トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)

トリニティ・カレッジ
英: Trinity College 愛: Coláiste na Tríonóide 羅: Collegium Sanctae Individae Trinitatis
大学	ダブリン大学
所在地	ダブリン2区カレッジ・グリーン
座標	北緯53.343806度 西経6.254583度 / 53.343806; -6.254583
正式名称	ダブリンにおけるエリザベス女王の神聖にして分割されざる三位一体カレッジ 英: The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin 愛: Coláiste Thríonóid Naofa Neamhroinnte na Banríona Eilís gar do Bhaile Átha Cliath
ラテン語	Collegium Sanctae et Individuae Trinitatis Reginae Elizabethae juxta Dublin
標語	終わりなき未来へと続く 羅: Perpetuis futuris temporibus duraturam 英: It will last into endless future times
創設者	エリザベス1世
創設	1592年
名の由来	三位一体
建築様式	ジョージアン様式など
姉妹カレッジ	セント・ジョンズ・カレッジ (ケンブリッジ大学) オリオル・カレッジ (オックスフォード大学)
学寮長	パトリック・プレンダガスト
在校者数	11,718名 (2016年度)
大学院学生数	4,707名 (2016年度)
ファイル:Trinity College Dublin, The University of Dublin Logo.png
ウェブサイト	tcd.ie
地図
ダブリンにおける位置 トリニティ・カレッジ (ダブリン大学) (アイルランド)

トリニティ・カレッジ（英: Trinity College、愛: Coláiste na Tríonóide）は、ダブリン2区カレッジ・グリーンに本部を置くアイルランドの国立大学のダブリン大学を構成する唯一のカレッジである。1592年に設置された。ダブリン大学トリニティ・カレッジとも称され、大学の略称は、TCD。

概要

大学全体

ダブリン大学トリニティ・カレッジの正門口

ダブリン大学トリニティ・カレッジは、アイルランド最古の国立大学であり、イギリスとアイルランドの7つの古代大学の1つである。正式名称はダブリンにおけるエリザベス女王の神聖にして分割されざる三位一体カレッジ（The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin）。400年以上の歴史と伝統があり、1592年にイングランド女王エリザベス1世によって「mater universitatis（大学の母）」として設立され、カレッジ制のオックスフォード大学とケンブリッジ大学をモデルにしたが、カレッジは1校しか設立されていない。そのため、「トリニティ・カレッジ」と「ダブリン大学」という呼称は通常、実用的な目的では同義語である。トリニティ・カレッジは、ヨーロッパ研究大学連盟で唯一のアイルランドの加盟大学である。また、アイルランド大学協会、アイルランド大学、コインブラ・グループの加盟大学でもある。

ダブリン大学との関係性

上述したように、「ダブリン大学」と「トリニティ・カレッジ」は通常、実用的な目的では同義語として扱われる。イングランドのオックスフォード大学やケンブリッジ大学を参考に設立され、いわゆる400年前のカレッジ制（米国のカレッジとは異なる）を採用した大学である。オックスフォードもケンブリッジも１つの大学というよりも、複数のカレッジが集まって総称してオックスフォード大学やケンブリッジ大学と呼ばれる。つまり全てのカレッジが「オックスフォード大学～カレッジ」や「ケンブリッジ大学～カレッジ」というのが正式名称である。そしてそれらの大学は学位授与機関としてのみ存在し教育はカレッジが行う。ダブリン大学も同様に学位授与機関としてのみ存在し、教育はカレッジが行っており、1校のみ設置されたのがトリニティ・カレッジである。また、本部の位置もカレッジ・グリーンと同じである。そのため日本語では、ダブリン大学トリニティ・カレッジと称している。

建学

カレッジは、憲章で概説されているように、「学長（学寮長）、フェロー、奨学生、および理事会の一員」によって合法的に組み込まれている。「アド・エウンデム学位（ad eundem gradum）」に従い、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、またはダブリン大学の卒業生は、他の2つの大学のいずれかで同等の学位を取得できる。ダブリン大学トリニティ・カレッジは、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジとオックスフォード大学オリオル・カレッジの姉妹校である。

ダブリン市により、市の城壁外にあったオール・ハロウズ修道院の敷地が提供された。当時はダブリン城からやや離れた町の東の外れであったが、現在はダブリン市が大きく拡大、そして町の中心もやや東方に移動したため、大学正門前の広小路であるカレッジ・グリーンはダブリンの交通の中心に位置している。アイルランドのテューダー君主制の統治を一部強化するために設立され、その結果、歴史の大部分がプロテスタント支配（Protestant Ascendancy）の大学となった。1793年からカトリック教徒が入学したが、教授、フェロー、奨学金がプロテスタントのために留保されたため、カレッジのメンバーシップに対する一定の制限が残った。これらの制限は、1873年の議会法によって解除された。しかし、1871年から1970年にかけてアイルランドのカトリック教会は、許可なくトリニティ・カレッジに入学することを禁じた。1904年1月に最初の女性が入学した。

教育および研究

ナノテクノロジー、情報技術、免疫学、数学、工学、心理学、政治学、英語、人文科学などの研究を行っている。

ケルズの書 ヨハネ福音書の書き出し 一葉292r

約700万点の印刷本と写本が収蔵されているトリニティ・カレッジ図書館はアイルランドの納本図書館であり、アイルランドで唯一のイギリスの納本図書館でもある。旧図書館は一部一般公開されており、「世界で最も美しい本」とも呼ばれる8世紀の装飾写本のケルズの書が展示されている。また、旧図書館のロングルームには、1916年のアイルランド共和国宣言の最後に残った複写のひとつと、アイルランドの現在の紋章のモデルである15世紀の木製のハープが展示されている。年間60万人以上の観光客が訪れ、ダブリンの観光地では3番目に多い。

大学評価

大学評価の世界的指標の一つである、クアクアレリ・シモンズによる「QS世界大学ランキング 2021」（2020年）では世界第101位、ヨーロッパ第35位、国内第1位である。過去最高は、2009年の世界第43位。

また、タイムズ・ハイアー・エデュケーションの『THE世界大学ランキング 2020』（2019年）では、世界第164位、ヨーロッパ第76位、国内第1位である。

世界大学ランキング
年	THE（前年）	QS（前年）
2004	87（ 0）
2005	111（ 24）
2006	78（ 33）
2007	53（ 25）
2008	49（ 4）
2009	43（ 6）
2010	77（ 34）	52（ 9）
2011	76（ 1）	65（ 13）
2012	117（ 41）	67（ 2）
2013	110（ 7）	61（ 6）
2014	129（ 19）
2015	138（ 9）	71（ 10）
2016	101（ 37）	78（ 7）
2017	131（ 30）	98（ 20）
2018	117（ 14）	88（ 10）
2019	120（ 3）	104（ 16）
2020	164（ 44）	108（ 4）
2021	-	101（ 7）

