LUNATIC LION
| 『LUNATIC LION』 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 吉川晃司 の スタジオ・アルバム | ||||
| リリース | ||||
| 録音 |
| |||
| ジャンル | ||||
| 時間 | ||||
| レーベル | 東芝EMI／イーストワールド | |||
| プロデュース |
| |||
| チャート最高順位 | ||||
| ゴールドディスク | ||||
|
| ||||
| 吉川晃司 アルバム 年表 | ||||
| ||||
| EANコード | ||||
|
JAN一覧
| ||||
| 『LUNATIC LION』収録のシングル | ||||
| ||||
『LUNATIC LION』（ルナティック・ライオン）は、日本のシンガーソングライターである吉川晃司の7枚目のオリジナル・アルバム。
1991年5月17日に東芝EMIのイーストワールドからリリースされた。前作『GLAMOROUS JUMP』（1987年）よりおよそ4年半ぶりにリリースされた作品であり、布袋寅泰との音楽ユニットであるCOMPLEXの活動休止後にリリースされたソロ復帰作となっている。
SMSレコード所属時代のアルバムに多く参加した後藤次利の全面協力による吉川初のセルフ・プロデュース作品となっており、レコーディングにはDER ZIBETのギタリストである吉田光、ホッピー神山、小田原豊、山木秀夫、大村憲司などが参加している。SMSレコード時代のアルバムと打って変わったルナティック（月光狂）をテーマにしたコンセプト・アルバムとなっており、全体的にゴシックホラーを思わせる雰囲気となっている。
本作はオリコンアルバムチャートにおいて最高位第2位となり、売り上げ枚数は20万枚を超えたため日本レコード協会からゴールド認定を受けている。本作からは先行シングルとして三貴「ブティックJOY」のコマーシャルソングとして使用された「Virgin Moon」がシングルカットされたが、本作にはアルバム・バージョンが収録されている。
背景
[編集]1988年5月6日および5月9日に日本武道館における単独公演「武道館スペシャル "BACK TO ZERO"」を実施した吉川晃司は、同公演を最後に渡辺プロダクションから事務所を独立させることになった[4]。同年12月10日にはBOØWYを解散しソロ・デビューを果たしていた布袋寅泰とともに音楽ユニットであるCOMPLEXの結成を発表する[5][6]。契約上の問題で1年程度活動が不可能となっていた吉川は、日本武道館公演の翌日から音信不通となり1年程度は海外旅行など休暇を取ることに専念していた[7]。その後吉川はCOMPLEXとして1989年4月8日にデビュー・シングル「BE MY BABY」、4月26日にファースト・アルバム『COMPLEX』をリリースした[6]。オリコンチャートにおいてはシングルおよびアルバム両方で最高位第1位を獲得[8][9]。しかし両者の音楽に対する価値観の違いから確執が生まれ、2枚目のアルバム『ROMANTIC 1990』（1990年）は両者が全く顔を合わさずに分業体制で制作が行われた[10]。1990年11月8日には東京ドームにおいて最終公演となる「ROMANTIC EXTRA」を実施、同公演を以ってCOMPLEXは活動休止となった[6]。1991年1月23日には前述の公演を収録したライブ・アルバム『19901108』がリリースされ、4月12日にはソロ復帰作となるシングル「Virgin Moon」がリリースされた[6]。
録音、制作
[編集]月刊カドカワ 1993年3月号[11]
