ファビアン・ブルザ

	2009年スケートカナダでのペシャラ＆ブルザ
生誕	1980年12月19日（43歳）; ペイ・ド・ラ・ロワール; ナント
身長	180 cm
選手情報
代表国	フランス
パートナー	ナタリー・ペシャラ
所属クラブ	Les Francais Volants Paris-Bercy
練習拠点	ノバイ
開始	1987
引退	2014年3月29日
ISUサイト	バイオグラフィ
ISUパーソナルベストスコア
大会成績
フィギュアスケート
世界選手権
欧州選手権
グランプリファイナル

ファビアン・ブルザ（フランス語: Fabian Bourzat, 1980年 12月19日 - ）は、フランス・ナント出身の男性元フィギュアスケート(アイスダンス)選手。パートナーはナタリー・ペシャラなど。

2006年トリノオリンピック、2010年バンクーバーオリンピック、2014年ソチオリンピックフランス代表。2012年、2014年世界選手権3位、2011年、2012年欧州選手権優勝。

経歴

フランスのナントに生まれ、父親の仕事の都合でアフリカや環太平洋で過ごした後^[1]、帰国し、7歳のときにブリーブ・ラ・ガイヤルドのスケートクラブに入会しスケートを始めた。

ジュニア時代の初期にカロリーヌ・トリュオンらとカップルを結成したが長続きせず、2000年にナタリー・ペシャラとカップルを結成した。ナタリー・ペシャラとのカップルで臨んだISUジュニアグランプリではJGPハルビンとJGPSBC杯で2位、2002年世界ジュニア選手権では6位入賞を果たした。2002-2003シーズンよりシニアクラスに移行。2003年と2005年の冬季ユニバーシアード競技大会で2大会連続の3位となり、フランス選手権でも表彰台の常連になるまでになったが、ISUグランプリシリーズで表彰台に立つことはなかった。2006年トリノオリンピックでは18位に終わる。

2006-2007シーズン、スケートアメリカでISUグランプシリーズ初表彰台の3位となる。翌2007-2008シーズンにはISUグランプリシリーズの初戦スケートアメリカで2位、次戦のロシア杯では自己最高得点をマークして2位となり、初のグランプリファイナル進出を決めた。グランプリファイナルでは精彩を欠き6位に終わった。2シーズンぶり3度目の出場となった2008年欧州選手権では自己最高得点をマークし5位入賞を果たした。

2008-2009シーズン、スケートカナダではリフト中に転倒があるミスなどで3位、NHK杯では2位となったもののグランプリファイナルへの進出とはならなかった。フランス選手権では初優勝、欧州選手権と世界選手権では前年よりも順位を上げた。

2009-2010シーズン、ISUグランプリシリーズのエリック・ボンパール杯とスケートカナダでは2位となった。グランプリファイナルでは2度目の出場で初めてのメダルとなる銅メダルを獲得した。2度目のオリンピック出場となったバンクーバーオリンピックでは7位。世界選手権ではフリーダンスでは3位となり、世界選手権での初めてのスモールメダルを獲得したが、オリジナルダンスのミスが響き4位に終わった。

2010-2011シーズン、ネーベルホルン杯で国際大会初優勝。フィンランディア杯でもショートダンス、フリーダンスを通じて1位の完全優勝を果たした。ISUグランプリシリーズ中国杯で優勝。この優勝はジュニア時代を通じて、ISU主催の大会の初めての優勝となった。続くエリック・ボンパール杯でも優勝を果たし、全体で2位の成績でグランプリファイナルに進出。昨年よりも順位を1つ上げ、銀メダルを獲得した。欧州選手権では初めてのメダルとなる金メダルを獲得した。メダル獲得が期待された世界選手権ではSDで70点台にのせて3位。しかし、FDではプログラム後半のサーキュラーステップシークエンスに入った直後に転倒し、それにつられてペシャラも転倒。FDだけでは6位となり、わずかな差でメダルを逃すこととなった。