入学試験

中央出願局（CAO）は、トリニティ・カレッジに代わり、アイルランド、イギリス、欧州連合および欧州自由貿易連合の学部課程の出願を担当している。学部課程への入学の決定は、CAOに合格受験者に通知を出すよう指示するトリニティ・カレッジによって行われている。大学への入学は専ら学力に基づいている。大学には最低限の入学要件があり、英語またはアイルランド語の合格最低点と数学の合格最低点が必要である。また、ヨーロッパ大陸の外国語（フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語）での合格最低点が必要な場合もあり、数学の高レベル試験で40％を超えると総合点数に25点加算される。

また、個々の学部・コースにはさらに入学要件がある。たとえば、理系学部は通常、1つ以上の科学科目で特定の点数以上が必要となる。アイルランドの国家卒業統一試験のリービング・サーティフィケートの科目試験には高レベル（Higher Level）、普通レベル（Ordinary Level）があり、入学条件にレベルを指定する場合もある。また、試験の総合点数で学部・コースに必要な総合点数を達成する必要もある。総合点数は、通常リービング・サーティフィケートでは625点満点であるが、美術学校や医学部など一部の学部・コースは別の試験を受ける必要があり、必要最低点数が625点を超えることもある。例えば、2019年の法学部は、合格最低総合点数は532点であり、物理学部理論物理学科では、最低総合点数554点が必要な上、数学（高レベル）と物理（高レベル）の最低得点が70％以上が必要である。

受験者は、リービング・サーティフィケートの結果に基づくが、さらに4月に大学で行われる入学試験を受験することもできる。入学試験では、各科目がリービング・サーティフィケートと同等と見なされる。一部の学部には、医学の健康専門職入試（HPAT）や音楽や演劇の入学試験など、追加の試験がある。合否は、CAOによって毎年8月中旬に発表される。アイルランドのリービング・サーティフィケートのみならず、イギリスの一般教育修了上級レベル、フランスのバカロレアなどの欧州連合の試験や国際バカロレアなどでも出願はできる。

欧州連合の国民または居住者ではない出願者には、異なる出願手順が適用される。障害のある、または23歳以上の出願者は、CAOとは別のトリニティ・アクセス・プログラムを通じて入学することもできる。

大学院への入学は、トリニティ・カレッジが直接担当する。

日本を含む欧州外の入学基準

国際バカロレア、一般教育修了上級レベル、大学進学適性試験のいずれかの受験者で最低入学条件を満たすならば、直接入学できる。ただし、入学を保証するものではなく、優れた試験結果を保有している受験者を順に定員を埋めるため、競争は激しい。

以上の試験を受験していない者は、1年間のファンデーション・プログラムを設けている。これには、論文、討論、質疑応答、学習姿勢などの方法が含まれており、トリニティ・カレッジへの入学の準備がなされる。ファウンデーション・プログラムに入学するには、法学部、薬学部および精神学部では、最低限IELTSで6.0以上、いかなる試験項目で5.5を下回らない英語力、または、Duolingo English Testで160点満点中90点以上の英語力が条件である。それ以外の学部では、最低限IELTSで5.0以上、筆記で5.0以上、それ以外で4.5を下回らない英語力、または、Duolingo English Testで160点満点中80点以上の英語力が条件である。英語力に加え、高等学校の認定平均が5段階中4が必要である。

大学院の場合、IELTSで6.5以上、またはTOEFLのインターネットで88以上、紙で570以上、コンピューターで230以上、またはケンブリッジ大学でC以上、またはパーソンで63以上、またはDuolingo English Testで160点満点中110点以上の英語力が条件である。英語力に加え、学士のGPAを3.4以上（B＋、第二上級優等学位以上）獲得している必要がある。また、一部の研究科にはインタビューも実地されている。

沿革

初期

最初のダブリン大学（中世ダブリン大学として知られ、現在の大学とは無関係）はクレメンス5世によって1311年に創設され、運営されていたが、16世紀のイギリス宗教改革で廃止された。

これに続き、聖パトリック大聖堂に大学を設立する議論があり、1592年にダブリン市民の小さなグループが、市の城壁外にあったオール・ハロウズ修道院の旧跡にトリニティ・カレッジを組み込むエリザベス1世からの特許状を取得した。大学の初代学長（学寮長）は、ダブリン大主教のアダム・ロフタスであり、ジェームズ・ハミルトンとジェームズ・フラートンが初期のフェローだった。設立から2年後、数人のフェローと奨学生が新しい大学で働き始め、それが1つの小さな広場の周りにあった。

次の50年の間に、土地不動産を含む寄付金を増やし確保され、図書館の基礎を形成する本が取得され、履修内容が考案され、法令が制定された。創設特許状は、1613年にジェームズ1世によって、そして1637年にチャールズ1世によって、ヴィクトリアなどの後継君主によって修正された（2000年にウラクタスによってさらに修正された）。

18世紀から19世紀

ドラキュラの作者、『ブラム・ストーカー』

18世紀の間、トリニティ・カレッジはプロテスタント支配（Protestant Ascendancy）の大学と見なされていたため、ダブリンに暮らすプロテスタント（国教会）にのみ入学が許されていた。18世紀にアイルランドにおけるカトリック解放が進むと、1793年にカトリック教徒の入学も許可されるようになった。ただし、教授、フェロー、奨学金がプロテスタントのために留保されたため、カレッジのメンバーシップに対する一定の制限が残った。これはイングランドのケンブリッジ大学やオックスフォード大学よりも早く、それらの大学のモデルとなった。1873年には入学の際に信教を問われることはなくなったが、少なくとも1980年代までは、教区の司祭の許可書提出を求められる場合もあった。このように大学の設立に深く関わっていたため、ダブリンのカトリック教会は1970年まで、大学に関わるカトリック教徒を破門していた（と共に特赦が与えられた）。

19世紀は、職業学部における重要な進展によって特徴付けられた。法学部は世紀半ば以降に再編された。また1842年に、英語圏の大学で初めてとなる工学部を設置した。

20世紀

鐘楼（1919年）

1900年4月、ヴィクトリアがカレッジ・グリーンに訪れた。

1904年には女性の入学が認められたが、これはアイルランドにおいて初めてのことであった。1904年から1907年までの期間、女性がオックスフォード大学とケンブリッジ大学から学位を授与されることができなかったため、「アド・エウンデム学位（ad eundem gradum）」によりダブリン大学から関連学位が授与された。このためにダブリンまで渡航する必要があり、「蒸気船の女性（Steamboat Ladies）」として知られていた。

1907年、アイルランドの幹事長がダブリン大学の再構成を提案した。「ダブリン大学防衛委員会（Dublin University Defence Committee）」が設立され、現状へのいかなる変化にも反対するキャンペーンに成功したが、カトリック司教らの計画の拒否は、カトリック教徒の間での失敗を確実にした。司教らの最も懸念していたのは、アイルランド・カトリック大学であり、トリニティ・カレッジが英国国教会の一部となる大学に包含されることになった。最終的には、アイルランド国立大学の設立につながった。トリニティ・カレッジは、1916年のイースター蜂起中、ボランティアと市民軍の標的のひとつだったが、少数のユニオニスト学生（イギリス派の学生）によって首尾よく守られた。そのほとんどは大学士官教育隊（Officers' Training Corps）だった。1917年7月から1918年3月まで、イースター蜂起の政治的余波に対処するため、アイルランド集会がトリニティ・カレッジで開催された。その後、条約が「実質的な合意」に到達できず、アイルランド自由国が1922年に設立された。独立後、トリニティ・カレッジは新しい国家との冷たい関係に苦しんだ。1955年5月3日、学長のA・J・マクコネルは、『アイリッシュ・タイムズ』で、政府が資金提供する州議会の奨学金が、トリニティ・カレッジを承認された機関のリストから除外したと指摘し、憲法違反となる宗教的差別に相当すると示唆した。

