第71回アカデミー賞

第71回アカデミー賞
開催日	1999年3月21日日曜日
会場	ロサンゼルス・ドロシー・チャンドラー・パビリオン
司会	ウーピー・ゴールドバーグ
Highlights
作品賞	『恋におちたシェイクスピア』
最多部門受賞	『恋におちたシェイクスピア』（7）
最多部門ノミネート	『恋におちたシェイクスピア』（13）
テレビ放送
放送局	ABC
	← 70回; アカデミー賞; 72回 →;

第71回アカデミー賞（だい71かいアカデミーしょう）は1999年3月21日に発表・授賞式が行われた。司会はウーピー・ゴールドバーグ。13部門にノミネートされていた『恋におちたシェイクスピア』が作品賞をはじめとする7部門を受賞した^[1]。

式典

式典はロサンゼルスのロサンゼルス・ミュージックセンターにあるドロシー・チャンドラー・パビリオンで行われた。この会場では30年以上授賞式が行われてきたが、1999年が最後となり、2000年と2001年がシュライン・オーディトリアム、2002年からはコダック・シアターで行われることになっている。授賞式は4時間2分に渡って行われ、例年よりも長いものとなった^[2]。

特別イベントとして、1998年に亡くなったフランク・シナトラと、授賞式の2週間前に亡くなったスタンリー・キューブリックの追悼が行われた。

また、映画監督のエリア・カザンに名誉賞が贈られた。しかし、元共産党員であったカザンは、赤狩りのあった1950年代、友人の映画人達を共産主義者であるとして下院非米活動委員会に密告したため、現在でも裏切り者であるとの見方もあり、彼に対して拍手することを拒んだ映画人の様子も放映された。

候補と受賞の一覧

太字は受賞である^[3]。また、以下での人名表記は

作品の日本語公式情報およびAMPAS公式サイトの日本版とWOWOWによる授賞式放送での表記に準ずる。
見当たらない場合はデータベースサイトなどを参考。
それでもない場合は英語表記のままとする。