2011-2012シーズン、夏に練習拠点をモスクワからデトロイトに移し、パスカーレ・カメレンゴとアンジェリカ・クリロワ夫妻の指導を受けることになった^[2]。欧州選手権を除くすべての試合でメリル・デイヴィス/チャーリー・ホワイト組あるいはテッサ・ヴァーチュ/スコット・モイア組とぶつかり、彼らを上回ることはできなかったが、欧州選手権では2連覇を果たした。3月13日に世界選手権へ向けての練習でツイズル中にペシャラが鼻骨を骨折。手術を予定していたが、試合への影響を考えて予定を遅らせた^[3]。試合本番では地元のフランスの観客と歴代のメダリスト達が見守る中、SD、FD共にスタンディングオベーションを起こす演技を披露し、念願の初めての世界選手権のメダルを獲得した。

2012-2013シーズン、中国杯、エリック・ボンパール杯で優勝。グランプリファイナルでは4年連続でメダルを獲得。フランス選手権では3連覇を果たした。連覇を狙った欧州選手権だったが、右脚の内転筋を部分断裂したために欠場^[4]。世界選手権ではレベルの取りこぼしが響き6位に終わった。5月にはコーチをイーゴリ・シュピリバンドに変更した^[5]。

2013-2014シーズン、中国杯で2年連続優勝、エリック・ボンパール杯で3位となった。グランプリファイナルでは、SDは5位と出遅れるも、FDで巻き返して3位。5年連続でメダルを獲得した。ソチオリンピックではSDとFDの両方で自己ベストを更新するも4位だった。演技後のインタビューで競技からの引退を発表した^[6]。しかし3月に入り引退を撤回し世界選手権に出場する事を発表した^[7]。SDでは3位、FDでは2位ではあったが0.06の差で優勝は逃すも、2年ぶりに銅メダルを獲得した。演技後のインタビューで改めて引退を発表^[8]。

引退後はシュピリバンドと共にアメリカのノバイでコーチを始めた。

主な戦績

大会/年	2000-01	2001-02	2002-03	2003-04	2004-05	2005-06	2006-07	2007-08	2008-09	2009-10	2010-11	2011-12	2012-13	2013-14
冬季オリンピック						18				7				4
世界選手権				20	19	15	12	7	5	4	4	3	6	3
欧州選手権					12	11		5	4	4	1	1
世界国別対抗戦									3			3
フランス選手権			3	3	2	2	2		1		1	1	1	1
GPファイナル								6		3	2	3	3	3
GPエリック杯			9	8	8	5	7			2	1	2	1	3
GP中国杯				7	7						1		1	1
GPスケートアメリカ							3	2				2
GPスケートカナダ			11						3	2
GPNHK杯									2
GPロシア杯						5		2
フィンランディア杯											1
ネーベルホルン杯											1
ユニバーシアード			3		3
世界Jr.選手権	8	6
JGPファイナル		7
JGPSBC杯		2
JGPハーグ		4
JGPハルビン	2
JGPサンジェルヴェ	6

詳細

開催日	大会名	SD	FD	結果
2013-2014 シーズン
2014年3月24日 - 30日	2014年世界フィギュアスケート選手権（さいたま）	3 68.20	2 107.17	3 175.37
2014年2月6日 - 22日	ソチオリンピック（ソチ）	4 72.78	4 104.44	4 177.22
2014年2月6日 - 22日	ソチオリンピック団体戦（ソチ）	4 69.15	-	6 団体
2013年12月12日 - 15日	フランスフィギュアスケート選手権（ヴォジャニー）	1 70.35	1 106.43	1 176.78
2013年12月5日 - 8日	2013/2014 ISUグランプリファイナル（福岡）	5 66.63	3 102.48	3 169.11
2013年11月15日 - 17日	ISUグランプリシリーズエリックボンパール杯（パリ）	2 70.59	3 100.49	3 171.08
2013年11月1日 - 3日	ISUグランプリシリーズ中国杯（北京）	2 63.60	1 102.08	1 165.68

開催日	大会名	SD	FD	結果
2012-2013 シーズン
2013年3月10日 - 17日	2013年世界フィギュアスケート選手権（ロンドン）	4 69.65	7 95.95	6 165.60
2012年12月13日 - 16日	フランスフィギュアスケート選手権（ストラスブール）	1 70.68	1 106.53	1 177.21
2012年12月6日 - 9日	2012/2013 ISUグランプリファイナル（ソチ）	3 68.70	3 101.48	3 170.18
2012年11月16日 - 18日	ISUグランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	1 68.48	1 100.42	1 168.90
2012年11月2日 - 4日	ISUグランプリシリーズ中国杯（上海）	1 69.15	1 100.58	1 169.73