正門スクエア

1934年に初めて女性教授が任命された。

1958年には、カトリック教徒が初めて理事会にシニア・フェローとして参加することができた。

1962年、商学部と社会学部は合併してビジネス社会学部を形成した。1969年に、様々な学部と学科がリベラル・アーツ、経営学、経済学、社会学、工学・システム科学、健康科学（1977年10月以降、ダブリンの歯科科学のすべての学部は、トリニティ・カレッジに配置された）、理学にグループ化された。

1970年、カトリック教会は特別な許可なしにに入学する禁止を解除した。同時に、トリニティ・カレッジはカトリック牧師にカレッジを拠点とする任命に招待し、現在もなお2名が拠点としており、続いている。

1960年代後半、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校）が、再構成されたダブリン大学の構成カレッジになるという提案があった。ブライアン・レニハンとドノ・オマリーが提案したこの計画はトリニティ・カレッジの学生による反対を受け、取り消された。

1975年以降、ダブリン工科学院（現ダブリン工科大学）を形成している高等技術カレッジは、ダブリン大学から学位を授与されていた。その後、独自の学位付与権限を取得したため、1998年に廃止された。

薬学部が1977年に設立され、それとほぼ同時に、獣医学部がユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校）に移管された。

1991年、トーマス・ノエル・ミッチェルは、トリニティ・カレッジ学長に選ばれた最初のカトリック教徒になった。

21世紀

トリニティ・カレッジは、現在ダブリン市が大きく拡大、そして町の中心もやや東方に移動したため、ダブリンの中心に位置する。21世紀の初めに、資金を再配分し、管理コストを削減するために学問構造の根本的な見直しに着手し、その結果、6分野から5分野へと最終的に3分野へと削減され、その後の統治権限による再編が行われた。10年間の戦略計画は、大学がグローバルレベルでの資金調達で競争しようとする4つの研究を優先している。

ウィリアム・ローワン・ハミルトンにちなんで名付けられたトリニティ・カレッジの「ハミルトン数学研究所」は、2005年に設立され、アイルランドの数学の国際的な認知度、および数学の国民の意識を高め、研究集会、講義、訪問者を通じて地元の数学研究を支援することを目的としている。

2016年にパトリック・プレンダガスト学長一行が来日し、東京工業大学を訪問した。

キャンパス

パーラメント・スクエア

サイエンス・ギャラリー

トリニティ・カレッジはダブリン市内の中心部に設けられており、ダブリンの観光名所の一つとなっている。最寄り駅は、アイルランド国鉄のダブリン・ピアース駅とルアス路面電車のトリニティ停留場。主要キャンパスの広さは190,000m²（47エーカー）程度である。カレッジの正門はカレッジ・グリーンにあり、その敷地はナッソー通りとピアース通りに囲まれている。また、キャンパスは、クリケットとラグビーの運動場があるカレッジ・パークによって二等分されている。パブの「パビリオン・バー」もキャンパス内で運営されている。

カレッジの西側は古く中庭構造であり、鐘塔楼のほか、礼拝堂、試験会場（ウィリアム・チェンバーズ設計）、卒業生記念館、ミュージアム棟、ルーブリックなどの建物がある。学長家は、正門から少し離れたところにある。現代美術ギャラリーのダグラス・ハイドギャラリーは、サミュエル・ベケット劇場と同様にカレッジ内にある。国内および国際的な公演を主催し、ダブリン国際演劇祭、ダブリン舞踏祭、フリンジ・フェスティバルなどで使用されている。学期中は、主に創造芸術学部の公演劇場として使用されている。

大学の東側は主に理系の学部用の建物で占められており、そのほとんどが近代的であり、中庭はなく3列に並んでいる。国際科学館のサイエンス・ギャラリーは、2008年初頭に一般向けに開館した。その後、ロンドン大学キングス・カレッジ、メルボルン大学など世界各国にも開館した。2010年に『フォーブス』は世界で最も美しい大学の敷地の15校のひとつとしてランク付けされた。

本キャンパス以外にも、周辺の建物や生物医学研究所があるガス棟やベルファストキャンパスなどがある。

学生寮は、トリニティ・キャンパス内と南4kmのラスマインズにあるトリニティ・ホールと呼ばれる大規模な学生寮を所有している。

2018年11月、2億3千万ユーロと推定される、「イノベーション地区」の一部としてグランド・カナル・ドックの敷地に大学の研究施設を開発する計画を発表した。

礼拝堂

礼拝堂

現在の礼拝堂は1798年に完成し、パーラメント・スクエアの向かいにある公共劇場も設計したジョージ3世の建築家ウィリアム・チェンバーズによって設計された。聖公会の遺産を反映し、毎日の朝の祈り、毎週の夕べの祈り礼拝があり、聖餐は火曜日と日曜日に祝われるが、出席は義務ではない。

礼拝堂は1970年以来、世界教会主義であり、現在カトリック教徒のためにミサで毎日使用されている。聖公会牧師に加え、2名のカトリック牧師と1名のメソジスト牧師がいる。毎年恒例のキャロルサービスや三位一体の月曜日の感謝祭の礼拝など、世界教会主義的な行事が頻繁に礼拝堂で開催される。

図書館

→詳細は「トリニティ・カレッジ図書館」を参照

旧図書館のロングルーム

バークリー図書館前にあるアルナルド・ポモドーロの『球体をもった球体』

トリニティ・カレッジ図書館は、アイルランドにおける最大規模の図書館である。エジプト時代のパピルスをはじめ、計700万・点の書籍を収蔵する。イギリス、アイルランド両国で発行された書籍について、全てを無償で請求できる権利とともに、自由に複写することができる権利を有する納本図書館である。1200年前につくられた「ケルズの書」はその中でも最も有名な本であり、「世界で最も美しい本」と呼ばれている。映画『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』において登場するジェダイ・アーカイヴは、この図書館をもとにイメージされたと考えられており、図書館内のロングルームとよく似たシーンが登場している。

旧図書館とギフトショップは一部一般向けに公開されており、ケルズの書、ケルズの書にまつわる歴史、ハープ、ロングルームなどが観光でき、年間60万人以上の観光客が訪れるダブリンで3番目に多い観光地となっている。

他にもバークリー図書館、レッキー図書館、アッシャー図書館からなるBLU複合図書館、ハミルトン図書館など様々な図書館が学生、教員向けに提供されている。また、キャンパス外でジョン・ステーン医学図書館やタラ大学病院図書館や北アイルランドのベルファストキャンパスにあるISE図書館なども設置されている。

