コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ILLUSION FORCE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ILLUSION FORCE
出身地 日本の旗 日本東京都
ジャンル ヘヴィメタル
メロディックスピードメタル
パワーメタル
シンフォニックメタル
活動期間 2018年 -
レーベル キングレコード
(2021年 - )
フロンティアーズ・レコード
(2023年 - )
公式サイト www.illusion-force.com
メンバー Jeon Jinn(ボーカル
四郎丸裕也(ギター
四郎丸丈二(ギター
Ollie Bernstein(ベース
JADE(ドラムス
旧メンバー 元帥(ドラムス)

ILLUSION FORCE(イリュージョン・フォース)は、日本ヘヴィメタルメロディックスピードメタルバンド
日本韓国アメリカの三カ国籍のメンバーで構成されている。 また、リーダーの四郎丸裕也(下手ギター)と四郎丸丈二(上手ギター)は実の兄弟である。

略歴

[編集]

2018年1月、前進バンドであるThunder Fallの四郎丸裕也と四郎丸丈二が中心となり、新規メンバーを加えた編成での再構築へと乗り出す。

その過程で、両名と旧知の仲でもある韓国人ヴォーカリストのJinn Jeonが、自身を同バンドのヴォーカルにと声を上げ、それをメンバーが快諾。
同タイミングで、アメリカ出身・バークリー音楽大学卒のOllie Bernstein(OUSIODES)がヴォーカルに名乗りを上げるも、ヴォーカルにJinnの加入が決定した事を伝えると、Ollieはベーシストとしての加入をメンバーに提案。これを受け、メンバー全員が承諾した事によりOllieの加入が決定。

ドラムスには前進バンドの頃よりサポートとして参加していた元帥(Ethereal Sin)が加わり、初期のラインナップとなる。同編成になったタイミングでバンド名をILLUSION FORCEへと変更。以降、正式発表まで水面下で制作活動を行う事となる[1]

2019年2月に初ライブを敢行。同公演はソールドアウトを記録した。

5月、初音源となる1stアルバム「The World Soul」をリリース[2][3][4]

8月にはイタリアのパワーメタルバンド、Derdianの来日公演のサポートアクトとして、名古屋と大阪の二公演に出演。
そして、8月末に渋谷Stream Hallにて開催されたパワーメタル系フェス「Evoken Fest 2019」のオープニングアクトとして出演している[5]

10月、韓国・ソウルのムンレ芸術工場でのメタルフェス「Mullae Metal City 2019」に出演[6][7]。これがILLUSION FORCEにとって、初の海外公演となった。

11月、1st EP「Alive」をリリース[8]

2020年1月、Twilight Forceの来日公演に出演。
2月、Korpiklaaniの来日公演に出演。

2021年3月、ヴォーカルJinnが、Jリーグのクラブチーム「ツエーゲン金沢」の公式キャラクターソング「ゲンゾイヤーのテーマ」のヴォーカルを担当する事が決定[9]。それに伴い、ツエーゲン金沢のホーム開幕戦で、同チームのホームスタジアムとなる石川県西部緑地公園陸上競技場でのテーマソング歌唱を行った[10]

4月、調布FMにて一ヶ月間限定の冠番組として「ILLUSION FORCEのILLUSION RADIO ~公共の電波に乗せて~」が放送。

6月、キングレコードより2ndアルバム「ILLUSION PARADISE」をリリース[11][12][13][14]。同作品にはゲストボーカルとして、Edu Falaschi(ex.AngraAlmah)やIvan Giannini(Derdian、Vision Divine)、Christian Eriksson(ex.Northtale、ex.Twilight Force)が参加している[15][16]

8月より、ドラムスの元帥の健康上の理由による休養に伴い、秋田浩樹(兀突骨、GAUNTLET)がサポート参加[17]

11月、渋谷CYCLONEでのSex Machinegunsと初共演。

12月20日、ドラムスの元帥が正式に脱退[18]

2022年2月6日より、JADEがサポート参加[19][20]。その約一ヶ月後となる同年3月8日、正式加入となった[21][22]

コロナ禍の影響で、前年に実施出来なかった2nd album「ILLUSION PARADISE」のツアー、『RE: ILLUSION PARADISE Tour』を開催。14都市26公演。

