System {BeOSの原生ファイルシステム}
• BelAZ  ベラーズ? {ベラルーシの重機企業}
• Biblis Nuclear Power Plant  ビブリス原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Body image  ボディーイメージ/身体像 {人体}
• Bride kidnapping  誘拐婚 {結婚、風習}
• Brokdorf Nuclear Power Plant  ブロックドルフ原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Brooklyn Botanic Garden  ブルックリン植物園 {アメリカの植物園}
• Bus garage  バス車庫（車庫への転送）{バスの車庫・バス営業所}
• Capsizing  転覆（現在曖昧さ回避） {航海用語}
• Caslon  Caslon {書体}
• Catechu  カテキュー（阿仙薬への転送）{植物から抽出できるエキス、カテキンの語源}
• Cattle grid  家畜脱出防止溝 {溝}
• Cerise (color)  スリーズ (色)/スリーズ {色}
• Cernavodă Nuclear Power Plant  チェルナヴォダ原子力発電所/チェルナボーダ原子力発電所 {ルーマニアの原子力発電所}
• ChEBI  ChEBI {生物データベース}
• Chervonets  ロシア・チェルヴォネツ {ロシア帝国及び旧ソ連で使われた通貨}
• Château Pétrus  シャトー・ペトリュス {ワインの銘柄}
• Coldcut  コールドカット {イギリスのダンスミュージックデュオ}
• Constructed wetland  人工湿地 {湿地}
• Contestable market  コンテスタブル市場/コンテスタビリティ理論 {経済学}
• Crime statistics  犯罪統計 {犯罪データ}
• Cult following  カルト信者（信者への転送）{カルト宗教の信者では無く映画等カルト作品に対する熱狂的なファン}
• Culture of Vietnam  ベトナムの文化/越南の文化 {各国の文化}

vi:Văn hóa Việt Nam, zh:越南文化

• Data management  データ管理/データマネジメント（データベース管理システムへの転送）{科学}
• Death erection  死後勃起? {勃起}
• Demining  地雷除去（地雷への転送）{軍事}
• Deströyer 666  デストロイヤー・シックスシックスティシックス/デストロイヤー666 {オーストラリアのスラッシュメタルバンド}
• DirectVobSub  DirectVobSub/Vobsub/VobSub/VSFilter {字幕に関するソフト}
• Dishwalla  ディッシュワラ/ディッシュウォラ {アメリカのバンド}
• Disney-ABC Television Group  Disney-ABC Television Group {ウォルト・ディズニー・カンパニーの子会社}
• Donkey milk  ロバ乳 {ロバの乳}
• Dynamic Tower  ダイナミック・タワー {ドバイに建設予定の、フロアが可動であるビル}
• Economy of Côte d'Ivoire  コートジボワールの経済 {経済}

FA - fr:Économie de la Côte d'Ivoire

• Eesti Rahvusringhääling  エストニア公共放送 {エストニアのテレビ・ラジオ局}
• Eths  イーティーエッチエス {フランスのバンド}
• Etruscan numerals  エトルリア数字 {エトルリア人使用の数字}
• Features of Firefox  Mozilla Firefoxの特徴（Mozilla Firefoxに記載在り） {Mozilla Firefox}
• Filmjölk  フィルミョルク {スウェーデンの飲み物}
• Fisherman's Friend  フィッシャーマンズ・フレンド {ミントキャンディー}
• Flash animation  Flashアニメ（Adobe Flashへの転送）{Webアニメのタイプ}
• Fnord  fnord? {意味のない文字情報を見せて撹乱させること}
• Formal charge  形式電荷 {化学結合}
• Frame-dragging  慣性系の引きずり {重力により起きる現象}
• Free music  フリー音楽 {フリーコンテント}
• Freemasons (band)  フリーメイソンズ {イギリスのバンド}
• Gemba  現場 {日本のビジネス用語}
• Grünwalder Stadion  ページ名未定 {ドイツ・ミュンヘンの競技場}

de:Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße

• Health care in the United States  アメリカ合衆国における医療 {各国の医療}

FA - de:Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten

• Homogamy  ホモガミー {社会学と生物学の用語}
• Houghton Mifflin Harcourt  ホートン・ミフリン・ハーコート {アメリカの出版社}
• Integer sequence  整数列（数列への転送）{数学}
• International Holocaust Cartoon Competition  ホロコースト国際漫画コンテスト {ホロコースト否認}
• International Sociological Association  国際社会学会 {国際社会科学協議会のメンバー}
• ISO 3166-1 alpha-2  ISO 3166-1 alpha-2（ISO 3166-1への転送）{ISO 3166-1}
• James Gang  ジェイムス・ギャング/ジェイムズ・ギャング {アメリカのバンド}
• Lampbrush chromosome  ランプブラシ染色体 {染色体}
• Let there be light  光よ、あれ/光あれ {聖書の語句}
• Light-field camera  ライトフィールドカメラ {カメラ}
• List of Firefox extensions  Firefoxの拡張機能の一覧 {Mozilla Firefox}
• List of MS-DOS commands  DOSのコマンドの一覧 {DOSのコマンド}
• List of universities in Norway  ノルウェーの大学の一覧 {ノルウェーの大学}

FL - no:Liste over universitet og høgskoler i Norge

• Lviv Polytechnic  リヴィウ工科大学 {ウクライナの大学}
• Macumba  マクンバ {ブラジルの宗教}
• Married and maiden names  結婚後の姓と旧姓（旧姓に記述あり） {人の名前}
• Maywood (band)  メイウッド (バンド) {オランダのバンド}
• Mediæval Bæbes  ミディーヴァル・ベイブス {イギリスの音楽グループ}
• Menagerie  メナジェリー {近代以前の動物園}
• Milkman  牛乳配達員 {職業}
• No Child Left Behind Act  落ちこぼれを作らないための初等中等教育法 {アメリカ合衆国の法律}
• Non-equilibrium thermodynamics  非平衡熱力学（熱力学に記載在り）（熱力学#非平衡熱力学への転送）{熱力学}
• Nickel Creek  ニッケル・クリーク {アメリカの音楽グループ}

FA - simple:Nickel Creek; GA - en:Nickel Creek

• Palazzo Chigi  キージ宮 {イタリアの首相官邸}
• Parents Music Resource Center  父母音楽情報源センター/ペアレンツ・ミュージック・リソース・センター {アメリカ合衆国の市民団体}
• Pierce-Arrow  ピアスアロー {アメリカ合衆国に存在した自動車メーカー}
• Politics of Chad  チャドの政治 {チャド}
• Polling place  投票所（投票への転送）{選挙}
• Pornography addiction  ポルノ依存症 {依存症}
• Post-nominal letters  ポスト・ノミナル・レターズ {称号}
• Potential superpowers  潜在的な超大国（超大国に記載あり） {超大国}
• PowerArchiver  PowerArchiver {ファイル・アーカイバ}
• Prong (band)  プロング {アメリカ合衆国のバンド}
• PVA  PVA（ポリビニルアルコールへの転送）{曖昧さ回避}
• Rapid Rectilinear  ラピッド・レクチリニアー {カメラレンズ}
• RMS Empress of Ireland  エンプレス・オブ・アイルランド {1914年に沈没した客船}
• Rosoboronexport  ロソボロネクスポート/ロソボロネクスポルト {ロシアの国営軍事品輸出入企業}
• Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland  英国・アイルランド王立アジア協会 {イギリスのアジア研究機構}
• Saab 90  サーブ・90 {自動車の車種}
• Same-sex marriage in Sweden  スウェーデンの同性結婚 {LGBT}
• Self-adjoint operator  自己共役演算子 {数学}
• Shanty town  不法建築街/シャンティ・タウン/ビドンヴィル?（スラムへの転送）{都市}
• Single-parent  片親（親への転送）{家族}
• Soft box  ソフトボックス {カメラ周辺機器}
• Suicide methods  自殺の手法/自殺の手口/自殺の方法（自殺に記載あり） {自殺}
• Suture  縫合/縫合糸 {医療}
• T'Pau (band)  トゥ・パウ/T-パオ {イギリスのバンド}
• Tappi Tíkarrass  タッピ・ティカラス {アイスランドの音楽グループ}
• Technisches Hilfswerk  ドイツ連邦技術救助隊 {救助部隊}
• The Jakarta Post  ザ・ジャカルタ・ポスト {インドネシアの英語新聞紙}
• The LEGO Group  レゴグループ {デンマークの企業}
• The Magical Number Seven, Plus or Minus Two  マジカルナンバー7±2 {心理学の論文}
• Theatre of Japan  日本の演劇 {日本文化}
• Transport in Ireland  アイルランドの交通 {各国の交通}
• Tricameralism  三院制 {政治}
• Truck driver  トラック運転手（運転手への転送）{運輸}
• Ubuntu TV  Ubuntu TV {スマートテレビ用Ubuntu OS}
• UltraEdit  UltraEdit {人気テクストエディター}
• Usability testing  ユーザビリティテスト {ユーザビリティ}
• View-Master  ビューマスター {カメラ周辺機器}
• Visual anthropology  視覚人類学 {人類学の分野}
• Vocal range  声域（音域に記述あり）（音域への転送）{音楽、声の範囲}
• WinAce  WinAce {ファイル・アーカイバ}
• Windows Hardware Engineering Conference  Windows Hardware Engineering Conference {マイクロソフトのイベント}
• Windows-1251  Windows-1251 {Windowsコードページ}
• Wonderbra  ワンダーブラ {ブラジャー}