バークリー図書館のプラザ出入り口前にある日本の箱根 彫刻の森美術館でも展示されているアルナルド・ポモドーロ作の『球体をもった球体』が展示されている。

ビジネススクール

トリニティ・カレッジ・ビジネススクールは、2019年5月23日にトリニティ・カレッジ医学部の卒業生でもあるレオ・バラッカー首相によって開設された。カレッジのピアース通り側にあるノートン研究所に隣接して建てられた6階建ての建物には、イノベーションと起業家の拠点、600席の講堂、デジタルテクノロジーを備えた「スマートクラスルーム」、「エグゼクティブ教育センター」が含まれている。エネルギーの使用量がほぼゼロに近く、ダブリン市とトリニティ・カレッジの敷地をつなぐ役割を果たしている。

構成

→「ダブリン大学 § 構成」も参照

「ダブリンにおけるエリザベス女王の神聖にして分割されざる三位一体大学の学長（学寮長）、フェロー、奨学生」として正式に法人化されたカレッジは、パトリック・プレンダガストは2011年から第44代学長（Provost）に選ばれた。

ガバナンス

パーラメント・スクエアにあるジョージ・サーモン像と鐘楼

カレッジの法人組織は、学長または学寮長（Provost）、フェロー（Fellows）、奨学生（Scholars）で構成されている。カレッジ憲法の法令に従って統治されている。法令は2種類あり、元々は王立勅許状、王立特許状によってのみ修正でき、現在はウラクタスの法律によってのみ変更でき、理事会によって変更できるが、フェローの同意がある場合にのみ変更できる。変更が議会の法律を必要とする場合、慣例の手順は、理事会が私的法案を申請することにより変更を要求することである。これには、奨学生がフェローと一緒に投票することで、法人組織全体の同意が必要である。議会の法律を必要とする変更の例は、理事会の構成の変更である。最後に行われたのが、2000年のウラクタスの法律によりカレッジと大学のガバナンスが改訂された時である。

学長の任期は10年であり、基本的にすべての専任の教員と少数の奨学生で構成される選挙人によって選出される。かつて、学長は生涯任命だった。学長は最初にフェローによって選出されたが、すぐに王冠になった。これは、カレッジと学長室の重要性の高まりを反映しており、権威と給与の両方が得られた。しかし、時が経つにつれ、任命は大学の意見を聴取した後にのみ行われることが慣例となった。1922年にアイルランド自由国が樹立され、指名の権限が政府に渡された。欠員が発生した場合、カレッジは3人の候補者の一覧を政府に提供し、そこから選択が行われることに合意した。候補者を優先順にランク付けすることを許可され、最も好ましい候補者が常に任命された。現在、政府により正式に任命されている学長は、選挙会議に集まる教員と奨学生代表によって選出され、候補者が絶対的な過半数を獲得するまで徹底的な投票によって1日かかる投票をする。学長は、カレッジの他の誰よりも優先され、最高経営責任者および経理責任者として行動し、理事会および評議会の議長を務める。また、ダブリン大学で特別な地位を得ている。

フェローと奨学生は理事会によって選出される。フェローは、かつて競争力のある試験に基づいて終身選出された。数は固定されており、空席を埋めるための競争は、フェローの死亡または辞任時に発生する。もともとすべての指導はフェローによって行われた。フェローは在学しているカレッジの奨学生の中から選出され、定年に達するまで務め、正式な人数に制限はない。フェローへの選出は、その分野で優れていることを教員に認めることであり、そのため、受け取る者の昇進に相当する。フェローではない教授に任命された者は、次の機会にフェローに選出される。

奨学生は引き続き、学部機関からの競争試験によって選ばれる。奨学金試験は現在、複数の学部課程に従って設定されている。4年間の学位コースの2年目に実施されるが、病気、死別、2年目の海外留学などの特別な状況では、3年目に試験を受けることが許可される場合がある。これに合格すると修士課程になるまで、奨学金を保持する。

フェローは、カレッジに無料で滞在することができる。ほとんどのフェローはこの権利を行使せず、研究室が提供されることで宿泊施設を提供する法的要件が満たされる。奨学生もカレッジに無料で滞在することができ、手当も支給され、カレッジ内で履修している学部の料金が支払われる。ただし、大学の宿泊施設への圧力により、奨学生は学生でなくなった場合、奨学金の全期間にわたって部屋を無料にする権利がなくなった。フェローと奨学生は、通常は夕方に、コモンズ（Commons）と呼ばれる無料の夕食が毎日与えられる権利がある。奨学生は、卒業後も奨学金の全期間にわたって無料コモンズの権利を保持する。

理事会

学長、フェロー、奨学生のほかに、1637年に設置された理事会（Board）があり、一般的なガバナンスを行っている。当初、理事会は学長およびシニア・フェローのみで構成されていた。当時は7人のシニア・フェローがおり、辞任しない限り、続く。長年にわたり、新たな要素が追加された。例として、ジュニア・フェローとフェローではない教授の代表を選出したことにより、アイルランド独立の前の最後の改訂は1911年に王立特許状によって行われた。当時、シニア・フェローと同様に、フェローではない教授から選出された2人の代表と、ジュニア・フェローの代表として選出された2人がいた。長年にわたり、この複雑さが原因で、正式な改訂は行われなかったが、「オブザーバー」として多数の追加の代表が理事会に追加された。これらには、フェローではない教員代表と学生代表が含まれていた。実際には、出席するすべての理事会会議は平等として扱われ、投票は一般的ではなかったが、挙手で行われていた。しかし、合法的には理事会の正会員のみが投票することができ、常に挙手によってなされた決定を批准したのは、単なる慣習であるということはまだ残っていた。

トリニティ・カレッジのガバナンスは、2000年にカレッジの理事会により提案された法律がウラクタスによって正式に変更され、「ダブリン大学トリニティ・カレッジ（勅許および特許改正）法（2000）」によって承認された。1997年の大学法とは別に導入された。理事会は以下を含むものとする。

• 学長、副学長/最高学術責任者、主任講師、学籍担当事務官、会計係
• 6名のフェロー
• フェローではない教員の5名、そのうち少なくとも3名は主任講師以下
• 教授である教員の2名
• 非教員の3名
• 4名の学生、そのうち少なくとも1名は大学院生
• 「理事会が適切であると考える経営または専門家の利益を代表する」組織による指名から理事会委員会が選出した、大学関係者ではない1名
• 学長との協議の結果、教育技能大臣により指名された1名

運営委員会

1874年に学問を監督する運営委員会が設置された。運営委員会の決定はすべて理事会の承認を必要とするが、新たな支出を必要としない場合、議論は行われない。理事会には当初から複数の選出代表者がおり、理事会よりも規模が大きかった。当時、学長と7人のシニア・フェローのみで構成され続けた。運営委員会は、常に任命審査員団の推薦に基づき教員を任命する正式な機関だが、それ自体は運営委員会によって任命されている。

