ミス・アメリカ (リンダ・ロンシュタットのアルバム)

「バック・イン・ザ・USA」
『ミス・アメリカ』
リンダ・ロンシュタットのスタジオ・アルバム
リリース	1978年9月19日
録音	1978年5月5日 - 7月3日、The Sound Factory（カリフォルニア州ロサンゼルス）
ジャンル	ロック
時間	35:06
レーベル	アサイラム、ライノ
プロデュース	ピーター・アッシャー
リンダ・ロンシュタットアルバム年表
『ミス・アメリカ』収録のシングル
	「バック・イン・ザ・USA」; リリース: 1978年8月; 「ウー・ベイビー・ベイビー」; リリース: 1978年11月; 「ジャスト・ワン・ルック」; リリース: 1979年2月; 「やさしく愛して」; リリース: 1979年2月; 「アリソン」; リリース: 1979年4月;
	テンプレートを表示

専門評論家によるレビュー
レビュー・スコア
出典	評価
オールミュージック	^[2]
Circus Magazine	^[3]
Christgau's Record Guide	B^[4]
Crawdaddy!	^[5]
ローリング・ストーン	(favorable)^[6]
The Rolling Stone Album Guide	^[7]

『ミス・アメリカ』（Living in the USA）は1978年に発売されたアメリカのシンガー・ソングライター、リンダ・ロンシュタットによる9枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムはロンシュタットの3枚目の（そして最後の）ビルボード・アルバム・チャートで1位となったアルバムである。この時期の大衆文化への影響の尺度としては、エクササイズ・ウェアを身に着けてローラー・スケートをするロンシュタットのジャケット写真が、当時のアメリカでのスケート人気を高くしたことが注目された。

発売

このアルバムのオリジナルはアサイラムからLP盤として1978年9月に発売された（カタログ番号155 ないし 6E-155）。その後、1990年にアサイラムはコンパクト・カセット（TCS-155）とCD（2-155）を発売した。

1978年の通常版に加えて、通常版と同時に愛蔵版として赤い素材で作られたもの（K53085）と、ロンシュタットがジャケットカバーで履いているのと同じローラースケートブーツの靴ひもを締めている写真（この写真は通常版のスリーブにも印刷されていた）を使ったピクチャーディスク（DP401）が発売された。

シングル発売とエアプレイ

アルバムからの1枚目のシングルのチャック・ベリーの「バック・イン・ザ・USA」はキャッシュボックスのトップ100チャートで11位に、ビルボード・ホット100チャートで16位に達した。（多くのアルバム・ロック・プレイリストで1位となった。）このアルバムからの最大の成功作は（デヴィッド・サンボーンのアルト・サックスがフィーチャーされている）スモーキー・ロビンソンの「ウー・ベイビー・ベイビー」のカバーであり、ポップ・チャートで7位、イージー・リスニング・チャートで2位のヒットとなり、さらにカントリーおよびソウル・チャートでもヒットした。その後、「ジャスト・ワン・ルック」と「アリソン」の2曲のシングルもヒットし、「夢のように」とウォーレン・ジヴォンの「モハメッドのラジオ」はアルバム指向のラジオ局で人気の曲となった。

シングルとしては発売されなかったにもかかわらず、ロンシュタットによる「やさしく愛して」のカバーはプレスリーのオリジナルバージョンと共に二人の人気歌手によるデュエットとして編集され、当時、多くのラジオ局で放送された。

評論家の反応

発売当時、このアルバムは非常に好意的なレビューを受けた^[3]^[6]。ロンシュタットはこのアルバムで、自身にとって最後となるウォーレン・ジヴォンの曲（「モハメッドのラジオ」）をカバーした。このアルバムにはリトル・フィート、エルヴィス・プレスリー、エルヴィス・コステロなどの曲のカバーを含む、これまでに他のアーティストによって録音され発売された曲を多く含んでいた。

ロンシュタットによるエルヴィス・コステロの「アリソン」のカバーは、コステロが「金が好きだった」と認めたにもかかわらず、コステロ自身によって批判された。ロンシュタットはマネージャーをコステロに接触させ、自分がカバーできる曲がもっとないかと問い合わせた。コステロは3曲を提示し、ロンシュタットは次作でこれを録音した。ロンシュタットがこの3曲を録音した自作、『激愛』の発売後、コステロは自身の曲のカバーに対して再び否定的なコメントをしている^[8]。