6月、市川うららFMにて「ILLUSION FORCEのILLUSION RADIO」放送開始。

11月14日、渋谷club asiaで開催のフェスイベント「UNLIMITED FES -DAY1-」に出演[23][24][25]。同公演にて、いとうかなこと共演。

11月20日、渋谷CYCLONEの25TH ANNIVERSARY LIVEにて、Ra:INUnitedと共演。

2023年1月7日、ラゾーナ川崎プラザソルにて初のホールワンマン公演を敢行[26][27][28]。同公演はソールドアウトを記録。

1月19日、渋谷duo MUSIC EXCHANGEにて、Cyhraの来日公演に出演。

2月、Edu FalaschiとNorthtaleの来日公演(東京・大阪)にて、サポートアクト出演が決定していたが、ビザの申請に際して発給が間に合わない事態となり、来日公演が延期となった。それに伴い、開催予定であった会場の渋谷Stream Hallと梅田Banana Hallで、それぞれワンマン公演とツーマン公演を実施している。

6月、Twilght ForceとFellowshipの来日公演に出演。

9月、Edu Falaschi(ex.Angra、Almah)とNorthtaleの来日公演に出演。

キングレコードより初の映像作品「2022 Live Show RE:ILLUSION PARADISE TOUR FINAL HALL ONE MAN」を2CD+DVD、Blu-rayの2形態でリリース。

10月と11月に、台湾のCrescent Lamentと共同主催で台湾/日本ツアー「LUNAR ILLUSIONIST 2023」を行う。

イタリアのFrontiers Recordsとワールドワイド契約を締結。3rdアルバムの全世界リリースが発表される。

12月、Secret SphereとSerenityの来日公演に出演。

メンバー

[編集]

現メンバー

[編集]
Jeon Jinn(Vocal)
韓国出身。
Jリーグ クラブチーム「ツエーゲン金沢」公式キャラクターソング「ゲンゾイヤーのテーマ」のヴォーカルを担当。
大渡亮Do As Infinity)、渋谷有希子、松本淳(チューリップ)らによる洋楽トリビュートバンド、THE JUGGLERにヴォーカル参加[29]
2023年1月より、音楽・演劇ダンスの複合によるエンターテインメントイベント「魔界」のキャストとして参加。
四郎丸裕也(下手Guitar)
茨城県神栖市(旧 波崎町)出身。右腕に和彫が入っている。
ILLUSION FORCEのリーダーで、全ての編曲を担当する。
上手ギターの四郎丸丈二とは実の兄弟。中学時代には生徒会長だった。
ポルノグラフィティの狂信的なファンで、小学生の時からファンクラブに入っている。
2012年4月頃、左手小指にフォーカルジストニアを発症し、ギターを持つと手が硬直する様になる。
2021年4月、上述のフォーカルジストニアの治療の為、定位脳手術を受ける。
四郎丸丈二(上手Guitar)
茨城県神栖市(旧 波崎町)出身。リーダーで下手ギター担当の四郎丸裕也とは実の兄弟。
千葉県銚子市の高校に通っていた為、兄とは異なり銚子市に思い入れがある。
ILLUSION FORCEの始動前には、Dyfisにもギタリストとして参加していた。過去にはソロ活動の一環で、AQUAREA名義でボーカロイド楽曲を制作していた事もある。
Ollie Bernstein(Bass)
アメリカ・ボストン出身。バークリー音楽大学卒業。ILLUSION FORCEのほぼ全ての作詞を担当している。
「OUSIODES」の名義でソロプロジェクトを行なっており、フルアルバムを3枚リリースしている。このソロプロジェクトにおいては、ボーカルのみならずギター、ベース、プログラミング、作詞、作曲、編曲の全てを自身で行なっている。
2022年、Silexにサポートヴォーカルとして参加。 DerdianのMarco Garauによるプロジェクト「Magic Opera」にベーシストとして参加。
2023年、Melodius Deite(タイ)のサポートベーシストとして、チェコの大型メタルフェス「Masters of Rock」にメインアクトとして出演してる。
JADE(Drums)
2022年2月よりサポートとして参加。同年3月、正式加入。CrimsonSpiderLilyのドラムも兼任。