評議会

ダブリン大学は、オックスフォード大学とケンブリッジ大学をモデルにしたカレッジ制大学で、トリニティ・カレッジはエリザベス1世によって「mater universitatis（大学の母）」として設立された。他にカレッジが設立されたことはなく、トリニティ・カレッジはダブリン大学の唯一の構成カレッジであるため、トリニティ・カレッジとダブリン大学は、実用的な目的では同義語である。しかし、大学とカレッジの実際の法令は、大学に財産の所有、借金、教員を雇用する個別の法的権利を付与している。さらに、カレッジの理事会は大学とカレッジの規約改正を提案する唯一の権限を持っているが、大学法令の改正は大学の評議会（Senate）の同意を必要とする。その結果、理論上、評議会は理事会を却下することができるが、非常に限られた特定の状況においてのみである。ただし、ダブリン大学がトリニティ・カレッジの理事会の主導権から独立して行動できない場合もある。2つの団体が協力しなければならない最も一般的な例は、新しい学位を確立する決定が下されたときである。講義要項、試験、講義に関してはカレッジが決定する必要があるが、学位授与の認可は大学が担当している。同様に、個人が名誉学位を授与される場合、授与の提案はトリニティ・カレッジの理事会によって行われるが、ダブリン大学評議会の投票による合意の対象となる。少なくとも修士号を取得している卒業生は、評議会の議員になる資格があるが、実際には数百人だけで、大部分が現在トリニティ・カレッジの教員である。

巡察官

トリニティ・カレッジはまた、評議会によって選出された大学の総長と巡察官の2人の訪問者の監督構造を備えており、巡察官は大学の評議会が提出した2つの名簿からアイルランド政府によって任命される。2020年現在の巡察官は、ジャスティス・モーリーン・ハーディング・クラーク名誉博士である。2人の巡察官の間で意見が一致しない場合、総長の意見が優先される。巡察官は、カレッジ内での最終的な「控訴裁判所」として機能し、任命方法により必要な独立性が与えられる。

附属機関

学部附属機関

• 医学部附属（2020年現在）。
  • タラ大学病院
  • 聖ジェームズ病院
  • 聖パトリック病院
  • ナース総合病院
  • クーム女性・乳幼児大学病院
  • ロタンダ病院
  • ヴィクトリア王立目耳病院
  • クラムリン子ども病院
  • ピーマウント病院
  • 国立リハビリテーション病院

大学院研究機関

以下は2020年現在の大学院研究機関である。

• トリニティ研究センター
  • アジア研究センター
  • トリケットベケット研究センター
  • 聖書研究センター
  • 生物多様性研究センター（TCBR）
  • 癌研究センター（TCRC）
  • コンピューティング・言語センター
  • 現代アイルランド史センター
  • 創造テクノロジー・現代工学センター
  • デジタル人文科学センター
  • 近世歴史トリニティセンター
  • 老化研究センター
  • 環境センター（TCE）
  • 環境人文科学センター
  • 未来都市：スマート・持続可能な都市センター
  • 性平等・リーダーシップセンター
  • 性別・女性研究センター
  • グローバルビジネスシステムセンター
  • グローバル医療センター
  • ハミルトン数学研究所
  • 免疫学研究センター
  • 革新的人間システムセンター
  • アイルランド芸術研究センター（TRIARC）
  • 新アイルランド研究センター
  • 文学・文化翻訳センター
  • 中世・ルネサンス研究センター
  • 地中海および近東研究センター（MNES）
  • 社会イノベーションセンター
  • 非営利管理センター
  • 紛争後の正義センター
  • 実践と医療イノベーションセンター
  • 心理的健康センター
  • 教育におけるIT研究センター（CRITE）
  • 輸送研究とイノベーションセンター（TRIP）
  • 都市・地域研究センター
  • 戦争研究センター
  • 文化・学術的価値・教育研究センター（CAVE）
  • ホートン研究所
  • 心臓血管科学研究所
  • ヨーロッパ法センター
  • 中世歴史研究センター
  • 移住雇用研究センター
  • オスカー・ワイルド・アイルランド執筆センター
  • プラトセンター
  • 消化器グループ研究センター
  • 老化研究センター
  • 老化・知的障害センター
  • トリニティハウス研究センター
  • 生体医工学センター（TCBE）
  • 影響評価ユニット（TIME）
  • 小児研究センター
  • 社会科学研究

トリニティ研究所

• 適応ナノ構造・ナノデバイス研究センター（CRANN）
• 生物医学研究所（TBSI）
• 神経科学研究所（TCIN）
• 翻訳医療研究所（TTMI）
• ロングルームハブ（TLRH）

• その他のトリニティ研究所
  • マーサー適切老化研究所
  • 聖ジェームズ癌研究所
• トリニティ主導研究コンソーシアムと機関間研究グループ
  • グローバル・インテリジェント・コンテンツ・センター（CNGL）
  • 電気通信・バリューチェーン研究センター（CTVR）
  • 分子医学研究所（IMM）
  • Learnovateセンター
  • トリニティ移民イニシアチブ
  • トリニティ国際開発イニシアチブ（TIDI）

• TCD国立イニシアチブ
  • 国立デジタル研究センター（NDRC）
  • 国立生物処理研究所＆トレーニング（NIBRT）
  • アイルランド分子医学（MMI）

ダブリン大学附属機関

ダブリン大学附属高等教育機関は以下の3つである。

• アイルランド王立音楽院
• マリノ教育研究所
• アイルランド聖公会神学校

議会代表

→詳細は「en:University of Dublin (constituency)」を参照

ジェームズ1世が議会の2人の議員（MP）をアイルランド庶民院に選出する権利を付与した1613年以来、ダブリン大学は議会の代表に選出された。1937年のアイルランド新憲法以来、卒業生は選挙区を結成し、3人の上院議員をシャナズ・エアランに選出した。

学部・研究科

ダブリン大学トリニティ・カレッジは文系・理系・医歯薬系が揃っている総合大学である。大別するとトリニティ・カレッジに存在する学問は以下の3つの分野であり、24学部ある。また、一部の学部学科では共同学位（Joint Degree）で2つの学部を跨ぐものもある。そのひとつが、工学・経営学科であり、工学部とビジネススクールを跨ぐ。大学院研究科は同じ構造であり、各学部・学科に様々な研究科・専攻を設置している。

• 芸術・人文科学・社会科学
  • ビジネススクール
  • 創造芸術学部
    • ドラマ・演劇学科
    • 映画学科
    • 音楽学科
  • 教育学部
  • 英語学部
  • 歴史・人文科学部
    • クラシック学科
    • 美術史学科
    • 史学科
  • 言語・文学・文化学部
    • ヨーロッパ学科
    • フランス語学科
    • ドイツ語学科
    • アイルランド語・ケルト学科
    • イタリア語学科
    • ロシア語・スラヴ学科
    • 中近東語学科
  • 法学部
  • 言語学・音声・コミュニケーション科学部
    • 聾学科
    • 言語・コミュニケーション学科
    • 臨床スピーチ・言語学科
  • 心理学部
  • 社会科学と・哲学部
    • 経済学科
    • 哲学学科
    • 政治学科
    • 社会学科
  • ソーシャルワーク・社会政策学部
  • 宗教学部
    • 宗教学科
    • 国際宗教・神学科
    • カトリック神学科

