ライラの冒険黄金の羅針盤

ライラの冒険黄金の羅針盤
	The Golden Compass
監督	クリス・ワイツ
脚本	クリス・ワイツ
原作	フィリップ・プルマン; 『黄金の羅針盤』
製作	デボラ・フォート; ビル・カラッロ
製作総指揮	ロバート・シェイ; マイケル・リン; トビー・エメリッヒ; マーク・オーデスキー; アイリーン・メイゼル; アンドリュー・ミアノ; ポール・ワイツ
出演者	ダコタ・ブルー・リチャーズ; ダニエル・クレイグ; ニコール・キッドマン; サム・エリオット; エヴァ・グリーン
音楽	アレクサンドル・デスプラ
撮影	ヘンリー・ブラハム
編集	アン・V・コーツ; ピーター・ホーネス; ケヴィン・テント
配給	ニュー・ライン・シネマ; ギャガ/松竹
公開	2007年12月7日; 2008年3月1日
上映時間	113分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$180,000,000
興行収入	$372,234,864; 37.5億円
	テンプレートを表示

『ライラの冒険黄金の羅針盤』（ライラのぼうけんおうごんのらしんばん、原題: The Golden Compass）は、2007年のアメリカ映画。イギリスの作家フィリップ・プルマン作の『ライラの冒険』シリーズの第1巻『黄金の羅針盤』を原作とする実写作品である。

日本ではギャガ・コミュニケーションズ・松竹の配給により2008年 2月24日と25日に先行上映、3月1日に公開。

小道具の製作に、例えば羅針盤だけで実際の鍛冶部屋まで用意し非常に潤沢な予算をかけたものの、2008年10月、続編2作の制作について、制作会社は無期限で延長することを決定したとContactmusic.comが伝えた。この理由として当初は、世界的な金融危機の影響が指摘されていた^[3]。しかし2009年12月、制作会社から続編の制作について断念することが発表された。このときには理由として、北米カトリック連盟（英語版）が「子供に対し無神論を奨励する映画だ」などとしてボイコット運動を展開したためとされ、原作者であるフィリップ・プルマンが遺憾の意を述べる事態となっている^[4]。

スタッフ

監督・脚本：クリス・ワイツ
製作：デボラ・フォート、ビル・カラッロ
製作総指揮：トビー・エメリッヒ、マーク・オーデスキー、アイリーン・メイセル、アンドリュー・ミアノ、ポール・ワイツ、ボブ・シェイ、マイケル・リン
撮影：ヘンリー・ブラハム
衣装デザイン：ルース・マイヤーズ
編集：アン・V・コーツ、ピーター・ホーネス、ケヴィン・テント
音楽：アレクサンドル・デスプラ
特殊効果：アルペン・フィルムズ、シネサイト
VFX：レインメーカー、リズム&ヒューズ・スタジオ、デジタル・ドメイン、ティペット・スタジオ
製作会社：ニュー・ライン・シネマ、スカラスティック・プロダクションズ、デプス・オブ・フィールド、インジーニアス・フィルム・パートナーズ、リズム・アンド・ヒューズ

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	劇場公開版	テレビ朝日版
ライラ・ベラクア（英語版）	ダコタ・ブルー・リチャーズ	西内まりや^[5]	釘宮理恵
アスリエル卿（英語版）	ダニエル・クレイグ	東地宏樹	藤真秀
マリサ・コールター（英語版）	ニコール・キッドマン	山口智子	田中敦子
セラフィナ・ペカーラ	エヴァ・グリーン	本田貴子	冬馬由美
リー・スコーズビー	サム・エリオット	小林清志	山野史人
ジョン・ファー	ジム・カーター	内海賢二
ファーダー・コーラム	トム・コートネイ	麦人	納谷六朗
ロジャー・パースロウ	ベン・ウォーカー	海鋒拓也	小林由美子
ビリー・コスタ	チャーリー・ロウ	神谷涼太	竹内順子
マ・コスタ	クレア・ヒギンズ	磯辺万沙子	片岡富枝
学長	ジャック・シェパード	大木民夫	糸博
教会組織の幹部	デレク・ジャコビ	稲垣隆史	城山堅
教会組織の使者	サイモン・マクバーニー	牛山茂	青山穣
第一評議員	クリストファー・リー	藤本譲	真田五郎
パンタライモン	フレディ・ハイモア（声の出演）	成海璃子	水田わさび
イオレク・バーニソン	イアン・マッケラン（声の出演）	緒形拳	大塚明夫
ラグナー・スタールソン	イアン・マクシェーン（声の出演）	磯部勉	大塚芳忠
ステルマリア	クリスティン・スコット・トーマス（声の出演）	坂上みき	なし^[6]
その他	—	堀越真己冬馬由美大滝寛村治学中博史志村知幸渡辺英雄浦山迅ふくまつ進紗奈良徹井上剛近藤広務宮本侑芽戎怜菜本城雄太郎大久保祥太郎杉本征哉新井海人赤池裕美子やまだひさし瀬尾淳瀬尾由紀子瀬尾航浅野由美子大久保寛	武田華阿川りょう成田紗矢香高下三佳橘凛白熊寛嗣櫛田泰道奈良徹里卓哉高山春夫

