スタジオ・エコー

株式会社スタジオ・エコー
Studio Echo, Inc.
種類	株式会社
市場情報	未上場
本社所在地	日本; 〒150-0011; 東京都渋谷区東3-18-3; 北緯35度38分59.17秒東経139度42分34.98秒 / 北緯35.6497694度東経139.7097167度座標: 北緯35度38分59.17秒東経139度42分34.98秒 / 北緯35.6497694度東経139.7097167度
設立	1988年10月31日
業種	情報・通信業
法人番号	9011001011828
事業内容	各種イベント等の企画制作; 外国作品の吹き替え版制作
代表者	村井亨子（代表取締役）
資本金	1000万円
関係する人物	田寺尚和（元代表）
外部リンク	https://s-echo.co.jp/
	特記事項：テアトル・エコーのグループ会社
	テンプレートを表示

株式会社スタジオ・エコー（英: Studio Echo, Inc.）は、東京都渋谷区東に本社を置く日本の企業。

劇団テアトル・エコーのグループ会社で、主に海外作品の翻訳や吹き替え版制作、各種イベント等の企画制作などポストプロダクション業務を行うほか、テアトル・エコーの本拠地である恵比寿・エコー劇場や所有する録音スタジオの入るエコービルの運営を行う^[1]。日本音声製作者連盟に加盟^[3]。

概要

1954年に発足した劇団テアトル・エコー（1957年に法人化）は声優としても活動する劇団員が多く^[4]、吹き替えを筆頭にキャスティング協力や制作協力をする作品もあった。1988年に吹き替え制作部門として設立^[4]。

上述の経緯から、制作する吹き替えにテアトル・エコー劇団員が多数キャスティングされるという特色があり、公式サイトの英語版では「テアトル・エコーの100名を超える舞台俳優・吹き替え俳優を活用することができます。この豊富な人材が、あらゆるキャラクターや人間模様に対応した声とパフォーマンスを提供します。」と記載されている^[5]。また、芸能人やタレントの吹き替えにおける指導実績も豊富である^[5]。

吹き替え制作における主な取引先にウォルト・ディズニー・ジャパン、パラマウント・ピクチャーズ、ユニバーサル・スタジオ・テレビジョン、20世紀スタジオホームエンターテイメント、ディスカバリーチャンネル、アニマルプラネットなどがある^[5]。特にディズニー作品は設立前から吹き替え制作に協力することがあり、現在も多くの作品で吹き替えの録音制作に携わっているほか、東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドとも取引を行っている^[5]。

日本での主な取引先には、NHK、日本テレビ、TBS、東宝、東映、松竹、ニッポン放送、ポニー・キャニオンなどがある^[5]。

主なスタッフ

現在

いずみつかさ（翻訳家）^[6]
上村利秋（調整）
門倉徹（調整）
村井亨子（制作進行・代表取締役）
平野智子（演出）
奥田啓人（演出）
木村聡子（音楽演出）

過去

日比野祥規（調整）

録音スタジオ

本社エコービル内に、5つの録音スタジオと1つの編集室を併設。録音スタジオは元々3つ存在していたが、2013年^[7]と2019年^[8]に新たなスタジオを新設している。

Studio 1
Studio 2 - 5.1chに対応。
Studio 3
Studio 4 - 海外クライアントのニーズに合わせ、インタビュー収録等のメディア対応可能なスペースも設置^[8]。
Studio 5 - 7.1chに対応
Video Editing Room