工学・数学・理学

• 生化学・免疫学部
  • 生化学科
  • 免疫学科
  • 分子医学科
  • 神経科学科
• 化学部
• コンピュータ科学・統計学部
  • コンピュータ科学科
  • 統計学科
• 工学部
  • 一般（1・2年生のみ必修）
  • 土木・構造・環境工学科
  • 電子電気工学科
  • 機械製造工学科
• 遺伝学・微生物学部
  • 遺伝学科
  • 微生物学科
• 数学部
• 自然科学部
  • 植物科学
  • 地理科学
  • 地質学
  • 動物学
• 物理学部
  • 物理学科
  • 理論物理学科

• 健康科学
  • 歯学部
  • 医学部
    • 医学科
    • 作業療法学科
    • 理学療法学科
    • 放射線治療学科
    • 栄養学科
    • 健康・病気学科
  • 看護助産学部
  • 薬学部

教育および研究

教育

二重教養学士（Dual BA）を提供しているコロンビア大学

ほとんどの学部は4年制であり、1年生はジュニア・フレッシュメン、2年生はシニア・フレッシュメン、3年生はジュニア・ソフィスターズ、4年生はシニア・ソフィスターズと呼ばれる。毎年の秋学期（Michaelmas Term）と夏学期（Trinity Term）に試験を受験し、合格者は進級することができる。試験結果が70％以上であれば第一級優等学位（First Class Honour）、60％以上69％以下であれば第二上級優等学位（Second Class Honour, Grade One）、50％以上59％以下であれば第二下級優等学位（Second Class Honour, Grade Two）、40％以上49％以下であれば第三級優等学位（Third Class Honour）を獲得できる。卒業後に就職する場合はこれらの結果が重要視される。

ほとんどの非専門職学部は、教養学士（BA）の学位を取得する。伝統により、学士号を取得した者は卒業から9学期後、学士号を修士号に有料で変更する資格がある。これは、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学でも同様である。

2018年から、トリニティ・カレッジはアメリカ合衆国のニューヨークのコロンビア大学で二重教養学士（Dual BA）を提供している。歴史学部、英語学部、ヨーロッパ研究学部、または中東およびヨーロッパ言語文化学部の学生は、最初の2年間をトリニティ・カレッジで過ごし、最後の2年間をコロンビア大学で過ごす。

研究

大学院では、すべての学部に研究科を設置しており、学生の約29％が大学院生である。あらかじめ履修内容が用意されているプログラム（Taught Programme）と、自ら研究を進めるプログラム（Research Programme）の2つが用意されている。

「トリニティ・カレッジ戦略計画」では、「知識社会に移行するために、2013年までにすべての分野の博士号を2倍にする」という目標を設定している。

大学は学位に加えて、直接または関連機関を通じ、ポストグラデュエート・ディプロマを提供している。また、イブニングコースも提供している。

研究に学術的なイノベーションとコンサルティングを促進し、特許と研究情報を提供し、産業研究所とキャンパス企業の設立と運営を促進するイノベーションセンターを運営している。1999年にピアース通りにあるエンタープライズセンターを購入した。この敷地には19,000m²を超える建築スペースがあり、ダブリンにある大学の研究科から集まった企業が入っている。

賞

入学奨学金およびサイザー

アイルランドの国歌高校卒業統一試験のリービング・サーティフィケート、または類似の試験で非常に優秀な成績で得た学生は、150ユーロ相当の図書ギフト券が与えられる。また、金銭的に限られている学生は奨学生に相当するサイザー（Sizar）となり、コモンズ（夕食）が無料になる。

財団奨学金

→詳細は「en:List of Scholars of Trinity College Dublin」を参照

パトリック・プレンダガスト学長によるフェローと奨学生の発表（2013年三位一体の月曜日）

2年生に相当するシニア・フレッシュマンの学部生は、春学期（Hilary Term）の最後の週に、クリスマス休暇中に行われる財団奨学金試験（Foundation Scholarship）に参加することができる。三位一体の月曜日（夏学期（Trinity Term）の最初の日）に、カレッジの理事会が実地している学部で最も優秀な成績を得た者に奨学生に選出しており、「国内で最も一流の学部賞」と広く見なされている。欧州連合加盟国からの参加者は、無料の学生寮とコモンズ（大学のフォーマル (大学)）を利用できる。これは、15学期続く奨学金の期間中は手数料が免除される。加盟国以外からの奨学生は、現在の加盟国の料金に応じて手数料が減額される。奨学生は名前に接尾辞「SCH」を追加できる。学位授与式（Commencements）でも名前に追加される。

奨学金の概念は、カレッジの伝統であり、奨学生だった著名者ではサミュエル・ベケットやアーネスト・ウォルトンなどがいる。主な目的は卓越性の追求であり、これの最も具体的な実証の1つは奨学金制度である。

1592年の財団憲章の下では、奨学生は法人組織の一部だった。1609年まで、一度に約51人の奨学生がいた。フェローの地位給費と奨学生が発表される日として三位一体の月曜日が指定された（当時、三位一体の月曜日は聖三位一体の饗宴の後の月曜日に祝われていた）。当時、学部生はすべて奨学生だったが、1637年に奨学生以外の学生を受け入れるという慣習が始まった。

1856年まで、試験は古典内容だけであり、入学試験とジュニア・ソフィスター（3年生）の半ばまでの学部課程に規定されたすべての古典著者に関係した。そのため、新しい題材を知る必要はなかったが、「この時点で習得していると思われる古典文書の長い一覧が徹底的に問われる」。19世紀後半になると、試験内容は徐々に他の分野を含むようになった。

20世紀の変わり目に、「非財団」奨学金（Non-Foundation Scholarship）が導入された。これは当初、1637年の制定法改正により男性のみが財団奨学生に選出されることを認めた当時一般に認められていた法的見解にもかかわらず、女性が事実上奨学生に選出されることを許可するためのものだった。現在、女性は男性とまったく同じ基準で財団奨学生に受け入れられている。財団奨学金は、その成績が特に優れている者に与えられ、その他の適格者は非財団奨学生として選出される。財団奨学生の数は70人に固定されているが、非財団奨学生の数に制限はない。非財団奨学生と財団奨学生は同じ利益を受けるため、同等に尊重されていると見なされ、通常はまとめてダブリン大学トリニティ・カレッジの奨学生と呼んでいる。当初、数百人しかいなかったため、財団奨学生は学部全体の10％に容易に達する可能性があったが、現在の学生数は数千人であり、非財団奨学生の数を追加しても、奨学生に選出された学生の割合は以前よりも低く選出される方が以前よりも競争力がある。