演出		木村絵理子	鍛治谷功
翻訳		杉田朋子
翻訳監修		大久保寛
録音・調整		吉田佳代子オムニバス・ジャパン
制作		東北新社

テレビ朝日版：初回放送2010年11月28日『日曜洋画劇場』
劇場公開版：初回放送2016年8月16日『午後のロードショー』

評価

興行収入

北米では3528館で上映されたが、初動成績が2610万ドルという結果であり、製作費（1億8000万ドル）を考慮すると、物足りない成績だった^[7]。しかし、北米以外の国では総興行収入3億ドル（2008年3月10日の時点で）のヒットとなっている^[8]。イギリスでは公開3日間の成績が約1490万ドル（約18億円）と『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』以上の成績である^[9]。

日本での初動成績は先行上映を含め、動員数70万9000人、興行収入8億2000万円だった^[10]。

賞歴

アカデミー賞：アカデミー視覚効果賞
英国アカデミー賞：特殊視覚効果賞
全米美術監督組合賞：美術賞（ファンタジー部門）

ゲーム

『ライラの冒険黄金の羅針盤』のPS3用日本語版・DS用日本語版がセガから2008年 3月27日発売。当初はWiiとPSPからも発売が予定されていたが、事情により発売中止となった。

脚注

^ ^a ^b “The Golden Compass (2007)” (英語). Box Office Mojo. 2010年1月31日閲覧。
^ “2008年（平成20年）興収10億円以上番組”. 日本映画製作者連盟（映連）. 2016年2月13日閲覧。
^ “金融危機、ハリウッドにも影響『ライラの冒険黄金の羅針盤』続編制作が無期限延期に”. ウェブタブ (2008年10月21日). 2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月12日閲覧。
^ “『ライラの冒険』続編断念に原作者のフィリップ・プルマンが遺憾の意”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2009年12月17日) 2018年3月12日閲覧。
^ ライラ・ベラクアの日本語吹き替え声優を選ぶGyaOのオーディション「第2回ギャオーディションライラの冒険黄金の羅針盤ファンタジー・ヒロイン・オーディション」より選ばれた。
^ テレビ朝日版では言葉を発するシーンがカットされている。
^ “『ライラの冒険』、米興行成績は“黄金”とはならず……”. バラエティ・ジャパン (リード・ビジネス・インフォメーション). (2007年12月11日). オリジナルの2008年11月22日時点におけるアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
^ “なぜ海外ばかりで『ライラの冒険』“黄金”記録？ワーナーは続編をどう考えるか”. バラエティ・ジャパン. (2008年3月10日). オリジナルの2009年4月8日時点におけるアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。
^ “世界的大ヒット！『ライラの冒険』が25か国でナンバーワン！イギリスでは『ナルニア国』抜く”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2007年12月12日) 2018年3月12日閲覧。
^ “『ライラの冒険』大ヒット・スタートも……『ハリポタ』『ロード…』には及ばず”. バラエティ・ジャパン. (2008年3月3日). オリジナルの2009年3月27日時点におけるアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[boxoffice-1] “The Golden Compass (2007)” (英語). Box Office Mojo. 2010年1月31日閲覧。