旧メンバー

[編集]
元帥(Drums)
ex.Ethereal Sin。2021年12月20日、脱退。

サポートミュージシャン

[編集]
秋田浩樹(Drumアルバム
兀突骨、GAUNTLETのDrums。2021年8月より同年12月までサポート参加。

ディスコグラフィ

[編集]

EP

[編集]
  発売日 タイトル 規格 規格品番 収録曲 オリコン
最高順位
備考
1st 2019年11月20日 ALIVE CD ILLR-0002
  1. Mankind's Savior
  2. Our Own
  3. Acceleration
  4. These Illusions
  5. Together As One
  6. Alive

アルバム

[編集]
  発売日 タイトル 規格 規格品番 収録曲 オリコン
最高順位
備考
1st 2019年5月29日 The World Soul CD ILLR-0001
  1. Eastern Wisdom
  2. Machination Utopia
  3. The Coming Tragedy
  4. The Force Of Illusion
  5. Time Will Tell
  6. I'll Be Your Hero
  7. Our Vision
  8. The End of Days
  9. Glorious March
  10. Final Destination
  11. The World Soul
  12. Salvation
  13. This Wish
2nd 2021年6月23日 ILLUSION PARADISE CD KICS-4009
  1. Illusion Paradise
  2. Unlimited Power
  3. N.E.O
  4. Beast of the Earth (feat.Ivam Giannini)
  5. Our Reason
  6. Sazareishi, Pt I Inochi no Ibuki
  7. Sazareishi, Pt II From Within
  8. Sazareishi, Pt III Infernal Chimera Rabager of Life
  9. Sazareishi, Pt IV Taoyaka ni
  10. Cosmos
  11. Path of Desolation
  12. Awakening Your Universe (feat.Christian Eriksson)
  13. Precious Grain (feat.Edu Falaschi)
192位[30] ※ゲスト参加

Edu Falaschi
(ex.ANGRA、ALMAH)

Ivan Giannini
(Derdian、VISION DIVINE)

Christian Eriksson
(ex.NORTHTALE、ex.Twilight Force)

ライブアルバム

[編集]
  発売日 タイトル 規格 規格品番 収録曲 オリコン
最高順位
備考
2023年9月13日 2022 Live Show

RE:ILLUSION PARADISE TOUR FINAL HALL ONE MAN

2CD

+DVD /Blu-ray

KIZC

726~8 /KIXM 558

  1. Mankind's Savior
  2. Our Own
  3. Acceleration
  4. These Illusions
  5. This Wish
  6. The World Soul
  7. The End of Days
  8. Illusion Paradise
  9. Unlimited Power
  10. N.E.O
  11. Beast of the Earth
  12. Our Reason
  13. Sazareishi, Pt I Inochi no Ibuki
  14. Sazareishi, Pt II From Within
  15. Sazareishi, Pt III Infernal Chimera Rabager of Life
  16. Sazareishi, Pt IV Taoyaka ni
  17. Cosmos
  18. Path of Desolation
  19. Awakening Your Universe
  20. Precious Grain
  21. Serendipitous
  22. Glorious March
  23. Our Vision

タイアップ

[編集]
曲名 タイアップ
Our Vision 調布FM「ILLUSION FORCEのILLUSION RADIO ~公共の電波に乗せて~」テーマソング
The World Soul 市川うららFM「ILLUSION FORCEのILLUSION RADIO」テーマソング
ラジオドラマ「まさらダイニングのカレーレシピ ~美味しい春のさがし方~」エンディングテーマ
※市川うららFM「プロジェクト・リーフェリア 虹の架け橋」番組内ラジオドラマ
Cosmos 市川うららFM「プロジェクト・リーフェリア 虹の架け橋」2023年6月度 第三週目エンディングテーマ

出演

[編集]

ラジオ

[編集]

WEB番組

[編集]

掲載誌

[編集]

脚注

[編集]

注釈

[編集]

