多田野曜平

ただの ようへい 多田野 曜平
プロフィール
本名	多田野 篤雄（ただの あつお）
愛称	ナン様、ただの傭兵、ただの妖精
性別	男性
出生地	日本・福岡県北九州市
生年月日	(1962-03-10) 1962年3月10日（62歳）
血液型	A型
身長	160 cm
職業	俳優、声優
事務所	テアトル・エコー
配偶者	あり
俳優活動
活動期間	1985年 -
ジャンル	テレビドラマ、映画、舞台
声優活動
ジャンル	吹き替え、アニメ、ゲーム

多田野 曜平（ただの ようへい、1962年3月10日 - ）は、日本の俳優、声優。福岡県北九州市出身。テアトル・エコー所属。

人物・経歴

小学生の頃から漠然と「俳優になりたい」と思っており、1981年に琉球大学に在学中、沖縄ジャンジャンにて演劇実験室「観客席」へ入団する。大学卒業後は就職してセールスマンをしていたが、1985年に転職して上京後、俳優への道を諦められず仕事を辞めていくつかの劇団を渡り歩いた。そして友人に勧められたのもあり、1988年にテアトル・エコー附属養成所へ入所する。1990年4月からはテアトル・エコーに研究生として所属。1994年4月に準劇団員昇格、2000年4月に劇団員に昇格する。現在は舞台や声優を中心に活動を行っている。2019年2月27日からは、北九州市観光大使を務めている。

声優としては、1993年に『聖者の眠る街』の吹き替えでデビューする。しばらくは洋画の吹き替えでの活動が主だったが、2006年に出演の『姫様ご用心』以降はアニメにも多く出演している。

青年から老人まで幅広くこなす。本人曰く「チビ、ハゲ、小動物、エイリアン」の役を演じることが多いとのこと。

劇団の先輩である二見忠男に顔が似ているため、舞台で古い芝居をする際は二見の役を継承している。声質については、同じく劇団の先輩である山田康雄と似ている部分があり、吹き替えで山田の代役や後任を行うことが多い（下記）。

『スター・ウォーズ 反乱者たち』以降、死去した永井一郎の後任としてヨーダ役を担当しており、『キングダム ハーツIII』では肝付兼太に代わってジミニー・クリケット役を担当している。

『特攻野郎Aチーム THE MOVIE』では、ドワイト・シュルツの吹き替えを富山敬に代わって担当した。

また、死去した青野武や納谷悟朗、納谷六朗、熊倉一雄、石井隆夫、辻村真人、藤原啓治から持ち役の一部を引き継いでいる。

エピソード

山田康雄・イーストウッド関連

2009年に『夕陽コレクターズBOX』が発売し、『夕陽のガンマン』『続・夕陽のガンマン』の2作品において、当時カットされた日本語吹き替えの追加収録が行うこととなったが、クリント・イーストウッドの専属声優であった山田康雄が逝去しているため、代役として多田野が追加収録部分でイーストウッドの声を担当することとなった。

多田野が代役に選ばれた理由は、多田野が担当したアニメ『姫様ご用心』のレスリーの声を聞いて、発売元である20世紀フォックスの担当者が「山田に雰囲気が似ている」「（山田の代表作である）ルパン三世のような口調」と評したため、一発で「多田野さんにお願いしたい」ということになり依頼したという。多田野本人は、なぜ自分が選ばれたのかをインタビューで言及されるまで知らなかったため、理由を知った際には「なるほど、ありがとうございます（笑）」と話している。

この追加収録で多田野は、イーストウッドの声を演じるのは夢であり「心底うれしい。演じたくてしょうがなかった」と公言している。また、このイーストウッドの吹き替えを行うにあたり、「イーストウッドを演じることは、山田さんを演じるということ。山田さんが持っている雰囲気をどうやって出すか、近づけるか…」ということを考え、彼の声を持っている色気やガンマンという設定に気をつけて演じるため、『夕陽のガンマン』を朝から晩まで見ていた。一方で弊害もあったといい、本番を数日後に控えた舞台稽古で、「演技が山田さんの真似のようになってしまい、共演者からのダメ出しが凄かった」と語っている。

本人は昔からイーストウッドが好きで、彼の主演作をいつも見ていたほどでもある。特に、『荒野の用心棒』『マンハッタン無宿』『戦略大作戦』『ダーティハリー』『ガントレット』の5作品は好きだと公言している。また、演じたい俳優として「スティーブ・ブシェミ、ピーター・フォンダなどもいろいろあるが、特にイーストウッドの声は今後も担当してみたい」と語ったこともある。

上記の追加収録以降、2009年に発売された『イージー・ライダー』のBlu-ray Discや、2012年に放送された『ダーティ・ハリーシリーズ』など、地上波放送時にカットされていた部分を、山田の代役として多田野が担当することが増えている。

2012年にはアニメ映画『モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝』で、山田の持ち役であったグレアム・チャップマンの吹き替えを引き継いだ。そして、2017年に放送された『白い肌の異常な夜』のイマジカBS新録版では、初めてイーストウッドの全編吹き替えを担当した。その後「運び屋」ではイーストウッド主演新作映画初の全編吹き替えを担当した。

山田は劇団の先輩にあたるが、1990年に多田野が劇団の研究生になった時点では既に舞台に立っておらず、共演はなかった。ただし、毎年末に1度劇団員全員が揃う「総会」では山田と一緒になった際、「一人で強烈な印象があった」と語っている。また、「これでみんなで飲んでくれ」と言って札束で飲み代を進呈するなど、「豪気な人だった」とも語っている。