収録曲

サイド1
#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「バック・イン・ザ・USA - Back in the U.S.A.」	チャック・ベリー	3:02
2.	「夢見る頃を過ぎても - When I Grow Too Old to Dream」	オスカー・ハマースタイン2世、シグマンド・ロンバーグ	3:52
3.	「ジャスト・ワン・ルック - Just One Look」	グレゴリー・キャロル（英語版）、ドリス・ペイン	3:20
4.	「アリソン - Alison」	エルヴィス・コステロ	3:20
5.	「ホワイト・リズム・アンド・ブルース - White Rhythm & Blues」	J.D.サウザー	4:17

サイド2
#	タイトル	作詞・作曲	時間
6.	「夢のように - All That You Dream」	ポール・バレール（英語版）、ビル・ペイン	3:43
7.	「ウー・ベイビー・ベイビー」	ウィリアム・ロビンソン、ウォーレン・ムーア（英語版）	3:18
8.	「モハメッドのラジオ」	ウォーレン・ジヴォン	4:20
9.	「ブローイング・アウェイ」	エリック・カズ	3:15
10.	「やさしく愛して」	エルヴィス・プレスリー、ヴェラ・マッソン（英語版）	2:39
合計時間:			35:06

パーソネル

リンダ・ロンシュタット – リード・ボーカル、バッキング・ボーカル(3, 5, 9)
ダン・ダグモア – エレクトリック・ギター(1, 3, 7)、ペダル・スティール・ギター(4-6, 8-9)
ワディ・ワクテル – エレクトリック・ギター(1, 3-8)、バッキング・ボーカル(1, 6, 10)、アコースティック・ギター(9, 10)
ドン・グロルニック – アコースティック・ピアノ(1, 2, 3, 5, 7, 8, 9)、エレクトリック・ピアノ(4, 5, 6)、オルガン(5, 10)
ケニー・エドワーズ – ベース・ギター(1, 3-9)、バッキング・ボーカル(1, 3, 9)
ラス・カンケル – ドラムス(1, 3-9)、コンガ(5, 9)
マイク・マイニエリ – ヴィブラフォン(2)、編曲(2)
ピーター・アッシャー – バッキング・ボーカル(1)、カウベル(3, 9)、タンバリン(3, 6, 9)、シェーカー(6)、スレイベル(6)
デヴィッド・サンボーン – アルト・サクソフォン(4, 7)
パット・ヘンダーソン – バッキング・ボーカル(3, 8)
シャーリ―・マシューズ – バッキング・ボーカル(3, 8)
アンドリュー・ゴールド – バッキング・ボーカル(4)
ジム・ギルストラップ – バッキング・ボーカル(7)
ジョン・レーマン – バッキング・ボーカル(7)
デヴィッド・ラズリー – バッキング・ボーカル(9)
アーノルド・マッカラー – バッキング・ボーカル(9)

製作

ピーター・アッシャー – プロデューサー
ヴァル・ギャレイ – 録音、ミキシング
ジョージ・イバラ – 録音助手、ミキシング助手
ジャン・マイケル・アレハンドロ – 技術
ハロルド・ジョーンズ – 技術
ダグ・サックス – マスタリング
マスタリング：ザ・マスタリング・ラボ（カリフォルニア州ハリウッド）
コッシュ – 美術監督、デザイン
ジム・シーア – 写真撮影

チャート

週間チャート

チャート(1978–79年)	最高順位
オーストラリア（ケント・ミュージック・レポート）^[9]	3
カナダ・アルバム・チャート	9
Dutch Albums Chart^[10]	19
フランスSNEPアルバム・チャート^[11]	19
オリコンLPチャート^[12]	23
ニュージーランド・アルバム・チャート^[13]	3
スウェーデン・アルバム・チャート^[14]	37
全英アルバム・チャート^[15]	39
全米U.S. ビルボード・ポップ・アルバム^[16]	1
全米ビルボード・カントリー・アルバム^[16]	3

