利用者:加藤勝憲/コニャック・ポラールフェスティバル

コニャック・ポラールフェスティバルは、ベルナール・ベックの主導で1996年から毎年コニャックで開催されているフェスティバルである。当初は小説とコミックに焦点をあてていたが、2010年には映画、オーディオビジュアル、ライブパフォーマンスにも対象を広げ、コミック、映画、文学、テレビ、演劇という5つの芸術をすべて紹介し、報酬を与える唯一のフェスティバルとなった。Le Festival Polar est un festival organisé annuellement à Cognac depuis 1996 à l'initiative de Bernard Bec. Consacré initialement au roman et à la BD, il s'est élargi en 2010 au cinéma, à l'audiovisuel et au spectacle vivant pour devenir le seul Festival présentant et récompensant les 5 Arts que sont la Bande Dessinée, le Cinéma, la Littérature, la Télévision et le Théâtre.

Les Prix "COGNAC"/ "Polar" jusqu'en 2018

コミック、映画、文学、テレビ、演劇の「コニャック」賞、グラン・コニャック・ノワール小説賞、映画とテレビの「コニャック」大賞は、10月の第3週末に開催されるこの映画祭^[1]で授与される。

Les prix "COGNAC" de Bandes Dessinées, de Cinéma, de Littérature, de Télévision et de Théâtre, le Prix du Roman Noir de Grand-Cognac et les Grands Prix "COGNAC" du Cinéma et de la Télévision sont décernés lors de ce festival, le 3e week-end d'octobre.

これらの賞には、コミックストリップと小説の「コニャック」賞（1996年から2012年までは「ポーラ」賞、2013年から2018年までは「ポーラ」賞として知られる）、ノワール小説の「グラン・コニャック」賞、映画（未公開短編および長編）およびテレビ（未公開コメディ／ドラマ映画およびシリーズ）の「コニャック」大賞、ジャン＝ピエール・モッキー賞（未公開短編）が含まれる。

Sont concernés par ces récompenses les prix "COGNAC" (nommés « prix POLAR » de 1996 à 2012 et "POLAR" de 2013 à 2018) pour la Bande Dessinée et le Roman, le prix "GRAND COGNAC" du Roman Noir, les Grands prix "COGNAC" pour le Cinéma (Court Métrage et Long Métrage inédits) et la Télévision (Film et Série Comédie / Dramatique inédits) et le prix Jean-Pierre Mocky (Court Métrage inédit).

Catégories de prix

現在、18の受賞部門がある^[2]：

Il existe dix-huit catégories de prix décernés à ce jour :

• prix décernés à des romans :
  • prix Polar : créé en 1996,
  • prix Intramuros : créé en 2005, décerné à un roman par des détenus des établissements pénitentiaires de Poitou-Charentes,
  • prix Polar international : créé en 2006 pour récompenser les auteurs étrangers,
  • prix Polar jeunesse : créé en 2007. Le jury est composé de lecteurs lycéens volontaires. Les candidats, filles ou garçons, doivent apprécier le roman policier, demeurer dans les quatre départements qui composent la région Poitou-Charentes (Charente Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne),
  • prix du roman noir des bibliothèques et des médiathèques de Grand Cognac : créé en 2010 ;
• prix décernés à des bandes dessinées :
  • prix Polar meilleur album BD série : créé en 2004. Il récompense le meilleur album de série policière, noire ou fantastique de l'année. Le lauréat se voit confier la réalisation de l’affiche du salon l'année suivante (réglée 1,000 euros), reçoit un trophée et une carafe « 1795 » remplie d’un très vieux cognac Otard. De plus, l'année suivant sa récompense, une exposition lui est consacrée,
  • prix Polar meilleur album BD one shot : créé en 2006. Il récompense le meilleur album unitaire policier, noir ou fantastique. Le lauréat se voit confier l'illustration de l'affiche du prix Intramuros de l'année suivante et reçoit un trophée, une carafe « 1795 » remplie d’un très vieux cognac Otard, un sticker et un chèque de 1,000 euros ;
• prix décerné à une bande annonce :
  • prix Polar de la meilleure bande annonce de livre : créé en 2010 ;
• prix décernés à des films de cinéma et de télévision :
  • prix Polar du meilleur film court métrage français ou francophone : créé en 2012,
  • prix Polar du meilleur film long métrage international : créé en 2013,
  • prix Polar du meilleur film long métrage français ou francophone de cinéma : créé en 2010,
  • prix Polar du meilleur film unitaire français ou francophone de télévision : créé en 2010,
  • prix Polar de la meilleure série française ou francophone de télévision : créé en 2010,
  • prix Polar de la meilleure série internationale de télévision : créé en 2010,
  • grands prix cinéma (court et long métrage) et télévision (film et série) : créés en 2016 ;
• prix décerné à l'invité d'honneur du festival Polar de Cognac :
  • Polar d'honneur : créé en 2010 ;
• trophées :
  • depuis 2010, tous les lauréats reçoivent un trophée en bronze créé par Dan et Ceb (près de 2 kilos) ;
• Polar :
  • En 2013, les prix Polar sont devenus les Polar de la bande dessinée, du cinéma, de la littérature, de la télévision et du théâtre… Comme les César, les Oscars, etc. ;
  • En 2019, a été créé le Prix Jean-Pierre Mocky décerné à un court-métrage selon le vœu du cinéaste disparu le 8 août 2019. Ce Prix est décerné à un film Barré, Dérangeant, Insolent, Irrévérencieux, Loufoque, et Foutraque, le mot que préférait Mocky pour définir son cinéma.