出典

[編集]
  1. ^ 第175回「メタル多国籍軍ILLUSION FORCEに爆撃インタビュー!」”. やのっちぇのトークボンバー! (2019年1月24日). 2021年11月29日閲覧。
  2. ^ 多国籍メロディックメタル、ILLUSION FORCEが1st Albumリリース!”. オリコンミュージックストア (2019年4月23日). 2021年11月29日閲覧。
  3. ^ 多国籍メロディック・メタル1st ILLUSION FORCE『The World Soul』 - BURRN! ONLINE
  4. ^ ILLUSION FORCEのリーダー四郎丸にアルバム発売秘話を聞いた”. アクトライクザットな奴ら (2019年6月6日). 2021年11月29日閲覧。
  5. ^ 開催迫る!ALESTORM、GRAVE DIGGERら熱きバンドたちの祭典、Evoken Fest 2019 - BURRN! ONLINE
  6. ^ ILLUSION FORCE、初の韓国公演が決定!!”. オリコンミュージックストア (2019年10月9日). 2021年11月29日閲覧。
  7. ^ Heavy metal music festival returns to Seoul's metalworking district” (英語). The Korea Times (2019年10月15日). 2021年12月3日閲覧。
  8. ^ ILLUSION FORCE、新作EPリリース&新作MV公開!”. オリコンミュージックストア (2019年11月15日). 2021年11月29日閲覧。
  9. ^ 「ゲンゾイヤーのテーマ」ヴォーカリスト決定!”. ツエーゲン金沢 公式サイト (2021年3月14日). 2021年11月29日閲覧。
  10. ^ ツエーゲン金沢ホーム開幕戦、「ヒュンメルスペシャルマッチ」”. hummel Official Web Site (2021年3月15日). 2021年11月29日閲覧。
  11. ^ Agnes、イリュージョン・フォース  6月23日METAL FRONTIERより注目の新人アーティスト2作品の発売が決定!”. 王様ロック|キングレコード Hard Rock / Heavy Metal公式サイト (2021年4月30日). 2021年11月29日閲覧。
  12. ^ ILLUSION PARADISE/イリュージョン・フォース:多国籍メタル・バンドが独自の世界観を放つ2nd”. Yahoo! JAPAN (2022年3月29日). 2022年4月17日閲覧。
  13. ^ New Album from ILLUSION FORCE” (英語). JaME JAPANESE MUSIC ENTERTAINMENT (2021年5月3日). 2021年12月3日閲覧。
  14. ^ 世界を揺るがすメロディック・メタル・バンドILLUSION FORCEのギタリスト四郎丸裕也様御来店!!!【6/26(土)ご来店情報】”. ディスクユニオン新宿ヘヴィメタル館ストアブログ (2021年6月26日). 2022年5月6日閲覧。
  15. ^ ILLUSION FORCE、最新アルバム「ILLUSION PARADISE」が6月23日メジャーリリース!!”. インフィニティプレス (2021年6月18日). 2021年11月28日閲覧。
  16. ^ ILLUSION FORCEの最新アルバム「ILLUSION PARADISE」メジャーリリース!!”. ぷれりり・プレスリリース (2021年6月17日). 2021年11月28日閲覧。
  17. ^ 【元帥 無期限活動休止】突然ですが、先日から離脱しているILLUSION FORCEのドラマー、元帥。深刻な精神状態により無期限で活動を休止致します。それに伴い今後のライブは、8/1もサポートしてもらった、兀突骨/GAUNTLETの秋田くん(@GOTSUEMON)に叩いて頂きます。IFは進み続けます。”. ILLUSION FORCE|Twitter (2021年8月16日). 2022年1月10日閲覧。
  18. ^ 【元帥(dr) 脱退のお知らせ】”. ILLUSION FORCE|Twitter (2021年12月20日). 2022年1月10日閲覧。
  19. ^ 2/6のライブよりJade(@JADExxdrums)氏が参加します 彼の叩くドラフォは↓↓https://youtu.be/RKXG6OmY420 そしてJinnの表記を少し変え… Vo_Jinn Jeon Gt_Yuya Shiroumaru Gt_George Shiroumaru Ba_Ollie Bernstein Dr_Jade 2022年、宜しくお願い致します”. ILLUSION FORCE|Twitter (2022年1月30日). 2022年2月11日閲覧。