[2] “2008年（平成20年）興収10億円以上番組”. 日本映画製作者連盟（映連）. 2016年2月13日閲覧。

[3] “金融危機、ハリウッドにも影響『ライラの冒険黄金の羅針盤』続編制作が無期限延期に”. ウェブタブ (2008年10月21日). 2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月12日閲覧。

[4] “『ライラの冒険』続編断念に原作者のフィリップ・プルマンが遺憾の意”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2009年12月17日) 2018年3月12日閲覧。

[5] ライラ・ベラクアの日本語吹き替え声優を選ぶGyaOのオーディション「第2回ギャオーディションライラの冒険黄金の羅針盤ファンタジー・ヒロイン・オーディション」より選ばれた。

[6] テレビ朝日版では言葉を発するシーンがカットされている。

[7] “『ライラの冒険』、米興行成績は“黄金”とはならず……”. バラエティ・ジャパン (リード・ビジネス・インフォメーション). (2007年12月11日). オリジナルの2008年11月22日時点におけるアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。

[8] “なぜ海外ばかりで『ライラの冒険』“黄金”記録？ワーナーは続編をどう考えるか”. バラエティ・ジャパン. (2008年3月10日). オリジナルの2009年4月8日時点におけるアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。

[9] “世界的大ヒット！『ライラの冒険』が25か国でナンバーワン！イギリスでは『ナルニア国』抜く”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2007年12月12日) 2018年3月12日閲覧。

[10] “『ライラの冒険』大ヒット・スタートも……『ハリポタ』『ロード…』には及ばず”. バラエティ・ジャパン. (2008年3月3日). オリジナルの2009年3月27日時点におけるアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

表話編歴ポール&クリス・ワイツ兄弟監督作品
共同	アメリカン・パイ（1999）天国からきたチャンピオン 2002（2001）アバウト・ア・ボーイ（2002）
ポール単独	イン・グッド・カンパニー（2004）アメリカン・ドリームズ（2006）ダレン・シャン（2009）ミート・ザ・ペアレンツ3（2010）ロバート・デ・ニーロエグザイル（2012）アドミッション -親たちの入学試験-（2013）愛しのグランマ（2015）ベル・カントとらわれのアリア（2018）ファザーフッド（2021） Moving On（2022）
クリス単独	ライラの冒険黄金の羅針盤（2007）ニュームーン/トワイライト・サーガ（2009）明日を継ぐために（2011）オペレーション・フィナーレ（2018）
Category:ポール・ワイツの監督映画・Category:クリス・ワイツの監督映画

表話編歴 2008年日本週末観客動員数1位の映画
1月	5・6日アイ・アム・レジェンド 12・13日アース 19・20、26・27日スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師
2月	2・3日陰日向に咲く 9・10、16・17、23・24日 L change the WorLd
3月	1・2日ライラの冒険黄金の羅針盤 8・9日ドラえもんのび太と緑の巨人伝 15・16日魔法にかけられて 22・23、29・30日ドラえもんのび太と緑の巨人伝
4月	5・6日クローバーフィールド/HAKAISHA 12・13日劇場版仮面ライダー電王&キバクライマックス刑事 19・20、26・27日名探偵コナン戦慄の楽譜
5月	3・4、10・11、17・18日相棒 -劇場版- 絶体絶命! 42.195km 東京ビッグシティマラソン 24・25、31日・6月1日ナルニア国物語/第2章: カスピアン王子の角笛
6月	7・8、14・15日ザ・マジックアワー 21・22日インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 28・29日花より男子ファイナル
7月	5・6、12・13日花より男子ファイナル 19・20、26・27日崖の上のポニョ
8月	2・3、9・10、16・17、23・24日崖の上のポニョ 30・31日ハンコック
9月	6・7、13・14日 20世紀少年 -第1章-終わりの始まり 20・21日ウォンテッド 27・28日アイアンマン
10月	4・5、11・12、18・19、25・26日容疑者Xの献身
11月	1・2、8・9、15・16、22・23、29・30日レッドクリフ Part I
12月	6・7、13・14日ウォーリー 20・21日地球が静止する日 27・28日ウォーリー
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	フランス BnF data ドイツチェコ
その他	IdRef

スタッフ

キャスト

評価

興行収入

賞歴

ゲーム

関連イベント

脚注

外部リンク