スーパーガール (DCコミックス)

スーパーガール
	Supergirl
監督	ジュノー・シュウォーク
脚本	デヴィッド・オデル
製作	ティモシー・バリル
製作総指揮	アレクサンドル・サルキンド; イリヤ・サルキンド
出演者	ヘレン・スレイター; フェイ・ダナウェイ; ピーター・オトゥール
音楽	ジェリー・ゴールドスミス
撮影	アラン・ヒューム
編集	マルカム・クック
配給	トライスターピクチャーズ; 東北新社＝フジテレビ提供/松竹富士
公開	1984年11月21日; 1984年7月
上映時間	126分
製作国	イギリス; アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$14,296,438
	テンプレートを表示

スーパーガール
出版の情報
出版者	DCコミックス
初登場	Action Comics #252 (1959年5月)
クリエイター	オットー・バインダー; アル・プラスティーノ
作中の情報
本名	カーラ・ゾー゠エル
種族	クリプトン人
出身地	クリプトン星
所属チーム	ジャスティス・リーグ; ティーン・タイタンズ
パートナー	スーパーマン; コナー・ケント; ジョン・ケント; バーバラ・ゴードン
著名な別名	リンダ・リー・ダンバース; リンダ・ラング; カーラ・ダンバース

スーパーガール（英: Supergirl）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックス。また、それを原作とした映画、テレビドラマのタイトル。

概要

オットー・バインダーとアル・プラスティーノによって創造され、1959年5月の"Action Comics #252"「The Supergirl from Krypton」でカーラ・ゾー゠エルとしてのスーパーガールが初登場した^[1]。

1972年11月にカーラ・ゾー゠エルを主人公にしたスーパーガールのシリーズ"Supergirl vol.1"が始まり、1982年に『The Daring New Adventures of Supergirl』とタイトルを変更して"Supergirl vol.2"が刊行された。1994年にマトリックスを主人公にしたスーパーガールのシリーズ"Supergirl vol.3"が刊行され、1996年にはリンダ・ダンバースを主人公にしたスーパーガールのシリーズ"Supergirl vol.4"が刊行された。

2004年5月の"Superman/Batman #8"「The Supergirl from Krypton」で再びカーラ・ゾー゠エルとしてのスーパーガールが紹介され、2005年から"Supergirl vol.5"が始まり個人誌が刊行されている。

書誌情報

漫画

翻訳版

スーパーマン/バットマン:スーパーガール

ヴィレッジブックス刊。ISBN 978-4864913041

原語版

タイトル	収録内容	刊行日	ISBN
(1959年-1982年)
Showcase Presents: Supergirl Vol.1	Action Comics #252-281, Adventure Comics #278 Superboy #80, Superman #123, 139, 140, 144 Superman's Girl Friend Lois Lane #14 and Superman's Pal Jimmy Olsen #40, 46, 51	2007年11月	978-1401217174
Showcase Presents: Supergirl Vol.2	Action Comics #283-321	2008年12月	978-1401219802
(1982年-1984年)
Daring New Adventures of Supergirl Vol.1	The Daring New Adventures of Supergirl (Supergirl Vol.2) #1-12	2016年7月	978-1401263461
Daring New Adventures of Supergirl Vol.2	The Daring New Adventures of Supergirl (Supergirl Vol.2) #13-23	2017年9月	978-1401271152
(2004年-2011年)
Superman/Batman Vol.2: Supergirl	Superman/Batman #8-13	2005年9月	978-1401202507
Supergirl Vol.1: The Girl of Steel	Supergirl Vol.5 #0-10, #12	2016年2月	978-1401260934
Supergirl Vol.2: Breaking the Chain	Supergirl Vol.5 #11, #13-22 and DCU Infinite Holiday Special #1	2016年8月	978-1401264673
Supergirl Vol.3: Ghosts of Krypton	Action Comics #850 and Supergirl Vol.5 #23-33	2017年6月	978-1401270797
Supergirl Vol.4: Daughter of New Krypton	Supergirl Vol.5 #34-43	2018年1月	978-1401274825
Supergirl Vol.5: The Hunt for Reactron	Action Comics #881-882 and Supergirl Vol.5 #45-46	2019年1月	978-1401285746
Supergirl: Being Super	Supergirl: Being Super #1-4	2018年6月	978-1401268947
New 52 (2012年-2016年)
Supergirl Vol.1: Last Daughter of Krypton	Supergirl Vol.6 #1-6	2012年10月	978-1401236809
Supergirl Vol.2: Girl in the World	Supergirl Vol.6 #0, #8-12	2013年7月	978-1401240875
Supergirl Vol.3: Sanctuary	Supergirl Vol.6 #13–20	2014年2月	978-1401243180
Supergirl Vol.4: Out of the Past	Supergirl Vol.6 #21–25 and Superman Vol.3 #23.1: Cyborg Superman	2014年7月	978-1401247003
Supergirl Vol.5: Red Daughter of Krypton	Supergirl Vol.6 #26–33, Red Lanterns #28-29 and Green Lantern Vol.5 #28	2015年1月	978-1401250515
Supergirl Vol.6: Crucible	Supergirl Vol.6 #34-40 and Supergirl: Future's End #1	2015年7月	978-1401255411
DC Rebirth (2016年-2018年)
Supergirl Vol.1: Reign of the Cyborg Supermen	Supergirl Rebirth #1 and Supergirl Vol.7 #1-6	2017年5月	978-1401268466
Supergirl Vol.2: Escape from the Phantom Zone	Supergirl Vol.7 #7-11 and Batgirl Annual #1	2017年10月	978-1401274337
Supergirl Vol.3: Girl of No Tomorrow	Supergirl Vol.7 #12-14 and Supergirl Annual #1	2018年4月	978-1401278243
Supergirl Vol.4: Plain Sight	Supergirl Vol.7 #15-20	2018年11月	978-1401284879
スピンオフ
Supergirl: Cosmic Adventures in the 8th Grade^[2]	Supergirl: Cosmic Adventures in the 8th Grade #1-6	2009年12月	978-1401225063
ドラマ『SUPERGIRL/スーパーガール』のコミカライズ
Adventures of Supergirl	Adventures of Supergirl #1-13	2016年9月	978-1401262655