本作はベーシストの後藤次利が全面協力した上での吉川初のセルフ・プロデュース作品となった[12][11]。後藤は1973年に小坂忠とフォージョーハーフやよしだたくろうのセッションバンドである六文銭に参加、その後はトランザムやティン・パン・アレーなどのセッションに参加した他、サディスティック・ミカ・バンドのアルバム『HOT! MENU』（1975年）のレコーディングに参加、さらに同バンドの解散後には高橋幸宏および高中正義、今井裕と共に結成したサディスティックスでの活動やソロ活動開始後にはNOBODY所属の相沢行夫などと共に矢沢永吉のバックバンドとして活動していた[13]。その後吉川の3枚目のアルバム『INNOCENT SKY』（1985年）や4枚目のアルバム『MODERN TIME』（1986年）において全楽曲の編曲を手掛けた他、5枚目のアルバム『A-LA-BA・LA-M-BA』（1987年）においても全11曲中4曲の編曲を後藤が手掛けていた[13]。また、とんねるずやおニャン子クラブへの楽曲提供も多数行っていた[13]。
吉川によれば本作はデジタルな制作方法からプリミティブなものへ変化する最初のアルバムであるという[11]。COMPLEX活動休止後初のアルバムということもあり、制作時における「プレッシャーはきつかった」と吉川は述べ、「もう怒涛の中で作ったっていう感じよ。怒涛の中で作った怒涛のアルバムで、うるさくてしようがないっていう（笑）」とも述べている。しかしCOMPLEXから尾を引いている部分はなく、吉川曰く「むしろ一人になって“ヨッシャ!”って言ったら、その“ヨッシャ!”の声が大きすぎてつんのめっちゃったって感じ」と述べている[11]。本作はテーマありきで制作が進められ、「月」というテーマなどを決定したものの、後に吉川は「固執しすぎた」と述べており、テーマを決めた上での制作は初めてのことであったが、「頭のいいことをしようと思ったのが、先ずは僕らしくないね。雑食が、ちょっと焼き肉ばっか食って腹こわしちゃった状態（笑）」と述べている[11]。
本作では後藤とSMSレコード所属時代以来の共同作業となったが、吉川によれば以前の後藤とは全く異なる人柄となっており、当時ロックから離れていた後藤はここぞとばかりに主張するようになっていたという[11]。スタジオでの作業においては後藤とホッピー神山が厭味の飛ばし合いで殺伐とした雰囲気になっており、吉川はかなり疲弊したと述べている[11]。最終的にはトラックダウンにおいて余計な音を全部取り払った上で吉川が自身の好む音にまとめた結果、後藤と神山は「ない! 音が!」と激怒したと吉川は述べている[11]。音を大幅に削除したことについて吉川は「それをやるしかなかった」と述べ、ベースの後にキーボードを録音した後に、さらに新たにベースを録音すると後藤が言い出しいつまでも終わらない状態に陥っており、吉川は「後々勉強になった」と述べた上でその時は「勘弁してくれよ、ホント冗談じゃねぇよ」という感想を持っていたと述べている[11]。
音楽性と歌詞
[編集]吉川は本作を「個人的には好きなアルバム」であると述べつつも、客観的に自身を見られなかった結果「サウンドに絞り込みが足りない」ことや、「間口が開いたまんま」の作品であり、「吉川晃司の王道からちょっとハズレてるんだろうなって今は思う」と後に述べている[11]。吉川はCOMPLEXからの脱却を目指すために「一回それを全部吐き出したかったんだと思う」と述べた他、「この怒涛の感じっていうのがないと、COMPLEXからスコンと抜けられなかったかもしれない気がする」とも述べている[11]。収録曲である「ONLY YOU」に関して吉川は、「木陰で愛を語らうふたり」というシチュエーションについて「これはもう自分の憧れみたいなもんですね」と述べており、憧れでありながらも実際に自身がそのシチュエーションにいることを想像すると嫌悪感や羞恥心を覚えるとも発言している[14]。吉川によれば同曲はモータウン・サウンド系のリズムで日本人にとっても受け入れやすい曲調となっているが、コード進行に趣向を凝らしているため「簡単そうに聞こえて演奏も歌もけっこうたいへんだったんですよね」と述べている[14]。