『運び屋』は多田野にとって初となる、山田が吹き替えに全く関わっていないイーストウッド主演映画の吹き替えであるが、多田野はあくまでも「100％山田さんリスペクトで演じています」と語り、吹き替えについては「活き活きしている頃のイーストウッドよりも、（本作での）年齢を重ねたイーストウッドの方がやりやすかったです」と話している。また、「山田さんの代役として参加した追加収録の方が、よっぽど辛いです」とも話している。

ナイアガラ関連

2013年（平成25年）に公開された早川千絵監督の実写映画『ナイアガラ』に出演。公開初日の舞台挨拶には多田野も登場した。『ナイアガラ』は多方面で評価され、2014年にはバッファロー・ナイアガラ国際映画祭短編部門ノミネート、ソウル女性国際映画祭アジア短編映画コンペ部門グランプリ受賞、ウラジオストク国際映画祭において国際映画批評家連盟賞を受賞、第36回PFFアワード入選、カンヌ国際映画祭シネフォンダシオン部門にもノミネートされた。

Twitter関連

2014年（平成26年）8月8日にディズニー・チャンネルにて放送された『フィニアスとファーブ』の特別番組『フィニアスとファーブの35時間テレビ カモノグルメ博覧会』に謎のカモノグルメ評論家として顔出し出演した際、サプライズともいえる多田野の登場に驚いたファンたちがTwitterに一斉に書き込んだ結果、「多田野さん」というワードがトレンド入りを果たした。これを受けて多田野本人はTwitterに喜びの旨を綴ったツイートを残した。

出演

太字はメインキャラクター。

テレビドラマ

• ミエリーノ柏木（2013年、テレビ東京） - ラーメン屋の店主 役
• 実況される男（2016年、フジテレビ） - 西崎 役　

映画

• ナイアガラ（2013年） - 刑務官 役

舞台

• 九島亮「RANDOM」（1986年スペース・DEN）
• 大橋秀樹「パッセンジャー」（1987年池袋アート・スポット・フリーク）
• 大橋秀樹「情熱の花」（1987年スタジオ赤坂プレイBOX）
• スラップスティック バンガード システムVOL7（1988年スタジオ赤坂プレイBOX）
• T・ワイルダー「楽しき旅路」（1988年テアトル・エコー付属養成所）
• 太宰治「カチカチ山」（1989年テアトル・エコー付属養成所）
• 菊池寛「父帰る」（1989年テアトル・エコー付属養成所）
• チェーホフ「家庭争議」（1989年テアトル・エコー付属養成所）
• N・サイモン「名医先生」（1990年テアトル・エコー付属養成所）
• 川和孝「河童譚」（1990年テアトル・エコー付属養成所）
• ジャン・ベルナール・リュック「恋の冷凍保存」（1990年テアトル・エコー旧劇場）
• 岡本蛍「匿名シネマ」（1991年テアトル・エコー旧劇場）
• 桐生祐狩「ピンクレインの娘」(1991年テアトル・エコー旧劇場）
• N・サイモン「おかしな二人 女性版」（1992年銀座みゆき館劇場）
• 井上ひさし「表裏源内蛙合戦」(1992年テアトル・エコー）
• F・ダンロップ、ジム・デール「スカピーノ」（1992年テアトル・エコー）
• 松田環「ドラキュラ」（1993年テアトル・エコー）
• N・サイモン「映画に出たい!」（1993年銀座小劇場）
• 小川未玲「深く眠ろう死の手前ぐらいまで」（1996年テアトル・エコー）
• 小川未玲「お勝手の姫」（1998年テアトル・エコー）
• N・サイモン「サンシャイン・ボーイズ」（1998年紀伊國屋サザンシアター）
• マルセル・エーメ「他人の首」（1999年テアトル・エコー）
• N・サイモン「23階の笑い」（1999年紀伊國屋サザンシアター）
• 氷室冴子「ざ・ちぇんじ！」（2000年紀伊國屋サザンシアター）
• チェーホフ「くしゃみ」（2002年新国立劇場）
• キノトール「青年がみな死ぬ時」（2002年テアトル・エコー）
• 小川未玲「ちゃんとした道」（2003年テアトル・エコー）
• 野田治彦「屋上桟敷の人々」（2003年テアトル・エコー）
• A・エイクボーン「ドアをあけると…」（2003年紀伊國屋サザンシアター）
• ジョン・マレー、アレン・ボレッツ「ルームサービス」（2008年　地方公演）
• ロベール・トマ「フレディ」（2008年テアトル・エコー）
• ロン・ハッチンソン「風と共に来たる」（2009年テアトル・エコー）
• 井上ひさし「日本人のへそ」（2010年テアトル・エコー）
• ロン・ハッチンソン「風と共に来たる」再演（2011年テアトル・エコー）
• ロン・ハッチンソン「風と共に来たる」（2013年　東北公演）
• ロン・ハッチンソン「風と共に来たる」（2014年　四国・神奈川公演）

吹き替え

担当俳優

アーシフ・マンドヴィ

• あなたは私のムコになる（ボブ・スポールディング）
• インターンシップ（ミスター・ロジャー・チェティ
• ミリオンダラー・アーム（アッシュ・ヴァスデヴァン）

アラン・テュディック

• アナと雪の女王（ウェーゼルトン公爵）
  • アナと雪の女王2
• アラジン（イアーゴ）
• シュガー・ラッシュ（キャンディ大王 / ターボ）
• ズートピア（デューク・ウィーゼルトン）
• モアナと伝説の海（村人3）

ウィリー・ガーソン

• フォーチュン・クッキー（エヴァン）
• ホワイトカラー（モジー）
• ミディアム5 霊能者アリソン・デュボア #18（ヒッチェンス支店長）

ウィレム・デフォー

• アクアマン（バルコ）
• グレートウォール（バラード）
• トーゴー（レナード・セパラ）
• マクマホン・ファイル（ディック・マクマホン）
• マザーレス・ブルックリン（ポール・ランドルフ）

