マルコ・ファッブリ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
生誕 |
1988年2月2日(36歳) イタリア ロンバルディア州ミラノ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親族 | アンドレア・ファッブリ (弟) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
身長 | 165 cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
選手情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
代表国 | イタリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カテゴリー | アイスダンス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パートナー |
シャルレーヌ・ギニャール (2009-) パオラ・アマティ (2008-09) フランチェスカ・マンジーニ ステファニア・ベルトン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コーチ |
バーバラ・フーザル=ポリ Roberto Pelizzola | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
所属クラブ | G.S. Fiamme Azzurre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
練習拠点 | アッサーゴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
開始 | 1995年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISUサイト | バイオグラフィ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISUパーソナルベストスコア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+5/-5 GOEシステム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
マルコ・ファッブリ(イタリア語: Marco Fabbri, 1988年2月2日 - )は、イタリアの男性フィギュアスケート選手(アイスダンス、男子シングル)。パートナーはシャルレーヌ・ギニャール、ステファニア・ベルトンなど。弟のアンドレア・ファッブリもフィギュアスケート選手。
2014年ソチオリンピック・2018年平昌オリンピック・2022年北京オリンピックイタリア代表。2012年ババリアンオープン優勝。2019年欧州選手権・2022年欧州選手権銅メダル。2023年世界選手権銀メダル。
経歴
[編集]2007年まではシングルの選手としても活躍し、2007年の世界ジュニア選手権では18位に入った。また、後にペアスケーティング選手に転向したステファニア・ベルトンとカップルを組んでいたこともある。
2009年5月にフランス人のシャルレーヌ・ギニャールとトライアウトを行った。その結果新たにカップルを結成することを決め、6月から練習を始めた[1]。
ギニャールが所属国の変更を行ったために1シーズンは試合に出場できず、2010-2011シーズンから試合に参加。2010年ゴールデンスピンでは銅メダルを獲得。2011年世界選手権では19位に入った。2012年ババリアンオープンではシニアの国際大会で初優勝を果たした。
2013-2014シーズン、欧州選手権では8位。ソチオリンピックでは14位。
主な戦績
[編集]アイスダンス
[編集]- シャルレーヌ・ギニャールとのカップル
大会/年 | 2010 -11 |
2011 -12 |
2012 -13 |
2013 -14 |
2014 -15 |
2015 -16 |
2016 -17 |
2017 -18 |
2018 -19 |
2019 -20 |
2020 -21 |
2021 -22 |
2022 -23 |
2023 -24 |
2024 -25 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
冬季オリンピック | 14 | 10 | 5 | ||||||||||||
世界選手権 | 19 | 17 | 14 | 12 | 10 | 11 | 9 | 8 | 6 | 4 | 2 | 3 | |||
欧州選手権 | 11 | 9 | 8 | 6 | 7 | 6 | 5 | 3 | 4 | 3 | 1 | 1 | |||
イタリア選手権 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
GPファイナル | 3 | 3 | 2 | 2 | |||||||||||
GP ジョン・ウィルソン杯 | 1 | ||||||||||||||
GP NHK杯 | 3 | 2 | |||||||||||||
GPロステレコム杯 | 4 | 4 | 5 | 2 | |||||||||||
GP中国杯 | 5 | 1 | |||||||||||||
GPフランス杯 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 2 | |||||||||
GPスケートカナダ | 7 | 4 | 2 | ||||||||||||
GPスケートアメリカ | 6 | 4 | 2 | ||||||||||||
GPヘルシンキ | 2 | ||||||||||||||
CSゴールデンスピン | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||||