開催日	大会名	SD	FD	結果
2011-2012 シーズン
2012年4月19日 - 22日	2012年世界フィギュアスケート国別対抗戦（東京）	3 66.57	3 101.26	3 167.83
2012年3月26日 - 4月1日	2012年世界フィギュアスケート選手権（ニース）	3 69.13	3 104.05	3 173.18
2012年1月23日 - 29日	2012年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（シェフィールド）	2 64.89	1 99.29	1 164.18
2011年12月16日 - 18日	フランスフィギュアスケート選手権（ダンマリー＝レ＝リス）	1 68.31	1 105.80	1 174.11
2011年12月8日 - 11日	2011/2012 ISUグランプリファイナル（ケベック・シティー）	3 68.68	3 101.01	3 169.69
2011年11月18日 - 20日	ISU グランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	2 66.52	2 98.04	2 164.56
2011年10月21日 - 23日	ISU グランプリシリーズスケートアメリカ（オンタリオ）	2 60.07	2 96.22	2 156.29

開催日	大会名	SD	FD	結果
2010-2011 シーズン
2011年4月24日 - 5月1日	2011年世界フィギュアスケート選手権（モスクワ）	3 70.97	6 92.57	4 163.54
2011年1月24日 - 30日	2011年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（ベルン）	1 66.91	1 100.49	1 167.40
2010年12月17日 - 18日	フランスフィギュアスケート選手権（トゥール）	1 66.88	1 99.56	1 166.44
2010年12月9日 - 12日	2010/2011 ISUグランプリファイナル（北京）	2 65.66	2 96.44	2 162.10
2010年11月26日 - 28日	ISUグランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	1 65.48	1 96.34	1 161.82
2010年11月5日 - 7日	ISUグランプリシリーズ中国杯（北京）	1 64.12	1 95.47	1 159.59
2010年10月7日 - 10日	2010年フィンランディア杯（ヴァンター）	1 59.96	1 91.80	1 151.76
2010年9月22日 - 25日	2010年ネーベルホルン杯（オーベルストドルフ）	3 56.39	1 90.79	1 147.18

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2009-2010 シーズン
2010年3月22日-28日	2010年世界フィギュアスケート選手権（トリノ）	4 37.75	4 58.55	3 98.09	4 194.39
2010年2月12日-28日	バンクーバーオリンピック（バンクーバー）	9 36.13	6 59.99	7 94.37	7 159.06
2010年1月18日-24日	2010年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（タリン）	5 36.36	3 60.08	4 92.07	4 188.51
2009年12月3日-6日	2009/2010 ISUグランプリファイナル（東京）	-	3 56.93	3 90.69	3 147.62
2009年11月19日-22日	ISUグランプリシリーズスケートカナダ（キッチナー）	2 35.55	2 56.05	2 93.47	2 185.07
2009年10月15日-18日	ISUグランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	3 35.53	2 56.34	2 89.77	2 181.64

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2008-2009 シーズン
2009年4月16日-19日	2009年世界フィギュアスケート国別対抗戦（東京）	-	4 57.36	3 93.27	3 150.63
2009年3月23日-29日	2009年世界フィギュアスケート選手権（ロサンゼルス）	6 36.54	4 61.83	5 95.99	5 194.36
2009年1月19日-25日	2009年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（ヘルシンキ）	4 34.38	4 57.56	2 92.90	4 184.84
2008年12月19日-21日	フランスフィギュアスケート選手権（コルマール）	-	1 61.63	1 93.33	1 154.96
2008年11月27日-30日	ISUグランプリシリーズ NHK杯（東京）	2 33.20	1 54.27	1 87.95	2 175.42
2008年10月31日-11月2日	ISUグランプリシリーズスケートカナダ（オタワ）	2 33.90	6 47.37	3 77.79	3 159.06