ウディ・ハレルソン

• ガラスの城の約束（レックス・ウォールズ）
• 今宵、フィッツジェラルド劇場で（ダスティ）
• セブン・サイコパス（チャーリー・コステロ）

クリント・イーストウッド

• 荒鷲の要塞（モリス・シェイファー中尉）※ムービープラス追加録音
• ガントレット（ベン・ショックリー）※WOWOW追加録音
• 白い肌の異常な夜（ジョン・マクバニー）※イマジカBS版
• ダーティハリーシリーズ（ハリー・キャラハン）※WOWOW追加録音
  • ダーティハリー
  • ダーティハリー2
  • ダーティハリー3
  • ダーティハリー4
• ドル箱三部作シリーズ（名無しの男）
  • 荒野の用心棒 ※BD版追加録音
  • 夕陽のガンマン ※DVD・BD版追加録音
  • 続・夕陽のガンマン ※DVD・BD版追加録音
• 運び屋（アール・ストーン）

スティーヴ・ブシェミ

• ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア（トニー・ブランデット）
• スターリンの葬送狂騒曲（ニキータ・フルシチョフ）
• ヒュービーのハロウィーン（ウォルター）
• フィリップ・K・ディックのエレクトリック・ドリームズ（エド・モリス）
• ボードウォーク・エンパイア 欲望の街（ノーイック・“ナッキー”・トンプソン）
• ボス・ベイビー（フランシス・フランシス）※機内上映版（BD&DVD収録）