CSワルシャワ杯 | 1 | WD | |||||||||||||
CSネペラ杯 | 2 | 2 | |||||||||||||
CSロンバルディア杯 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||
CSオーストリア杯 | 1 | ||||||||||||||
CSアルペントロフィー | 1 | ||||||||||||||
ユニバーシアード | 1 | ||||||||||||||
上海トロフィー | 2 | 1 | |||||||||||||
NRW杯 | 4 | 2 | 1 | ||||||||||||
リヨン杯 | 1 | ||||||||||||||
ニューイヤーズ杯 | 1 | ||||||||||||||
ロマン記念 | 3 | ||||||||||||||
フィンランディア杯 | 4 | 4 | |||||||||||||
ババリアンオープン | 1 | ||||||||||||||
モンブラン杯 | 3 | ||||||||||||||
世界国別対抗戦 | 4 |
- パオラ・アマティとのカップル
大会/年 | 2008 -09 |
---|---|
世界Jr.選手権 | 20 |
イタリア選手権 | 3 J |
詳細
[編集]2019-2020 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | RD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2019年12月5日 - 7日 | ISUチャレンジャーシリーズ ゴールデンスピン(ザグレブ) | 1 83.31 |
1 118.87 |
1 202.18 |
2019年11月22日 - 24日 | ISUグランプリシリーズ NHK杯(札幌) | 3 82.13 |
4 115.93 |
3 198.06 |
2019年11月1日 - 3日 | ISUグランプリシリーズ フランス国際(グルノーブル) | 3 79.65 |
3 123.69 |
3 203.34 |
2019年9月13日 - 15日 | ISUチャレンジャーシリーズ ロンバルディア杯(ベルガモ) | 1 79.47 |
1 122.63 |
1 202.10 |
2018-2019 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | RD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2019年3月20日 - 24日 | 2019年世界フィギュアスケート選手権(さいたま) | 7 81.66 |
8 117.52 |
8 199.18 |
2019年1月21日 - 27日 | 2019年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(ミンスク) | 3 79.05 |
4 120.79 |
3 199.84 |
2018年12月13日 - 16日 | イタリアフィギュアスケート選手権(トレント) | 1 82.48 |
1 123.95 |
1 206.43 |
2018年12月5日 - 9日 | 2018/2019 ISUグランプリファイナル(バンクーバー) | 2 78.30 |
3 120.35 |
3 198.65 |
2018年11月14日 - 17日 | CS アルペン杯(インスブルック) | 1 76.96 |
1 118.43 |
1 195.39 |
2018年11月2日 - 4日 | ISUグランプリシリーズ 2018年ヘルシンキ大会(ヘルシンキ) | 2 77.36 |
2 118.93 |
2 196.29 |
2018年10月19日 - 21日 | ISUグランプリシリーズ2018年スケートアメリカ(エバレット) | 2 75.01 |
2 117.29 |
2 192.30 |
2018年9月13日 - 16日 | CS ロンバルディア杯(ベルガモ) | 1 76.03 |
1 117.25 |
1 193.28 |
2017-2018 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2018年3月21日 - 25日 | 2018年世界フィギュアスケート選手権(ミラノ) | 9 71.15 |
9 107.29 |
9 178.44 |
2018年2月19日 - 20日 | 2018年平昌オリンピック(平昌) | 11 68.16 |
9 105.31 |
10 173.47 |
2018年1月17日 - 20日 | 2018年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(モスクワ) | 5 71.58 |
4 106.17 |
5 177.75 |
2017年10月20日 - 22日 | ISUグランプリシリーズロステレコム杯(モスクワ) | 5 68.99 |
5 102.38 |
5 171.37 |
2017年9月14日 - 17日 | ISUチャレンジャーシリーズロンバルディアトロフィー(ベルガモ) | 1 70.26 |
1 99.04 |
1 169.30 |
2016-2017 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2017年3月27日 - 4月2日 | 2017年世界フィギュアスケート選手権(ヘルシンキ) | 11 67.56 |
11 98.12 |
11 165.68 |
2017年1月25日 - 29日 | 2017年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(オストラヴァ) | 4 70.46 |
7 93.22 |
6 163.68 |
2016年12月14日 - 17日 | イタリアフィギュアスケート選手権(エーニャ) | 2 72.32 |