音楽情報サイト『OKMusic』にて音楽ライターである帆苅智之は、本作がCOMPLEXの活動休止後にリリースされた作品であることを前置きに、活動休止後に吉川と布袋の両名が「一緒にやらなきゃよかった」と後悔しているエピソードを紹介した上で、帆苅は切望していたバンド活動を手放すことになった吉川には忸怩たる思いがあったのではないかと推測、そのため2曲目「LUNATIC LUNACY」の歌詞中にある「俺はやるぜ ひとりでも」からアルバムが開始され最終曲である「Virgin Moon」の歌詞中にある「俺は眠らないぜ」というフレーズで終了する本作について「並々ならぬ決意を感じざるを得ない」と述べている[15]。また帆苅は本作がプロデュース経験がない吉川による初のセルフ・プロデュースであることに触れた上で、かつて吉川の作品において編曲を多数手掛けた後藤がプロデュースを担当した方が物事が円滑に進んだのではないかと推測した上で、「吉川晃司は自身でプロデュースにこだわったわけで、ここからもCOMPLEXの活動休止後のソロ復帰作に対する並々ならぬ想いは汲み取れる」と述べている[13]。
帆苅は本作の音楽性について「ロックのダイナミズムで突っ走ったアルバム」であると表現しており、1曲目「VOICE OF MOON」および最終曲の後半部分に当たる「月光浴」はインストゥルメンタルでありながらも「ロックを感じさせるサウンド」であると主張、6曲目「DUMMY」において民族音楽的なパーカッションからファンクサウンドで展開する部分が唯一ロックではない部分であると指摘、また自身が最もロック色を感じる楽曲が10曲目「
リリース、チャート成績、ツアー
[編集]本作は1991年5月17日に東芝EMIのイーストワールドレーベルからCDおよびCTの2形態でリリースされた。初回生産盤は特殊ホログラフィジャケット仕様になっており、通常盤と同様の金色基調のブックレットを内包している。本作からは三貴「ブティックJOY」のコマーシャルソングとして使用された「Virgin Moon」が先行シングルとしてリリースされた。本作はオリコンアルバムチャートにおいて、最高位第2位の登場週数9回で売り上げ枚数は23.1万枚となった[2]。
本作を受けたコンサートツアーは「Lunatic LUNACY TOUR 1991」と題し、1991年5月10日の渋谷ON AIR公演を皮切りに、7月24日の日本武道館公演まで21都市全25公演が実施された[17]。バンド演奏への願望が残っていた吉川はレコーディング時とほぼ同じメンバーをツアーに帯同させたが、個別にプロ意識があるミュージシャンが集合することとバンド活動は異なるものであると実感したと吉川は述べている[18]。同年12月11日および12日、31日には単独公演「1991 LAST SPECIAL EVENT "ROLLING VOICE-Noise1-"」を日本武道館および大阪城ホールにて実施した[18][19]。
CD盤はその後2006年12月13日にCD-BOX『THE EMI BOX』に収録される形でデジパック仕様のデジタル・リマスタリング盤として再リリースされた[20]。2007年3月14日には紙ジャケット仕様として再リリースされ、2014年5月14日には24bitデジタルリマスタリングが施されたSHM-CD仕様にて再リリースされた[21]。2014年5月28日にはCD-BOX『Complete Album Box』に収録される形で紙ジャケット仕様のデジタル・リマスタリング盤として再リリースされた[22][23]。
批評
[編集]| 専門評論家によるレビュー | |
|---|---|
| レビュー・スコア | |
| 出典 | 評価 |
| CDジャーナル | 否定的[12] |
| OKMusic | 肯定的[16] |