映画

• RV（レアード）
• アイ・アム・サム（イフティ〈ダグ・ハッチソン〉） ※日本テレビ版
• アイガー北壁（エディ〈ゲオルク・フリードリヒ〉）※BSテレ東版
• アウトロー・キング スコットランドの英雄（エドワード1世〈スティーヴン・ディレイン〉） ※Netflix
• 悪魔の毒々モンスター 新世紀絶叫バトル（ラードアス）
• アデル/ファラオと復活の秘薬（ジュスタン・ド・サン＝ユベール〈ジャン＝ポール・ルーヴ〉）
• アメイジング・ワールド（リンスウィンド〈デヴィッド・ジェイソン〉）
• アメイジング・ワールド/勇士の帰還（リンスウィンド〈デヴィッド・ジェイソン〉）
• 荒鷲の要塞（フォン・ハッペン少佐〈ダーレン・ネスビット〉） ※日本テレビ新版ムービープラス追加収録部分
• アリス・イン・ワンダーランド（太鼓腹の男） ※劇場公開版
  • アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅（魚の紳士）
• アルビン3 シマリスたちの大冒険（イアン・ホーク〈デヴィッド・クロス〉）
• アンジェラの灰
• アンダー・サスピション
• 活きる（町長）
• イージー・ライダー（ワイアット〈ピーター・フォンダ〉） ※BD追加録音
• イエスマン “YES”は人生のパスワード（ニック〈ジョン・マイケル・ヒギンズ〉）
• IT/イット “それ”が見えたら、終わり。（ペニーワイズ〈ビル・スカルスガルド〉）
  • IT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。
• インターステラー（TARS〈声：ビル・アーウィン〉）
• イントゥ・ザ・ブルー（ブライス〈スコット・カーン〉）
• インビジブル ※テレビ朝日版
• 陰謀のセオリー ※テレビ朝日版
• ウエスタン（ディーン） ※DVD新録版
• ウォーク・ハード ロックへの階段（サム〈ティム・メドウス〉）
• ウォンテッド（ガンスミス〈コモン〉）※BSテレ東版
• ウソから始まる恋と仕事の成功術（警察官〈エドワード・ノートン〉）
• 海の上のピアニスト ※DVD・ビデオ版
• エイリアンズ・オブ・ザ・ディープ
• エベレスト 3D（アン・ドルジェ）
• オーケストラ!（ヴィクトール・ヴィキッチ）
• オーシャンズ8（ローレンス〈リチャード・ロビショー〉）
• オーバーボード（レオナルド・デ・ラ・モンテネグロ〈エウヘニオ・デルベス〉）
• オー・ブラザー!（ベビーフェイス〈マイケル・バダルコ〉）
• 奥さまは魔女
• オスカー・ワイルドの カンタベリー城と秘密の扉（サイモン・カンタベリー卿）
• オズ はじまりの戦い（ナック〈トニー・コックス〉）
• オフロでGO!!!!! タイムマシンはジェット式（フィル〈クリスピン・グローヴァー〉）
• かいじゅうたちのいるところ（ダグラス〈クリス・クーパー〉）
• カサブランカ（スリ） ※スター・チャンネル版
• 噛む女
• 奇人たちの晩餐会 USA（サーマン〈ザック・ガリフィアナキス〉）
• キス・オブ・ザ・ドラゴン ※テレビ東京版
• キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー（エイブラハム・アースキン博士〈スタンリー・トゥッチ〉）
• キャプテン・ウルフ
• キングコング ※テレビ朝日版2
• グッド・ガール（ババ〈ティム・ブレイク・ネルソン〉）
• クリスマス・カンパニー（サンタ〈アラン・シャバ〉）
• グリズリー・レイジ（ショーン）
• 幻影師アイゼンハイム（興行師フィッシャー〈エドワード・マーサン〉）
• ケイヴ・フィアー（クラーク〈ジェフリー・コムズ〉）
• ゴージャス ※パイオニア版
• GODZILLA ゴジラ（バス運転手）
• ゴリラ（マーティン・ラマンスキー〈スティーヴン・ヒル〉） ※テレビ朝日版WOWOW追加収録部分
• コンスタンティン（ビーマン） ※テレビ朝日版
• THE SPIRIT 怒りの正拳（吉野大佐〈リュー・チャーフィー〉）
• 殺人魚獣 ヘビッシュ（チップマンク）
• 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船（貴族〈クリスチャン・オリヴァー〉） ※劇場公開・ソフト版
• シアター・ナイトメア（スチュアート〈ロバート・イングランド〉）
• シティーコップ 余命30日?!のヒーロー（ピエール〈ジュリアン・アルッティ〉）
• シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション（ジルベール・スキッピー〈ジュリアン・アルッティ〉）
• 白雪姫と鏡の女王（ブッチャー）
• ショウタイム ※テレビ朝日版
• 処刑人II（ロミオ〈クリフトン・コリンズ・Jr〉）
• ジョン・ウィック:パラベラム（首長〈サイード・タグマウイ〉）
• 新・猿の惑星（コーネリアス〈ロディ・マクドウォール〉） ※TBS版のWOWOW追加録音部分
• 紳士は金髪がお好き（アーニー・マローン〈エリオット・リード〉） ※フジテレビ版WOWOW追加収録部分
• シンデレラ（トカゲの従者）
• スタートレックV 新たなる未知へ
• ズーランダー（トッド〈ネイサン・リー・グレアム〉）
• スサミ・ストリート全員集合 〜または“パペット・フィクション”ともいう〜（モール）
• スター・ウォーズシリーズ（ヨーダ〈フランク・オズ〉）
  • スター・ウォーズ/フォースの覚醒
  • スター・ウォーズ/最後のジェダイ
  • スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け
• ステップフォード・ワイフ
• スパイダーマン2
• セックス・クラブ
• セッションズ（マーク・オブライエン〈ジョン・ホークス〉）
• ゾンゲリア（ベン〈メイコン・マッカルマン〉、サム〈マイケル・パタキ〉）※日本語吹替音声収録コレクターズ版BD収録
• ゾンビ・クエスト（モー）
• ダークナイト ライジング（パパラッチ）
• ダイ・ハード3（駅の警官） ※ソフト版
• タイムリミット 見知らぬ影（ルーカス）
• ダウン（ティム） ※DVD版
• 007シリーズ
  • 007 ドクター・ノオ ※DVD新録版
  • 007 黄金銃を持つ男（ヒップ） ※DVD新録版
• 小さな恋のメロディ（ディックス先生〈ケン・ジョーンズ〉、少年旅団キャプテン〈ジョン・ゴーマン〉、（テレビ映画）病院にいる男〈ニール・ハレット 〉） ※新盤DVD/BD版
• チキンとプラム あるバイオリン弾き、最後の夢（アズラエル〈エドゥアール・ベール〉）
• チャップリンとパン屋（ウェイター〈チェスター・コンクリン〉） ※スター・チャンネル版
• チョコレート・バトラー（モム〈ペットターイ・ウォンカムラオ〉）
• 沈黙の標的（クラッシュ）
• DCフィルムズ・ユニバース
  • マン・オブ・スティール（ジャクス＝オー〈マッケンジー・グレイ〉）
  • ワンダーウーマン（サミーア〈サイード・タグマウイ〉）
• ディープ・ライジング コンクエスト（デイヴィス〈ニコライ・ソティロフ〉）
• デイ・アフター・トゥモロー ※ソフト版
• Disney's クリスマス・キャロル
• ディザスター・ムービー! 最'難'絶叫計画（カルヴィン）
• デスペラード（集金人〈クエンティン・タランティーノ〉） ※BD版
• デッド・インパクト 処刑捜査（スキットルズ） ※テレビ東京版
• デッドロック（ラットバッグ〈フィッシャー・スティーヴンス〉）
• デモンズ2002（デス）
• デンジャラス・バディ
• Dr.パルナサスの鏡（パーシー〈ヴァーン・J・トレイヤー〉）
• 特攻野郎Aチーム THE MOVIE（“マードック” H・M・マードック大尉〈シャールト・コプリー〉、ドイツ人医師〈ドワイト・シュルツ〉）
• トランスフォーマー: リベンジ（マッドフラップ）
• トランスフォーマー/最後の騎士王（ホット・ロッド）
• トリコロールに燃えて
• NOLA ニューヨークの歌声（給仕長〈ダミアン・ヤング〉）
• ハード・クライム（フィリックス〈ジョン・レグイザモ〉）
• ハーバー・クライシス 都市壊滅（指名手配犯シュー・ダーフー）
• パーフェクト・センス（ジェームズ〈ユエン・ブレムナー〉）
• バーレスク（アレクシス〈アラン・カミング〉）
• HACHI 約束の犬（カール〈ジェイソン・アレクサンダー〉）
• バチカンで逢いましょう（ディノ）
• バツイチは恋のはじまり（ジャン＝イヴ〈ダニー・ブーン〉）
• パディントン（モンゴメリー〈ティム・ダウニー〉）
• ハワード -ディズニー音楽に込めた物語-（ドン・ハーン）
• バンデットQ（フィジット〈ケニー・ベイカー〉） ※35周年BD版盤追加収録
• ハンニバル（コーデル・ドームリング〈ジェリコ・イヴァネク〉） ※Netflix版
• ピーターラビット（バナマン〈ガレス・デイヴィス〉、ジェレミー・フィッシャー）
  • ピーターラビット2/バーナバスの誘惑（ジェレミー・フィッシャー）
• ピザ男の異常な愛情（エルモ・ブロス〈ケヴィン・ポラック〉）
• ふたつの名前を持つ少年（SS将校〈ライナー・ボック〉）
• プライベートレッスン 青い体験
• フライペーパー! 史上最低の銀行強盗（ピーナッツ・バター〈ティム・ブレイク・ネルソン〉）
• プルート・ナッシュ（ラリー）
• ベットタイム・ストーリー
• ヘル・ファイヤー（クランク・ウォウショウスキー）
• ホーム・アローン2（ハリー・ライム〈ジョー・ペシ〉） ※フジテレビ版WOWOW追加収録部分
• ホーム・アローン3（アール・アンガー〈デヴィッド・ソーントン〉）※日本テレビ版
• ポセイドン・アドベンチャー（ジェームズ・マーティン〈レッド・バトンズ〉、ジョン牧師〈アーサー・オコンネル〉） ※BS-TBS版
• ホテル・バディーズ ワンちゃん救出大作戦（バーニー〈ドン・チードル〉）
• ホビット 思いがけない冒険（トム）
• ホビット 決戦のゆくえ（ウォーリーウォート）
• マイ・ビッグ・ファット・ドリーム（マーク）
• マッドマックス2（ジャイロ・キャプテン〈ブルース・スペンス〉） ※スーパーチャージャー版
• マッドマックス/サンダードーム（ジェデダイア〈ブルース・スペンス〉） ※スーパーチャージャー版
• ミス・シェパードをお手本に（アラン・ベネット〈アレックス・ジェニングス〉） ※オンデマンド配信版
• ミステリー・ツアー（ロロ〈ダン・モンゴメリー・ジュニア〉）
• ミッシング
• メリー・ポピンズ リターンズ（シェイマス〈クリス・オダウド〉）
• メン・イン・ブラック2（飼い主） ※ソフト版
• モルタデロとフィレモン（モルタデロ〈ベニト・ポシノ〉）
• モネ・ゲーム（チャック）
• モンスーン・ウェディング（ピンミー・ヴァルマー）
• 妖精ファイター（デューク〈ブランドン・T・ジャクソン〉）
• ラッキー・ナンバー（ユーバンクス）
• リザレクション
• レッド・ドラゴン（ラルフ〈フランク・ホエーリー〉） ※テレビ東京版
• レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで
• ローン・レンジャー（ウェンデル〈JD・カラム〉）
• ロスト・レジェンド 失われた棺の謎（ワン・カイシェン〈ホァン・ボー〉）
• ROCKER 40歳のロック☆デビュー
• ロックンローラ（クッキー〈マッド・キング〉）
• ワイルド・トランスポーター 悪女の罠（コッホ）