FA - en

• X-linked agammaglobulinemia  伴性無ガンマグロブリン血症 {遺伝子疾患}
• Zombie Nation (band)  ゾンビ・ネイション {ドイツのエレクトロニカミュージシャングループ}

8言語版

• .csnet  .csnet {擬似ドメイン}
• .uucp  .uucp {擬似ドメイン}
• .web  .web {gTLD}
• 1TYM  1TYM {韓国のヒップホップグループ}
• 2003 Atlantic hurricane season  ページ名未定 {2003年に大西洋で多発した一群のハリケーン}

FA - en:2003 Atlantic hurricane season; GA - zh:2003年大西洋飓风季

• 3ivx  3ivx {ビデオコーデック}
• AFI's 100 Years of Film Scores  映画音楽ベスト100 {アメリカ映画協会}
• AFI's 100 Years...100 Movie Quotes  映画の名セリフベスト100 {アメリカ映画協会}
• AFI's Greatest Movie Musicals  ミュージカル映画ベスト100 {アメリカ映画協会}
• Aktieselskab  株式会社 (デンマーク) {デンマークの会社の形態}
• All-4-One  オール・フォー・ワン {アメリカのヴォーカル・グループ}
• Anal cancer  肛門癌 {癌}
• Analogy of the divided line  線分の比喩 {プラトンの教え}
• Animal cognition  動物認知/動物の認知 {動物認知}
• Anti-racism  反レイシズム {レイシズム}
• Anti-Sovietism  反ソビエト {反共産主義}
• Athens Classic Marathon  アテネクラシックマラソン {ギリシャのマラソン大会}
• Balboa (dance)  バルボア (ダンス) {ダンス}
• Belene Nuclear Power Plant  ベレネ原子力発電所 {ブルガリアの原子力発電所}
• Big Dig  ビッグ ディグ {高速道路の地下化事業}
• Bilinear interpolation  双線形内挿/双直線内挿/バイリニア内挿/双線形補間/双直線補間/バイリニア補間 {多変数内挿}
• Bilinear filtering  バイリニアフィルタリング {テクスチャフィルタリングの方法}
• Bitsa Park  ビツァ公園 {モスクワの公園}
• Black Nazarene  ブラック・ナザレ {フィリピンのキリスト教における宗教祭}
• Buddhism in the West  西洋の仏教 {各国の仏教}
• Bugatti Type 35  ブガッティ・タイプ35 {ブガッティ社のレーシングカー}

FA - fr:Bugatti Type 35

• Bumba Meu Boi  ブンバ・メウ・ボイ {ブラジルの祭り}
• Bulb (photography)  バルブ (カメラ) {カメラ}
• Cantonese opera  粵劇/広東オペラ {無形文化遺産}

FA - zh:粵劇, zh-yue:大戲

• Cell migration  ページ名未定 {細胞の移動}

FA - zh:细胞迁移

• Cerulean  セルリアン {色}
• Christianity and Judaism  キリスト教とユダヤ教/ユダヤ教とキリスト教 {宗教の比較}
• Clearstream  クリアストリーム {金融機関}
• Combinational logic  組み合わせ回路（論理回路#組み合わせ回路への転送）{論理回路}
• Comparison  比較 {曖昧さ回避}
• Constitution of the Netherlands  オランダ憲法 {各国の憲法}

GA - de:Verfassung der Niederlande

• Construction of the real numbers  実数の構成（実数に一部記述あり） {実解析}
• Core sample  コア試料 {層序学}
• CoreAVC  CoreAVC {H.264/MPEG-4 AVC用コーデック}
• Crushing  圧死 {死}
• CSI effect  CSI効果 {CSI科学捜査班のような犯罪テレビドラマの公共影響}

FA - en, zh:CSI效應

• De-Phazz  デ・ファズ {ドイツの音楽グループ}
• Demographics of Malaysia  マレーシアの人口統計 {各国の人口統計}
• Developing tank  現像タンク {写真}
• Doel Nuclear Power Station  ドール原子力発電所 {ベルギーの原子力発電所}
• Dreams of Sanity  ドリームス・オブ・サニティー {オーストラリアのシンフォニックメタルバンド}
• Ecological fallacy  生態学的誤謬/生態学的錯誤 {誤謬}
• Enabling Grids for E-sciencE  Enabling Grids for E-sciencE {グリッド・コンピューティング}
• Equation solving  方程式解法 {方程式}
• Ethiopian National Defense Force  エチオピア軍 {各国の軍隊}
• Euronext Lisbon  ユーロネクスト・リスボン {ポルトガルの証券取引所}
• Extreme poverty  赤貧 {貧困}
• :de:Familienfideikommiss  家族世襲財産 {相続財産}
• Faun (band)  ファウン {ドイツのバンド}
• File size  ファイルサイズ {コンピューターファイル}
• Firefox Portable  Firefox Portable/Mozilla Firefox, Portable Edition {Mozilla Firefox}
• Formal power series  形式的冪級数（冪級数に記述あり） {数列}
• Founding fathers of the European Union  欧州連合の父 {欧州連合}
• Ga people  ガ人 {アフリカの民族}
• Ganzfeld experiment  ガンツフェルト実験 {超能力の実験}
• Gardner's syndrome  ガードナー症候群 {症候群}
• General Mills  ゼネラルミルズ {アメリカ合衆国の食品メーカー}
• GetRight  GetRight {ダウンロードマネージャ}
• Got Milk?  Got Milk? {キャンペーン}
• Gravedigger  墓掘り/墓掘り人/墓堀人 {職業}
• Gypsy  ジプシー（現在曖昧さ回避） {ヨーロッパの民族}
• Hamshahri  ハムシャフリ {イランの新聞}
• Historically black colleges and universities  歴史的黒人大学 {黒人コミュニティ為のアメリカ合衆国の大学}
• History of salt  塩の歴史 {塩}
• Incendiary device  発火装置 {兵器}
• ISO 3166-1 alpha-3  ISO 3166-1 alpha-3（ISO 3166-1への転送）{国名コード}
• Japanese poetry  日本の詩 {詩}
• KYPCK  KYPCK {フィンランドのメタルバンド}
• Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus  カポジ肉腫関連ヘルペスウイルス/ヒトヘルペスウイルス8型 {ウイルス}
• Kentucky State University  ケンタッキー州立大学 {歴史的黒人大学の一つ}
• :de:Köhler  ページ名未定 {木炭を作る人}
• Kotipelto  コティペルト（ティモ・コティペルトへの転送）{フィンランドのメタルバンド}
• Lacto vegetarianism  ラクト・ベジタリアニズム/乳菜食（ベジタリアニズムに記載あり） {ベジタリアニズム}
• Lanxess  ランクセス {ドイツの化学メーカー}
• Learning by teaching  教えることによって学ぶ {教育哲学}
• List of file systems  ファイルシステムの一覧 {ファイルシステム}
• List of heads of government of Burkina Faso  ブルキナファソの政府首脳一覧 {政府首脳}
• Man-eater  人食い動物 {動物学}
• Maltese cuisine  マルタ料理 {各国の料理}
• Masonic Lodge  マソニック・ロッジ {フリーメイソンリー}
• Mathematical chemistry  数理化学 {化学の分野}
• Metalink  Metalink {XMLベースの技術}
• Milton Bradley Company  ミルトン・ブラッドリー・カンパニー {アメリカのゲーム会社、関連企業はハズブロ}
• Mining accident  鉱山事故 {鉱業}
• Minus the Bear  マイナス・ザ・ベアー {イギリスのロックバンド}
• Moi-même-Moitié  モワ・メーム・モワティエ {日本のゴシックロリータブランド}
• :de:Monometallismus  単本位制 {本位制度}
• Moral absolutism  絶対主義 (倫理)/道徳絶対主義 {道徳}
• Motorola Xoom  Motorola Xoom {タブレットコンピュータ}
• Mozilla Calendar Project  Mozilla Calendar Project {カレンダーソフトを作るプロジェクト}
• Mozilla Messaging  Mozilla Messaging {Mozilla Foundationの子会社}
• Nakayama lemma  中山の補題 {数学}
• Name at birth  本名/出生名（人名への転送）{名前}
• National Water Carrier of Israel  ページ名未定 {イスラエルの水路事業}
• News values  報道価値/ニュースバリュー {ある出来事がニュースとしてどれだけ報道され関心を集めるかの指標}

