悪いあなた
| 「悪いあなた」 | |
|---|---|
| ディー・ディー・ワーウィックのシングル | |
| リリース | 1963年 |
| 規格 | 7インチ・シングル |
| ジャンル | R&B |
| 時間 | 2分30秒 |
| レーベル | ジュビリー |
| 作詞者 | クリント・バラード・ジュニア |
| 作曲者 | クリント・バラード・ジュニア |
| プロデュース | ジェリー・ライバー&マイク・ストーラー |
「悪いあなた」（英語: You're No Good）は、クリント・バラード・ジュニアによって書かれた楽曲。オリジナルバージョンは1963年にジェリー・リーバーとマイク・ストーラーのプロデュースでディー・ディー・ワーウィックがジュビリー・レコードのために録音した。
その後、1963年にベティ・エベレット、1964年にザ・スウィンギング・ブルー・ジーンズ 、1975年にリンダ・ロンシュタットによってカバーされ、以来多くのミュージシャンにカバーされている。
ベティ・エベレットバージョン
[編集]| 「悪いあなた」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ベティ・エヴェット の シングル | ||||
| リリース | ||||
| 規格 | 7インチシングル | |||
| ジャンル | R&B | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | Vee-Jay | |||
| 作詞・作曲 | クリント・バラード・ジュニア | |||
| ベティ・エヴェット シングル 年表 | ||||
| ||||
ベティ・エヴェレットはこの曲を1963年11月にシカゴのヴィージェイ・レコードで録音し、この曲の最初のヒットとなった。シングル盤はビルボードホット100で51位、「キャッシュボックスのR＆Bロケーション」チャートで最高5位にを記録した[1]。
ヴィージェイのトップでありA&Rマンのカルマン・カーターは、自らのレーベルのメンバーのための素材を求めてニューヨークを訪れたときにこの曲とであった。彼はもともとディー・クラークを使って「悪いあなた」をシングル・カットするつもりだったが、カーター曰く「リハーサルの結果は芳しいとは言えなかった。だから私はこの曲をベティ・エベレットに渡した。」
エヴェレットの録音の再生中、同レーベルの仲間であるザ・デルズのメンバーは「弦楽器奏者が座る木製のプラットフォームに座っていました...この木製のプラットフォームで足を踏みながら曲のビートに合わせていました…私はエンジニアに「もう一度やってみましょう。そして、足音を本当に録音しましょう。それは本当にビートの地獄を与えるよ」と伝えました。そこでそうしたら、人気が出て、ヒットしたのさ」[2]と語った。
スウィンギング・ブルー・ジーンズ バージョン
[編集]| 「You're No Good」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スウィンギング・ブルー・ジーンズ の シングル | ||||
| B面 | "Don't You Worry About Me" | |||
| リリース | ||||
| ジャンル | Beat | |||
| レーベル | HMV | |||
| 作詞・作曲 | クリント・バラード・ジュニア | |||
| プロデュース | Walter J. Ridley | |||
| スウィンギング・ブルー・ジーンズ シングル 年表 | ||||
| ||||
英国ではスウィンギング・ブルー・ジーンズによるカバーが1964年の夏にヒットチャートの3位に達した。当時、スウィンギング・ブルージンズのドラマーノーマン・クールケと付き合っていたピーター・ブラウンの個人助手だったスー・ジョンストンは、「悪いあなた」はスウィンギング・ブルー・ジーンズの注目を集めていたと主張している[3]。このバージョンはフランスでもヒットチャートの26位に到達しており、さらにアメリカでもビルボードホット100で97位に達するなど地域を超えて成功した。
リンダ・ロンシュタット バージョン
[編集]| 「悪いあなた」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| リンダ・ロンシュタット の シングル | ||||
| 初出アルバム『悪いあなた』 | ||||
| B面 | アイ・キャント・ヘルプ・イット | |||
| リリース | ||||
| 規格 | 7インチ・シングル | |||
| ジャンル | ロック[4] | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | キャピトル | |||
| 作詞・作曲 | クリント・バラード・ジュニア | |||
| プロデュース | ピーター・アッシャー | |||
| リンダ・ロンシュタット シングル 年表 | ||||
| ||||
バックグラウンド
[編集]リンダ・ロンシュタットがライブの最後に「悪いあなた」を演奏するようになったのは、1973年の初めにバンドメンバーのケニー・エドワーズに提案されてからだった。ニール・ヤングのステージのオープニング・アクトでのセットリストにこの曲を含めたのが手始めだった。テレビでのパフォーマンスは1973年12月21日に放送されたThe Midnight Specialのエピソードからである。