作品賞	監督賞
『恋におちたシェイクスピア』 – ハーヴェイ・ワインスタイン、ドナ・ジグリオッティ、デヴィッド・パーフィット、エドワード・ズウィック、マーク・ノーマン『エリザベス』 – アリソン・オーウェン、エリック・フェルナー、ティム・ビーヴァン『ライフ・イズ・ビューティフル』 – エルダ・フェッリ、ジャンルイジ・ブラスキ『プライベート・ライアン』 – スティーヴン・スピルバーグ、マーク・ゴードン、イアン・ブライス『シン・レッド・ライン』 – ロバート・マイケル・ゲイスラー、グラント・ヒル、ジョン・ロバデュー	スティーヴン・スピルバーグ – 『プライベート・ライアン』ロベルト・ベニーニ – 『ライフ・イズ・ビューティフル』ジョン・マッデン – 『恋におちたシェイクスピア』テレンス・マリック – 『シン・レッド・ライン』ピーター・ウィアー – 『トゥルーマン・ショー』
主演男優賞	主演女優賞
ロベルト・ベニーニ – 『ライフ・イズ・ビューティフル』トム・ハンクス – 『プライベート・ライアン』イアン・マッケラン – 『ゴッド・アンド・モンスター』ニック・ノルティ – 『白い刻印』エドワード・ノートン – 『アメリカン・ヒストリーX』	グウィネス・パルトロー – 『恋におちたシェイクスピア』ケイト・ブランシェット – 『エリザベス』フェルナンダ・モンテネグロ – 『セントラル・ステーション』メリル・ストリープ – 『母の眠り』エミリー・ワトソン – 『ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ』
助演男優賞	助演女優賞
ジェームズ・コバーン – 『白い刻印』ロバート・デュヴァル – 『シビル・アクション』エド・ハリス – 『トゥルーマン・ショー』ジェフリー・ラッシュ – 『恋におちたシェイクスピア』ビリー・ボブ・ソーントン – 『シンプル・プラン』	ジュディ・デンチ – 『恋におちたシェイクスピア』キャシー・ベイツ – 『パーフェクト・カップル』ブレンダ・ブレッシン – 『リトル・ヴォイス』レイチェル・グリフィス – 『ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ』リン・レッドグレイヴ – 『ゴッド・アンド・モンスター』
脚本賞	脚色賞
『恋におちたシェイクスピア』 – マーク・ノーマン、トム・ストッパード『ブルワース』 – ウォーレン・ベイティ、ジェレミー・ピクサー『ライフ・イズ・ビューティフル』 – ヴィンセンツォ・セラミ、ロベルト・ベニーニ『プライベート・ライアン』 – ロバート・ロダット『トゥルーマン・ショー』 – アンドリュー・ニコル	『ゴッド・アンド・モンスター』 – ビル・コンドン『アウト・オブ・サイト』 – スコット・フランク『パーフェクト・カップル』 – エレイン・メイ『シンプル・プラン』 – スコット・B・スミス『シン・レッド・ライン』 – テレンス・マリック
外国語映画賞	歌曲賞
『ライフ・イズ・ビューティフル』 (イタリア) – ロベルト・ベニーニ『セントラル・ステーション』 (ブラジル) – ウォルター・サレス『運動靴と赤い金魚』 (イラン) – マジッド・マジディ The Grandfather (スペイン) – ホセ・ルイス・ガルシ『タンゴ』 (アルゼンチン) – カルロス・サウラ	「ホエン・ユー・ビリーブ」（『プリンス・オブ・エジプト』） – スティーヴン・シュワルツ (作詞・作曲) "I Don't Want to Miss a Thing"（『アルマゲドン』） – ダイアン・ウォーレン (作詞・作曲) "That'll Do"（『ベイブ/都会へ行く』） – ランディ・ニューマン (作詞・作曲) "A Soft Place to Fall"（『モンタナの風に抱かれて』） – アリソン・ムーラー (作詞・作曲)、グウィル・オーウェン (作詞・作曲) "The Prayer"（『キャメロット』） – キャロル・ベイヤー・セイガー (作詞・作曲)、デイヴィッド・フォスター (作詞・作曲)、トニー・レニス (作詞)、アルベルト・テスタ (作詞)
長編ドキュメンタリー映画賞	短編ドキュメンタリー映画賞
The Last Days – ジェームズ・モル、ケン・リッパー Dancemaker – マシュー・ダイアモンド、ジェリー・クップァー The Farm: Angola, USA – ジョナサン・スタック、リズ・ガーバス Lenny Bruce: Swear to Tell the Truth – ロバート・B・ウェイド Regret to Inform – バーバラ・ソナボーン、ジャネット・コール	『パーソナルズ』 – 伊比恵子 A Place in the Land – チャールズ・グッケンハイム Sunrise Over Tiananmen Square – Shui-Bo Wang、Donald McWilliams