FA - it:Notiziabilità

• Nikon F-mount  ニコンFマウント {カメラの技術}
• Nina Sky  ニナ・スカイ {アメリカの音楽デュオ}
• Noumena (band)  ヌメナ {フィンランドのメタルバンド}
• O3D  O3D {3Dグラフィックに関するJavaScript API}
• Oral hygiene  口腔衛生（口腔ケアへの転送）{口の中を清潔に保つこと}
• :de:Oshare Kei  おしゃれ系 {ビジュアル系のジャンル}
• Ovo-lacto vegetarianism  ラクト・オボ・ベジタリアニズム/乳卵菜食（ベジタリアニズムに記載あり） {ベジタリアニズム}
• Panchromatic film  パンクロフィルム {写真}
• PC Magazine  PC Magazine {アメリカ合衆国のコンピュータ雑誌}
• Phantom time hypothesis  ページ名未定 {記録されている歴史の一部が存在しなかったとする仮説}
• Phnom Penh stampede  ページ名未定（水祭りに記述あり） {2010年にプノンペンの水祭りで発生した将棋倒し事故}
• PlayStation Eye  PlayStation Eye（EyeToyへの転送）{プレイステーション3のウェブカメラ}
• Player's Choice  プレイヤーズチョイス {任天堂の北米ブランド}
• Politics of Pakistan  パキスタンの政治 {各国の政治}
• Polysexuality  多性愛 {性的指向の一つ}
• Proa  プラウ (船) {帆掛け船の一形式}
• Prolate spheroid  長球 {二次曲面}
• Psalm 137  詩篇137篇 {旧約聖書の詩篇の中の一篇}
• Puttee  ゲートル/巻きゲートル/巻脚絆 {足に巻く布、脚絆に記述あり、「ゲートル」は現在リダイレクトページ}
• Queensberry (band)  クイーンズベリー {ドイツのバンド}
• Rashomon effect  羅生門効果 {心理学用語}
• Republic of Singapore Navy  シンガポール海軍 {各国の海軍}

GA - zh:新加坡共和國海軍部隊

• Retrocognition  後知 {超能力}
• Rhind Mathematical Papyrus 2/n table  ページ名未定 {リンド数学パピルス}
• Robust control  ロバスト制御 {制御理論}
• Rotational spectroscopy  回転分光法 {分光法}
• Royal Moroccan Air Force  モロッコ空軍/モロッコ王国空軍 {モロッコの空軍}
• Rumspringa  ラムスプリンガ {アーミッシュの文化}
• Ryūjin  竜神/龍神（現在曖昧さ回避） {神道の神}
• Samla Mammas Manna  サムラ・ママス・マンナ {スウェーデンのバンド}
• Sandwich panel  サンドイッチパネル {パネル構造}
• Screw conveyor  スクリューコンベヤ  
• Seneca Falls Convention  セネカ・フォールズ会議 {女性運動}

GA - en:Seneca Falls Convention

• Sheep milk  羊乳 {羊の乳}
• Silver Apples  シルヴァー・アップルズ {アメリカのバンド}
• Spanish Christmas Lottery  クリスマス宝くじ {スペインの宝くじ}
• Speedcubing  スピードキュービング（ルービックキューブへの転送）{ルービックキューブの早解き}
• Spellemannprisen  ページ名未定 {ノルウェーの音楽賞}

FL - no:Spellemannprisen

• Structure (mathematical logic)  構造 (数理論理学) {数学的構造}
• Sustainable city  持続可能な都市 {持続可能性}
• TV3 (Norway)  TV3 (ノルウェー) {ノルウェーのテレビチャンネル}
• Tenori-on  テノリオン/TENORI-ON {演奏機器}
• The Fat Duck  ファット・ダック {イギリスのレストラン}
• The Race Question  The Race Question {1950年にユネスコが出した人種問題に関する声明}
• The Three Degrees  スリー・ディグリーズ {アメリカのヴォーカル・グループ}
• The Tokens  トーケンズ {アメリカのバンド}
• The Tubes  チューブス {アメリカのバンド}
• Thermopolium  テルモポリウム {古代ローマの居酒屋}
• Thy Serpent  ザイ・サーペント {フィンランドのメタルバンド}
• Tit for tat  しっぺ返し戦略 {ゲーム理論}
• Tourism in North Korea  朝鮮民主主義人民共和国の観光 {朝鮮民主主義人民共和国}
• Trichology  毛髪学 {学問}
• Tuskegee University  タスキーギ大学 {歴史的黒人大学の一つ}
• Uchi-deshi  内弟子（付き人への転送）{日本の文化}
• Ukraine – European Union relations  ウクライナと欧州連合 {ウクライナの国際関係}
• United Nations Department of Economic and Social Affairs  国連経済社会局 {国際連合事務局の一部}
• Velcra  ヴェルクラ {フィンランドのメタルバンド}
• Vertical Horizon  ヴァーティカル・ホライズン {アメリカのロックバンド}
• Voting machine  投票機/投票機械 {選挙}
• Webometrics  計量ウェブ学 {World Wide Web}
• Yamato nadeshiko  大和撫子（やまとなでしこへのリダイレクト、曖昧さ回避） {日本の文化}
• Yixian Formation  イーシャン層 {地層}
• Zune HD  Zune HD（Zuneに記載あり） {携帯音楽プレーヤー}
• Zytglogge  ツィットグロッゲ/ツィートグロッケ/チェートクロッケ {スイスの時計台}

GA - en:Zytglogge

7言語版

• 31st century  31世紀 {4千年紀}
• 4DOS  4DOS {JPソフトウェアのコマンドラインインタプリタ}
• AVN Adult Entertainment Expo  アダルト・エンターテインメント・エキスポ {ラスベガスの見本市}
• Aeroacoustics  航空音響学 {音響学}
• ALESSI  アレッシィ {イタリアの企業、ハウスウェアメーカー}
• Anglophobia  イングランド恐怖症? {イングランド}
• Animalier  アニマリエ {リアルな動物描写芸術家}
• Anti-Judaism  反ユダヤ教主義 {宗教差別}

GA - de:Antijudaismus im Mittelalter

• Anti-Revisionism  反修正主義 {共産主義}
• Anti-consumerism  反消費主義 {持続可能性}
• AS.34 Kormoran  AS.34 コルモラン {ドイツ製の対艦ミサイル、コルモラン(ミサイル)にすべき？}
• Astarte (band)  アスタルテ (バンド) {ギリシャのバンド}
• Barney (dog)  バーニー (犬) {ジョージ・W・ブッシュのペット}
• Beefcake  ビーフケーキ {男性の肉体美（現在は吉本芸人の記事）}
• Blood (band)  ブラッド (バンド) {日本のロックバンド}
• Blu-Tack  ブルタック {両面テープのように使える練り字消し風文具（コクヨの「プリットひっつき虫」と同様の製品）}
• Bulk tank  バルクタンク/バルク貯槽 {タンク}
• Brans–Dicke theory  ブランス＝ディッケ理論 {重力に関する理論}
• Brihanmumbai Electric Supply and Transport  ブリハンムンバイ電力交通公社 {ムンバイの企業}
• Bristol Rugby  ブリストル・ラグビー {ブリストルにあるラグビークラブ}
• Canon EOS flash system  キヤノン・EOSシリーズのフラッシュ? {Canonのエレクトロニックフラッシュメカニズム}
• Carpark North  カーパーク・ノース {デンマークのバンド}
• Charades  シャレード (ゲーム) {言葉遊び}
• Chevrolet Celebrity  シボレー・セレブリティ {自動車の車種}
• China Dolls  チャイナ・ドールズ/中国娃娃 {タイの歌手グループ}
• Choral symphony  合唱付き交響曲/合唱交響曲? {交響曲のジャンル}