年間チャート

チャート (1978年)	順位
オーストラリア・アルバム・チャート^[17]	23
カナダ・アルバム・チャート	79

チャート (1979年)	順位
全米ビルボード・ポップ・アルバム^[18]	41

認証


国/地域	認定	認定/売上数
香港 (IFPI Hong Kong)^[19]	Gold	10,000^*
ニュージーランド (RMNZ)^[20]	Platinum	15,000^{^}
イギリス (BPI)^[21]	Silver	60,000^{^}
アメリカ合衆国 (RIAA)^[22]	2× Platinum	2,000,000^{^}
^* 認定のみに基づく売上数 ^{^} 認定のみに基づく出荷枚数

脚注

^ “September 1978”. superseventies.com. June 26, 2011閲覧。
^ Allmusic review
^ ^a ^b Circus Magazine review
^ Christgau, Robert (1981). “Consumer Guide '70s: R”. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X March 12, 2019閲覧。
^ Crawdaddy! review
^ ^a ^b Rolling Stone review
^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian (2004). The Rolling Stone Album Guide. New York City, New York: Simon and Schuster. p. 701. ISBN 0-7432-0169-8. "rolling stone linda ronstadt album guide."
^ http://us.napster.com/artist/elvis-costello/album/elvis-costello-the-rhapsody-interview/track/on-linda-ronstadts-rendition-of-alison
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 258. ISBN 0-646-11917-6
^ “dutchcharts.nl Linda Ronstadt – Living in the USA” (ASP). Hung Medien. MegaCharts. 2012年4月4日閲覧。
^ “InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste” (French). infodisc.fr. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。Note: user must select 'Linda RONSTADT' from drop-down
^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. (2006). ISBN 4-87131-077-9
^ “charts.nz Linda Ronstadt – Living in the USA” (ASP). Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. 2012年4月4日閲覧。
^ “swedishcharts.com Linda Ronstadt – Living in the USA” (ASP) (Swedish). 2012年4月4日閲覧。
^ “Linda Ronstadt : Artist: Official Charts”. UK Albums Chart. 2014年4月1日閲覧。
^ ^a ^b “Allmusic:Living in the USA : Charts & Awards: Billboard Albums”. allmusic.com. 2014年5月1日閲覧。
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6
^ Nielsen Business Media, Inc (1979-12-22). Billboard.com – Year End Charts – Year-end Albums – The Billboard 200 2012年9月9日閲覧。
^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1979". IFPI Hong Kong. 2019年11月16日閲覧。
^ “New Zealand album certifications – Linda Ronstadt – Living in the USA”. Recorded Music NZ. November 16, 2019閲覧。^{[リンク切れ]}
^ "British album certifications – Linda Ronstadt – Living in the USA". British Phonographic Industry. 2012年4月4日閲覧。 Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Living in the USA in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
^ "American album certifications – Linda Ronstadt – Living in the USA". Recording Industry Association of America. 2012年4月4日閲覧。

[super_seventies-1] “September 1978”. superseventies.com. June 26, 2011閲覧。

[2] Allmusic review

[circus-3] Circus Magazine review

[CG-4] Christgau, Robert (1981). “Consumer Guide '70s: R”. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X March 12, 2019閲覧。

[5] Crawdaddy! review

[rs-6] Rolling Stone review

[7] Brackett, Nathan; Hoard, Christian (2004). The Rolling Stone Album Guide. New York City, New York: Simon and Schuster. p. 701. ISBN 0-7432-0169-8. "rolling stone linda ronstadt album guide."

[8] ttp://us.napster.com/artist/elvis-costello/album/elvis-costello-the-rhapsody-interview/track/on-linda-ronstadts-rendition-of-alison

[aus-9] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 258. ISBN 0-646-11917-6

[10] “dutchcharts.nl Linda Ronstadt – Living in the USA” (ASP). Hung Medien. MegaCharts. 2012年4月4日閲覧。

[11] “InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste” (French). infodisc.fr. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。Note: user must select 'Linda RONSTADT' from drop-down

[12] Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. (2006). ISBN 4-87131-077-9

[13] “charts.nz Linda Ronstadt – Living in the USA” (ASP). Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. 2012年4月4日閲覧。

[14] “swedishcharts.com Linda Ronstadt – Living in the USA” (ASP) (Swedish). 2012年4月4日閲覧。