短編実写映画賞	短編アニメ映画賞
Election Night – キム・マグナソン、アンドレス・トーマス・ヤンセン Culture – ウィル・スペック、ジョン・ゴードン Holiday Romance – Alexander Jovy、JJ Keith La Carte Postale – Vivian Goffette Victor – Simon Sandquist、Joel Bergvall	Bunny – クリス・ウェッジ The Canterbury Tales – クリストファー・グレイス、ジョナサン・マイアソン Jolly Roger – マーク・ベイカー More – マーク・オズボーン、スティーヴィン・B・カラファー When Life Departs – Karsten Kiilerich、Stefan Fjeldmark
劇映画音楽賞	ミュージカル・喜劇映画音楽賞
『ライフ・イズ・ビューティフル』 – ニコラ・ピオヴァーニ『エリザベス』 – デヴィッド・ハーシュフェルダー『カラー・オブ・ハート』 – ランディ・ニューマン『プライベート・ライアン』 – ジョン・ウィリアムズ『シン・レッド・ライン』 – ハンス・ジマー	『恋におちたシェイクスピア』 – スティーヴン・ウォーベック『バグズ・ライフ』 – ランディ・ニューマン『ムーラン』 – マシュー・ワイルダー、デイビッド・ジッペル、ジェリー・ゴールドスミス『パッチ・アダムストゥルー・ストーリー』 – マーク・シャイマン『プリンス・オブ・エジプト』 – スティーヴン・シュワルツ、ハンス・ジマー
音響編集賞	録音賞
『プライベート・ライアン』 – ゲイリー・ライドストロム、リチャード・ヒムンズ『アルマゲドン』 – ジョージ・ワッターズ二世『マスク・オブ・ゾロ』 – デビッド・マクモイラー	『プライベート・ライアン』 – ゲイリー・ライドストロム、ゲイリー・サマーズ、アンディ・ネルソン、ロン・ジャドキンス『アルマゲドン』 – ケヴィン・オコネル、グレッグ・P・ラッセル、キース・A・ウェスター『マスク・オブ・ゾロ』 – ケヴィン・オコネル、グレッグ・P・ラッセル、パド・キューザック『恋におちたシェイクスピア』 – ロビン・オドナヒュー、ドミニク・レスター、ピーター・グロソップ『シン・レッド・ライン』 – アンディ・ネルソン、アンナ・ベルマー、ポール・ブリンキャット
美術賞	撮影賞
『恋におちたシェイクスピア』 – マーティン・チャイルズ (美術)、ジル・クォーティアー (装置) 『エリザベス』 – ジョン・マイヤー (美術)、ピーター・ハウィット (装置) 『カラー・オブ・ハート』 – ジャニーン・クローディア・オッペウォール (美術)、ジェイ・ハート (装置) 『プライベート・ライアン』 – トーマス・E・サンダース (美術)、リサ・ディーン・カヴァノー (装置) 『奇蹟の輝き』 – エウジェニオ・ザネッティ (美術)、シンディ・カー (装置)	『プライベート・ライアン』 – ヤヌス・カミンスキー『シビル・アクション』 – コンラッド・L・ホール『エリザベス』 – レミ・アデファラシン『恋におちたシェイクスピア』 – リチャード・グレートレックス『シン・レッド・ライン』 – ジョン・トール
メイクアップ賞	衣裳デザイン賞
『エリザベス』 - ジェニー・シャーコア『プライベート・ライアン』 - ロイス・バーウェル、コナー・オサリヴァン、ダニエル・C・ストリーピーク『恋におちたシェイクスピア』 - リサ・ウェストコット、ヴェロニカ・ブレブナー	『恋におちたシェイクスピア』 - サンディ・パウエル『愛されし者』 - コリーン・アトウッド『エリザベス』 - アレクサンドラ・バーン『カラー・オブ・ハート』 - ジュディアンナ・マコフスキー『ベルベット・ゴールドマイン』 - サンディ・パウエル
編集賞	視覚効果賞
『プライベート・ライアン』 - マイケル・カーン『ライフ・イズ・ビューティフル』 - シモナ・パッジ『アウト・オブ・サイト』 - アン・V・コーツ『恋におちたシェイクスピア』 - デヴィッド・ギャンブル『シン・レッド・ライン』 - ビリー・ウェバー、レスリー・ジョーンズ、サール・クライン	『奇蹟の輝き』 - ジョエル・ハイネック（英語版）、ニコラス・ブルックス（英語版）、スチュアート・ロバートソン、ケヴィン・マック（英語版）『アルマゲドン』 - リチャード・R・フーバー、パトリック・マックラング（英語版）、ジョン・フレイザー『マイティ・ジョー』 - リック・ベイカー、ホイト・イートマン（英語版）、アレン・ホール（英語版）、ジム・ミッチェル