FA - es:Sinfonía coral, en:Choral symphony

• Christmas worldwide  世界のクリスマス {各国の習慣}
• Cigarette case  タバコ入れ {タバコ}
• Cluj-Napoca Botanical Garden  クルージュ・ナポカ植物園 {ルーマニアの大学植物園}
• Coins of the United States dollar  ページ名未定 {米ドルの硬貨の一覧}

FA - ru:Монеты США

• Comparison of file archivers  ファイル・アーカイバの比較 {ファイル・アーカイバ}
• Copper (color)  カッパー (色)/銅色 {色}
• Curious (fragrance)  キュアリアス {香水}
• Deluhi  DELUHI {日本のバンド}
• Demographics of Hong Kong  香港の人口統計 {香港の社会}
• Diabolical Masquerade  ディアボリカル・マスカレード {スウェーデンのブラックメタルバンド}
• Download Accelerator Plus  Download Accelerator Plus {ダウンロードマネージャ}
• Dual-use technology  両用技術/両用テクノロジー {軍用技術}
• EditPlus  EditPlus {テキストエディタ}
• Education in Switzerland  スイスの教育 {各国の教育}

de:Bildungssystem in der Schweiz, fr:Système éducatif suisse, it:Istruzione in Svizzera

• Eisley  アイズリー {アメリカのバンド}
• Energy policy of the European Union  欧州連合のエネルギー政策 {欧州連合の政策}
• Environmental crime  環境犯罪 {犯罪}
• Epidemia  エピデミア {ロシアのメタルバンド}
• ru:Эпидемия (группа)
• Erdős–Straus conjecture  エルデシュ＝シュトラウス予想 {エジプト式分数}
• Europeanisation  ヨーロッパ化/欧化/欧羅巴化 {文化的同化}
• Everybody Draw Mohammed Day  みんなでムハンマドの絵を描く日 {イスラム教}
• Farthingale  ファージンゲール {スカートの張り骨}
• Female homicides in Ciudad Juárez  シウダー・フアレスの女性殺人事件？ {1993年後メキシコシウダー・フアレスの連続女性被害事件}

FA - el:Δολοφονίες γυναικών στη Σιουδάδ Χουάρες

• Firefox 2  Mozilla Firefox 2（Mozilla Firefoxへの転送）{Mozilla Firefox}
• FlashGot  FlashGot {Mozillaのアドオン}
• Fontana Records  フォンタナ・レコード/フォンタナ・レコーズ {アメリカ合衆国のレコード・レーベル}
• Freddie and the Dreamers  レディ・アンド・ザ・ドリーマーズ {イギリスの歌手グループ}
• GSh-18  GSh-18拳銃/GSh-18ピストル {ロシアの半自動拳銃}
• Gastric bypass surgery  胃バイパス手術 {肥満防止のため胃を小さくする手術}
• :de:Gaukler  曲芸師 {職業}
• Gemeinschaft and Gesellschaft  ゲマインシャフトとゲゼルシャフト {社会学}
• Glycon  グリコン/グリュコン {古代ギリシアの蛇の神}

FA - ro:Glykon

• Greaser (subculture)  グレーサー/グリーサー {若者文化}
• Guayabera  グアヤベラ {ラテンアメリカのシャツ}
• Hans im Glück  ハンス・イム・グリュック {ドイツの企業}
• Hansa Records  ハンザ・レコード/ハンザ・レコーズ/ハンサ・レコード/ハンサ・レコーズ {ドイツのレコード・レーベル}
• Harry and the Potters  ハリー・アンド・ポッターズ {アメリカのバンド}

GA - en:Harry and the Potters

• Heiti  ヘイティ {北欧の古い詩の技法}
• Hindu denominations  ヒンズー教の宗派 {ヒンズー教}
• Historical fantasy  歴史ファンタジー {ファンタジーの下位ジャンル}
• :de:Holzschuhmacher  木靴屋 {職業}
• Ice boat  氷上ヨット/アイスヨット/アイスボート/氷上帆船 {ヨットの一種}
• Ice yachting  氷上ヨット競技 {ヨット競技の一種}
• Ich + Ich  ページ名未定 {ドイツのバンド}
• Insulin therapy  インスリン療法 {糖尿病の治療方法}
• Introduction to quantum mechanics  量子力学の概説/量子力学入門 {量子力学}
• IPTC Information Interchange Model  IPTC Information Interchange Model {メタデータ}
• Jagged Edge (band)  ジャギッド・エッジ {アメリカ合衆国のR&Bグループ}
• Jastrzębiec coat of arms  ページ名未定 {ポーランド特権階級（シュラフタ）の紋章}

FA - pl:Jastrzębiec (herb szlachecki)

• Julius Baer Group  ジュリアス・ベア・グループ {スイスの金融グループ}
• Kashmir (band)  カシミール (バンド) {デンマークのバンド}
• Kix (band)  KIX (バンド) {アメリカ合衆国のグラムメタルバンド}
• :de:Korbmacher  籠職人 {職業}
• La Libre Belgique  ラ・リーブル・ベルジック {ベルギーの仏語新聞}
• fr:La Libre Belgique
• LGBT rights in Mexico  メキシコにおけるLGBTの権利 {各国のLGBTの権利}

GA - es:Homosexualidad en México, fr:Homosexualité au Mexique

• Lectern  聖書台 {台}
• Liberty Records  リバティ・レコード {イギリスのレコード・レーベル}
• List of heads of government of Mali  マリの首相一覧 {一覧}
• Lists of time zones  標準時帯の一覧（標準時に記載在り） {標準時}
• Lubart's Castle  ページ名未定 {ハールィチ・ヴォルィーニ大公国（現ウクライナ）の城}

GA - uk:Замок Любарта

• Luttenberger*Klug  ロッテンバーガー・クラッグ {オーストリアのポップデュオ}
• Macromedia HomeSite  Macromedia HomeSite {HTMLエディタ}
• Māori mythology  マオリ神話 {マオリの神話}
• Mercury in fish  魚類の水銀/魚の水銀 {食の安全}
• Methylenedioxyethylamphetamine  3,4-メチレンジオキシ-N-エチルアンフェタミン {合成麻薬}
• Milkmaid  乳搾り女? {乳搾りをする女性}
• Molex  モレックス {コネクタメーカー}
• Muda (Japanese term)  無駄 {日本語の語句}
• Multiplication algorithm  乗算アルゴリズム {乗算}
• Multiple exposure  多重露出/多重露光 {写真術}
• Natural resource economics  自然資源経済学 {経済学の分野}
• Nikon DX format  ニコンDXフォーマット {カメラの技術}
• Overconsumption  過度消費 {環境問題}
• Parliament House, Canberra  キャンベラ国会議事堂 {オーストラリアの建物}
• Pembroke College, Oxford  ペンブルック・カレッジ (オックスフォード大学) {オックスフォード大学のカレッジ}
• Plainsong  単旋律聖歌/単旋聖歌 {聖歌}
• Positive Slovenia  積極的なスロベニア {スロベニアの政党}
• Public holidays in India  インドの祝日 {各国の祝日}
• Rational ignorance  合理的無知 {公共選択論}
• Reliability of Wikipedia  ウィキペディアの信頼性 {ウィキペディア}
• Right to an adequate standard of living  適切な生活水準の権利 {人権}
• Russian studies  ロシア学/ロシア研究 {地域研究}
• SMART Tunnel  SMARTトンネル {マレーシアのトンネル}
• Saint Glinglin  サン・グラングラン? {フランスの聖人めかした名称、「はるか未来のことだ」を表現する慣用句の中で用いられる}
• Sankore Madrasah  サンコーレ大学 {マリの大学}
• Santika Club fire  サンティカクラブ火災 {火災}
• Santo Daime  サント・ダイミ教 {宗教}
• Schering AG  シエーリング {ドイツの製薬会社}
• Schwarz Stein  Schwarz Stein {日本の音楽グループ}
• Scientometrics  科学計量学 {計量書誌学}
• Scottish Aviation Bulldog  スコテッシュ・アビエーション ブルドッグ {イギリスの練習機}
• Second Avenue Subway  2番街線 {ニューヨークの地下鉄}

