第63回ヴェネツィア国際映画祭

第63回ヴェネツィア国際映画祭は、2006年8月30日から9月9日にかけて開催された。

金獅子賞を受賞したのは、サプライズ・フィルムとして上映されたジャ・ジャンクーの『長江哀歌』。オープニング上映作品はブライアン・デ・パルマの『ブラック・ダリア』。審査員長はカトリーヌ・ドヌーブが務めた。また、デヴィッド・リンチに栄誉金獅子賞が授与され、新作の『インランド・エンパイア』も招待上映された。

日本からはコンペティション部門に今敏監督の『パプリカ』と大友克洋監督の『蟲師』の2作品が出品され、その他にもコンペティション外などでも数作品が上映された。

上映作品

コンペティション部門

アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
ボビー Bobby	エミリオ・エステベス	アメリカ合衆国
トゥモロー・ワールド Children of Men	アルフォンソ・キュアロン	イギリス アメリカ合衆国
六つの心 Coeurs	アラン・レネ	フランス イタリア
Daratt	マハマト＝サレ・ハルーン	チャド フランス ベルギーオーストリア
Эйфория （Euphoria）	イバン・ビリパエフ	ロシア
Fallen	バルバラ・アルベルテ	ドイツオーストリア
エグザイル/絆 放・逐	ジョニー・トー	香港 中国
黒い眼のオペラ 黒眼圏	ツァイ・ミンリャン	台湾 フランス オーストラリア
ハリウッドランド Hollywoodland	アレン・コールター	アメリカ合衆国
L'intouchable （The Untouchable）	ブノワ・ジャコ	フランス
星なき夜に La stella che non c'è	ジャンニ・アメリオ	イタリア スイス フランス シンガポール
蟲師	大友克洋	日本
裸の所有物 Nue propriété	ヨアヒム・ラフォーズ	ベルギー ルクセンブルク フランス
新世界 Nuovomondo	エマヌエーレ・クリアレーゼ	イタリア フランス
パプリカ	今敏	日本
あの彼らの出会い Quei loro incontri	ストローブ＝ユイレ	イタリア フランス
世紀の光 Sang Sattawat	アピチャートポン・ウィーラセータクン	タイ フランス
ブラック・ダリア The Black Dahlia	ブライアン・デ・パルマ	アメリカ合衆国
長江哀歌 三峽好人	ジャ・ジャンクー	中国
ファウンテン 永遠につづく愛 The Fountain	ダーレン・アロノフスキー	アメリカ合衆国
クィーン The Queen	スティーヴン・フリアーズ	イギリス フランス イタリア
ブラックブック Zwartboek	ポール・ヴァーホーヴェン	オランダ ドイツ イギリス

コンペティション外

• 『インランド・エンパイア』 - デヴィッド・リンチ （アメリカ）
• 『ゲド戦記』 - 宮崎吾朗 （日本）
• 『女帝 [エンペラー]』 - フォン・シャオガン （中国/香港）
• 『プラダを着た悪魔』 - デヴィッド・フランケル （アメリカ）
• 『ベル・トゥジュール』 - マノエル・デ・オリヴェイラ （ポルトガル）
• 『魔笛』 - ケネス・ブラナー （イギリス）
• 『ワールド・トレード・センター』 - オリバー・ストーン （アメリカ）
• 『Ostrov』 - パーヴェル・ルンギン （ロシア）
• 『Quelques jours en Septembre』 - サンティアゴ・アミゴレーナ （フランス/イタリア）

ミッドナイト

• 『相棒 シティ・オブ・バイオレンス』 - リュ・スンワン （韓国）
• 『悪魔の管理人』 - ジャウマ・バラゲロ （スペイン）
• 『ウィッカーマン』 - ニール・ラビュート （アメリカ）
• 『叫』 - 黒沢清 （日本）
• 『プロジェクトBB』 - ベニー・チャン （香港/中国）
• 『りんご、もうひとつある?』 - バイラム・ファズィル （イラン）
• 『Summer Love』 - Piotr Uklanski （ポーランド）