絵本

Supergirl Takes Off! (DC Super Friends)

ランダムハウス刊。ISBN 978-0399553448

Sweet Dreams, Supergirl (DC Super Heroes)

キャップストーン刊。ISBN 978-1623709983

スピンオフ

タイニー・タイタンズ: ティーン・タイタンズが小学生となった日常を描いた作品。コミカルな絵柄と作風が特徴^[3]。
DCスーパーペッツ: DCコミックスに登場するペットを主役にしたシリーズ。ストリーキーとコメットが登場している^[4]。
スーパーマン・ファミリー・アドベンチャーズ: 1974年から1982年にかけて刊行されていた『スーパーマン・ファミリー』のシリーズをアート・バルタザールが絵本風にアレンジした作品^[5]。
アメコミ・ガールズ: DCコミックスの女性キャラクターを日本のアニメ風にデザインしたシリーズ。
DCコミックス・ボムシェルズ: DCコミックスの女性キャラクターをピンナップガール調にアレンジしたシリーズ。
ゴッサムシティ・ガレージ: DCコミックスの女性キャラクターとオートバイを組み合わせたシリーズ。

映画

『スーパーガール』 (1984年): 演 - ヘレン・スレイター、日本語吹替 - 石川秀美
『ティーン・タイタンズ・ゴー! トゥ・ザ・ムービーズ』 (2018年): 声 - メレディス・サレンジャー
『ザ・フラッシュ』 (2023年): 演 - サッシャ・カジェ^[6]
『スーパーマン』 (2025年): 演 - ミリー・オールコック
『Supergirl: Woman of Tomorrow』(2026年): 演 - ミリー・オールコック

ドラマ

ヤング・スーパーマン (2001年-2011年): 演 - ローラ・ヴァンダーヴォート; シーズン7より登場。ローラ・ヴァンダーヴォートはTV版『スーパーガール』のインディゴ役で、2016年放映の3エピソードにゲスト出演している。
SUPERGIRL/スーパーガール (2015年-現在): 演 - メリッサ・ブノワ、日本語吹替 - 小松未可子; 2015年10月からCBSによりメリッサ・ブノワ主演でテレビドラマが開始された[1]。2016年10月からのシーズン2からはCWで放送。日本ではAXNが2016年3月より放送している。過去の映像化作品でスーパーガールを演じたヘレン・スレイター、ローラ・ヴァンダーヴォートのゲスト出演がある。
インベージョン! 最強ヒーロー外伝 (2016年): 演 - メリッサ・ブノワ、日本語吹替 - 小松未可子; 『ARROW/アロー』『THE FLASH/フラッシュ』『レジェンド・オブ・トゥモロー』とのクロスオーバー。
クライシス・オン・アースX 最強ヒーロー外伝（英語版） (2017年): 演 - メリッサ・ブノワ; 『ARROW/アロー』『THE FLASH/フラッシュ』『レジェンド・オブ・トゥモロー』とのクロスオーバー。