GA - es:Línea de la Segunda Avenida

• Sex segregation  性的分離/性的隔離 {ジェンダー}
• Sherlock Holmes Museum  シャーロック・ホームズ博物館（ベーカー街221Bへの転送）{ロンドンの博物館}
• Shinken  真剣（刀への転送）{日本刀}
• Sign (mathematics)  数学記号（数学記号の表への転送）{初等算術}
• Social learning theory  社会学習理論/社会的学習理論 {犯罪学の理論の一つ}
• Source (journalism)  報道における情報源 {報道}
• Static web page  静的ページ {ウェブページ}
• Stedelijk Museum voor Actuele Kunst  ゲント現代美術館 {ベルギーの美術館}
• Stomp (dance troupe)  ストンプ {ダンス}
• Super Junior-Happy  スーパージュニア・ハッピー {韓国の歌手グループ}
• :de:Steklowata  ページ名未定 {ロシアのボーイズバンド}
• Tachanka  タチャンカ {馬車を改造した戦車}
• Tammuz  タムーズ {ユダヤ教}
• Tashichho Dzong  タンショ・ゾン {ブータンの建造物}
• Tata Institute of Fundamental Research  タタ基礎研究所 {インドの研究所}
• Tax deduction  所得控除 {控除の種類}

（確定申告に記述あり）

• Televangelism  テレビ伝道 {キリスト教}
• Tests of general relativity  一般相対性理論の検証 {物理学}
• The Atomic Bitchwax  アトミック・ビッチワックス {アメリカのバンド}
• The Blind Boys of Alabama  ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマ {アメリカのゴスペルグループ}
• The MLA Style Manual  MLA様式マニュアル {スタイルガイド}
• The Queen's College, Oxford  ザ・クイーンズ・カレッジ {オックスフォード大学のカレッジ}
• Tihange Nuclear Power Station  チアンジュ原子力発電所 {ベルギーの原子力発電所}
• Totalitarian democracy  全体主義的民主主義 {民主主義の一種}
• Trencadís  トレンカディス/トレンカディース {破砕タイル仕上げ}
• Trigonometric polynomial  三角多項式 {多項式}
• Umaid Bhawan Palace  ウメイド・バワン宮殿 {インドの宮殿}
• University of Greenwich  グリニッジ大学 {大学}
• Unsraw  アンスロウ {日本のバンド}
• Western Marxism  西洋マルクス主義 {マルクス主義}
• Whitewater kayaking  カヤックによる急流下り {スポーツ}
• Wolfbrigade  ウルフブリゲート {スウェーデンのバンド}
• Xmal Deutschland  Xマル・ドイチェランド {ドイツのバンド}
• Yamal (icebreaker)  ヤマール (砕氷船) {ロシアの砕氷船}
• Yawara  ヤワラ (武器)/デュロデュロ {日本武術用武器}
• :de:apollo 3 (Band)  アポロ3 {ドイツのバンド}

6言語版

• 1910 Fruitgum Company  1910フルーツガム・カンパニー/ナインティーンテン・フルーツガム・カンパニー {アメリカのバンド}
• 2009 Nobel Peace Prize  2009年ノーベル平和賞 {バラク・オバマに対するノーベル平和賞}
• 3rd bridge  ページ名未定 {ギターの奏法}
• 501(c) organization  501(c)/501c {アメリカ合衆国の免税非営利団体の呼称}
• 576p  576p {テレビ用語}
• A New Beginning  ページ名未定 {バラク・オバマのスピーチ}
• Aak  朝鮮の雅楽 {朝鮮の音楽}
• Abayudaya  アバユダヤ {ウガンダのユダヤ人コミュニティ}
• Acid House Kings  アシッド・ハウス・キングス {スウェーデンのバンド}
• Alpine Wall  ページ名未定 {イタリアの要塞形式}

FA - it:Vallo Alpino

• AMD FireStream  FireStream/ATI FireStream/AMD Stream Processor/AMD FireStream（ATI FireProへの転送）{AMDのストリーム・プロセッサー}
• Anarchism and religion  アナキズムと宗教/無政府主義と宗教 {アナキズム}
• Aqsaqal  アクサカル {中央アジアの長老に当たる地位}
• ATD Fourth World  ATD第4世界 {フランスの非政府組織}

fr:Aide à toute détresse quart monde

• Auto Bild  アウト・ビルト {ドイツの自動車雑誌}
• Banana boat (boat)  バナナボート {ボート}
• Betel nut beauty  檳榔西施 {台湾のビンロウ売りの女性}
• Big Three (automobile manufacturers)  ビッグスリー (自動車) {各国の大手自動車メーカー}
• Biographical dictionary  人名辞書/人名辞典 {辞書の一種}
• Birth Control (band)  バース・コントロール (バンド) {ドイツのバンド}
• Black Sea Shipyard  黒海造船所 {ウクライナの造船所}
• Blessid Union of Souls  ブレシッド・ユニオン・オブ・ソウルズ {アメリカオハイオ州のロックバンド}
• Borssele Nuclear Power Station  ボラセラ原子力発電所 {オランダの原子力発電所}
• Byoyomi  秒読み {囲碁・将棋}
• Camper Van Beethoven  キャンパー・ヴァン・ベートーヴェン/キャンパー・バン・ベートーベン {アメリカのバンド}
• Camel milk  ラクダ乳 {ラクダの乳}
• Canon PowerShot G  Canon PowerShot G {Canonのデジタルカメラシリーズ}
• Chemistry education  化学教育 {理科教育}
• Chinese input methods for computers  中国語入力システム {中国語入力システム}
• Chinese law  中華法系 {中国の法律体系}

zh:中華法系

• Chypre  シプレ {香水}
• Command responsibility  指揮官の責任 {国際刑事法}
• Complex logarithm  複素数の対数関数 {対数}
• Consensus democracy  合意形成型民主主義 {民主主義の一種}
• Constitution of Indonesia  インドネシアの憲法 {各国の憲法}
• CSS Zen Garden  CSS Zen Garden {World Wide Web開発資源}
• Cultural resources management  文化資源管理 {管理}
• Culture of England  イングランドの文化 {イギリスの文化}
• Culture of Scotland  スコットランドの文化 {イギリスの文化}

FA - fr:Culture de l'Écosse

• Current TV  カレントTV {アメリカのメディア}
• Czech studies  チェコ学/チェコ研究 {洋学}
• Darzamat  ダルザマット {ポーランドのバンド}
• Demographics of Macau  マカオの人口統計 {マカオの社会}
• Dengue Fever (band)  デング・フィーヴァー/デング・フィーバー {アメリカのバンド}
• DirectX Video Acceleration  DxVA/DirectX Video Acceleration {Microsoft API}
• Dodewaard nuclear power plant  ドーデバルト原子力発電所 {オランダの原子力発電所}
• Double (band)  ドゥーブル {スイスのバンド}
• Economic, social and cultural rights  経済的、社会的及び文化的権利 {人権}
• Employment discrimination  雇用差別 {差別}
• Fo Guang Shan  仏光山 {台湾の仏教}