  20. ^ JADE が ILLUSION FORCE サポートドラムに”. 逆木 圭一郎ナノブロックブログ Powered by Ameba (2022年2月18日). 2022年2月19日閲覧。
  21. ^ 🥁Jade正式加入🥁新年からサポートドラマーとして参加していたJade氏(@JADExxdrums) 本日3/8を以って正式加入と致します🔥 Vo_Jinn Jeon Gt_Yuya Shiroumaru Gt_George Shiroumaru Ba_Ollie Bernstein Dr_Jade そんな新生ILLUSION FORCEから、明日3/9 21時にも良いお知らせがあります”. ILLUSION FORCE|Twitter (2022年3月8日). 2022年3月20日閲覧。
  22. ^ JADEが ILLUSION FORCE に正式加入”. 逆木 圭一郎ナノブロックブログ Powered by Ameba (2022年3月9日). 2022年3月20日閲覧。
  23. ^ 渋谷クラブエイジアで開催の2DAYSフェスに、いとうかなこやEXiNA、ILLUSION FORCE、APPLE MEETS BAZOOKAらが出演!”. FeeD Special Music (2022年8月8日). 2022年9月30日閲覧。
  24. ^ UNLIMITED FES -DAY1- ライブレポート”. OKMusic (2022年12月29日). 2023年1月1日閲覧。
  25. ^ UNLIMITED FES -DAY1- ライブレポート!!!”. Vues (2022年12月29日). 2023年1月1日閲覧。
  26. ^ 多国籍メロディックメタルバンド・ILLUSION FORCE、ツアーファイナルは初のホールワンマン!独占コメントも”. E-TALENTBANK co.,ltd. (2023年1月1日). 2023年1月1日閲覧。
  27. ^ 多国籍メロディックメタルバンド・ILLUSION FORCE、ツアーファイナルは初のホールワンマン!独占コメントも”. エキサイトニュース (2023年1月1日). 2023年3月16日閲覧。
  28. ^ 多国籍メロディックメタルバンド・ILLUSION FORCE、ツアーファイナルは初のホールワンマン!独占コメントも”. Trend Press (2023年1月9日). 2023年3月16日閲覧。
  29. ^ 産業ロックにゾッコン!やっと“ジャーニーが好き”と言える時代がやってきた!”. Re:minder - リマインダー|ココロ躍る大人の音楽メディア (2022年8月27日). 2022年8月27日閲覧。
  30. ^ イリュージョン・パラダイス|ILLUSION FORCE”. ORICON NEWS. 2022年1月11日閲覧。
  31. ^ ARESZ瑠海狐がパーソナリティーを務めさせていただいております【FMはしもと】のラジオ番組✨ねこぱんち de NIGHT☆の公開収録は本日19:30から吉祥寺CRESCENDOにてスタート🥳ARESZメンバーが初めて全員揃っての出演🤗そしてゲストで来て下さるバンドさんは【ILLUSION FORCE】&【ANCIENT MYTH】集まれ”. ARESZ翔己|Twitter (2019年7月3日). 2022年2月19日閲覧。
  32. ^ 今夜18:30からは、ゲストはILLUSION FORCEのJinnさんとYuyaさんが登場です!かなえさん、紳士な2人に優しくされメロメロ♪ステキな歌も聴けちゃいます♪ http://windies-mania.net #ラジオ #ウィンディーズマニア #かなスパ #ILLUSIONFORCE”. ウィンディーズマニア!|Twitter (2019年9月24日). 2022年2月19日閲覧。
  33. ^ 今月より調布FM(83.8MHz)で開始のラジオ番組「華野ルイのRUI's BAR TIME」ですが、第2回目の放送は4月21日(火)23時45分〜になります😛今回は番組初のゲストとして、ILLUSION FORCEのギタリスト、Yuyaさん(@ILLUSIONFORCE_Y)に出演してもらいました✨初対面なのに色々な話で盛り上がってます🎸”. 華野 ルイ|Twitter (2020年4月19日). 2022年2月19日閲覧。
  34. ^ ゲスト「四郎丸裕也(ILLUSION FORCE)」 http://dlvr.it/RYqVDX”. α-sense'sのα-ch!|Twitter (2020年6月18日). 2022年2月19日閲覧。
