コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Suisui

Wikipedia:バベル
ja この利用者は日本語を母語としています。
en-2
 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
この利用者はXユーザーです。ユーザー名は@Suisui_wmです。

Welcome to my User page. If you cannot read damn Japanese font or don't know Japanese, please see Meta :)

Wikipedia へようこそです。Suisuiですこんにちは。

2003年2月頭の/.J告知直後からウィキペディアに参加させて頂いてます。参加当初から英語版からの訳出とかWikipedia:プロジェクト関連文書のリスト周辺、365日、年表あたりをうろうろとしております。好き勝手にやっていますのでいろいろご迷惑おかけすると思いますがよろしくお願いします。スタブ閾値は5,120 (5k) バイトです。

15周年と100万項目、おめでとうございます。その節はご迷惑、ご心配おかけしました。2016年1月に海獺さんにお誘いしていただいて、Wikipedia15tokyoに参加させていただきました。目の前の草摘みなどで細々と再開できればと考えております。--Suisui 2016年1月31日 (日) 22:52 (UTC)

プロジェクト

千

不幸にも執筆にかかわった千にある記事たち（現在調べ中）と次のためのメモ。思いついたとき加筆。

レオナルド・ダ・ヴィンチ アイザック・ニュートン - 訳進行中 トーマス・エジソン ガリレオ・ガリレイ ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヨハン・セバスティアン・バッハ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ マリー・キューリー レオン・トロツキー タバコ 東京 恐竜 音楽 太陽系 太陽 月 水星 金星 地球 火星 木星 土星 天王星 海王星 冥王星 鳥類 元素の一覧 酸素 水素 炭素 鉄 国際単位系 メートル リットル ボルト ワット キログラム ニュートン グレゴリオ暦 円周率 美術

一万

数少ない書いた記事

リバイバル2021-

翻訳を中心にやっていくつもりです。15年前とwikiの使い方が違う部分を学ぶのも目的の一つです。

定点観測、利用、参照用

よく利用するとか、良く書き換えるとか、フォーマットを考えるとか。

半年たっても変わっていないので、優先整備記事に変更。->千ができたのでそっち優先

When

Where

What

基本事項で記事ができていない物が多い。

日本語環境での問題

スタイリスト作業対象記事

スタイリストの暇つぶしorスタイリスト入門者用リスト（笑）ご自由に暇つぶし/練習/全体の品質向上にお使いください。ときどき更新します。

特徴的な誤りをベースに抜き出していますが、どれか一つ誤りがあるページはそれ以外の誤りも同時に含むことが多いので、利用者:Carbuncleにあるスタイリスト心得を参考に複数同時に手がけるとより全体の品質向上に役立てるでしょう。

撲滅対象

    • 曖昧さ回避やリダイレクトへのリンクはサーバーへの負荷を高め、利用者の利便も損ないます。※まだ準備中

記事になっていないもの

これらも基本的に上記スタイリスト心得を頭に入れた上で更新していただけると助かりまあす。

※短いページはWikipedia:短いページへ移しました。

品質向上

その他

  • /数学 数学を含む記事一覧 20061110

DB関係

こちらはご自由にというわけには行きません。あしからず。sysopで、データベースが少しわかってる人だけにしてください。

WP:JWNA 関連

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事

sitelinkが指定個数あって、jawikiにリンクしていないページ　wikibase:sitelinksのwikipediaへのリンクだけのカウントはタイムアウトしてしまうためwikipedia以外のプロジェクトへのリンクを含んでいる。wikidataのページで個数は確認できる。 SPARQL 

SELECT DISTINCT ?item ?label ?sl ?wlabel
WHERE {
  ?item wikibase:sitelinks 80 .
  FILTER NOT EXISTS{
   ?sc schema:about ?item;
   schema:isPartOf <https://ja-two.iwiki.icu/> .
  }  
  OPTIONAL{?item rdfs:label ?label.
    FILTER(lang(?label)="en")
  }
    OPTIONAL{?item wdt:P31 ?what.
             ?what rdfs:label ?wlabel.
     FILTER(lang(?wlabel)="ja")
  }

}
LIMIT 50}}

https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Request_a_query/Archive/2020/03#Items_with_more_than_30_sitelinks にヒントあり。 読み出したlinkcountは数値にBINDできない（？）が数字の方を変えることはできる。 