2 110.07 |
2 182.39 |
2016年12月7日 - 10日 | ISUチャレンジャーシリーズ ゴールデンスピン(ザグレブ) | 1 72.46 |
1 107.84 |
1 180.30 |
2016年11月4日 - 6日 | ISUグランプリシリーズ ロステレコム杯(モスクワ) | 4 67.72 |
4 102.73 |
4 170.45 |
2016年10月21日 - 23日 | ISUグランプリシリーズ スケートアメリカ(シカゴ) | 5 64.79 |
4 100.65 |
4 165.44 |
2016年9月8日 - 11日 | ISUチャレンジャーシリーズ ロンバルディアトロフィー(ベルガモ) | 1 63.04 |
1 99.08 |
1 162.12 |
2015-2016 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2016年3月26日 - 4月3日 | 2016年世界フィギュアスケート選手権(ボストン) | 10 65.96 |
9 101.95 |
10 167.91 |
2016年1月25日 - 31日 | 2016年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(ブラチスラヴァ) | 6 64.87 |
7 97.71 |
7 162.58 |
2015年12月16日 - 19日 | イタリアフィギュアスケート選手権(トリノ) | 2 69.00 |
2 105.86 |
2 174.86 |
2015年12月2日 - 5日 | ISUチャレンジャーシリーズ ゴールデンスピン(ザグレブ) | 1 68.24 |
1 104.04 |
1 172.28 |
2015年11月26日 - 29日 | ISUチャレンジャーシリーズ ワルシャワ杯(ワルシャワ) | 1 67.44 |
1 102.28 |
1 169.72 |
2015年11月20日 - 22日 | ISUグランプリシリーズ ロステレコム杯(モスクワ) | 4 60.58 |
5 92.96 |
4 153.54 |
2015年10月30日 - 11月1日 | ISUグランプリシリーズ スケートカナダ(レスブリッジ) | 4 61.29 |
4 93.45 |
4 154.74 |
2015年9月17日 - 20日 | 2015年ロンバルディアトロフィー(セスト・サン・ジョヴァンニ) | 2 64.30 |
2 93.53 |
2 157.83 |
2014-2015 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2015年3月23日 - 29日 | 2015年世界フィギュアスケート選手権(上海) | 12 61.02 |
12 92.82 |
12 153.84 |
2015年2月4日 - 14日 | ユニバーシアード冬季競技大会(グラナダ) | 1 64.44 |
1 100.54 |
1 164.98 |
2015年1月26日 - 2月1日 | 2015年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(ストックホルム) | 7 62.10 |
5 92.51 |
6 154.61 |
2014年12月20日 - 21日 | イタリアフィギュアスケート選手権(トリノ) | 2 66.95 |
2 102.79 |
2 169.74 |
2014年12月4日 - 7日 | ISUチャレンジャーシリーズ ゴールデンスピン(ザグレブ) | 1 66.40 |
2 100.06 |
2 166.46 |
2014年11月21日 - 23日 | ISUグランプリシリーズ エリック・ボンパール杯(ボルドー) | 5 56.57 |
5 85.72 |
5 142.29 |
2014年10月24日 - 26日 | ISUグランプリシリーズ スケートアメリカ(シカゴ) | 7 54.18 |
5 81.32 |
6 135.50 |
2014年10月1日 - 5日 | ISUチャレンジャーシリーズ オンドレイネペラトロフィー(ブラチスラヴァ) | 2 58.14 |
2 85.80 |
2 143.94 |
2013-2014 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2014年3月24日 - 30日 | 2014年世界フィギュアスケート選手権(さいたま) | 17 53.98 |
12 86.79 |
14 140.77 |
2014年2月6日 - 22日 | ソチオリンピック(ソチ) | 15 58.14 |
14 86.64 |
14 144.78 |
2014年2月6日 - 22日 | ソチオリンピック 団体戦(ソチ) | - | 4 149.77 |
4 団体 |
2014年1月13日 - 19日 | 2014年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(ブダペスト) | 8 58.17 |
7 86.23 |
8 144.40 |
2013年12月18日 - 21日 | イタリアフィギュアスケート選手権(メラーノ) | 2 62.80 |
2 94.60 |
2 157.40 |
2013年11月1日 - 3日 | 2013年NRW杯(ドルトムント) | 1 59.40 |
1 84.88 |
1 144.28 |
2013年10月25日 - 27日 | ISUグランプリシリーズ スケートカナダ(セントジョン) | 8 52.03 |
7 82.25 |
7 134.28 |
2013年10月3日 - 5日 | 2013年オンドレイネペラトロフィー(ブラチスラヴァ) | 2 59.14 |
2 85.13 |
2 144.27 |