ロンシュタットは1974年の夏、サウンド・ファクトリーでピーター・アッシャーのプロデュースのもとにアルバム『悪いあなた』を録音した。「悪いあなた」は録音の土壇場での選択だったが、この曲はロンシュタットの提案だった。アッシャーの回想によれば「それは奇妙な一致だった。リンダはこの曲をすでに歌いこんでいて、しかもいつも私のお気に入りの歌だった...私はスウィンギング・ブルー・ジーンズのバージョンに恋していた」[5]とのことである。ロンシュタットバージョンの「悪いあなた」のために用意されたオリジナルの伴奏は1974年7月1日に録音された。7月1日のトラックで演奏したロンシュタットのツアー・バンドのギタリスト、ボブ・ウォーフォードによると「彼らはこの曲のR&Bバージョンをやろうとしていたんだけど、実際にはリリースされたバージョンよりも僕らがライブでやった方法に近かったんだ。ライブではもっと速いテンポで演奏していたんだけど、それはあの（7月1日の）レコーディングでもやっていたんだ[5]。ロンシュタットは7月1日のアレンジに拒否反応を示した。「私にとってはいやなグルーヴだった。周り（のプレイヤー）にどう伝えたらいいのかはわからないし、みんなのせいではなかったけど。みんなは素晴らしかった」[5]。
ロンシュタットバージョンの「悪いあなた」の最終的な録音は1974年7月5日に行われた。「6弦ギターとペダルスチールを弾いたエド・ブラックは、レスポールでリズムリフを演奏し始めました。ベース奏者のケニー・エドワーズはそのリフをオクターブ下を演奏しました。アンドリュー・ゴールドはゆとりのあるドラムトラックを追加し、歌うための基本的なトラックを提供してくれました。いくつかのテイクを行い、気に入ったものを選んだ後、常にギターとキーボードを演奏していたアンドリューはピーター[アッシャー]と一緒に、ギター、ピアノ、パーカッションのトラックのレイヤーを作り始めました」とロンシュタットは回想している。ロンシュタットは数時間の作業の後の再生中に、エンジニアのヴァル・ギャレイがトラックからアンドリュー・ゴールドのギターソロを誤って消去し、アシャーとゴールドがそのソロをゼロから再構築する必要があったと述べている[6]。
1974年8月下旬、グレゴリー・ローズによるストリング・アレンジメントがAIR Studiosで追加録音された。MixOnline.comのミック・ハーウィッツは Classic Tracks の記事の中で、「曲は最終ミックス中にアッシャーが考案し、ギャレイによって操作されたストリングスのフェーダーをゆっくりとあげた強い長押しの音で終わっている」と述べている[5]。
キャピトル・レコードは、アルバム『悪いあなた (Heart Like A Wheel) 』の最初のシングルカットとして「悪いあなた」と「いつになったら愛されるのかしら」のどちらを出すべきか決めあぐねていた。
リンダ・ロンシュタットバージョンの「悪いあなた」はこの曲で最も成功したカバーとなった。1975年2月15日付けのビルボードホット100チャートで1位を記録した。「悪いあなた」はロンシュタットにとっても国際的なヒットとなり、オーストラリアでは15位、オランダでは17位、ニュージーランドでは24位を記録した。「悪いあなた」のB面の「アイ・キャント・ヘルプ・イット（イフ・アイム・スティル・イン・ラブ・ウィズ・ユー）」のオリジナルはハンク・ウィリアムズによるもので、「悪いあなた」のヒットと同時にロンシュタットにとってナンバー2のC＆Wヒットとなった。さらに「いつになったら愛されるのかしら」が続くシングルとしてリリースされた[7]。
「悪いあなた」の成功に一部支えられ、1974年後半にリリースされたアルバム『悪いあなた』は大きな成功を収め、最終的にはダブルプラチナを達成した。また、グラミー賞のアルバムオブザイヤーにノミネートされた。
「悪いあなた」が成功したことにより、それ以降の5年間のロンシュタットのシングル盤は、古いロックンロールのリメイクで占められた。
1983年のロサンゼルスタイムズとのインタビューで、ロンシュタットは1970年代の全盛期に行った録音について、特に「悪いあなた」を取り上げて「『悪いあなた』の製作はとてもうまく行ったと思うけど、そんなに上手く歌えたとは言えません。この歌は後知恵のうようなもの。歌って満足を得るような歌ではなかったのです」と述べている[8]。
ヒットチャートでの推移
[編集]週間チャート
[編集]| チャート (1974年〜75年) | 最高順位 |
|---|---|
| オーストラリア | 15 |
| カナダ Top Singles | 7 |
| カナダ Adult Contemporary[9] | 2 |
| オランダ | 17 |
| ニュージーランド (Recorded Music NZ)[10] | 24 |
| US Billboard Hot 100[11] | 1 |
| US Adult Contemporary (Billboard)[12] | 10 |
| US Cash Box Top 100[13] | 1 |
年間チャート
[編集]| チャート (1975年) | 順位 |
|---|---|
| オーストラリア[14] | 93 |
| カナダ | 97 |
| 米国ビルボード・ホット100[15] | 50 |
| 米国キャッシュボックス[16] | 69 |
その他のバージョン
[編集]「悪いあなた」を取り上げたアーティストは次のとおり。
- フレゲトーン
- グラハム・ボニー