アカデミー名誉賞

エリア・カザン^[4]

アービング・G・タルバーグ賞

ノーマン・ジュイソン^[5]

統計

複数候補:

候補数	作品名
13	恋におちたシェイクスピア
11	プライベート・ライアン
7	エリザベス
	ライフ・イズ・ビューティフル
	シン・レッド・ライン
4	アルマゲドン
3	ゴッド・アンド・モンスター
	カラー・オブ・ハート
	トゥルーマン・ショー
2	白い刻印
	セントラル・ステーション
	シビル・アクション
	ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ
	マスク・オブ・ゾロ
	アウト・オブ・サイト
	パーフェクト・カップル
	プリンス・オブ・エジプト
	シンプル・プラン
	奇蹟の輝き

複数受賞:

受賞数	作品名
7	恋におちたシェイクスピア
5	プライベート・ライアン
3	ライフ・イズ・ビューティフル

プレゼンター・パフォーマー^[6]^[7]

プレゼンター

プレゼンター	役
Thomas, RandyRandy Thomas	アナウンサー
ロバート・レイム (AMPAS 会長)	開会挨拶
ベイシンガー, キムキム・ベイシンガー	助演男優賞
パルトロー, グウィネスグウィネス・パルトロー	美術賞
マイヤーズ, マイクマイク・マイヤーズ	メイクアップ賞
フレイザー, ブレンダンブレンダン・フレイザー	短編実写映画賞
フリックハイムリック	短編アニメ映画賞
ウィリアムズ, ロビンロビン・ウィリアムズ	助演女優賞
ロック, クリスクリス・ロック	音響編集賞
ヒューストン, アンジェリカアンジェリカ・ヒューストン	録音賞
ハーシェル・グレン, ジョンジョン・ハーシェル・グレン	"Historical Figures in Cinema" montage
ローレン, ソフィアソフィア・ローレン	外国語映画賞
ガルシア, アンディアンディ・ガルシアアンディ・マクダウェル	ミュージカル・喜劇映画音楽賞
デイヴィス, ジーナジーナ・デイヴィス	劇映画音楽賞
トラボルタ, ジョンジョン・トラボルタ	フランク・シナトラへのトリビュート
ヘッシュ, アンアン・ヘッシュ	Academy Award for Technical Achievementセグメントゴードン・E・ソーヤー賞
キャリー, ジムジム・キャリー	編集賞
ケイジ, ニコラスニコラス・ケイジ	アービング・G・タルバーグ賞
ニーソン, リーアムリーアム・ニーソン	視覚効果賞
キルマー, ヴァルヴァル・キルマー	ジーン・オートリーとロイ・ロジャースへのトリビュート
ハント, ヘレンヘレン・ハント	主演男優賞
アフレック, ベンベン・アフレックマット・デイモン	短編ドキュメンタリー映画賞長編ドキュメンタリー映画賞
デ・ニーロ, ロバートロバート・デ・ニーロマーティン・スコセッシ	名誉賞 (エリア・カザン)
ゴールドバーグ, ウーピーウーピー・ゴールドバーグ	衣裳デザイン賞
ロペス, ジェニファージェニファー・ロペス	歌曲賞
ベニング, アネットアネット・ベニング	In Memoriam
サーマン, ユマユマ・サーマン	撮影賞
ニコルソン, ジャックジャック・ニコルソン	主演女優賞
スピルバーグ, スティーヴンスティーヴン・スピルバーグ	スタンリー・キューブリックへのトリビュート
ホーン, ゴールディゴールディ・ホーンスティーヴ・マーティン	脚色賞脚本賞
コスナー, ケヴィンケヴィン・コスナー	監督賞
フォード, ハリソンハリソン・フォード	作品賞

パフォーマー

名前	役	内容
コンティ, ビルビル・コンティ	編曲	オーケストラ
キャリー, マライアマライア・キャリーホイットニー・ヒューストン	パフォーマー	「ホエン・ユー・ビリーブ」 (プリンス・オブ・エジプト)
エアロスミス	パフォーマー	"I Don't Want to Miss a Thing" (アルマゲドン)
Joaquín Cortés セビアン・グローバー Tai Jiminez デスモンド・リチャードソンラスタ・トーマス^[8]	パフォーマー	ダンスナンバー
アリソン・ムアアー	パフォーマー	"A Soft Place to Fall" (モンタナの風に抱かれて)
ガブリエル, ピーターピーター・ガブリエルランディ・ニューマン	パフォーマー	"That'll Do" (ベイブ/都会へ行く)
ディオン, セリーヌセリーヌ・ディオンアンドレア・ボチェッリ	パフォーマー	"The Prayer" (キャメロット)

