スター誕生 (1976年の映画)

スター誕生
	A Star Is Born
監督	フランク・ピアソン
脚本	ジョン・グレゴリー・ダン（英語版）; ジョーン・ディディオン; フランク・ピアソン
原案	ウィリアム・A・ウェルマン; ロバート・カーソン
製作	ジョン・ピーターズ
製作総指揮	バーブラ・ストライサンド
出演者	バーブラ・ストライサンド; クリス・クリストファーソン
音楽	ケニー・アスチャー他
主題歌	「スター誕生の愛のテーマ」; バーブラ・ストライサンド
撮影	ロバート・サーティース
編集	ピーター・ツィンナー
製作会社	Barwood Films; First Artists; Winters Hollywood Entertainment Holdings Corporation
配給	ワーナー・ブラザース
公開	1976年12月17日; 1977年3月12日
上映時間	140分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$6,000,000（見積値）
興行収入	$80,000,000
	テンプレートを表示

『スター誕生』（スターたんじょう、原題: A Star Is Born）は、1976年のアメリカ合衆国の音楽映画。監督はフランク・ピアソン、出演はバーブラ・ストライサンドとクリス・クリストファーソンなど。1937年の映画『スタア誕生』の1954年版に次ぐリメイクだが、舞台を映画業界から音楽業界に変更している。また登場人物の名前も一部異なっている。主演のストライサンドが作曲して歌った主題歌「スター誕生の愛のテーマ」が大ヒットし、アカデミー歌曲賞やグラミー賞最優秀楽曲賞などを受賞した。

製作

音響

製作総指揮・主演のバーブラ・ストライサンドの意向により、映画として初めてドルビーステレオ（英語版）が使用された^[2]^[3]。なおミックス作業に時間がかかり予算が超過したため、バーブラは100万ドルの自己資金を使ったが、最終的に音の良さに納得した編集スタジオが負担することとなった^[3]。

当時の映画はモノラルが普通であり、ドルビーがステレオ化を持ちかけても映画館の改修が必要となるため映画スタジオは相手にしなかった^[3]。しかし発言力と資金力を持つバーブラが賛同したことでステレオで製作され、映画館の改修も進んだ^[3]。これにより1977年公開の『スター・ウォーズ』は環境が整う状態で上映が可能であった^[3]。なお当時のバーブラはステレオが一般的だと思っていたという^[3]。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	テレビ朝日版
エスター・ホフマン	バーブラ・ストライサンド	松金よね子
ジョン・ノーマン	クリス・クリストファーソン	苅谷俊介
ブライアン	ポール・マザースキー	細井重之
リッチ	ゲイリー・ビジー	安原義人
ベイビー	M・G・ケリー（英語版）	銀河万丈
フレディ	ジョアン・リンヴィル（英語版）	野沢雅子
ゲイリー	オリヴァー・クラーク（英語版）	秋元羊介
マーティ	ロバート・イングランド	千田光男
不明その他		鳳芳野上田敏也沼波輝枝幹本雄之鵜飼るみ子達依久子村松康雄屋良有作佐々木るん小滝進島香裕

演出		蕨南勝之
翻訳		宇津木道子
効果		遠藤堯雄/桜井俊哉
調整		前田仁信
制作		東北新社
解説		淀川長治
初回放送		1985年 9月8日『日曜洋画劇場』

スタッフ

監督：フランク・ピアソン
脚本：ジョン・グレゴリー・ダン（英語版）、ジョーン・ディディオン、フランク・ピアソン
原案：ウィリアム・A・ウェルマン、ロバート・カーソン
製作：ジョン・ピーターズ
製作総指揮：バーブラ・ストライサンド
音楽監督：ポール・ウィリアムズ
音楽：ケニー・アスチャー
撮影：ロバート・サーティース
編集：ピーター・ツィンナー

作品の評価

映画批評家によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「印象に残る音楽の不足、主演2人の相性の悪さ、長ったらしい上映時間のせいで、『スター誕生』の今回の現代風リメイクはすぐに消えてしまうだろう。」であり、39件の評論のうち高評価は36%にあたる14件で、平均点は10点満点中5.4点となっている^[4]。 Metacriticによれば、9件の評論のうち、高評価は4件、賛否混在は5件、低評価はなく、平均点は100点満点中59点となっている^[5]。