上記の他、多目的な用途に使用できるレンタルスタジオ「スペースエコー」も併設する。

主な吹き替え作品

テレビ作品

テレビアニメ

テレビドラマ

テレビ番組

映画作品

劇場公開作品

映像ソフト作品

ネット番組作品

ディズニープラス

ネットフリックス

ボージャック・ホースマン
フレークド（英語版）
エバー・アフター・ハイ
- シーズン4：ドラゴン・ゲーム
- シーズン5：冬の物語
ロンドン・スパイ（英語版）
エクスパンス -巨獣めざめる-
遅咲きのボク（英語版）
ナチュラル・ボーン・プランクスター～究極ドッキリ作戦（英語版）
私立探偵ダーク・ジェントリー
ギルト～罪深き闇～（英語版）
わたしたち、ララループシー!（英語版）
狼の食卓（英語版）
スペクトル
クリスマスの願い事
クリスマスは家族で
最新絶叫計画
キーパーズ（英語版）
エクエストリア・ガールズ: キャンタロット高校物語
セキュリティ
ネオ・ヨキオ
グリーンリーフ (シーズン2)
RENT/レント
マンハント
Weeds～ママの秘密
スーパーウィングス
バービープリンセス・パワー（フランス語版）
バービーと妖精の国フェアリートピア　
バービーと人魚の国マーメディア
モンスター・ハイよーい!カメラ!アクション!
モンスター・ハイのシリーズリスト（英語版）
- MONSTER・HIGH グールズルール
- MONSTER・HIGH サーティーンウィッシーズ
カップケーキ&ダイノのなんでも屋（英語版）
両刃の先進医療（英語版）
2バッドガイズ(スコット・アドキンス主演)
運命を変える8日間（英語版）
ボディガード -守るべきもの-
ロボヅナ（英語版）
聖夜の贈り物
クリスマス・ウェディング（英語版）
バービードリームハウス・アドベンチャー（英語版）
ウォーターシップ・ダウンのウサギたち
こころ呼ぶとき（英語版） (シーズン5)
ザ・ハード・ウェイ
トゥカ&バーティー
ポイント・ブランク -この愛のために撃て-
ダイアグノーシス-謎の症状を探る-（英語版）
ルイの9番目の人生
イン・ザ・トール・グラス -狂気の迷路-
マクマホン・ファイル
ミーン・ガールズ2（英語版）
Barbie Dreamhouse Adventures: Go! バービーファミリー!
ニミュエ選ばれし少女
希望のカタマリ
イジーとコアラの世界（英語版）
マチルダ・ザ・ミュージカル
スクルージ：クリスマスキャロル
ギレルモ・デル・トロのピノッキオ

Amazon Prime Video

YouTube

Apple TV

ダブリン殺人課

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b ^c ^d “スタジオ・エコーについて”. スタジオ・エコー. 2022年12月31日閲覧。
^ “株式会社スタジオ・エコー”. 全国法人データバンク (2018年10月25日). 2022年12月31日閲覧。
^ “加盟社一覧”. 日本音声製作者連盟. 2022年12月31日閲覧。
^ ^a ^b “テアトル・エコー｜劇団紹介”. Deview／デビュー. オリコン (2019年). 2022年12月31日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e “About Us” (英語). スタジオ・エコー. 2022年12月31日閲覧。
^ いずみつかさ (2017年). “――PERSONS 大人も子どもも大好きなディズニーの世界をわかりやすく美しい日本語で届けたい”. TRANSLATOR's. 株式会社アメリア・ネットワーク. 2022年12月29日閲覧。
^ “株式会社スタジオ・エコー Studio3 新設工事”. 日本音響エンジニアリング (2013年10月). 2022年12月31日閲覧。
^ ^a ^b “スタジオ・エコー Studio4”. 日本音響エンジニアリング (2019年7月). 2022年12月31日閲覧。

外部リンク

スタジオ・エコー公式サイト

この項目は、企業に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキプロジェクト経済）。

[s-echo1-1] “スタジオ・エコーについて”. スタジオ・エコー. 2022年12月31日閲覧。

[2] “株式会社スタジオ・エコー”. 全国法人データバンク (2018年10月25日). 2022年12月31日閲覧。

[3] “加盟社一覧”. 日本音声製作者連盟. 2022年12月31日閲覧。

[t-echo-4] “テアトル・エコー｜劇団紹介”. Deview／デビュー. オリコン (2019年). 2022年12月31日閲覧。

[About1-5] “About Us” (英語). スタジオ・エコー. 2022年12月31日閲覧。

[6] いずみつかさ (2017年). “――PERSONS 大人も子どもも大好きなディズニーの世界をわかりやすく美しい日本語で届けたい”. TRANSLATOR's. 株式会社アメリア・ネットワーク. 2022年12月29日閲覧。

[Studio3-7] “株式会社スタジオ・エコー Studio3 新設工事”. 日本音響エンジニアリング (2013年10月). 2022年12月31日閲覧。

[Studio4-8] “スタジオ・エコー Studio4”. 日本音響エンジニアリング (2019年7月). 2022年12月31日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

概要