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2007-2008 シーズン
2008年3月17日-23日	2008年世界フィギュアスケート選手権（ヨーテボリ）	6 34.82	6 60.67	7 95.02	7 190.51
2008年1月21日-27日	2008年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（ザグレブ）	5 34.58	6 56.97	5 93.71	5 185.26
2007年12月13日-16日	2007/2008 ISUグランプリファイナル（トリノ）	-	6 57.73	6 83.09	6 140.82
2007年11月22日-25日	ISUグランプリシリーズロシア杯（モスクワ）	2 34.87	2 58.03	2 91.48	2 184.38
2007年10月25日-28日	ISUグランプリシリーズスケートアメリカ（レディング）	2 34.56	2 56.95	2 90.33	2 181.84

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2006-2007 シーズン
2007年3月19日-25日	2007年世界フィギュアスケート選手権（東京）	14 28.59	13 49.10	10 84.36	12 162.05
2006年12月1日-3日	フランスフィギュアスケート選手権（オルレアン）	2 30.61	2 50.63	2 86.67	2 167.91
2006年11月16日-19日	ISUグランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	4 31.53	5 49.23	8 72.54	7 153.30
2006年10月26日-29日	ISUグランプリシリーズスケートアメリカ（ハートフォード）	3 32.38	3 52.88	4 82.02	3 167.28

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2005-2006 シーズン
2006年3月20日-26日	2006年世界フィギュアスケート選手権（カルガリー）	15 29.31	12 48.28	17 76.41	15 154.00
2006年2月10日-26日	トリノオリンピック（トリノ）	16 28.59	17 44.07	19 76.65	18 149.31
2006年1月16日-22日	2006年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（リヨン）	11 28.63	11 47.61	11 80.22	11 156.46
2005年12月8日-11日	フランスフィギュアスケート選手権（ブザンソン）	2 26.71	2 50.05	2 83.49	2 160.25
2005年11月24日-27日	ISUグランプリシリーズロシア杯（サンクトペテルブルク）	5 28.00	4 47.63	5 79.96	5 155.59
2005年11月17日-19日	ISUグランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	8 27.18	7 45.20	5 77.75	5 150.13

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2004-2005 シーズン
2005年3月14日-20日	2005年世界フィギュアスケート選手権（モスクワ）	16 30.00	23 40.71	19 78.92	19 149.63
2005年1月25日-30日	2005年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（トリノ）	14 29.24	13 43.14	13 75.94	12 148.32
2005年1月12日-22日	2005年ユニバーシアード冬季競技大会（インスブルック）	2	3	3	3
2004年12月10日-12日	フランスフィギュアスケート選手権（レンヌ）	2 32.33	2 47.28	2 76.91	2 156.52
2004年11月19日-21日	ISUグランプリシリーズエリック・ボンパール杯（パリ）	8 28.69	7 47.24	8 73.68	8 149.61
2004年11月10日-14日	ISUグランプリシリーズ中国杯（北京）	7 29.52	6 44.34	7 72.53	7 146.39

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2003-2004 シーズン
2004年3月22日-28日	2004年世界フィギュアスケート選手権（ドルトムント）	9	19	20	20
2003年11月14日-16日	ISUグランプリシリーズラリック杯（パリ）	9 26.64	8 40.97	7 77.19	8 144.80
2003年11月6日-9日	ISUグランプリシリーズ中国杯（北京）	7 28.21	6 38.29	6 70.64	7 137.14

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2002-2003 シーズン
2003年1月16日-26日	2003年ユニバーシアード冬季競技大会（タルヴィージオ）	3	3	3	3
2002年11月14日-17日	ISUグランプリシリーズラリック杯（パリ）	8	8	9	9
2002年10月31日-11月3日	ISUグランプリシリーズスケートカナダ（ケベック）	9	11	11	11

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2001-2002 シーズン
2002年3月4日-10日	2002年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（ハーマル）	7	5	6	6
2001年12月13日-16日	2001/2002 ISUジュニアグランプリファイナル（ブレッド）	7	6	7	7
2001年11月15日-18日	ISUジュニアグランプリ SBC杯（岡谷）	2	2	2	2
2002年10月25日-28日	ISUジュニアグランプリハーグ（ハーグ）	4	4	4	4

開催日	大会名	CD	OD	FD	結果
2000-2001 シーズン
2001年2月25日-3月4日	2001年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（ソフィア）	7	7	8	8
2000年10月12日-15日	ISUジュニアグランプリハルビン（ハルビン）	1	1	2	2
2002年8月23日-26日	ISUジュニアグランプリサン・ジェルヴェ（サン・ジェルヴェ）	6	6	6	6