In Memoriam

昨年亡くなった映画人を偲ぶIn Memoriamではアネット・ベニングがプレゼンターを務め、監督のアラン・J・パクラ、黒澤明、俳優のE・G・マーシャル、スーザン・ストラスバーグ、ジョン・デレク、リチャード・カイリー、モーリン・オサリヴァン、フィル・ハートマン、ジャン・マレー、アリス・フェイ、ロディ・マクドウォール、ロバート・ヤング、撮影監督のフレディ・ヤング、振付師のジェローム・ロビンスなどの活躍を振り返った。

脚注

^ Rosen, Steven (March 22, 1999). “'Love,' not war Best-picture Oscar goes to 'Shakespeare'”. The Denver Post (MediaNews Group): p. A1
^ Richmond, Ray (March 21, 1999). “The 71st Annual Academy Awards”. バラエティ (Penske Media Corporation) June 27, 2015閲覧。
^ “第71回アカデミー賞 (1999) ノミネート・受賞”. oscars.org. 2015年6月27日閲覧。
^ Goldstein, Patrick (January 15, 1999). “Film Director Elia Kazan to Receive Oscar, Forgiveness”. ロサンゼルス・タイムズ (Tribune Publishing) June 14, 2015閲覧。
^ Higgins, Bill (January 10, 1999). “Jewison will receive Thalberg memorial”. バラエティ (Penske Media Corporation) June 14, 2015閲覧。
^ “The Scheduled Oscar Lineup”. ロサンゼルス・タイムズ (Tribune Publishing). (March 20, 1999) June 27, 2015閲覧。
^ Bona 2002, p. 228
^ Bona 2002, p. 234

参考文献

Bona, Damien (2002), Inside Oscar 2, New York, United States: Ballantine Books, ISBN 0-345-44970-3

外部リンク

公式サイト

アカデミー賞公式サイト
映画芸術科学アカデミー公式サイト
Oscar's Channel YouTube (映画芸術科学アカデミーのチャンネル)

ニュース

The Oscars 1999 BBCニュース

分析

1998 Academy Awards Winners and History Filmsite
Academy Awards, USA: 1999 インターネット・ムービー・データベース

その他

The 71st Annual Academy Awards - IMDb（英語）

[1] Rosen, Steven (March 22, 1999). “'Love,' not war Best-picture Oscar goes to 'Shakespeare'”. The Denver Post (MediaNews Group): p. A1

[2] Richmond, Ray (March 21, 1999). “The 71st Annual Academy Awards”. バラエティ (Penske Media Corporation) June 27, 2015閲覧。

[Oscars1999-3] “第71回アカデミー賞 (1999) ノミネート・受賞”. oscars.org. 2015年6月27日閲覧。

[4] Goldstein, Patrick (January 15, 1999). “Film Director Elia Kazan to Receive Oscar, Forgiveness”. ロサンゼルス・タイムズ (Tribune Publishing) June 14, 2015閲覧。

[5] Higgins, Bill (January 10, 1999). “Jewison will receive Thalberg memorial”. バラエティ (Penske Media Corporation) June 14, 2015閲覧。

[6] “The Scheduled Oscar Lineup”. ロサンゼルス・タイムズ (Tribune Publishing). (March 20, 1999) June 27, 2015閲覧。

[7] Bona 2002, p. 228

[8] Bona 2002, p. 234

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

表話編歴アカデミー賞
映画芸術科学アカデミー
現在の賞	作品賞監督賞主演男優賞主演女優賞脚本賞脚色賞助演男優賞助演女優賞撮影賞編集賞美術賞衣裳デザイン賞メイクアップ&ヘアスタイリング賞作曲賞歌曲賞音響賞長編アニメ映画賞短編アニメ賞長編ドキュメンタリー映画賞短編ドキュメンタリー映画賞国際長編映画賞短編映画賞視覚効果賞
特別賞	アカデミー名誉賞アカデミー特別業績賞アカデミー科学技術賞アービング・G・タルバーグ賞ジーン・ハーショルト友愛賞ゴードン・E・ソーヤー賞
廃止された賞	助監督賞ダンス監督賞原案賞音響編集賞
授賞式	1927/28 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
関連項目	アカデミー賞主要5部門候補作品の一覧オスカー像オスカー・シーズン映画史
カテゴリ

式典