[15] “Linda Ronstadt : Artist: Official Charts”. UK Albums Chart. 2014年4月1日閲覧。

[USchart-16] “Allmusic:Living in the USA : Charts & Awards: Billboard Albums”. allmusic.com. 2014年5月1日閲覧。

[auchart-17] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6

[18] Nielsen Business Media, Inc (1979-12-22). Billboard.com – Year End Charts – Year-end Albums – The Billboard 200 2012年9月9日閲覧。

[Hong_KongLinda_RonstadtLiving_in_the_USAalbumCertRef-19] "IFPIHK Gold Disc Award − 1979". IFPI Hong Kong. 2019年11月16日閲覧。

[New_ZealandLinda_RonstadtLiving_in_the_USAalbumCertRef-20] “New Zealand album certifications – Linda Ronstadt – Living in the USA”. Recorded Music NZ. November 16, 2019閲覧。^{[リンク切れ]}

[United_KingdomLinda_RonstadtLiving_in_the_USAalbumCertRef-21] "British album certifications – Linda Ronstadt – Living in the USA". British Phonographic Industry. 2012年4月4日閲覧。 Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Living in the USA in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

[United_StatesLinda_RonstadtLiving_in_the_USAalbumCertRef-22] "American album certifications – Linda Ronstadt – Living in the USA". Recording Industry Association of America. 2012年4月4日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

表話編歴リンダ・ロンシュタット
ストーン・ポニーズのアルバム	『リンダ・ロンシュタット・アンド・ストーン・ポニーズ（英語版）』『エヴァ―グリーンVol.2（英語版）』『ストーン・ポニーズ&フレンズVol.3（英語版）』
スタジオ・アルバム	『ハンド・ソーン…ホーム・グローン（英語版）』『シルク・パース（英語版）』『リンダ・ロンシュタット（英語版）』『ドント・クライ・ナウ』『悪いあなた』『哀しみのプリズナー』『風にさらわれた恋』『夢はひとつだけ』『ミス・アメリカ』『激愛』『ゲット・クローサー』『ホワッツ・ニュー』『ラッシュ・ライフ（英語版）』『フォー・センティメンタル・リーズンズ（英語版）』『ソングス・オブ・マイ・ファーザー (カンシオーネス・デ・ミ・パードレ)（英語版）』『クライ・ライク・ア・レインストーム』『マス・カンシオーネス（英語版）』『情熱（英語版）』『ウィンター・ライト（英語版）』『フィールズ・ライク・ホーム』『愛の贈りもの（英語版）』『夢見る頃を過ぎても』『ア・メリー・リトル・クリスマス（英語版）』『ハミン・トゥ・マイセルフ（英語版）』
コラボレーション	『トリオ』『サンティアゴ（英語版）』『トリオ2』『ウェスターン・ウォール』『新たなる旅立ち（英語版）』『コンプリート・トリオ・コレクション（英語版）』
コンピレーション	『ディファレント・ドラム（英語版）』『グレイテスト・ヒッツ（英語版）』} 『グレイテスト・ヒッツVol.2（英語版）』『ヴェリー・ベスト・オブ・リンダ・ロンシュタット（英語版）』『Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas』『デュエッツ（英語版）』
ヒット・シングル	「悲しきロック・ビート」「ロング・ロング・タイム（英語版）」「悪いあなた」「いつになった愛されるのかしら」「ヒート・ウェイヴ」「バラのいたずら」「ひとすじの涙」「ザットル・ビー・ザ・デイ」「ブルー・バイユー」「イッツ・ソー・イージー」「私はついてない」「ダイスをころがせ」「バック・イン・ザ・U.S.A.」「ウー・ベイビー・ベイビー」「ジャスト・ワン・ルック」「アリソン」「お願いだから」「涙がいっぱい」「アイ・キャント・レット・ゴー」「アイ・ニュー・ユー・ホエン」「ホワッツ・ニュー」「サムホエア・アウト・ゼア」「ドント・ノウ・マッチ（英語版）」「オール・マイ・ライフ」「僕のベイビーに何か？（英語版）」「クローズ・ユア・アイズ（英語版）」「ウォーク・オン（英語版）」
関連項目	Discography 「ホーマーの新商売」（『ザ・シンプソンズ』）（英語版）『FM』(映画)（英語版）『ペンザンスの海賊』(映画)（英語版）
Book