zh:佛光山

• Fokofpolisiekar  ページ名未定 {南アフリカのバンド}
• Gay literature  LGBT文学 {テーマ別の文学}
• GayVN Awards  ゲイVNアワード {ポルノ映画の賞}
• Ghost rockets  ゴーストロケット {未確認飛行物体}
• Gösgen Nuclear Power Plant  ゲスゲン原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
• Greifswald Nuclear Power Plant  グライフスヴァルト原子力発電所 {旧東ドイツの原子力発電所（閉鎖）}
• GreenBrowser  グリーンブラウザー {フリーブラウザー}
• Greenstone belt  グリーンストーンベルト {地学}
• Hard and soft science  ページ名未定 {科学哲学}
• Hanggai (band)  杭蓋 {中国のバンド}
• Heat (perfume)  ハート (香水) {香水}
• Honor Society (band)  ホーナー・ソサイティ {アメリカ合衆国のポップ・ロックグループ}
• Hotelling's T-square distribution  ホテリングのT2乗 {数学}
• Indonesian Air Force  インドネシア空軍（インドネシア共和国国軍への転送）{インドネシアの空軍}
• Internet Explorer 11  IE11/Internet Explorer 11 {Internet Explorer}
• Iron–sulfur world theory  鉄硫黄ワールド説 {生命の起源}
• Islam and animals  イスラム教と動物/動物とイスラム教 {宗教と動物}
• JavaScript library  JavaScriptライブラリ {JavaScript}
• Kawasaki Ninja 500R  カワサキ・ニンジャ500R {バイクの車種}
• Kingfisher Sky  キングフィッシャー・スカイ {オランダのゴシックメタルバンド}
• Latex clothing  ラバー服/ラバーファッション? {服装}
• List of HTML editors  HTMLエディタの一覧 {HTMLエディタ}
• Livre tournois  トゥール・リーブル/トゥールポンド {フランスの過去の通貨}
• Lotus seed bun  蓮蓉包 {包子}
• M-209  M-209 {第二次世界大戦と朝鮮戦争期間米国陸軍用機械式暗号}

GA - de:M-209

• Mainstream economics  主流経済学/メインストリーム経済学/主流派経済学 {経済学}
• McMahon system tournament  マクマホン式トーナメント/マクマホン方式/マクマホンシステム {トーナメント方式}
• Mersenne conjectures  メルセンヌの予想 {数学}
• Mexican Navy  メキシコ海軍（メキシコ軍#海軍への転送）{メキシコの軍事}

es:Fuerzas Armadas de México

• Milk churn  ミルク缶/牛乳缶/牛乳運搬用大型容器 {牛乳を運ぶ缶}
• Millennium Seed Bank Project  ミレニアム・シード・バンク・プロジェクト {種子銀行}
• Mojave phone booth  ページ名未定 {モハーベ砂漠にあった電話ボックス}
• Mononymous person  ページ名未定 {人名}
• National Unity Party (Northern Cyprus)  国家統一党 (北キプロス)/国民統一党 (北キプロス) {北キプロスの政党}
• Native American flute  ネイティブアメリカンフルート/ネイティブアメリカン・フルート/インディアンフルート {北米の先住民族の楽器}
• Naval War College  アメリカ海軍戦争大学 {アメリカ合衆国の海戦教育と研究機構}
• Newton OS  Newton OS（アップル・ニュートンへの転送）{アップル・ニュートン用オペレーティングシステム}
• Norse art  ノール人の芸術? {芸術}

FA - no:Norrøn kunst

• Omorashi  おもらし/オモラシ/お漏らし（失禁への転送）{フェチ}
• Oxus Treasure  オクススの宝物? {アムダリヤ川（別名オクスス）で発見されたアケメネス朝の黄金細工}

FA - ca:Tresor de l'Oxus, es:Tesoro del Oxus

• PSM pistol  PSM拳銃/PSMピストル {ソビエト連邦の拳銃}
• Parity of zero  0の偶奇性 {初等算数}

FA - en

• Penteract  ページ名未定 {多胞体}
• Petrocaribe  ペトロカリベ {ラテンアメリカの経済・エネルギー協力機構　欧州経済共同体などに相当}
• Politics of Malaysia  マレーシアの政治 {各国の政治}
• Politics of the Faroe Islands  フェロー諸島の政治 {デンマーク王国の政治}
• Polynesian mythology  ポリネシア神話 {ポリネシアの神話}
• Purr by Katy Perry  プゥル・バイ・ケイティ・ペリー {香水}
• Premises  ページ名未定 {法学}
• Probable prime  確率的素数 {数学}
• Proof that 22/7 exceeds π  ページ名未定 {円周率}
• Proper length  固有長（現在曖昧さ回避） {相対性理論}
• Pulse (legume)  脈 (豆果)/脈 (莢果) {野菜}
• Racial segregation in the United States  アメリカ合衆国の人種分離 {人種分離}
• Radio advertisement  ラジオ広告/ラヂオ広告/ラジオコマーシャル/ラヂオコマーシャル（コマーシャルメッセージへの転送）{広告}
• Regularization (physics)  正則化 (物理化) {量子場理論}
• Religious intolerance  宗教不寛容 {宗教と社会}
• Rothesay Castle  ロスシー城 {遺跡の城}
• Russian Naval Aviation  ロシア海軍航空隊/露西亜海軍航空隊 {ロシア海軍}

ru:Авиация Военно-Морского Флота Российской Федерации

• RV Polarstern  ポーラーシュテルン (砕氷船) {ドイツの砕氷船}
• Rykodisc  ライコディスク {アメリカ合衆国のレコード・レーベル}
• S3 ViRGE  S3 ViRGE {S3の2Dと3D加速チップセット}
• Self-hatred  自己嫌悪 {心理学}
• Separate but equal  分離すれども平等 {人種隔離}
• Service economy  サービス経済 {ビジネスモデル}
• Seventeen or Bust  Seventeen or Bust（シェルピンスキー数に記載あり） {分散コンピューティングによるシェルピンスキーの問題解決プロジェクト}
• Shooting of Trayvon Martin  トレイボン・マーティン射殺事件 {アメリカの黒人少年射殺事件}
• SNOMED CT  SNOMED CT {医療用語集}
• Sponsored top-level domain  sTLD（トップレベルドメイン#sTLD（スポンサー付き）への転送）{トップレベルドメイン}
• Sports Illustrated Swimsuit Issue  スポーツ・イラストレイテッド水着特集号 {スポーツ・イラストレイテッド}
• Sokushinbutsu  即身仏（ミイラへの転送）{日本の仏教}
• Solid compression  ページ名未定 {データ圧縮}
• Stratellite  ストラテライト? {成層圏滞空飛行船}
• SubStation Alpha  SubStation Alpha {サブタイトルファイルフォーマット}
• Thaification  タイ化 {文化的同化}
• The Comics Journal  コミックス・ジャーナル {アメリカの漫画情報誌}
• The Kamkars  カムカルズ/カムカルス {イランの音楽グループ}
• The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium  ベルギー王立科学アカデミー {ベルギーの科学アカデミー}

fr:Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, nl:Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten

• The Zimmers  ジマース {イギリスのバンド}
• Toilet seat  便座（便器への転送）{便所}
• Tokyo Police Club  トーキョー・ポリス・クラブ {カナダのロックバンド}
• Trio Matamoros  トリオ・マタモーロス {キューバの音楽グループ}
• Tropical Storm Bilis  平成18年台風第4号 {フィリピン、台湾、中国に被害を与えた台風}

GA - zh:強烈熱帶風暴碧利斯, en:Tropical Storm Bilis

• Typhoon Chan-hom (2009)  平成21年台風第2号 {ベトナム、フィリピンに影響を出した台風}
• Typhoon Neoguri (2008)  平成20年台風第1号 {フィリピン、中国に被害を与えた台風}

GA - en:Typhoon Neoguri (2008)

• University of El Salvador  エルサルバドル大学 {大学}
• University of Hawaii at Manoa  ハワイ大学マノア校 {ハワイ州の大学}
• University of Wales, Lampeter  ウェールズ大学ランペター校 {ランペターの大学}
• Vietnamese literature  ベトナム文学/越南文学 {各国の文学}
• Video quality  ビデオ品質 {映像技術の用語}
• Waldemarsudde  ページ名未定 {スウェーデンの美術館}
• Wealth management  ウェルスマネジメント/ウェルス・マネジメント {金融サービス}
• Windows XP editions  Microsoft Windows XPのエディション {Windows XP}
• With Love... Hilary Duff  ウィズ・ラブ...ヒラリー・ダフ {香水}
• Wolstenholme prime  ウォルステンホルム素数 {数学}
• World Day to Combat Desertification and Drought  砂漠化及び干魃と闘う国際デー {国際連合のデー}
• Xenophilia  ゼノフィリア/外国好き/外国人好き？ {外国人嫌悪の対義語}
• Xploding Plastix  エクスプローディング・プラスチックス {ノルウェーのバンド}