受賞歴

受賞
- 第49回アカデミー賞歌曲賞：「スター誕生の愛のテーマ」（バーブラ・ストライサンド、ポール・ウィリアムズ）
- ゴールデングローブ賞作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)
- ゴールデングローブ賞主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)：バーブラ・ストライサンド
- ゴールデングローブ賞主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)：クリス・クリストファーソン
- ゴールデングローブ賞主題歌賞：「スター誕生の愛のテーマ」
- ゴールデングローブ賞作曲賞：ケニー・アスチャー他
- 第20回グラミー賞最優秀楽曲賞：「スター誕生の愛のテーマ」（バーブラ・ストライサンド、ポール・ウィリアムズ）
ノミネーション
- 第49回アカデミー賞撮影賞：ロバート・サーティース
- 第49回アカデミー賞音楽賞：ポール・ウィリアムズ
- 第49回アカデミー賞録音賞：トム・オーヴァートン、ロバート・グラス他

サウンドトラック

→詳細は「スター誕生 (1976年のサウンドトラック)」を参照

サウンドトラック盤は1976年にコロムビア・レコードより発売された。

出典

^ ^a ^b “A Star Is Born (1976)” (英語). IMDb. 2019年8月30日閲覧。
^ ASCII. “こんなにあるの!? ホームシアターの最新サラウンド技術 (1/4)”. ASCII.jp. 2024年8月23日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “【単独インタビュー】『ようこそ映画音響の世界へ』監督と脚本家が語る、良い映画音響とは”. Fan's Voice | ファンズボイス (2020年9月23日). 2024年8月23日閲覧。
^ “A Star Is Born (1976)” (英語). Rotten Tomatoes. 2021年3月2日閲覧。
^ “A Star Is Born (1976) Reviews” (英語). Metacritic. 2021年3月2日閲覧。

外部リンク

[imdbboxoffice-1] “A Star Is Born (1976)” (英語). IMDb. 2019年8月30日閲覧。

[2] ASCII. “こんなにあるの!? ホームシアターの最新サラウンド技術 (1/4)”. ASCII.jp. 2024年8月23日閲覧。

[:0-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “【単独インタビュー】『ようこそ映画音響の世界へ』監督と脚本家が語る、良い映画音響とは”. Fan's Voice | ファンズボイス (2020年9月23日). 2024年8月23日閲覧。

[4] “A Star Is Born (1976)” (英語). Rotten Tomatoes. 2021年3月2日閲覧。

[5] “A Star Is Born (1976) Reviews” (英語). Metacritic. 2021年3月2日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ作品賞
1951–1960	巴里のアメリカ人（1951）わが心に歌えば（1952）カルメン（1954）野郎どもと女たち（1955）王様と私（1956）魅惑の巴里（1957）恋の手ほどき / メイム叔母さん（1958）ポーギーとベス / お熱いのがお好き（1959）わが恋は終りぬ / アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語 / A Majority of One（英語版）（1961）ミュージック・マン（英語版） / ミンクの手ざわり（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）アメリカ上陸作戦（1966）卒業（1967）オリバー!（1968）サンタ・ビットリアの秘密（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）屋根の上のバイオリン弾き（1971）キャバレー（1972）アメリカン・グラフィティ（1973）ロンゲスト・ヤード（1974）サンシャイン・ボーイズ（1975）スター誕生（1976）グッバイガール（1977）天国から来たチャンピオン（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）歌え!ロレッタ愛のために（1980）
1981–2000	ミスター・アーサー（1981）トッツィー（1982）愛のイエントル（1983）ロマンシング・ストーン秘宝の谷（1984）女と男の名誉（1985）ハンナとその姉妹（1986）戦場の小さな天使たち（1987）ワーキング・ガール（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）グリーン・カード（1990）美女と野獣（1991）ザ・プレイヤー（1992）ミセス・ダウト（1993）ライオン・キング（1994）ベイブ（1995）エビータ（1996）恋愛小説家（1997) 恋におちたシェイクスピア（1998）トイ・ストーリー2（1999）あの頃ペニー・レインと（2000）
2001–2020	ムーラン・ルージュ（2001）シカゴ（2002）ロスト・イン・トランスレーション（2003）サイドウェイ（2004）ウォーク・ザ・ライン/君につづく道（2005）ドリームガールズ（2006）スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師（2007）それでも恋するバルセロナ（2008）ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い（2009）キッズ・オールライト（2010）アーティスト（2011）レ・ミゼラブル（2012）アメリカン・ハッスル（2013）グランド・ブダペスト・ホテル（2014）オデッセイ（2015）ラ・ラ・ランド（2016）レディ・バード（2017）グリーンブック（2018）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド（2019）続・ボラット栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画（2020）
2021–2040	ウエスト・サイド・ストーリー（2021）イニシェリン島の精霊（2022）哀れなるものたち（2023）

製作

音響