2012-2013 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2013年3月10日 - 17日 | 2013年世界フィギュアスケート選手権(ロンドン) | 16 57.89 |
15 83.06 |
17 140.95 |
2013年1月23日 - 27日 | 2013年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(ザグレブ) | 8 57.63 |
8 84.85 |
9 142.48 |
2013年1月11日 - 13日 | 2013年リヨン杯(リヨン) | 1 61.06 |
1 89.45 |
1 150.51 |
2013年1月3日 - 6日 | 2013年ニューイヤーズカップ(ブラチスラヴァ) | 1 62.47 |
1 86.89 |
1 149.36 |
2012年12月19日 - 22日 | イタリアフィギュアスケート選手権(ミラノ) | 2 57.19 |
2 95.35 |
2 152.54 |
2012年11月16日 - 18日 | 2012年パベルロマンメモリアル(オロモウツ) | 3 52.79 |
3 83.54 |
3 136.33 |
2012年11月2日 - 4日 | ISUグランプリシリーズ 中国杯(上海) | 5 55.57 |
6 82.01 |
5 137.58 |
2012年10月4日 - 7日 | 2012年フィンランディア杯(エスポー) | 4 55.64 |
4 85.42 |
4 141.06 |
2011-2012 シーズン | |||||
開催日 | 大会名 | 予選 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|---|
2012年2月2日-5日 | 2012年ババリアンオープン(オーベルストドルフ) | - | 1 57.91 |
2 85.23 |
1 143.14 |
2012年1月23日-29日 | 2012年ヨーロッパフィギュアスケート選手権(シェフィールド) | 2 74.34 |
10 52.45 |
11 77.01 |
11 129.46 |
2011年12月15日-18日 | イタリアフィギュアスケート選手権(クールマイヨール) | - | 2 61.51 |
3 79.55 |
2 141.06 |
2011年12月8日-10日 | 2011年ゴールデンスピン(ザグレブ) | - | 3 54.78 |
3 81.22 |
3 136.00 |
2011年11月4日-6日 | 2011年NRW杯(ドルトムント) | - | 6 47.31 |
1 82.64 |
2 129.95 |
2011年10月6日-9日 | 2011年フィンランディア杯(ヴァンター) | - | 4 51.05 |
4 76.59 |
4 127.64 |
2010-2011 シーズン | ||||
開催日 | 大会名 | SD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|
2011年4月24日 - 5月1日 | 2011年世界フィギュアスケート選手権(モスクワ) | 18 49.80 |
19 70.22 |
19 120.02 |
2011年2月15日 - 20日 | 2011年モンブラントロフィー(クールマイユール) | 3 54.90 |
3 77.73 |
3 132.63 |
2010年12月16日 - 19日 | イタリアフィギュアスケート選手権(ミラノ) | 2 53.86 |
1 83.54 |
2 137.40 |
2010年12月9日 - 11日 | 2010年ゴールデンスピン(ザグレブ) | 4 49.45 |
3 74.18 |
3 123.63 |
2010年11月5日 - 7日 | 2010年NRW杯(ドルトムント) | 3 51.74 |
5 74.47 |
4 126.21 |
2008-2009 シーズン | |||||
開催日 | 大会名 | CD | OD | FD | 結果 |
---|---|---|---|---|---|
2009年2月23日-3月1日 | 2009年世界ジュニアフィギュアスケート選手権(ソフィア) | 21 22.61 |
23 37.38 |
20 55.67 |
20 115.66 |
2008年12月18日-21日 | イタリアフィギュアスケート選手権 ジュニアクラス(ピネローロ) | 3 22.69 |
3 37.24 |
3 57.23 |
3 117.16 |
男子シングル
[編集]大会/年 | 2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
イタリア選手権 | 2 N | 1 J | 1 J | 3 | 3 | 2 | |
世界Jr.選手権 | 24 | 27 | 18 | ||||
JGPハーグ | 11 | ||||||
JGPスピンオブノルウェー | 8 | ||||||
JGPモントリオール | 13 | ||||||
JGPバルト杯 | 10 | ||||||
JGPベオグラード・スパロー | 12 | ||||||
JGP B.シュベルター杯 | 13 | ||||||
メラーノ杯 | 1 J | ||||||
ドラゴン杯 | 2 J |
プログラム使用曲
[編集]シーズン | RD | FD | EX |
---|---|---|---|
2023-2024 | ホールディング・アウト・フォー・ア・ヒーロー 歌:ボニー・タイラー |
映画『Emily』より「Through the Sheets」 作曲:アベル・コルジェニオフスキー 『ディズニーネイチャー/フラミンゴに隠された地球の秘密』より「Arrival of the Birds」 |
Robotboys Audition 曲:Robotboys Rhythm Is a Dancer |