5言語版

• 2007 Constitution of Thailand  2007年タイ王国の憲法 {タイ王国の憲法}
• 3D rendering  3Dレンダリング（レンダリング (コンピュータ)に記載あり）（レンダリング (コンピュータ)への転送）{レンダリング}
• 5000 Volts  5000ボルト {イギリスのディスコバンド}
• Adjuvant therapy  補助療法 {がん療法}
• Adrenalectomy  副腎摘出術 {手術}
• Adrenocortical carcinoma  副腎皮質癌 {がん}
• African American studies  アフリカ系アメリカ人研究/アメリカ黒人研究 {アフリカ系アメリカ人に関する研究}
• Age at first marriage  初婚年齢?/各国の初婚年齢の一覧?/初婚年齢の一覧? {結婚}
• AZF  AZF {フランスの企業}
• Amateur radio in India  インドのアマチュア無線 {各国のアマチュア無線}
• Andrica's conjecture  アンドリカの予想 {数学}
• Anime Studio  Anime Studio {2Dアニメーションソフトウェア}

GA - de:Anime Studio

• Attic numerals  ページ名未定 {古代ギリシャの数字}
• Australian Museum  オーストラリア博物館 {オーストラリアの一番古い博物館}
• Believe (fragrance)  ビリーブ (香水) {香水}
• Bessamatic  ベサマチック {カメラ}
• Beznau Nuclear Power Plant  ベツナウ原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
• Bindeez  ビンディーズ {ビーズのおもちゃ}
• Black Ivory coffee  ブラック・アイボリー・コーヒー {コーヒーのブランド}
• Bloodstain pattern analysis  血痕分析 {法科学の分野}
• Bomba  ボンバ（現在イタリアの自治体の記事） {プエルトリコの音楽スタイル}
• Briggs & Stratton  ブリッグス・アンド・ストラットン {アメリカの汎用エンジンメーカー}
• Bronchioloalveolar carcinoma  細気管支肺胞上皮癌 {がん}
• Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase  カルシウム/カルモジュリン依存性プロテインキナーゼ II/CaMKII {EC 2.7.11}
• Cabbage Patch Kids  キャベツ人形 {アメリカの人形}
• California Highway Patrol  カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール/カリフォルニア・ハイウェイパトロール {全米有数の著名警察機関　カリフォルニア州警察}
• Cancer cell  癌細胞 {がん}
• Carcinosis  癌腫症 {疾病}
• Canon EOS 500N  キヤノン EOS 500N {カメラ}
• Carbon-13 NMR  炭素NMR/炭素13NMR/炭素13NMR分光学 {核磁気共鳴}
• Cattle mutilation  キャトルミューティレーション（グレイ (宇宙人)への転送）{宇宙人による家畜虐殺}
• Chaturaji  チャトラジ {4人制のチャトランガ}
• Chinese character encoding  中文文字符号化 {文字コード}

zh:中文資訊處理

• Chumak  チュマク {ウクライナの塩商人}
• Close to Metal  Close to Metal/クローズ・トゥ・メタル {ATI開発された低水準GPGPUプログラミング・インターフェース}
• Colleges of the University of Oxford  オックスフォード大学のカレッジ {オックスフォード大学}
• Computer expo  コンピュータ見本市 {フェア}
• Contemporary fantasy  現代ファンタジー {ファンタジーの下位ジャンル}
• :sv:Crazy Lixx  クレイジー・リックス {スウェーデンのバンド}
• Culture of Haiti  ハイチの文化 {各国の文化}
• Curiosity killed the cat  好奇心は猫をも殺す {ことわざ}
• Curvilinear coordinates  曲線座標系 {座標系}
• Dell Comics  デル・コミックス {かつて存在したアメリカ合衆国の漫画出版社}
• Diamond Multimedia  ダイアモンド・マルチメディア・システムズ/Diamond Multimedia {アメリカ合衆国のマルチメディア・テクノロジー会社}
• Drug tourism  麻薬観光/麻薬使用を目的とした旅行/ドラッグツーリズム {ドラッグ文化}
• Economic liberalization  経済自由化 {マクロ経済学}
• Emsland Nuclear Power Plant  エムスラント原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Encyclopedic dictionary  ページ名未定 {辞典の一種}
• Energy economics  エネルギー経済学 {経済学の分野}
• English Canadian  イングランド系カナダ人 {カナダの民族}
• :de:Eudaimonie  エウダイモニア {ギリシャ哲学}
• Evacuation slide  緊急脱出スライド {飛行機から脱出する滑り台}
• Everything Is Made in China  エヴリシング・イズ・メイド・イン・チャイナ {ロシアのバンド}
• Eyes of Eden  アイズ・オヴ・エデン {ドイツのバンド}
• Flibanserin  フリバンセリン {性欲高進剤}
• Forbidden Rose  フォビドゥンローズ {香水}
• Font Book  Font Book {Mac OS X用フォントマネジャー}
• Frog cake  カエルケーキ {オーストラリアのケーキ}
• Fudōshin  不動心 {動じない心}
• Gallery Project  Gallery Project {オープンソースプロジェクト}
• Gay skinhead  ゲイスキンヘッド? {LGBT}
• General Fiasco  ジェネラル・フィアスコ {北アイルランドのバンド}
• Gerbrandy Tower  ヘルブランディータワー {オランダの塔、ヨーロッパで最も高い塔}
• Gigapan  GigaPan {雲台}
• Global distillation  バッタ効果/グラスホッパー効果/地球規模の凝縮/地球規模の蒸留作用/地球規模蒸留作用 {空気汚染}
• Glutelin  グルテリン {糖蛋白質}
• Grafenrheinfeld Nuclear Power Plant  グラーフェンラインフェルト原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Grass Valley (company)  グラスバレー (アメリカ合衆国の企業) {カメラメーカー}
• Google Pinyin  谷歌ピンイン輸入法 {グーグルの中国語入力法}

zh:谷歌拼音輸入法

• Gundremmingen Nuclear Power Plant  グンドレミンゲン原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Haemorrhage (band)  ヘモラージ {スペインのバンド}
• Ham sandwich  ハムのサンドイッチ {サンドイッチの一種}
• Hansei  反省（現在は英語版Human self-reflectionに対応） {日本の文化}
• Harry Potter fandom  ハリー・ポッター・ファンダム {ファンダム}
• Heliotrope (color)  ヘリオトロープ (色) {色}
• Herman cake  ヘルマンケーキ {アーミッシュのケーキ}
• Hemangiosarcoma  血管肉腫 {腫瘍}
• Heretic's fork  異端者のフォーク {拷問用具}
• History of the hamburger  ハンバーガーの歴史 {ハンバーガー}
• History of vegetarianism  ベジタリアニズムの歴史 {菜食主義}
• Hong Kong Central Library  香港中央図書館 {香港のランドマーク}

FA - zh-yue:香港中央圖書館

• Hostelling International  ホステリング・インターナショナル {団体}
• IEs4Linux  IEs4Linux {Linux+WineでIEを運行する為のフリースクリプト}
• Iams  アイムス {P&Gのペットフードブランド}
• Infrared cut-off filter  赤外線カットフィルター {カメラ}
• Instant film  インスタントフィルム（インスタントカメラへの転送）{カメラ}
• Islam and children  イスラム教と子供/子供とイスラム教 {宗教と子供}
• ISO 3166-1 numeric  ISO 3166-1 numeric（ISO 3166-1への転送）{ISO 3166-1}
• Ivy (band)  アイヴィー (バンド)/アイビー (バンド) {アメリカのバンド}
• Jehovah's Witnesses and governments  エホバの証人と政府 {エホバの証人}
• Kannada Wikipedia  カンナダ語ウィキペディア {各言語のウィキペディア}
• Kiev cake  キエフケーキ {ウクライナのケーキ}
• LAPD (disambiguation)  LAPD (曖昧さ回避) {曖昧さ回避}
• Lardo  ラルド/ラルド・ディ・コロンナータ（ラードへの転送）{豚脂}
• Lazy Mutha Fucka  ページ名未定 {香港のヒップホップグループ}
• Lead climbing  リードクライミング {クライミング}
• Liberalism in the United States  アメリカ合衆国の自由主義 {各国の自由主義}
• List of codecs  コーデックの一覧 {コーデック}
• List of postal codes in Germany  ドイツの郵便番号 {郵便番号}
• List of perfumes  香水の一覧 {香水}
• List of tallest buildings in Singapore  シンガポールの一番高い建物の一覧 {一番高い建物}