ドラマ

• iCarly（歯医者、逃亡犯）
• アウトバーン・スピード（ゼミル・ゲーカーン〈エルドゥアン・アタライ〉）※ファインフィルムズ版
• ER緊急救命室
  • シーズン9 #2（日焼け男〈ラリー・マイケルソン〉）、#6（レニー〈スパイダー・マディソン〉）、#14（車椅子の男〈ラリー・マイケルソン〉）
  • シーズン10 #14（ロジャー〈ラリー・マイケルソン〉）
  • シーズン11 #11（ダリウス〈ラリー・マイケルソン〉）
  • シーズン12 #4（カズンズ〈ゲイリー・リオット〉）
• イニョン王妃の男（ホン内官）
• インジャスティス 〜法と正義の間で〜（マーク・ウェンボーン〈チャーリー・クリード=マイルズ〉）
• インスティンクト -異常犯罪捜査-（ディラン・ラインハート〈アラン・カミング〉）
• 宇宙船レッド・ドワーフ号シーズン12（ホリー）
• エイリアス
• オールイン 運命の愛（マンス）
• オクニョ 運命の女（チ・チョンドク〈チョン・ウンピョ〉）
• 危険戦隊デンジャー5 〜我らの敵は総統閣下〜（ヨーゼフ・ゲッベルス、キルロイ、ヨーゼフ・メンゲレ、他15役）
• グッド・ドクター シーズン2 #1（エドワード・オースティン・トーマス〈ラファエル・スバージ〉）
• 宮廷女官チャングムの誓い（チョ・チボク）
• glee/グリー（ランバ）
• クリミナル・マインド FBI行動分析課
  • シーズン5（ガンピオン）
  • シーズン6（ブランドン・スタイリス）
• ゲーム・オブ・スローンズ（スタニス・バラシオン〈スティーヴン・ディレイン〉）
• THE MENTALIST メンタリストの捜査ファイル（キース・ガルブランド、レッド・ジョン）
• さよならポワロ！〜世界が愛した名探偵・25年の軌跡〜（ジェフリー・ワンセル）
• シークレット・ガーデン
• SHERLOCK（シャーロック）2（ビリー）
• シンデレラマン（シン・ギチョル理事）
• SUITS/スーツ（ウォーカー神父〈スコット・マイケル・キャンベル〉）
• スーパーナチュラル（カーヴァー・エドランド / チャック・シャーリー、神〈ロブ・ベネディクト〉）
  • シーズン4 #18,#22
  • シーズン5 #1,#4,#9,#22
  • シーズン10 #5
  • シーズン11 #20-#23
• SCORPION/スコーピオン（レイ・スピーワック〈ケヴィン・ワイズマン〉）
• 蒼穹の昴（陳蓮元）
• 太王四神記（トクソ）
• チェルノブイリ -CHERNOBYL-（ヴィクトル・ブリュハノフ〈コン・オニール〉）
• チャームド〜魔女3姉妹（バルサザー）
• チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ（スティーブン・タイラー）
• チング 〜愛と友情の絆〜（ミン・ホンチョル）
• デスパレートな妻たち
• ドクター・フー（K9）
• ナース・ジャッキー（エディ・ワルツァー〈ポール・シュルツ〉）
• バーン・ノーティス 元スパイの逆襲
  • シーズン3（ディエゴ・ガーザ）
  • シーズン6（シュミット）
• ハイテクサンタがやってきた
• ハップとレナード〜危険な2人〜（レナード・パイン〈マイケル・ケネス・ウィリアムズ〉）
• 薔薇の名前（アリナルド〈ロベルト・エルリッカ〉）
• パワーレンジャー・ターボ（ノクターン伯爵）
• HAWAII FIVE-0（レジー〈ショーン・“P.ディディー”・コムズ〉）
• ふたりは最高! ダーマ&グレッグ（バリー、ウェイター）
• フラグルロック（カンタス・フラグル、ジョン、長老）※Apple TV+版
• THE BLACKLIST/ブラックリスト（ジェフリー・メイナード博士〈ケヴィン・ワイズマン〉、マックスウェル・ルディガー ※シーズン6から）
  • シーズン1 #4（ヘクター・ロルカ〈クリフトン・コリンズ・Jr〉）
• フレネミーズ
• ベートーベン・ウィルス（ペ・ヨンギ）
• 星に願いを（ジェボン）
• マッド・ドッグス（ガス〈ロマニー・マルコ〉）
• 名探偵ポワロ 葬儀を終えて
• ラヴクラフトカントリー　恐怖の旅路（モントローズ・フリーマン〈マイケル・ケネス・ウィリアムズ〉）
• リーサル・ウェポン（レオ・ゲッツ〈トーマス・レノン〉）
• リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線（サンディ）
• 霊幻道士 キョンシー・マスター（ザン・セン〈ロウ・チンハオ〉）
• LAW & ORDER:性犯罪特捜班（レイ・ガンサー）
• ロマンスタウン（カン・テウォン〈イ・ジェヨン〉）
• ワンス・アポン・ア・タイム（ジミニー・クリケット / アーチー・ホッパー〈ラファエル・スバージ〉）