SELECT  ?item ?label ?w (COUNT(?wplink) AS ?wplinks) WHERE{
  ?item wikibase:sitelinks 138 .
 #values ?lcount {95 96}
  ?item rdfs:label ?label. 
  FILTER(lang(?label)="en")
  FILTER(!strstarts(?label, "Category:"))
  FILTER(!strstarts(?label, "Wikipedia:"))
  FILTER(!strstarts(?label, "Template:"))
  FILTER(!strstarts(?label, "Module:"))
  FILTER NOT EXISTS{?sc schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ja-two.iwiki.icu/> . }
  ?wplink schema:about ?item ; schema:isPartOf [wikibase:wikiGroup "wikipedia"]; 
    
  OPTIONAL{?item wdt:P31 ?what.?what rdfs:label ?w. FILTER(lang(?w)="ja")}
}GROUP BY ?item ?label ?w

これでwikipediaの言語版数を出すことができるが、2021/10現在では検索結果が一つ以上あるとタイムアウトしてしまう。すでにあることがわかっていない限り意味がない。

ヒントの追加で動作することが判明 

SELECT  ?item ?label ?w  (count(?article) as ?lw_count) WHERE{
  ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . hint:Prior hint:runFirst true.
  #values ?linkcount {80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100}
  values ?linkcount {45}
  ?item rdfs:label ?label. 
  FILTER(lang(?label)="en")
  FILTER(!strstarts(?label, "Category:"))
  FILTER(!strstarts(?label, "Wikipedia:"))
  FILTER(!strstarts(?label, "Template:"))
  FILTER(!strstarts(?label, "Module:")) 
  FILTER(!strstarts(?label, "Help:"))
  FILTER NOT EXISTS{?sc schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ja-two.iwiki.icu/> . }
    
  ?article schema:about ?item ;
           schema:isPartOf [wikibase:wikiGroup "wikipedia" ].
  
  OPTIONAL{?item wdt:P31 ?what.?what rdfs:label ?w. FILTER(lang(?w)="ja")}
} group by ?item ?label ?w

45前後以下だとやはりタイムアウトしてしまうがないより全然いいと思う。

自動化検討

  • SPATRQLエンドポイントで候補(jawpへのsitelinkがなく、ある程度以上のsitlinksを持つ項目)を抽出
  • Category/Template/Projectのページを排除
  • 一覧にある各項目をwbsearchで取得、wpへのsitelinkを付与
  • ヒトの場合、ヒトと職業を付与

マージも機械的に可能かどうかはもう少し観察が必要

構成案

  • 一定数のsitelinkをもち、jaにリンクがないQ一覧をSPARQLクエリで生成
  • 各ページのQをwbsearchで取得、wikipediaへのリンク数を取得してソート
    • 同時に badgeを取得。ただし、現状どの言語版のbadgeを取得して表示しているのかは要調査
    • 同時に一部のプロパティを取得　現状の作りにすべてあわせる場合、一覧をページ側から取得できるようにする必要がある。まずはお試し。
    • ヒトと職業
    • 行政区分
    • タクソン
  • 各ページをカテゴリごとにソート
  • 整形してページ名とペアにする
  • 投稿

カテゴリごとにソートをするために集める必要がある情報を、Wikidataから取れるものに限定すれば自動化は可能。

その他

  • ページ内で使用しているテンプレートが、英語版を無条件に指定する作りになっているので、言語版を指定できるようにしたほうが良い
  • GA/FAが手動で、言語の指定も手動
  • ヘッダのつけかたに検討の余地あり。多少まとめたほうが見やすいのではないか。細かく何言語か、という情報は日本語版に導入してほしいページ、という位置づけの中ではあまり役に立たない。
Barnstar あいさつ・削除依頼の議論＆削除実行・meta の日本語化、その他もろもろの貢献をたたえて、Barnstar を贈呈します。WQ2もよろしくねっ。--Aphaea* 2005年2月2日 (水) 15:39 (UTC)

ルール

ルールとか管理とかのメモ

ブロック

  • 画像アップロードの際に故意に誤った情報の記載
  • 串? 20040919

削除

  • ホゲバイト未満の記事について、書き直し要望が出た際の即時削除
  • データベースclean up のための削除条件
  • Wikipeida‐ノート:翻訳依頼 未翻訳放置削除 clean up
    • 未翻訳放置と、スタブと何が違うのかが争点か。
  • 特定の版の削除まち記事のその後の編集について
    • 特定の版削除前後では保護がいる。
  • 福原初版

保護

依頼

つみのこし案件

堕推

物理的に上限があるもの、その性質がよく研究されている自然物、自然法則についてはどれもキーとなる記事 (what) になり得る。

また、それを研究した人物もまたキーとなる記事 (who) となる。 what となる記事を対照とした分野、あるいは人物が活動した地球上での時間的、地理的位置もまた一つのキー (where)となる