批評家たちの本作のサウンド面やボーカルに対する評価は肯定的なものとなっており、音楽情報サイト『CDジャーナル』では本作が吉川のセルフ・プロデュースによる力作であると指摘、テクニカルなミュージシャンが参加していることや吉川のボーカルに対して「サウンドはパワー全開。ヴォーカルも気合い十分」と肯定的に評価[12]、音楽情報サイト『OKMusic』にて帆苅は、バラエティに富んだ楽曲群が成立しているのは「名うてのプレイヤーの確かな手腕があってのことだろう」と主張、また吉川のボーカルに関しては「強固なメンバーが彩ったサウンドに乗せた吉川晃司のボーカルの力強く、自信に満ちあふれた様子」が感じられると評価した他、4曲目や9曲目に関しては「ワイルドでありながらもどっしりとした確かな存在感。何と言ってもセクシーだ。吉川晃司でしか出せない男の色気に溢れている」、「日本語を英語っぽく発音する“巻き舌唱法”も吉川晃司を象徴する歌唱ではあろうが、腹から低音を艶めかしく出すような歌い方もまた、デビュー当時から変わらぬ吉川晃司特有のものであろう」と肯定的に評価した[16]。一方で歌詞について『CDジャーナル』では「薄味すぎる」と指摘した上で「思わせぶりが裏目に」と否定的に評価している[12]。
収録曲
[編集]- CDブックレットに記載されたクレジットを参照[24]。また、1曲目および11曲目後半の「月光浴」はインストゥルメンタルとなっている。
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「VOICE OF MOON」 | 菅原弘明、後藤次利 | 菅原弘明、後藤次利 | ||
| 2. | 「LUNATIC LUNACY」 | 吉川晃司 | 吉川晃司 | 吉田光、後藤次利 | |
| 3. | 「 | 吉川晃司 | 吉川晃司、後藤次利 | 後藤次利 | |
| 4. | 「Jealousy Game」 | 吉川晃司 | 吉川晃司 | ホッピー神山 | |
| 5. | 「虚ろな悪夢」 | 吉川晃司 | 吉川晃司、後藤次利 | 後藤次利 | |
| 6. | 「DUMMY」 | 吉川晃司 | 吉川晃司 | ホッピー神山 | |
合計時間: | |||||
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7. | 「Weekend Shuffle」 | 吉川晃司 | 吉川晃司、後藤次利 | 後藤次利 | |
| 8. | 「ONLY YOU」 | 吉川晃司 | 吉川晃司 | 菅原弘明、後藤次利 | |
| 9. | 「Barbarian (LUNA MARIA)」 | 吉川晃司 | 吉川晃司 | 後藤次利 | |
| 10. | 「 | 吉川晃司 | 吉川晃司 | 後藤次利 | |
| 11. | 「Virgin Moon〜月光浴」 | 吉川晃司 | 吉川晃司、後藤次利 | 後藤次利 | |
合計時間: | |||||
スタッフ・クレジット
[編集]- CDブックレットに記載されたクレジットを参照[25]。
参加ミュージシャン
[編集]- KOJI KIKKAWA AND THE CRIMES
- 大村憲司 – ギター
- 山木秀夫 – ドラムス
- 小田原豊 – ドラムス
- 菅原弘明 – キーボード・プログラミング
- 野澤大二郎 – キーボード
- 小島健二 – バックグラウンドボーカル
- 中川進 – バックグラウンドボーカル
- 渡辺等 – チェロ
録音スタッフ
[編集]- 吉川晃司 – プロデュース
- 後藤次利 – コ・プロデュース
- ラリー・アレキサンダー – ミキシング・エンジニア
- 村瀬範恭 – レコーディング・エンジニア
- 高橋寧 – レコーディング・エンジニア
- 伊藤康弘 – レコーディング・エンジニア
- いとうやす – アシスタント・エンジニア
- 高橋尚哉 – アシスタント・エンジニア
- 福島芳樹 – アシスタント・エンジニア
- 飯島周城 – アシスタント・エンジニア
- ふくいひろき – アシスタント・エンジニア
- 松村茂 – アシスタント・エンジニア
- 安部弥生 – マスタリング・エンジニア
- 神崎真雄（セブンス・エンタープライズ） – A&Rディレクター
- 菅谷憲（東芝EMI） – A&Rディレクター
その他スタッフ
[編集]- 池村高明（セブンスエンタープライズ） – マネージメント