アニメ

• アドベンチャー・タイム（エイブラハム・リンカーン）
• アーサー・クリスマスの大冒険（補佐官）
• アイスエイジ2
• アベンジャーズ・アッセンブル（ロケットラクーン）
• アルティメット・スパイダーマン（ロケットラクーン）
• アントブリー
• インドだぜ!ジョニー・ブラボー（監督）
• インベーダー・ジム（パープル司令官）
• イン・ヤン・ヨー!（マスター・ヨー）
• ウェイン&ラニー クリスマスを守れ!
• おさるのジョージ（ピザ教授、消防士）
• カーズ（ノット・チャック）
  • カーズトゥーン メーターの世界つくり話シリーズ（グイド、ルイジ、売店 他）
• ガーフィールド・ショー（スクウィーク、ヴィトー）
• カールじいさんの空飛ぶ家（看護師ジョージ）
• 怪盗グルーシリーズ
  • 怪盗グルーの月泥棒（ガード1 他）
  • 怪盗グルーのミニオン危機一発（ケビン）
  • ミニオンズ（ケビン、魚人ギョギョーン、王室顧問 他）
  • ミニオンズ:アルバイト大作戦（老人）
• ガフールの伝説（ジェット）
• カンフー・パンダ
• クリーピー（昆虫 他）
• 劇場版 ムーミン 南の海で楽しいバカンス（海賊船長）
• ごきげん ジミー!（ルシアス・ヘイネス・7世）
• サウスパーク（ジェラルド・ブロフロフスキー）※Netflix版
• ザ・シンプソンズ MOVIE（ネッド・フランダース、スクラッチー、レニー・レオナルド）※劇場版
• サム・サンドイッチ ひとくちサイズのぼうけん（フライボーグ、ビッグ・チーズ）
• ザ・リプレイス 大人とりかえ作戦（カトラー校長、エース・パルメロ 他）
• ジェイクとネバーランドのかいぞくたち（スミー）
• ジャングル・ジャンクション（トードホグ）
• ジャングルブック（バルー）
• シュレック3
• シュレック フォーエバー
• スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース GO!（スクラッパートン卿）
• スター・ウォーズシリーズ（ヨーダ）
  • スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ (テレビアニメ)（キャド・ベイン、グリード）
  • スター・ウォーズ 反乱者たち
  • スター・ウォーズ/フォース・オブ・デスティニー（ストームトルーパー）
  • LEGO スター・ウォーズ/ホリデー・スペシャル
  • スター・ウォーズ: バッド・バッチ（キャド・ベイン）
• スティーブン・ユニバース（グレッグ）
• 絶叫キャンプ レイクボトム（ソーヤー）
• ソウルフル・ワールド（カウンセラー・ジェリー）
• ソーセージ・パーティー（サミーベーグル・ジュニア）
• タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密（クラブツリー）
• ちいさなプリンセス ソフィア（鳩のダブ、ドラゴン）
• チキン・リトル
• Disney's クリスマス・キャロル
• ティンカー・ベルとネバーランドの海賊船（オッペンハイマー）
• 天才犬ピーボ博士のタイムトラベル（ピーボ博士)
• トイ・ストーリーシリーズ
  • トイ・ストーリー3（エイリアン、ブックワーム、清掃員トニー、ゴミ収集車のカエル）
  • ハワイアン・バケーション（キャプテン・ジップ）
  • ニセものバズがやって来た（フランクリン、コンドルマン）
  • レックスはお風呂の王様（ダイバー、風呂の中のおもちゃ）
  • トイ・ストーリー4（エイリアン、ダグ）
• 塔の上のラプンツェル（ショーティー）
  • ラプンツェルのウェディング（ショーティー）
  • ラプンツェル ザ・シリーズ（ショーティー、アッティラ）
• 超秘密探偵クルクル（超秘密探偵クルクル）
• トムとジェリーシリーズ
  • トムとジェリー 火星へ行く
  • トムとジェリー ワイルドスピード（ゴーサン）
  • トムとジェリー シャーロック・ホームズ（モリアーティの部下）
  • トムとジェリー オズの魔法使（オズ大魔王の部下）
  • トムとジェリー スパイ・クエスト（大統領）
• トランスフォーマー アドベンチャー(チョップショップ)
• ノーノーのミニミニ大冒険（ノーノー）
• バットマン:ブレイブ&ボールド（ペンギン）
• ハッピー フィート（ロンバルト）
• ハッピー フィート2 踊るペンギンレスキュー隊（ロンバルト）
• ハルク: スマッシュ・ヒーローズ（ロケットラクーン）
• パラノーマン ブライス・ホローの謎（ホプキンス判事）
• パンダのシズカ（シズカ）
• バンビ2 森のプリンス（カラス）
• びっくりスケアリー（パディ・パターソン、バック、ゲイリー、ゴード、カメ老 他）
• ピムとポムのちっちゃな冒険（オウム、カッコー、イースター・バニー、ガチョウ、妖精、審査員、風船おじさん）
• ビリー&マンディ（モールディバット卿）
• ファインディング・ドリー（ベイリー）
• フィニアスとファーブ（ハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士）
• フィニアスとファーブ/ザ・ムービー（ハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士）
• フェルディナンド（アンガス）
• プリンセスと魔法のキス（ハービー・フェナー）
• プレーンズ2/ファイアー&レスキュー（コンシェルジュ）
• ペット（レジナルド）
• ベビー・ルーニー・テューンズ（ベビー・タズ）
• ベン10 エイリアンフォース（アズマス）
• ボブのびっくりバースデー（透明人間）
• ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険（カイル）
• ポーラー・エクスプレス
• ボルト（保健所スタッフ、映画スタッフ）
• マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜（フラム）
• マイロ・マーフィーの法則（ダコタ、ハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士）
• マダガスカル2
• ミュータントタートルズ（2013年版）（バクスター・ストックマン）
• ムーバーズ（ネズミ）
• メリダとおそろしの森（マーティン）
• モンスターズ・ユニバーシティ（レフェリー、モンスターズ・インク案内社員、怖がらせ大会審判）
• モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝（グレアム・チャップマン）
• ライアンを探せ
• ランゴ（死神ジェイク、西部の精霊）
• リック・アンド・モーティ（リック・サンチェス）
• リトル・マーメイドIII はじまりの物語（チークス）
• リメンバー・ミー（パパ・フリオ）
• ルイスと未来泥棒（カール）
• LEGO(R)スクービー・ドゥー: モンスターズ・ハリウッド（ジュニア）
• 悪魔城ドラキュラ -キャッスルヴァニア-（ハエの魔物）