2022-2023 | Samba: This Is by Grace Jones Rhumba: I'm Crying (Mother's Tears) by Grace Jones Salsa: Cuba (Radio edit) by Robert Abigail & DJ Rebel feat. The Gibson Brothers |
My Love Will Never Die by AG feat. Claire Wyndham Mephisto's Lullaby by Yair Albeg Wein, Or Kribos Eden by Belinda |
Brividi 曲:Mahmood and Blanco |
2021-2022 | Funk: Michael Jackson x Mark Ronson: Diamonds Are Invincible Hip Hop: Smooth Criminal by Michael Jackson Disco: Don't Stop 'Til You Get Enough by Michael Jackson |
映画『つぐない』より 作曲:ダリオ・マリアネッリ 小雀に捧げる歌 作曲:アベル・コジェニオウスキ |
7+3 by ULTIMO |
2019-2020 | シルク・ドゥ・ソレイユ『パラモア』より ブルース:AJ's Blues クイックステップ:Reel Love AJ's Blues 作詞・作曲:Guy Dubuc、 Marc Lessard |
スペイス・オディティ 作詞・作曲:デヴィッド・ボウイ 演奏:アマンダ・パーマー、ジェレク・ビショフ / Life on Mars? (火星の生活) 作詞・作曲:デヴィッド・ボウイ 演奏: ルーカス・ネルソン & プロミス・オブ・ザ・リアル | |
2018-2019 | タンゴ:Miedo a la Libertad 曲:タンゲットー タンゴ:La Chanson des vieux amants 演奏: Kantango タンゴ:Tanos 曲:Lino Cannavacciuvolo |
映画『ラ・ラ・ランド』より Audition (The Fools Who Dream) 作曲:ジャスティン・ハーウィッツ、パセク&ポール 歌:エマ・ストーン Lovely Night / Planetarium 作曲:ジャスティン・ハーウィッツ |
愛すれど悲し / 愛のデュエット (映画:『グリース』より) オリビア・ニュートン=ジョン ほか |
シーズン | SD | FD | EX |
2017-2018 | サルサ:La Tormenta 演奏:Sergio George's Salsa Giants ルンバ:Con Los Anos Que Me Quedan 歌:グロリア・エステファン サンバ:Samba de Rio Pardo 曲:Miguel Preto |
Exogenesis: Symphony Part III 曲:ミューズ |
Hallelujah 作曲:レナード・コーエン 歌:ジェフ・バックリィ |
2016-2017 | There Are Worse Things I Could Do Grease Lightning |
バレエ『くるみ割り人形』より パ・ド・ドゥ 花のワルツ 作曲:ピョートル・チャイコフスキー |
ラ・ボエーム 曲:シャルル・アズナヴール |
2015-2016 | ワルツ:帰れソレントへ ボーカル:ルチアーノ・パヴァロッティ ポルカ:マリア・マリ 演奏:アンドレ・リュウ ファンタジア・イタリアーナ 演奏:モントヴァーニ |
映画『シンドラーのリスト』サウンドトラックより 作曲:ジョン・ウィリアムズ Abdication 映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋』サウンドトラックより 作曲:アベル・コジェニオウスキ |
Canto della Terra ボーカル:サラ・ブライトマン、アンドレア・ボチェッリ |
2014-2015 | フラメンコ:Farrucas by Jose Galvan パソドブレ:Gato Montes by Hugo Montenegro |
Lord of the Dance 作曲:ローナン・ハーディマン Reel Around the Sun 作曲:ビル・ウィーラン ノクターン 作曲:シークレット・ガーデン Warriors 作曲:ローナン・ハーディマン |
忘れじの面影 ボーカル:エルヴィス・コステロ |
2013-2014 | ミュージカル『キャバレー』より チャールストン:Money, Money, Money 作曲:ジョン・カンダー クイックステップ:Life is a Cabaret ボーカル:ライザ・ミネリ フォックストロット:Big Spender 映画『フォッシー』より 作曲:サイ・コールマン |
愛のテーマ 映画『ロミオとジュリエット』より ボーカル:ジョシュ・グローバン 騎士たちの踊り バレエ『ロメオとジュリエット』より 作曲:セルゲイ・プロコフィエフ |
|
2012-2013 | Buongiorno A Te ボーカル:ルチアーノ・パヴァロッティ トリッチ・トラッチ・ポルカ 作曲:ヨハン・シュトラウス2世 |
四季 作曲:アントニオ・ヴィヴァルディ |
Let's Get Loud ボーカル:ジェニファー・ロペス |
2011-2012 | チャチャ:Cuentame 曲:マンハッタン・トランスファー ルンバ:All Is Fair In Love 曲:スティーヴィー・ワンダー サンバ:Comadre Compadre 曲:キング・アフリカ |
映画『ゴッドファーザー』サウンドトラックより 作曲:ニーノ・ロータ |
|
2010-2011 | ワルツ:映画『あしたのパスタはアルデンテ』サウンドトラックより 作曲:パスクァーレ・カタラーノ アサシンズタンゴ 映画『Mr.&Mrs. スミス』サウンドトラックより 作曲:ジョン・パウエル |
March With Me ボーカル:モンセラート・カバリェ |
脚注
[編集]参考文献
[編集]外部リンク
[編集]