- きくちよしお（セブンスエンタープライズ） – マネージメント
- 折重静子 – トランスレーター
- 松木直也 – スペシャル・サンクス
- ANT（荒木一三） – スペシャル・サンクス
- 成澤彰三（ヒップランドミュージック） – スペシャル・サンクス
- 渡部洋二郎（ヒップランドミュージック） – スペシャル・サンクス
- 河村嚴生（セブンスエンタープライズ） – エグゼクティブ・プロデューサー
- 石坂敬一（東芝EMI） – エグゼクティブ・プロデューサー
- 下河辺晴三（東芝EMI） – エグゼクティブ・プロデューサー
チャート、認定
[編集]| チャート | 最高順位 | 登場週数 | 売上数 | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| 日本（オリコン） | 2位 | 9回 | 23.1万枚 | [2] |
| 国/地域 | 認定組織 | 日付 | 認定 | 売上数 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本 | 日本レコード協会 | 1991年7月 | ゴールド | 200,000+ | [3] |
リリース日一覧
[編集]| No. | リリース日 | レーベル | 規格 | カタログ番号 | 備考 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1991年5月17日 | 東芝EMI／イーストワールド | CD | TOCT-6100 | 初回限定特殊ホログラフィジャケット | [2][12][26] |
| 2 | CT | TOTT-6100 | 初回限定特殊ホログラフィジャケット | [2][27] | ||
| 3 | 2006年12月13日 | EMIミュージック・ジャパン／イーストワールド | CD | TOCT-26125 | CD-BOX『THE EMI BOX』収録、デジタルリマスタリング、デジパック仕様 | [28][29] |
| 4 | 2007年3月14日 | TOCT-11185 | 紙ジャケット仕様 | [30][31] | ||
| 5 | 2014年5月14日 | ワーナーミュージック・ジャパン | SHM-CD | WPCL-11810 | 24bitデジタルリマスタリング仕様 | [32][33] |
| 6 | 2014年5月28日 | WPCL-11907 | CD-BOX『Complete Album Box』収録、紙ジャケット仕様、24bitデジタルリマスタリング仕様 | [34][35] | ||
| 7 | 2020年2月7日 | AAC-LC | - | デジタル・ダウンロード | [36] | |
| 8 | ロスレスFLAC | - | デジタル・ダウンロード | [37] |
脚注
[編集]- ^ “吉川晃司/ルナティック・ライオン”. 国立国会図書館サーチ. 国立国会図書館. 2023年12月31日閲覧。
- ^ a b c d e オリコンチャート・ブック アルバムチャート編 1999, p. 41.
- ^ a b “ゴールドディスク認定 1991年7月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2024年7月26日閲覧。
- ^ 月刊カドカワ 1993, p. 61- 「ALL DATA 10 YEARS HISTORY」より
- ^ 布袋寅泰 2006, p. 192- 「第四楽章 ギター主義」より
- ^ a b c d 月刊カドカワ 1993, p. 62- 「ALL DATA 10 YEARS HISTORY」より
- ^ 月刊カドカワ 1993, pp. 36–37- 「本人自身による全アルバム解説」より
- ^ オリコンチャート・ブック アーティスト編 1997, p. 124.
- ^ オリコンチャート・ブック アルバムチャート編 1999, p. 54.