テレビアニメ

1996年

• YAT安心!宇宙旅行（マコト、コンピューター、警官 他）

2004年

• 焼きたて!!ジャぱん（島田）

2006年

• 結界師（墨村繁守）
• 姫様ご用心（レスリー）

2007年

• NARUTO -ナルト- 疾風伝（チュウシン）

2008年

• ゴルゴ13（ナザロフ）
• ソウルイーター（死武専事務員）
• ネオ アンジェリーク Abyss（議員、長老） - 2シリーズ
• はっけん たいけん だいすき! しまじろう（ぽんたろうのおじいさん）

2009年

• アラド戦記〜スラップアップパーティー〜（シンダ）
• 東のエデン（作業員B）

2010年

• 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD（門下生）
• GIANT KILLING（田沼吾郎）

2011年

• TIGER & BUNNY（オデュッセウスコミュニケーションCEO）
• Rio RainbowGate!（写真館の主人）

2012年

• CØDE:BREAKER（組員）
• LUPIN the Third -峰不二子という女-（林沈々）

2013年

• 新世界より（綿引課長）
• トレインヒーロー（執事、ハンス、首脳）
• よんでますよ、アザゼルさん。Z（泥田警部）

2014年

• 大怪獣ラッシュ ウルトラフロンティア（ナックル星人ジェイラ）
• ばらかもん（プチ）

2015年

• 牙狼 -紅蓮ノ月-（慈法）
• 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-（エメリコ）
• ルパン三世 PART IV（2015年 - 2016年、エリク・オルジャーニ、ジーノ）

2016年

• カミワザ・ワンダ（与田じぃ、寿司屋の大将）
• 機動戦士ガンダムUC RE:0096（シドー・オモキ）

2017年

• リトルウィッチアカデミア（ホルブルック氏）
• ONE PIECE（プロディ）
• 異世界食堂（隻眼の世話役）
• 将国のアルタイル（カミーノ兵B）

2018年

• レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜（2018年 - 2019年、ダージリン・アスポワロ、シグマベータ星人）
• 実験品家族 -クリーチャーズ・ファミリー・デイズ-（父親）
• メガロボクス（ミヤギ）
• 深夜!天才バカボン（医者）
• ゾイドワイルド（トッハ）
• スペースバグ（2018年 - 2019年、ホセ、ジャン）

2019年

• スター☆トゥインクルプリキュア（2019年 - 2020年、空見遼太郎、イエティ）
• キャロル&チューズデイ（先生）
• 八月のシンデレラナイン（和尚）
• 博多明太!ぴりからこちゃん（白糸仙人・偽白糸仙人）
• GO!GO!アトム（2019年 - 2020年、お茶の水博士）

2020年

• BNA ビー・エヌ・エー（ルドルフ・フリップ）
• GREAT PRETENDER（工藤 / 中之島正吾）
• 巨神と氷華の城（マツジイ）
• 遊☆戯☆王SEVENS（2020年 - 2021年、セバスチャン）
• くまクマ熊ベアー（ラーロック）
• ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (2020)（2020年 - 2021年、バダック）