これらの記事は事実がいくらでもあるため、記事としやすく、明確な分類もしやすい。 逆に人工物、人工のルール、フィクションの登場物などは事実との相関が不明瞭な場合が多く、キーとなりにくい。（意見にまみれている）例外は評価の事実が記録として残っている芸術作品とその作者。社会問題などを扱う記事が増えれば状況はかわるかもしれない。

国や言語など人工と自然発生の中間のものはどうだろうか。

ただ、個々のものとしてのものではなく、似たようなものでも国によって違っていたり、種類がたくさんあったりするものをまとめて記事にすれば読み物としておもしろそう。写真がたくさんあるとなおいい。

  • ガスタンク - トイレ - 風呂 - 道路標識 - ポスト - 電車 - 土建機 - 椅子 机

優先整備事項

Wikipedia:スタイルマニュアル - Wikipedia:記事名のつけかた:人名の歴史ルール百科事典 - ウィキペディア

日本語の扱い方:ひらき、ねじり補正、曖昧除去、漢字の使用率 英数文字半角 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789!"#$%&'()0=~|*+?><M 半角と全角の間には半角スペースを入れるのが読みやすい。以下の例外をのぞく

半角->全角で全角側が全角括弧、句読点、読点、カギ括弧のとき
全角->半角で全角側が全角括弧、句読点、読点、カギ括弧のとき

（）と () は中に含める文字によって使い分ける。カッコ内で全角文字を使うばあいは全角括弧、半角文字のみのときは半角括弧。半角の時には、周りが全角、半角のいずれであっても両側で半角スペースをあける。ただし、前後が読点、カギ括弧の時を除のぞく。

！と？については全角を使用、！または？のあとは全角スペースを空ける。

漢字は全体の3割を超えると文章が難しく感じられ、通読が難しくなる。キーボードで文章を書く場合、ペンで書く場合とくらべて漢字を使う傾向が強まる。平易な文章にするには「来る」「場合」「出来る」「空ける」など、名詞以外で特に必要ないものはできる限りひらがなへとひらく。

、の多用に注意。一文15から30文字が目安。30文字以内で点が2つ以上出てくるなら文章そのものを改めるくらいの考えで。

訳文のばあい、欧文翻訳体とならないよう気を配る。具体的には明確な主語（わたしたち、あなた、誰かが）などを片っ端から排除する。主語を省いた形での訳を練り直すと、それだけで読みやすくなる。その際、動詞の変更や順序の入れ替えなどは強調する箇所が変わらない限りはいくらでも行える。慣れないと元の意味が失われる可能性。慣れても失う可能性。

巡回、曖昧接続その他。

考え中

記事の種類

  • 5W1Hが記事の基本
  • Who - 人物、団体、国など人か、人の集まり
  • When - 各年、各日、分野別年表
  • What - 自然物、人工物、自然現象、法令、法則
  • Which - 分野または対象物

がそれぞれの項目名となり

  • Why - 思想、業績、歴史
  • How - 手法、技法、技術、公理

が記事そのものとなる。

In

イベントもの

m:Category:Contestsとm:Category:Online eventsから拾い中

画像系

Wiki Loves Xシリーズ

Olympics

勢いはあるがイマイチちゃんと運営されていない様子

Music

Africa

画像系のPrizeがあるのはわかるが全体的に文章量が多くて理解が追いつかない。だいぶお金が出ているがアウトリーチが主な模様。執筆系はなし？

サークル系

Caucasus

ここもすごい熱量。コーカサス周辺のWikipedia熱量はすごい。

Fashion

運営方法が少し他と異なる。毎年9月ごろに期間を設けてやっているが、リストはずっと共通

Sports

これもFasion方式。毎年7月〜9月の様子

Woman

  • m:Wiki Loves Women/enこれもかなり独自の運営に見える　イベントがメイン　リストも結果もなし

Yerevan

画像系


Food

謎

作成中と思われるもの

ウィキ通帳

日附 摘要 御預り 御支払 残高
2004/06/25 御新規 20   20
2004/07/05 6月感謝賞より 1   21
2004/08/05 7月感謝賞より 4   25
2004/08/26 8月感謝賞へ   1 24
         

Thank you for the welcome!

歓迎をありがとう--Nick1915 2006年7月25日 (火) 02:01 (UTC)

ak:User:Suisui closed-zh-tw:User:Suisui ja:User:Suisui tlh:User:Suisui tokipona:User:Suisui

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:Suisui&oldid=95601076」から取得