FL - en

• Little, Brown and Company  Little, Brown and Company {アメリカの出版社}
• Loretto Chapel  ロレット教会/ロレット・チャペル {アメリカの教会}
• Love Like Blood  ラヴ・ライク・ブラッド {ドイツのバンド}
• Lumpectomy  腫瘤摘出術 {手術}
• Magnetotactic bacteria  走磁性細菌 {微生物}
• Malted milk  麦芽乳 {麦芽を加えた牛乳}
• Markan priority  マルコ伝優先説 {聖書に関する仮説}
• Meteoric water  天水（現在曖昧さ回避） {水}
• Microsoft Expression Design  Microsoft Expression Design/Expression Design {マイクロソフトのグラフィック編集ソフトウェア}
• Mode dial  モードダイヤル/モードダイアル {カメラ}
• Monoi oil  モノイオイル {エッセンシャルオイル}
• Moral realism  道徳的実在論 {道徳}
• Morgan State University  モーガン州立大学 {歴史的黒人大学の一つ}
• Mycoprotein  マイコプロテイン {プロテイン}
• Mühleberg Nuclear Power Plant  ミューレベルク原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
• Naio Ssaion  ナイオ・サイオン {スロベニアのバンド}
• Nanjing Normal University  南京師範大学 {南京の大学}

zh:南京師範大學

• Naval Postgraduate School  米国海軍大学院 {米国海軍の研究大学}
• Neck dissection  頸部郭清術 {手術}
• Neckarwestheim Nuclear Power Plant  ネッカーヴェストハイム原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Non-partisan democracy  無党制 {政府の形式}
• North Korea – South Korea relations  南北朝鮮関係 {大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国の二国間関係}

ko:남북 관계

• Nukekubi  抜け首（ろくろ首#抜け首への転送）{日本の妖怪}
• Old Spice  オールドスパイス {香水}
• OpenGL Architecture Review Board  OpenGL Architecture Review Board {OpenGL監修の組織}
• OpenVG  OpenVG {ハートウェア加速2Dベクターイメージ用標準API}
• Organic geochemistry  有機地球化学（地球化学への転送）{地球化学の分野}
• Original position  元の位置？ {思考実験}
• Össur  オズール {アイスランドの義肢メーカー}
• Ottoman cuisine  オスマン帝国の料理 {オスマン帝国}
• Paradox of hedonism  快楽説のパラドクス {決定論に関するパラドクス}
• Parents Television Council  ペアレンツ・テレビジョン・カウンシル {アメリカ合衆国の媒体観察団体}

GA - en

• Paris sewers  パリ下水道博物館 {パリの博物館}
• Parliamentary sovereignty  議会主権 {政治学用語}
• Pentax *ist DS  ペンタックス *istDS {カメラ}
• Phenidone  フェニドン {化学物質}
• Photo sharing  写真共有/フォトシェアリング {インターネット}
• Pishtaco  ピシュタコ {ペルーの伝説}
• Plasmacytoma  形質細胞腫 {腫瘍}
• :de:Polemic  ポレミック {スロバキアのバンド}
• Princess Cake  プリンセスケーキ {スウェーデンのケーキ}
• Put chai ko  砵仔糕/ブッチャイゴウ {香港のデザート}
• Radical democracy  ラディカル・デモクラシー/ラディカル民主主義/根元的民主主義 {民主主義}
• Rapa das Bestas  ラパ・ダス・ベスタス {スペインの祭り}
• Reb'l Fleur  レベルフルール {香水}
• Reflex camera  レフレックスカメラ {カメラ}
• Religion in Norway  ノルウェーの宗教 {各国の宗教}
• Salted fish  塩魚 {塩漬けにした魚}
• Scar literature  傷痕文学 {文革後の文学ジャンル}

zh:傷痕文學

• Scene graph  シーングラフ {コンピュータグラフィックスデータ構造}
• Sea foam  海の泡 {泡}
• Selective yellow  セレクティブイエロー {色}
• Sex in advertising  広告における性表現 {性と社会}
• Shooting script  撮影台本（台本への転送）{映像}
• Shincha  新茶（お茶への転送）{お茶}
• Siebenbürgen (band)  ジーベンビュルゲン（トランシルヴァニアへの転送）{スウェーデンのバンド}
• Sieve of Sundaram  スンダラムの篩 {数学}
• Skid-steer loader  スキッドステアローダー {建設機械}
• Smart camera  スマートカメラ {カメラ}
• Sovietization  ソビエト化 {文化的同化}
• Special number field sieve  特殊数体篩法 {数学}
• Spiral Dynamics  スパイラルダイナミクス {進化心理学}
• :sv:Sportlov  スポーツ休暇? {ヨーロッパの文化}
• Spyglass, Inc.  Spyglass, Inc. {嘗て存在したインターネットに関するソフトウェア会社　IEと熾烈なシェア争いを演じたNetscapeシリーズの開発元}
• St. Bendt's Church  聖ベント教会 {ベレンガリア・デ・ポルトゥガルの墓所があるデンマークの教会}
• Stanford University Press  スタンフォード大学出版局 {スタンフォード大学}
• Steam tractor  蒸気トラクター {車}
• Streuselkuchen  シュトロイゼルクーヘン {ドイツのケーキ}
• Stuyvesant High School  スタイベサント高等学校 {ニューヨーク市ブルックリン区ベッドフォード・スタイベサント地区の共学公立高校}

FA - en

• Suction excavator  吸引掘削機 {建設機械}
• Super PI  スーパーπ（金田康正への転送）{円周率計算ソフトウェア}
• Surgical oncology  腫瘍外科学 {医学}
• Taloyoak Airport  タロヨーク空港 {カナダの空港}
• The golden verses of Pythagoras  ピタゴラスの黄金詩 {古代ギリシャの詩}
• The Veils  ヴェイルズ {ニュージーランドのバンド}
• The Washington Post Company  ワシントン・ポスト社 {アメリカのメディア、ワシントン・ポストの発行元}
• The Weepies  ウィーピーズ {アメリカ合衆国のフォークデュオ}
• Thermoception  温度感覚（有効温度への転送）{感覚}
• Torta caprese  トルタ・カプレーゼ {イタリアのケーキ}
• Tres leches cake  トレスレチェケーキ {中米のケーキ}
• :sv:Trettioåriga Kriget (musikgrupp)  トレッティオアリガ・クリゲット {スウェーデンのバンド}
• TripAdvisor  トリップアドバイザー {旅行情報サイト}
• Tweak UI  Tweak UI {Microsoft PowerToys}
• Unmoved mover  不動の動者 {アリストテレス哲学}
• Unterweser Nuclear Power Plant  ウンターべーザー原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Urban fantasy  都市ファンタジー {ファンタジーの下位ジャンル}
• USB 3.0  USB 3.0（ユニバーサル・シリアル・バス#USB 3.0への転送）{USBの最新規格}
• VDPAU  VDPAU/Video Decode and Presentation API for Unix {NVIDIA設計のGPU用オープンソースライブラリとAPI}
• Victimisation  被害化 {被害者学}
• Vietnamese martial arts  ベトナム武術/越南武術 {武術}

vi:Võ thuật Việt Nam

• VKS sniper rifle  VKS狙撃銃 {ロシアの狙撃銃}

ru:Выхлоп (снайперская винтовка)

• Vulvectomy  外陰摘出術 {手術}
• Watt steam engine  ワットの蒸気機関 {蒸気機関}
• Web3D  Web3D/ウェブ3D {ウェブページの3Dコンテンツ}
• Where's the beef?  Where's the beef? {ウォルター・モンデールの使用したキャッチコピー}
• Wichita State University  ウィチタ州立大学 {カンザス州の州立大学}
• WinHex  WinHex {バイナリエディタ}
• World cinema  ページ名未定 {映画}
• World Conference against Racism  国連反人種差別主義会議 {UNESCOの会議}
• Xera (band)  ページ名未定 {スペインのバンド}
• Zen Café  ゼン・カフェ {フィンランドのバンド}
• ZipGenius  ZipGenius {ファイルアーカイバ}
• Zuni  ズニ族/ズニ {アメリカ州の先住民族}