2021年

• ログ・ホライズン 円卓崩壊（リ＝ガン）
• EX-ARMエクスアーム（ネヴィル中尉）
• ワンダーエッグ・プライオリティ（会社の専務）
• 七つの大罪 憤怒の審判（魔術士ゴウセル）
• ゲッターロボ アーク（敷島博士）

劇場アニメ

• 甲虫王者ムシキング スーパーバトルムービー 〜闇の改造甲虫〜（2007年、コクワガタ）
• テイルズ オブ ヴェスペリア 〜The First Strike〜（2009年、ギルドメンバー）
• おおかみこどもの雨と雪（2012年、校長）
• PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰（2019年、能登耕二）
• 映画 プリキュアミラクルユニバース（2019年、空見遼太郎）

OVA

• 大魔法峠（2006年、校長）
• 機動戦士ガンダムUC（2010年、シドー・オモキ）
• .hack//Quantum（2011年、ギーク）

Webアニメ

• ベイブレードバースト ダイナマイトバトル（2021年、大黒天甚右衛門）

特撮

1996年

• 超光戦士シャンゼリオン（宅配の男 / 闇生物ドゴッチ）※顔出し

1997年

• ビーロボカブタック（先生役）※顔出し

2002年

• 忍風戦隊ハリケンジャー（繁殖忍者クッツク法師の声）

2003年

• 爆竜戦隊アバレンジャー（泥棒役）※顔出し

2007年

• 仮面ライダー電王（ホエールイマジンの声）

2013年

• エル・シュリケンVS悪魔の発明（イエローボーイ）

ゲーム

2007年

• Heavenly Sword 〜ヘブンリーソード〜（アシュラ）

2008年

• ASSASSIN'S CREED（ウォーレン・ヴィディック、タラル）
• ストリートファイターIV（元）

2009年

• ASSASSIN'S CREED II（ウォーレン・ヴィディック）

2010年

• ASSASSIN'S CREED: BROTHERHOOD（ウォーレン・ヴィディック）
• ゴッド・オブ・ウォーIII（ヘルメス）
• ニノ国 漆黒の魔導士（クラン）
• メタルギアソリッド ピースウォーカー（兵士）

2011年

• ASSASSIN'S CREED: Revelations（ウォーレン・ヴィディック）
• Crysis 2

2012年

• ASSASSIN'S CREED III（ウォーレン・ヴィディック）
• STARHAWK（シドニー・カッター）

2013年

• 真・女神転生IV（ウーゴ、ホワイトメン）

2014年

• ウルトラストリートファイターIV（元）
• パペッティア（インヤン、爺杉、ミスターピンク、ドッグ、オウム、執事ロボ、かかし 他）

2015年

• ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（オセアーノン）

2016年

• 真・女神転生IV FINAL（ウーゴ）
• ストリートファイターV（元）
• ドラゴンクエストヒーローズII 双子の王と予言の終わり（フェルノーク王、バズズ、オレンカ兵、マネマネ）

2017年

• 真・女神転生 DEEP STRANGE JOURNEY（ジャック）
• 仁王（黒田官兵衛）
• レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀（ドナルド・アルビーン）

2018年

• ゴッド・オブ・ウォー（ミーミル）

2019年

• キングダム ハーツIII（ジミニー・クリケット）
• ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S（預言者）
• DEATH STRANDING（エルダー）

2020年

• 龍が如く7 光と闇の行方（野々宮）
• ファイナルファンタジーVII リメイク（ドン・コルネオ）
• メギド72（ダムロック）
• Ghost of Tsushima（竜三）

2021年

• レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX+（ダージリン・アスポワロ）

ドラマCD

• 創竜伝（1996年、快速艇の男）

ラジオドラマ

2004年

• タイムスリップ

2006年

• 黙って行かせて（NHK-FMシアター、シリーズ・ドイツの現代文学）

2007年

• タイムスリップ川中島（NHK-FM 青春アドベンチャー）
• 哲ねこ七つの冒険（NHK-FM 青春アドベンチャー）

2011年

• タイムスリップ大阪の陣(NHK-FM 青春アドベンチャー）

2012年

• 6COLORS イエローボーイ（NHK・民放共同ラジオキャンペーン企画）

教育・情報番組

• あいうえお（トッタくん）
• 発掘!あるある大事典（再現ビデオ。かぼちゃ、梅干し、紅茶、DHA編など）
• さわやか3組
• 秘密のケンミンSHOW（辞令は突然に…福岡編、部長役）
• 秘密のケンミンSHOW（辞令は突然に…奥様はさすらいの女子アナ編、福岡の部長役）

CM

• アリコジャパン「ころばぬさきの傷害保険」（ナレーション）
• バンダイPS2ソフト『金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル2』（監督役）
• フォーラムエンジニアリング「エンジニア募集中 〜偉大なる発明篇〜」（白衣の男性役）

その他コンテンツ

• キング・トリトンのコンサート（ヘラルド）
• こどもにんぎょう劇場「ねずみのとうさんアナトール」
• ニモ&フレンズ・シーライダー（ベイリー）
• バズ・ライトイヤー 夏の大作戦（リトル・グリーン・メン）
• 美女と野獣“魔法のものがたり”（コグスワース）
• ミッキーのマジカルミュージックワールド（ジミニー・クリケット、スミー）
• アメコミ・ヒーローの世界〜ローラ&渡辺直美 マーベル・キャラクターへの道〜（スタン・リーの声）
  • 魅惑のアメコミ!〜話題の新作アニメ「ザ・リフレクション」の魅力に迫る〜（スタン・リーの声）

外部リンク

• テアトル・エコーによる公式プロフィール
• 多田野曜平 (@qqrg8bp9k) - X（旧Twitter）
• 多田野曜平さん公認ファンクラブ
• 『スター・ウォーズ／クローン・ウォーズ　ザ・ロスト・ミッション』 番組紹介