- ^ 月刊カドカワ 1993, p. 39- 「本人自身による全アルバム解説」より
- ^ a b c d e f g h i j k 月刊カドカワ 1993, p. 41- 「本人自身による全アルバム解説」より
- ^ a b c d e “吉川晃司 / ルナティック・ライオン [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年12月31日閲覧。
- ^ a b c d “吉川晃司のソロ復帰への意気込みを感じざるを得ないアツきセルフプロデュース作品『LUNATIC LION』”. OKMusic. ジャパンミュージックネットワーク. p. 2 (2024年1月31日). 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月28日閲覧。
- ^ a b PATi・PATi 1992, p. 156- 野中ともそ「吉川晃司 TOO MUCH LOVE」より
- ^ “吉川晃司のソロ復帰への意気込みを感じざるを得ないアツきセルフプロデュース作品『LUNATIC LION』”. OKMusic. ジャパンミュージックネットワーク. p. 1 (2024年1月31日). 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月28日閲覧。
- ^ a b c d e “吉川晃司のソロ復帰への意気込みを感じざるを得ないアツきセルフプロデュース作品『LUNATIC LION』”. OKMusic. ジャパンミュージックネットワーク. p. 3 (2024年1月31日). 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月28日閲覧。
- ^ “吉川晃司 -LUNATIC LUNACY1991”. LiveFans. SKIYAKI APPS. 2023年12月31日閲覧。
- ^ a b 月刊カドカワ 1993, p. 63- 「ALL DATA 10 YEARS HISTORY」より
- ^ “吉川晃司 -1991 LAST SPECIAL EVENT "ROLLING VOICE-Noise1-"”. LiveFans. SKIYAKI APPS. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司、東芝EMI時代のアルバムをまとめたBOXセットが登場！”. CDジャーナル. 音楽出版社 (2006年11月28日). 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司のオリジナル・アルバムが一挙再発”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード (2014年3月3日). 2023年12月2日閲覧。
- ^ “吉川晃司、デビュー30周年当日にツアー開催と4つのアニバーサリー作品リリースを発表”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2014年2月1日). 2023年12月2日閲覧。
- ^ “吉川晃司、30周年記念ライブ開催＆30周年を彩る作品全4シリーズ発売を発表！”. OKMusic. ジャパンミュージックネットワーク (2014年2月1日). 2023年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ LUNATIC LION 1991, pp. 1–12.
- ^ LUNATIC LION 1991, p. 13.
- ^ “吉川晃司/ルナティック・ライオン”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “LUNATIC LION｜吉川晃司”. オリコンニュース. オリコン. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司 / THE EMI BOX [5CD+DVD] [限定][廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司/THE "EMI" BOX ［5CD+DVD］＜完全生産限定盤＞”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司 / LUNATIC LION [再発][廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司/LUNATIC LION”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司 / LUNATIC LION [SHM-CD] [限定]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司/LUNATIC LION＜初回生産限定盤＞”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司 / Complete Album Box [紙ジャケット仕様] [25CD] [SHM-CD] [限定]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “吉川晃司/30th Anniversary COMPLETE ALBUM BOX 1984-2013 ［18SHM-CD+7CD+ヒストリー・ブック］＜初回完全生産限定盤＞”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “LUNATIC LION／吉川晃司｜音楽ダウンロード・音楽配信サイト”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2023年12月31日閲覧。
- ^ “LUNATIC LION／吉川晃司｜音楽ダウンロード・音楽配信サイト”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2024年7月26日閲覧。
参考文献
[編集]- 『LUNATIC LION』（CDブックレット）吉川晃司、東芝EMI、1991年、1 - 13頁。TOCT-6100。
- 『PATi・PATi 1992年3月号』第8巻第4号、ソニー・マガジンズ、1992年3月9日、156頁、雑誌07555-3。
- 『月刊カドカワ 1993年3月号』第11巻第3号、角川書店、1993年3月1日、36 - 63頁、雑誌13533-3。
- 『オリコンチャート・ブック アーティスト編 全シングル作品 昭和43年 - 平成9年＜30年＞』オリコン、1997年12月11日、124頁。ISBN 9784871310413。
- 『オリコンチャート・ブック アルバムチャート編 昭和62年－平成10年』オリコン、1999年7月26日、41, 54頁。ISBN 9784871310468。
- 布袋寅泰『秘密』幻冬舎、2006年2月10日、192頁。ISBN 9784344011083。
外部リンク
[編集]
 | この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。 |