プログラム使用曲

シーズン	SD	FD	EX
2013-2014^[9]^[10]^[11]^[12]	テーマ：ボブ・フォッシーフォックストロット：Big Spender ミュージカル『スイート・チャリティー』より作曲：サイ・コールマンクイックステップ：シング・シング・シング作曲：ルイ・プリマ Mein Herr ミュージカル『キャバレー』よりボーカル：ライザ・ミネリ振付：ローリー・メイ・エヴィニョン	テーマ：星の王子さまと彼のバラキダム『シルク・ドゥ・ソレイユ』より作曲：ベノワ・ジュトラ Droit De Cite 映画『ミックマック』より作曲：ラファエル・ボー、マックス・スタイナー映画『禁じられた遊び』より作曲：フェルナンド・ソル星の王子さまと彼のバラ作曲：マキシム・ロドリゲス振付：ジュリアン・コットロー、ローリー・メイ・エヴィニョン	People Are Strange ボーカル：ジミー・サマーヴィルタイム・オブ・マイ・ライフ映画『ダーティ・ダンシング』よりボーカル：ブラック・アイド・ピーズ
2012-2013^[13]^[14]^[15]	ポルカ：パリの喜び作曲：ジャック・オッフェンバックワルツ：パリの空の下ボーカル：イブ・モンタン振付：イリヤ・イフライモフ	ミス・ユー悲しみのアンジー悪魔を憐れむ歌スタート・ミー・アップ曲：ローリング・ストーンズ振付：カデル・ベルモクタール	People Are Strange ボーカル：ジミー・サマーヴィル
2011-2012	テーマ：リオのカーニバルサンバ：マシュ・ケ・ナダ作曲：ジョルジ・ベンジョールサンバ：バトゥカーダ作曲：アバカシサンバ：リアル・イン・リオ（映画『ブルー初めての空へ』より）作曲：セルジオ・メンデス、ジョン・パウエル振付：イリヤ・イフライモフ、パスカーレ・カメレンゴ、アンジェリカ・クリロワ	テーマ：ミイラとファラオパッション作曲：ピーター・ガブリエルイン・ザ・ガーデン・オブ・ソウルズ作曲：ナラダ・ワールド Le retour de Punt 作曲：ベルナール・ベッカー Alf Layla Wa Layla 作曲：アフマド・シドキ振付：カデル・ベルモクタール、パスカーレ・カメレンゴ、アンジェリカ・クリロワ	タイム・オブ・マイ・ライフ映画『ダーティ・ダンシング』よりボーカル：ブラック・アイド・ピーズ
2010-2011^[16]	ワルツ：ラーラのテーマ映画『ドクトル・ジバゴ』より作曲：モーリス・ジャール振付：アレクサンドル・ズーリンワルツ：映画『アメリ』より作曲：ヤン・ティルセンタンゴ：フーガと神秘作曲：アストル・ピアソラ振付：アントニオ・ナハロ	チャーリー・チャップリンメドレー演奏：ロンドン交響楽団振付：アレクサンドル・ズーリン、ジュリアン・コットロー、ローリー・メイ・エヴィニョン	映画『ジャングル・ジョージ』より作曲：マーク・シャイマン
シーズン	OD	FD	EX
2009-2010^[17]	アメリカンカントリー Thank God, I'm a Country Boy ボーカル：ロイ・リバーズ、ドリー・パートン It's not over now 作曲：デール・ワトソン	タイム作曲：マキシム・ロドリゲスキカ作曲：エゼキエル映画『レクイエム・フォー・ドリーム』より作曲：クリント・マンセル振付：カデル・ベルモクタールテーマ：サーカス映画『ライフ・イズ・ビューティフル』より作曲：ニコラ・ピオヴァーニ剣闘士の入場作曲：ユリウス・フチークグーフス作曲：ウェイン・キングブル・トロンボーン作曲：ヘンリー・フィルモア振付：ジュリアン・コットロー	テーマ：サーカス映画『ライフ・イズ・ビューティフル』より作曲：ニコラ・ピオヴァーニ剣闘士の入場作曲：ユリウス・フチークグーフス作曲：ウェイン・キングブル・トロンボーン作曲：ヘンリー・フィルモア振付：ジュリアン・コットロー Andy 曲：レ・リタ・ミツコ
2008-2009^[18]	リンディホップ：It Don't Mean a Thing ボーカル：ザ・プッピーニ・シスターズ振付：ローリー・メイ・エヴィニョン、ステファン・オリーブ	テーマ：サーカス映画『ライフ・イズ・ビューティフル』より作曲：ニコラ・ピオヴァーニ剣闘士の入場作曲：ユリウス・フチークグーフス作曲：ウェイン・キングブル・トロンボーン作曲：ヘンリー・フィルモア振付：ジュリアン・コットロー	Mummy 作曲：クロード・シャール Andy 曲：レ・リタ・ミツコ
2007-2008	スパニッシュフラメンコ Le Gitare al viento Blanca de Plata by Guadiana Imagen del recuerdo by Jose Merce 振付：アントニオ・ナハロ	Organ Donor 作曲：DJシャドウ Marla Space Monkeys 作曲：マイケル・シンプソン、ジョン・キング振付：カデル・ベルモクタール、ローリー・メイ・エヴィニョン	Mummy 作曲：クロード・シャール