スペシャル・イベント

• 『Lettere dal Sahara』 - ヴィットリオ・デ・セータ （イタリア）

オリゾンティ部門

• 『オペラジャワ』 - ガリン・ヌグロホ （インドネシア/オーストラリア）
• 『こおろぎ』 - 青山真治 （日本）
• 『立喰師列伝』 - 押井守 （日本）
• 『Ana alati tahmol azouhour ila qabriha』 - Hala Alabdalla Yakoub、Ammar Al Beik （シリア/フランス）
• 『Bellissime. Seconda parte. Dal 1960 a oggi dalla parte di "lei"』 - Giovanna Gagliardo （イタリア）
• 『東』 - 賈樟柯 （中国）
• 『El cobrador, in God we trust』 - ポール・ルデュク （メキシコ/アルゼンチン/ブラジル）
• 『Heimat - Fragmente』 - エドガー・ライツ、クリスチャン・ライツ （ドイツ）
• 『Infamous』 - ダグラス・マクグラス （アメリカ）
• 『'Mabei shang de fating (Courthouse on the Horseback) 』- リウ・チエ （中国）
• 『Non prendere impegni stasera』 - Gianluca Tavarelli （イタリア）
• 『Quijote』 - ミンモ・パラディーノ （イタリア）
• 『Roma wa la n'touma Algeria』 - Tariq Teguia （フランス/ドイツ）
• 『Svobodnoe plavanie』 - Boris Khlebnikov （ロシア）
• 『Suely in the Sky』 - カリン・アイノウス (ブラジル/フランス/ドイツ)
• 『Taiyang yu (Rain Dogs)』 - ホー・ユーハン （マレーシア/香港）
• 『痛いほどきみが好きなのに』 - イーサン・ホーク （アメリカ）
• 『The U.S. vs. John Lennon』 - デヴィッド・リーフ、ジョン・シャインフェルド （アメリカ）
• 『When the Levees Broke. A Requiem in Four Acts』 - スパイク・リー （アメリカ）

スペシャル・イベント

• 『Akamas』 - Panicos Chrysanthou （キプロス/ギリシャ/ハンガリー/トルコ）
• 『C'est Gradiva qui vous appelle』 - アラン・ロブ＝グリエ （フランス/ベルギー）
• 『Il mio paese』 - ダニエレ・ヴィカリ （イタリア）
• 『Kill Gil (vol. II)』 - Gil Rossellini （イタリア/スイス）
• 『Pasolini prossimo nostro』 - ジュゼッペ・ベルトルッチ （イタリア/フランス）

受賞結果

コンペティション部門

• 金獅子賞：『長江哀歌』（ジャ・ジャンクー）
• 銀獅子賞：アラン・レネ （『六つの心』）
• 銀獅子賞（Revelation）：エマヌエーレ・クリアレーゼ （『新世界』）
• 審査員特別賞：『Daratt』（マハマト＝サレ・ハルーン）
• 男優賞：ベン・アフレック （『ハリウッドランド』）
• 女優賞：ヘレン・ミレン （『クィーン』）
• マルチェロ・マストロヤンニ賞：イジルド・ル・ベスコ （『L'intouchable』）
• 技術貢献賞：エマニュエル・ルベツキ （『トゥモロー・ワールド』）
• 脚本賞：ピーター・モーガン （『クィーン』）
• ルイジ・デ・ラウレンティス賞：ピーター・ブロッセン、ジェシカ・ウッドワース （『Khadak』）
• 特別獅子賞：ストローブ＝ユイレ （映画言語の革新に対して）

オリゾンティ部門

• オリゾンティ賞：『Courthouse on The Horseback(马背上的法庭)

中国映画』（リウ・チエ）

• ドキュメンタリー賞：『When the Levees Broke: A Requiem in Four』（スパイク・リー）

審査員

• カトリーヌ・ドヌーブ （ フランス/女優） 審査員長
• ビガス・ルナ （ スペイン/監督・脚本家）
• パウロ・ブランコ （ ポルトガル/製作者）
• キャメロン・クロウ （ アメリカ合衆国/監督・製作者・脚本家）
• チュルパン・ハマートヴァ （ ロシア/女優）
• パク・チャヌク （ 韓国/監督・脚本家）
• ミケーレ・プラチド （ イタリア/俳優・監督）

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• ヴェネチア国際映画祭スペシャル2006 ムービープラスによる情報ページ
• 第63回ヴェネチア国際映画祭 シネマトゥデイによる情報ページ
• ベネチア映画祭報告2006 河北新報によるレポート