学生生活

サークル

→詳細は「en:List of Trinity College Dublin student organisations」を参照

卒業生記念館で討論が行われている大学哲学協会とカレッジ歴史協会

トリニティ・カレッジでは2020年現在、127のサークル（Society）がある。サークルは、ダブリン大学中央サークル委員会（CSC）の支援の下で運営されている。

卒業生記念館（GMB）には、大学哲学協会（University Philosophical Society, the Phil）とカレッジ歴史協会（College Historical Society, the Hist）の2つの討論会がある。大学哲学協会とカレッジ歴史協会は最古のサークルであると主張している。大学哲学協会は1683年に設立されたと主張しているが、大学の記録はその基礎が1853年に創設されたと記載している一方で、カレッジ歴史協会は1770年に設立された。大学哲学協会では、8代目ドイツ連邦共和国首相のアンゲラ・メルケル、47代目アメリカ合衆国副大統領のジョー・バイデン、同国政治家のジョン・マケイン、同国政治学者のジョン・ミアシャイマー、アップルの最高経営責任者のティム・クック、神学者のデズモンド・ムピロ・ツツ、俳優のアル・パチーノ、クリストファー・リー、スティーヴン・フライ、によって演説されている。カレッジ歴史協会はウィンストン・チャーチルやエドワード・ケネディを含む人物によって演説されている。

その他、ヴィンセント・デ・ポール（VDP）は、地域社会で数多くの慈善活動を行っている。ダブリン大学プレーヤーズ（DU Players）は、サミュエル・ベケット劇場で年間50を超えるショーやイベントを開催するヨーロッパで最も多作な学生ドラマサークルの1つである。1987年に設立されたダブリン大学映画サークル（DU Film Society）は、上映、制作資金などを通じて、大学の映画製作者や映画愛好家を組織している。「Trinity FM」として知られるダブリン大学ラジオサークル（DU Radio Society）は、年間6週間にわたり、FM周波数97.3にてさまざまな学生が制作した作品を放送している。Qサークル（Q Society - Trinity LGBT）は、アイルランドで最も長く続いているLGBTサークルであり、2007/2008年に25周年を迎えた。カード・アンド・ブリッジ・サークル（The Card and Bridge Society）は、ポーカーとコントラクトブリッジのトーナメントも毎週開催しており、アンディ・ブラック、パドレイグ・パーキンソン、ドナカ・オディーなどの出発点だった。喜劇サークル（Comedy Soc）は、アンドリュー・マクスウェル、デビッド・オドハーティ、ニール・デラメール、コリン・マーフィーなどのコメディアンからのギグを主催している。舞踏サークル（DU Dance）は、ラテンダンスや社交ダンスのクラスのほか、スイングダンスなども行っている。2011年に活動が禁止されていたカトリック系のローレンシア・サークル（Laurentian Society）が復活した。ファッション・サークル（Fashion Society）は2009年に設立されて以来、毎年チャリティファッションショーを開催し、ロンドン・コレクションへの旅行を主催している。また、日本文化サークル（Japanese Society）をはじめ、様々な国の文化サークルなどもある。

スポーツクラブ

雪が積もったカレッジ・パーク

トリニティ・カレッジにはダブリン大学セントラル・アスレチック・クラブ（DUCAC）に所属する50のスポーツクラブがある。

最も古いクラブには、ダブリン大学クリケットクラブ（1835年）、ダブリン大学ボートクラブ（1836年）、ダブリン大学ライフルクラブ（1840年）がある。1854年に設立されたダブリン大学フットボールクラブは、ラグビーユニオンをプレーし、世界最古の記録された「フットボールクラブ」である。また、1883年に設立されたダブリン大学A.F.C.は、アイルランドで現存する最古の協会フットボールクラブである。ダブリン大学ホッケークラブは1893年に設立され、ダブリン大学ハリアー・アスレチッククラブは1885年に設立された。

最も新しいクラブは、2008年にアイルランド・アメリカンフットボール・リーグ（IAFL）に承認されたアメリカンフットボールチームである。ダブリン大学フェンシングクラブは、66年間で合計43のタイトルを獲得された。現代のフェンシングクラブは1936年に設立されたが、その起源は、主に決闘練習のための「剣の紳士のクラブ」が存在した1700年代にさかのぼる。他にも、合気道、空手道、柔道などの日本発祥の武道も提供されている。

出版

トリニティ・カレッジには、本格的なものから風刺的なものまで、学生向けの出版物がある。そのほとんどは、以前はダブリン大学出版委員会と呼ばれていたトリニティ出版によって管理されており、発行事務（6号館）と、新聞や雑誌の発行に必要な関連機器を維持および管理している。

学生新聞では、『ユニバーシティ・タイムズ』と『トリニティ・ニュース』の2つのライバル学生新聞がある。『ユニバーシティ・タイムズ』は学生組合によって資金提供されている。2009年の創設以来、アメリカ合衆国を拠点とするプロフェッショナル・ジャーナリスト・サークルからの「世界で最も優れた非日刊学生新聞賞」を含む、国内および国際的な賞を受賞している。

一方、『トリニティ・ニュース』は、1953年に創刊されたアイルランドで最も古い学生新聞である。『ユニバーシティ・タイムズ』と同様に、学期間中の3週間ごとにオンライン版と印刷版の両方で発行している。過去10年間はサバティカルをとっている学生編集者によって編集されており、30名の学生編集者とライターのボランティアによってサポートされている。

現在発行されている学生誌には、風刺新聞『ピラニア』、一般誌『T.C.D.ミセラニー』（1895年に設立されたアイルランドで最も古い雑誌の1つ）、映画誌『トリニティ・フィルム・レビュー（TFR）』、文学誌の『イカラス』などがある。その他の出版物には、経済学部と法学部の学生がそれぞれ独自に作成した『学生経済レビュー』と『トリニティ・カレッジ法学レビュー』、大学院生組合が作成した『トリニティ・カレッジ大学院研究ジャーナル』、『社会政治調査（SPR）』、『トリニティ学生医学ジャーナル』、ダブリン大学文学サークルが作成した、『アティック』、アフロカリビアン・サークルが作成した『アフロカリビアン・ジャーナル』、メディア間のコラボレーションに基づいた中間雑誌の『グラス』などもある。現在出版されていないものには、『イン・トランジット』、『セントラル・レビュー』、『ハーロット』、『エヴォーク』、『アルタネート』などがある。最近の出版物には、反動誌の『バーキアン・ジャーナル』があり、政治的、文化的に保守的な雑誌で、卒業生の1人であるエドマンド・バークにちなんで名付けられた。

トリニティ・ボール

トリニティ・ボールは、年間7,000人の参加者が集まるイベントである。2010年までは、年間の講義の終了とトリニティ・ウィークの開始を祝うため、毎年夏学期（Trinity Term）の最後の日に開催された。カレッジの教職再構築により、2010のボールはトリニティ・ウィークの最終日に開催された。2011年、ボールは、トリニティ・ウィークの開始前の春学期（Hilary Term）の最終日に開催された。学生組合のエンターテインメント役員、学生組合、および中央サークル委員会によって開催されている。2009年に50周年を迎えた。