2006-2007	Mi Buenos Aires Querido 作曲：カルロス・リベンディンスキーエスクアロ作曲：アストル・ピアソラ振付：ローリー・メイ・エヴィニョン	Four Seasons 作曲：アッセン・メルズキ振付：ムラッド・メルズキ	La Majorette 曲：ベナバー
2005-2006	サンバ：San-A-Samba 作曲：ルネ・オーブリールンバ：And I love Her ボーカル：ホセ・アルベルトサンバ：From Chano	ミュージカル『レ・ミゼラブル』より作曲：クロード＝ミシェル・シェーンベルク	Le cinema 曲：クロード・ヌガロ
2004-2005	スローフォックストロットチャールストンクイックステップ	ミュージカル『キャッツ』作曲：アンドルー・ロイド・ウェバー振付：ロマン・アグノエル	Le cinema 曲：クロード・ヌガロ
2003-2004	Swing Brother Swing ボーカル：ケイシー・マギル If Can't Have You ボーカル：エタ・ジェイムス振付：パスカーレ・カメレンゴ	Babalu by Chano Dance of the Soldiers by Red Army Choir Hasta Siempre by S. Brave Demasia da Corazon by W. de Ville 振付：ロマン・アグノエル
2002-2003	仮面舞踏会作曲：アラム・ハチャトゥリアントリッチ・トラッチ・ポルカ作曲：ヨハン・シュトラウス2世	Buddha Bar 作曲：クロード・シャール Elveda by Metin ArolatAsla Vazgecemem by Tarkan 振付：ロマン・アグノエル
2001-2002	フラメンコ：ある恋の物語作曲：カルロス・エレータ・アルマランスパニッシュワルツ	Buddha Bar 作曲：クロード・シャール
2000-2001	The Sea Katjuscha – Midnight in Moscow	El Condor Pasa

脚注

外部リンク

国際スケート連盟によるペシャラ & ファビアン・ブルザのバイオグラフィー（英語）
ファビアン・ブルザ - Olympedia（英語）
公式サイト

[1] 公式サイトの略歴参照

[2] “icenetwork.com”. 2012年4月21日閲覧。

[3] “Pechalat delays surgery, worlds still up in the air”. (2012年3月15日)

[4] Péchalat-Bourzat forfait

[5] Pechalat, Bourzat team up with Shpilband in Novi

[6] Péchalat et Bourzat s'arrêtent là

[7] INFO : CHAMP. DU MONDE – SAITAMA (JAP)

[8] Cappellini, Lanotte win dance by razor-thin margin

[9] Le Petit Prince et sa rose

[10] French skaters say 'au revoir' to long season

[11] SHORT DANCE 2013/2014 :

[12] Pechalat, Bourzat say Shpilband has them on track

[13] Finding a Hippie Groove with Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat

[14] Pechalat and Bourzat find their groove

[15] Nathalie and Fabian : Straight ahead.

[16] Challenging for the gold

[17] Patinage Artistique - Interview Nathalie Péchalat et Fabian Bourzat (English version)

[18] Pechalat, Bourzat head to first 2008 GP assignment

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]