  35. ^ 今日は木曜日!ってことはレインボータウンFM https://885fm.jp にて21時より「おとねっと」生放送!!レインボータウンのyoutube、リスラジ、僕のツイキャスと、同時にめっちゃ生中継w ゲストもILLUSION FORCEと彪ちゃんっていうかなり豪華です!!ぜひみてね!!”. YUJI @D-SHADE🥁🎣🍁秋好祐治|Twitter (2020年7月16日). 2022年2月19日閲覧。
  36. ^ 本日21時からは私がパーソナリティを務めるラジオ番組「 #おとねっと」の生放送です📻レインボータウンFMのサテライトスタジオから生放送でお送りします💕次回ゲストは彪ちゃんとILLUSION FORCEさんです✨下記から映像などでも視聴可能🌸 https://www.youtube.com/channel/UCZd23WcfAIB2Qwp1QX1IBIQ ツイキャスでも配信するよ💪”. 佐藤 有紗(ドラムの人)3/6 BD主催LIVE|Twitter (2020年7月16日). 2022年2月19日閲覧。
  37. ^ 調布FM(83.8MHz)で放送中の「Hexa BeatのCafe Le Hexa」、本日11月24日(火)のゲストは多国籍のメンバーによるメタルバンド、ILLUSION FORCEのギタリスト、四郎丸裕也さんが出演✨激アツなトークで満載です!番組のオンエアは23時45分から📻 ※スマホ用アプリ「ListenRadio」にて、全国で視聴可能”. Hexa BeatのCafe Le Hexa|Twitter (2020年11月24日). 2022年2月19日閲覧。
  38. ^ 本日!6月11日(金)23時30分より!かつしかFMで亀ラジ放送!岡秀年さんがMCの「おかばん」の放送です!今回はゲストにILLUSION FORCEの四郎丸さんが出演!2021年6月23日に2ndアルバムが発売!亀有中央商店街の街路灯放送でも今月中は放送中! #亀ラジ #おかばん #かつしかFM #岡秀年 #ILLUSIONFORCE”. 亀有中央商店街 街路灯放送「亀ラジ」|Twitter (2021年6月11日). 2022年2月19日閲覧。
  39. ^ 今宵22時のばらてんしラヂヲで6/23メジャーデビューしたメロディックメタルバンドILLUSION FORCEさんの熱い想いをお届けします🌹トーク盛り上がって3部構成になってまーす🎙デハ、良いオリンピックな夜ヲ💋”. Leyna★Toga|Twitter (2021年7月23日). 2022年2月19日閲覧。
  40. ^ #Radioひらいしん毎週金曜日23時30分 今週から5週間 ILLUSION FORCE(@ILLUSIONFORCE)のYuya Shiroumaru (@IF_Y_Shiroumaru)さんをゲストにお送りします レギュラー:井塔由梨 (おざわ彩瑛はお休みです) 放送局:ナナコライブリーエフエム リスラジで聴いてくださいhttp://listenradio.jp”. Radioひらいしん|Twitter (2021年9月23日). 2022年2月19日閲覧。
  41. ^ 昨日はこちオカでした!今月から放送がfacebookLiveとshowroomに変わりました。昨日のゲストはメタルバンド『イリュージョンフォース』のギタリスト、しろうまるさんでした(^ ^)10分クッキングはトマトとキノコのパスタ!”. オカオカハウス|Twitter (2019年2月28日). 2022年2月19日閲覧。
  42. ^ 本日2月17日(木)はYUJI(D-SHADE)とKOHEI(アルマ)がお届けする音楽情報バラエティ番組 LION TVの放送日でございます!ゲストにILLUSION FORCEの四郎丸裕也さんを迎え、21:00より生放送! https://twitcasting.tv/rise_office コメントはお気軽に!皆様のお越しを心よりお待ちしております!”. RISE|音楽芸能プロダクション|Twitter (2022年2月17日). 2022年2月19日閲覧。
  43. ^ BURRN! 2021年07月号 | シンコーミュージック・エンタテイメント
  44. ^ ヤング・ギター2021年9月号 SHOW-YA『SHOWDOWN』大特集 - ヤング・ギター YOUNG GUITAR
  45. ^ ヤング・ギター9月号には、新作『ILLUSION PARADISE』が高い注目を集めている多国籍メロディック・メタラー:イリュージョン・フォースの兄弟ギタリスト、四郎丸裕也&丈二が初登場。豪華ゲストも迎えた本作を熱く語るインタビューを掲載!#ヤングギター #ILLUSIONFORCE https://amzn.to/3zLKhd2”. YOUNG GUITAR|Twitter (2021年8月25日). 2022年2月19日閲覧。

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]