学生組合

→詳細は「en:Trinity College Dublin Students' Union」を参照

学生組合（SU）は、学部生と大学およびカレッジ当局との間に認められた学生を代表する団体である。会長、コミュニケーション役員、福祉役員、教育役員、エンターテインメント役員が、毎年選出される。会長、福祉役員、教育役員は、カレッジ理事会の一員でもある。

大学院生組合（GSU）は学生組合と同様、大学院生と大学およびカレッジ当局との間に認められた学生を代表する団体である。GSU会長は、カレッジ理事会の一員である。

大学院生連合会は、『大学院研究ジャーナル』を毎年発行している。

文化・伝統

コモンズ

鐘楼

現在も使われている旧食堂

コモンズ（Commons）は、月曜から金曜まで食堂で提供される3コースの食事で、奨学生、フェロー、サイザー、その他のメンバーとゲストが参加する平日の午後6時15分に始まり、食堂のドアの劇的な叩きつけにより始まる。鐘楼は午後6時に鳴り、夕食に出席する人々に知らせる。ラテン語の祈りは夕食の前後に行われ、奨学生のひとりが以下を読む。

Ante Prandium
Oculi omnium in te sperant Domine. Tu das iis escam eorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione tua. Miserere nostri te quaesumus Domine, tuisque donis, quae de tua benignitate sumus percepturi, benedicito per Christum Dominum nostrum.

Post Prandium
Tibi laus, tibi honor, tibi gloria, O beata et gloriosa Trinitas. Sit nomen Domini benedictum et nunc et in perpetuum. Laudamus te, benignissime Pater, pro serenissimis, regina Elizabetha hujus Collegii conditrice, Jacobo ejusdem munificentissimo auctore, Carolo conservatore, ceterisque benefactoribus nostris, rogantes te, ut his tuis donis recte et ad tuam gloriam utentes in hoc saeculo, te una cum fidelibus in futuro feliciter perfruamur, per Christum Dominum nostrum.

以下日本語試訳。

夕食前
主よ、あなたのすべての希望の目。あなたは彼らに食欲をそそいでいます。あなたの手を開いて、すべての生き物を祝福で満たします。主よ、私たちを憐れんでください。私たちはあなたに懇願し、あなたの贈り物を祝福します。

夕食後
あなたがたを称賛し、名誉を与え、栄光をささげ、恵みと栄光の三位一体よ。永遠に主の御名によって祝福されますように。非常に穏やかな父、この大学の創設者であるエリザベス女王、最も裕福な建築家であるジェームズ、その学芸員であるチャールズ、そしてわたしたちの他の恩人のために、あなたを称賛します。わたしたちがこれらの贈り物を正しく、現時点であなたの栄光のために使用している間に、わたしたちの主キリストを通して、将来、忠実に喜びをもって喜びをあなたに高めてくださいますよう尋ねます。

アドベント中、礼拝堂合唱団が食事にクリスマス・キャロルを歌う。

トリニティ・ウィーク

毎年、トリニティ・ウィークは4月中旬に三位一体の月曜日に始まる。

トリニティ・ウィークは、三位一体の月曜日のフェローと奨学生の選出により開始される。礼拝堂で世界教会主義的な礼拝が行われる前に、カレッジ理事会は新しい奨学生とフェローを正面広場で発表し、礼拝堂合唱団が歌う。

その他

同じくダブリンにあるユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（アイルランド国立大学ダブリン校）とは長年の友好的なライバル関係にある。毎年、各大学のスポーツクラブ間で大会が行われる。

伝統的に、鐘塔楼の下を通っている間に鐘が鳴ると、試験に不合格となるという言い伝えがある。さらに、鳴ってから5秒以内に付近にあるジョージ・サーモン像のふもとに触れた場合、無効になる。

大衆文化

映画の『マイケル・コリンズ』、『大列車強盗』、『サークル・オブ・フレンズ』、『リタと大学教授』、『タイガー 伝説のスパイ』の一部のシーンがトリニティ・カレッジで撮影された。『ブルー・マックス』のドイツ空軍本部のロケ地ともなった。

パトリック・オブライアン作の『オーブリー&マチュリンシリーズ』の架空の海軍外科医スティーブン・マチュリンは、トリニティ・カレッジを卒業している。

カレン・マリー・モニングの『フィーバー シリーズ』では、主人公のマッケイラ・レーンの妹アリナが殺害される前に奨学金でトリニティ・カレッジに通っていた。大学には、レーンに妹について知らせるキャラクターが何人か在学していた。

アイルランドの作家セシリア・アハーン作の『感謝の記憶』では、ジャスティン・ヒッチコックがトリニティ・カレッジのゲスト講師を務めている。

対外関係

姉妹校

ダブリン大学トリニティ・カレッジは、オックスフォード大学オリオル・カレッジとケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの姉妹校である。

他大学との協定（海外）

2020年6月現在、300校以上の大学と学術交流協定を締結している。そのうち、3校は日本にある。

日本

• 東京大学
• 京都大学
• 早稲田大学

国際交流協定

日本

• 専修大学

卒業生

より包括的な一覧は「en:List of Trinity College Dublin people」を参照

• ジョナサン・スウィフト - 風刺作家
• ジョージ・バークリー - 哲学者
• エドマンド・バーク - 哲学者、政治学者、思想家
• オリヴァー・ゴールドスミス - 詩人、作家
• ヘンリー・グラタン - 政治家
• ロバート・エメット - アイルランド民族主義・共和主義の活動家
• ジョージ・フィッツジェラルド - 物理学者
• ウィリアム・ローワン・ハミルトン - 数学者、物理学者
• ウィリアム・B・ライト - 明治時代の聖公会の来日宣教師
• ブラム・ストーカー - 小説家
• オスカー・ワイルド - 詩人、作家
• ダグラス・ハイド - 政治家、初代アイルランド大統領
• ジョン・ミリントン・シング - 詩人、作家
• アーネスト・ウォルトン - 物理学者、原子核変換の研究で1951年ノーベル物理学賞受賞
• サミュエル・ベケット - 劇作家、1969年ノーベル文学賞受賞
• ウィリアム・セシル・キャンベル - 生化学者、生物学者、寄生虫学者、2015年ノーベル生理学・医学賞受賞
• メアリー・ロビンソン - 政治家、第7代アイルランド大統領、アイルランド最初の女性大統領
• マイレッド・コリガン・マグワイア - 北アイルランドの平和運動、1976年ノーベル平和賞を受賞
• イアン・ウィットコム - ミュージシャン
• アウンサンスーチー - ミャンマーの政治家
• ウィリー・ウォルシュ - IAG（エアリンガスやブリティッシュ・エアウェイズなどの親会社）最高経営責任者　
• マイケル・オライリー - ライアンエアー最高経営責任者
• ホアン・チュン・ハイ - ベトナム副首相

• レオ・バラッカー - 第14代アイルランド首相

公式サイト

• ダブリン大学トリニティ・カレッジ（英語）
• ウィキメディア・コモンズには、トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)に関するカテゴリがあります。