- アルマ・コーガン （未発表）
- エルヴィス・コステロ
- ダスティ・スプリングフィールド
- アイク&ティナ・ターナー
- リーバ・マッキンタイア
- マペット
- ホセ・フェリシアーノ
- ルル
- アスワド
- マイケル・ボロティンとしてのマイケル・ボルトン
- エリー・キャンベル
- キース・ハンプシャー
- ジル・ジョンソン
- ロージー＆オリジナルズ
- リトル・ミルトン
- アニー・シルダー
- Floortje Smit
- ヴァン・ヘイレン （『伝説の爆撃機』 ）
- ワイルド・オーキッド 。
- ロス・ロケッツ（『マル・アモール』）
- ウィルソン・フィリップス
- エディ・アンド・ザ・ボーイズ
- マリオン・ラング
- Plastiscines
- Genya Ravan
- 1985年のインタビューで、 マリア・マルダーは1985年に行われたインタビューで、 1973-74年に大ヒットした『真夜中のオアシス』に続くヒット曲を見いだせなかったことを説明する際に『悪いあなた』について言及している。「歌詞が否定的または神経質だと思ったため、自分が歌うのはやめて他の人に任せました」。 [17]
フランス語版：
- レ・ケルトン
脚注
[編集]- ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 193
- ^ “The Vee-Jay Story, Page 3”. Bsnpubs.com. 2014年3月18日閲覧。
- ^ Johnston, Sue (201). Things I Couldn't Tell My Mother (e-book ed.). New York: Random House. ISBN 9781409034698
- ^ Knowles, Christopher (1 October 2010). “The Secret History of Rock 'n' Roll”. Simon and Schuster. 2020年8月14日閲覧。
- ^ a b c d “Classic Track: You're No Good”. MixOnline.com. 25 June 2015閲覧。
- ^ Ronstadt, Linda (2013). Simple Dreams: a musical memoir (1st hardcover ed.). New York: Simon & Schuster. pp. 96–97. ISBN 978-1-4516-6872-8
- ^ The New York Times, 15 November 1974, p.32
- ^ "Ronstadt Marching to a Different Drum", The Deseret News, 14 December 1993 p. 4-SO
- ^ “Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada”. Bac-lac.gc.ca. 2016年8月18日閲覧。
- ^ "Charts.org.nz – Linda Ronstadt – You're No Good". Top 40 Singles. July 15, 2018閲覧。
- ^ "Linda Ronstadt Chart History (Hot 100)". Billboard. July 15, 2018閲覧。
- ^ "Linda Ronstadt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. July 15, 2018閲覧。
- ^ “Top 100 1975-02-15”. Cashbox Magazine. 2016年4月26日閲覧。
- ^ David Kent's Australian Chart Book 1970-1992 Archived March 5, 2016, at the Wayback Machine.
- ^ “Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975”. Musicoutfitters.com. 2016年8月18日閲覧。
- ^ “Archived copy”. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。
- ^ Sarasota Herald Tribune 21 October 1985 p.94
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]- 「悪いあなた」の歌詞 - メトロリリック
- Listen to "You're No Good" - YouTube (Dee Dee Warwick)
- Listen to "You're No Good" - YouTube (Linda Ronstadt)
| 先代 オハイオ・プレイヤーズ 「ファイアー」 |
Billboard Hot 100 ナンバーワンシングル 1975年2月15日（1週） |
次代 アヴェレイジ・ホワイト・バンド 「ピック・アップ・ザ・ピーセズ」 |
| ストーン・ポニーズのアルバム | |
|---|---|
| スタジオ・アルバム |
|
| コラボレーション |
|
| コンピレーション | |
| ヒット・シングル |
|
| 関連項目 | |
 Book | |