アニメ

バットマン (アニメ) (1992年-1995年): 声 - ニコール・トム
スーパーマン (アニメ) (1996年-2000年): 声 - ニコール・トム、日本語吹替 - たかはし智秋
ジャスティス・リーグ (アニメ) (2001年-2006年): 声 - ニコール・トム
スーパーマン/バットマン:アポカリプス (2010年): 声 - サマー・グロー; ダークサイドとの戦いを描いたOVA。
Super Best Friends Forever (2012年): 声 - ニコール・サリバン; カートゥーンネットワークで放映されていたDC Nation Shortsの短編アニメ。現在はYouTubeの公式チャンネルで全5話が無料視聴できる。バットガール、ワンダーガールとのエピソード。

スーパーマン:アンバウンド (2013年): 声 - モリー・C・クイン; ブレイニアックとの戦いを描いたOVA。
DCスーパーヒーロー・ガールズ (2015年-現在): 声 - アネ・フェアウェザー、日本語吹替 - 寺崎裕香; 公式サイト及びYouTubeチャンネルで配信しているウェブアニメ。主要キャラクターの1人として登場^[7]。; DC Super Hero Girls『新たな始まり』 - YouTube
ジャスティス・リーグ・アクション (2016年-現在): 声 - ジョアン・スプラックルン
My Adventures with Superman (2024年-): 声 - キアナ・マデイラ

ゲーム

DCユニバース・オンライン (2011年): 声 - エイドリアン・ミシュラー
インジャスティス2 (2017年): 声 - ローラ・ベイリー; 対戦型格闘ゲーム。プレイアブルキャラクターとしてスーパーガールが登場している^[8]。

劇場映画

1984年にヘレン・スレイター主演で映画化された。クリストファー・リーヴ主演の映画『スーパーマン』シリーズと同時期に製作されている。ワンシーンにおいてスーパーマンのポスターが映り、ジョン・ウィリアムズのメインテーマが流れる他、ファントム・ゾーンとジミー・オルセンが登場するのみで、（位置付けとしては姉妹作だが）映画『スーパーマン』シリーズと直接的な物語の関連性はない。

ストーリー

スタッフ

キャスト

俳優、役名、日本語吹替の順。

ヘレン・スレイター - カーラ・ゾエル / リンダ・リー / スーパーガール（石川秀美）
フェイ・ダナウェイ - セレナ（来宮良子）
ピーター・オトゥール - ザルター（野沢那智）
マーク・マクルーア - ジミー・オルセン（古川登志夫）
ミア・ファロー - アルラー（小宮和枝）
ハート・ボックナー - イーサン（水島裕）
ブレンダ・ヴァッカロ - ビアンカ（中西妙子）
ピーター・クック - ナイジェル（家弓家正）
モーリーン・ティーフィー - ルーシー（麻上洋子）
サイモン・ウォード - ゾーエル（西村知道）

その他の日本語吹き替えキャスト…山内雅人、佐々木るん、勝生真沙子、田辺宏章、秋元羊介、巴菁子、神代知衣、羽村京子

※初回放送：1986年5月3日『ゴールデン洋画劇場』21:03-23:24

エピソード

劇場封切りはイギリスと日本では1984年7月だったが、アメリカでは当初の夏公開予定から11月に延期となった。
このころの原作コミックでは、胸のSマークはスーパーマンと違い左胸に小さくワッペン大だったが、この映画ではスーパーマン同様の胸全体の大きさに改変されている（スーパーガールの登場時はSマークは胸全体の大きさであり、コミックスでのデザイン変更前に回帰した）。
クリストファー・リーヴは本作へのカメオ出演を打診されたが、辞退した。
地球人に扮した主人公が学校の女子寮に入寮した時、クリストファー・リーヴ演じるスーパーマンのポスターが映り、そのテーマ曲のメロディーが流れる。

後者は上映当事に発売されたサントラ盤LPレコード等には未収録だったが、その後完全盤CD（外部リンク参照）が再発された時に収録されている。

日本でテレビ放送された際のスレイターの吹替は、当時のアイドル石川秀美が担当した。
フェイ・ダナウェイ演ずるセレナのセリフの吹替は、「立腹したー」など不自然な日本語が目立った。

日本語版翻訳は額田やえ子によるもので、ジェネオンエンタテインメント発売のDVDに収録されている。ワーナー・ホーム・ビデオ発売のDVDには日本語吹替は収録されていない。

スーパーガールの衣装は、Sマークが付いた青色の長袖レオタード、Sマークが付いた赤色のマント、黄色のV字形ウエストバンドが付いた表地が赤色で裏地が黄色のミニスカート、上部が黄色く縁取られた赤色のブーツトップス。

