夢見る頃を過ぎても (1934年の曲)
| 夢見る頃を過ぎても When I Grow Too Old to Dream | |
|---|---|
| シグマンド・ロンバーグの楽曲 | |
| ISWC | T0701988739 |
| ジャンル | ポップ・スタンダード |
| テキスト | オスカー・ハマースタイン2世 |
| 出版 | 1934年 |
「夢見る頃を過ぎても」（When I Grow Too Old to Dream）は、シグマンド・ロンバーグ作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞で1934年に出版されたポピュラー音楽の楽曲。
この曲は1935年の映画『The Night Is Young』でイヴリン・レイとロマン・ナヴァロによって披露された[1]。この曲はスタンダード曲となり、ナット・キング・コール、エヴァリー・ブラザーズ、グレイシー・フィールズに代表される多くのアーティストによって録音された。
その他のバージョン
[編集]- 1949年、ローズ・マーフィは、この曲を最多ジュークボックス再生チャートの10位に送り込んだ[2]。
- ゴードン・ジェンキンスによる1951年の録音は、彼のヒット曲「シャルメーヌ」（デッカ・レコード）のB面としてリリースされた[3]。
- エド・タウンゼントは、この曲のカバーを1958年にシングルとして発売し、ビルボードのポップ・チャートで59位を獲得した[4]。
- ビング・クロスビーは、この曲をメドレーの一部として、彼のアルバム『Join Bing and Sing Along』（1959年）に収録した
- ジャズ・オルガン奏者のジミー・スミスは、1963年の彼のアルバム『バック・ザ・チキン・シャック』でこの曲のカバーをリリースした[5]。
- ジュリー・ロンドンは、この曲を1967年に発売された彼女のルバム『ナイス・ガールズ・ドント・ステイ・フォー・ブレックファスト』に収録した
- ステファン・グラッペリとザ・ディズ・ディズリー・トリオは、この曲を1975年のアルバム『Violinspiration』に収録した
- リンダ・ロンシュタットは、この曲を彼女の1978年のアルバム『ミス・アメリカ』に収録し、『マペット・ショー』でも演奏した。
- 「夢見る頃を過ぎても」の一部が O'Hooley & Tidow の2010年のアルバム『Silent June』収録の曲「Too Old To Dream」のコーラス・パートとして使われた。
大衆文化
[編集]- この曲はイヴリン・レイとロマン・ナヴァロが出演した1935年のMGMのミュージカル映画『The Night Is Young』で使用された。この曲は映画『父の肖像』（原題：I Never Sang For My Father）の中で、父親がいつも息子に歌うように言う曲として言及されている。
- オーストラリアのソープ・オペラ『A Place to Call Home』では、エリザベス・ブライ（演：ノニ・ハズルハースト）がエピソード「Too Old to Dream」におけるダグラスの避難所でこの曲を歌う。
脚注
[編集]- ^ Tyler, Don (2007) (英語). Hit Songs, 1900-1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era. McFarland. p. 429. ISBN 9780786429462 9 January 2018閲覧。
- ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 418
- ^ Decca Records in the 27500 to 27999 series
- ^ Ed Townsend, "When I Grow Too Old to Dream" chart position Retrieved August 15, 2016.
- ^ (英語) Back at the Chicken Shack - Jimmy Smith | Songs, Reviews, Credits | AllMusic 2020年5月19日閲覧。
外部リンク
[編集]- Recordings from the Internet Archive.