日本では映画の宣伝のほかに某テレビCMにも出演しており、ヘレン・スレイター自らスーパーガールの衣装のままプールから出てきて、上空に飛び立つシーンがスローモーションでゆっくり流れていた^{[注 1]}。

ヘレン・スレイターは『スーパーガール』三部作に出演する契約を結んでいたが、興行的に不発だったため、1作しか製作されなかった。
ヘレン・スレイターは、2001年から始まったドラマ『ヤング・スーパーマン』でカル・エル（クラーク・ケント）の母ララ (Lara) を演じ、2015年から始まったドラマ『SUPERGIRL/スーパーガール』では、カーラ・ゾー＝エル（カーラ・ダンバース）の養母イライザ・ダンバースを演じた。
本作にも登場するフォトジャーナリストのジミー・オルセン役のマーク・マクルーア（英語版）は、クリストファー・リーヴがスーパーマンを演じていた時期の劇場版『スーパーマン』シリーズ（1978 - 1987年）と『スーパーガール』（1984年）の全5作に同じ役で出演した唯一の俳優である。マーク・マクルーアは後年、『ヤング・スーパーマン』のシーズン7の第10話「もう一人の自分」 Persona （2008年）でクリプトン人の科学者ダックス・ウールを演じた。また、映画『ジャスティス・リーグ』（2017年）では警官役でカメオ出演している^[10]。

脚注

注釈

^ CM撮影の時、ヘレン・スレイター自らスーパーガールの衣装（マント、ミニスカート付きのレオタード、ベルト、ブーツトップス）に着替え、身体にワイヤーロープを取り付けた後はそのままプールに入った。衣装着用のまま、プールに潜りながら上空に向かって飛ぶポーズをつくり、その状態のまま上にゆっくり吊るし上げられた。プールから出てきても微動だにせずポーズをとり続けた。

出典

^ “スーパーガールキャラクター”. 2018年3月19日閲覧。
^ “スーパーガール：中学２年生でのコズミック・アドベンチャー #1”. 2018年3月18日閲覧。
^ “Kara Zor-El (Tiny Titans)”. 2018年3月19日閲覧。
^ “DC Super-Pets Character Encyclopedia”. 2018年3月18日閲覧。
^ “SUPERMAN FAMILY ADVENTURES 2012”. 2018年2月25日閲覧。
^ “DC映画版スーパーガール女優が決定！フラッシュ映画でデビュー”. シネマトゥデイ (2021年2月22日). 2021年2月22日閲覧。
^ “ヒーロー紹介 – SUPERGIRL”. 2015年10月1日閲覧。
^ “Supergirl Injustice 2”. 2017年5月16日閲覧。
^ “Supergirl”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年7月25日閲覧。
^ “'Superman: The Movie' Actor to Appear in 'Justice League'”. comicbook.com (2017年10月23日). 2017年10月24日閲覧。

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

この項目は、漫画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:漫画/PJ漫画/PJ漫画雑誌）。

項目が漫画家・漫画原作者の場合には{{Manga-artist-stub}}を貼り付けてください。

[10] CM撮影の時、ヘレン・スレイター自らスーパーガールの衣装（マント、ミニスカート付きのレオタード、ベルト、ブーツトップス）に着替え、身体にワイヤーロープを取り付けた後はそのままプールに入った。衣装着用のまま、プールに潜りながら上空に向かって飛ぶポーズをつくり、その状態のまま上にゆっくり吊るし上げられた。プールから出てきても微動だにせずポーズをとり続けた。

[1] “スーパーガールキャラクター”. 2018年3月19日閲覧。

[2] “スーパーガール：中学２年生でのコズミック・アドベンチャー #1”. 2018年3月18日閲覧。

[3] “Kara Zor-El (Tiny Titans)”. 2018年3月19日閲覧。

[DCpets-4] “DC Super-Pets Character Encyclopedia”. 2018年3月18日閲覧。

[SFA-5] “SUPERMAN FAMILY ADVENTURES 2012”. 2018年2月25日閲覧。

[6] “DC映画版スーパーガール女優が決定！フラッシュ映画でデビュー”. シネマトゥデイ (2021年2月22日). 2021年2月22日閲覧。

[7] “ヒーロー紹介 – SUPERGIRL”. 2015年10月1日閲覧。

[8] “Supergirl Injustice 2”. 2017年5月16日閲覧。

[boxofficemojo-9] “Supergirl”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年7月25日閲覧。

[11] “'Superman: The Movie' Actor to Appear in 'Justice League'”. comicbook.com (2017年10月23日). 2017年10月24日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[注 1]

[10]

典拠管理データベース
全般	FAST VIAF WorldCat
国立図書館	イスラエルアメリカポーランド