Palmarès

Littérature

Prix Polar ou Polar (depuis 2013) du meilleur roman francophone

• 1996 (1er éd.) : Le Miroir aux allumés de Jacques Humbert, Série noire
• 1997 (2^e éd.) : La Mort du poisson rouge de José Giovanni, Robert Laffont
• 1998 (3^e éd.) : Mises à mort de Danielle Thiéry Robert Laffont
• 1999 (4e éd.) : Mortelles abîmes de Marc Sich, Plon
• 2000 (5e éd.) : Le Sang des sirènes de Thierry Serfaty, Albin Michel
• 2001 (6e éd.) : Purgatoire de Jean-Michel Lambert, Éditions de l’Aube
• 2002 (7e éd.) : Chaton : trilogie de Jean-Hugues Oppel, Rivages
• 2003 (8e éd.) : Trois Souris aveugles de Mikaël Ollivier, Albin Michel
• 2004 (9e éd.) : La Position du missionnaire de Jean-Paul Jody, Les Contrebandiers
• 2005 (10e éd.) : Le Pacte rouge d’Olivier Descosse, Stock
• 2006 (11e éd.) : Bentch et Cie de Tito Topin, Fayard
• 2007 (12e éd.) : Babylone dream de Nadine Monfils, Belfond
• 2008 (13e éd.) : Comptine en plomb de Philippe Bouin, L'Archipel
• 2009 (14e éd.) : Un automne à River Falls de Alexis Aubenque, Calmann-Lévy
• 2010 (15e éd.) : De fièvre et de sang de Sire Cédric, Le Pré aux Clercs
• 2011 (16e éd.) : Glacé de Bernard Minier, XO Éditions
• 2012 (17e éd.) : Juste une ombre de Karine Giébel, Fleuve Noir
• 2013 (18e éd.) : Et si Notre-Dame la nuit... de Catherine Bessonart, L’Aube
• 2014 (19e éd.) : Celui dont le Nom n'est plus de René Manzor, Kero
• 2015 (20e éd.) : Une putain d’histoire de Bernard Minier, XO Éditions
• 2016 (21e éd.) : La Dame de pierre de Xavier-Marie Bonnot, Belfond
• 2017 (22e éd.) : Tu n'auras pas peur de Michel Moatti, HC Éditions
• 2018 (23e éd.) : Le Cheptel de Céline Denjean, Marabout
• 2019 (24e éd.) : Les Refuges de Jérôme Loubry, Calmann-Lévy
• 2020 (25e éd.) : Sauve-la de Sylvain Forge, Fayard noir
• 2021 (26e éd.) : Si la bête s'éveille de Frédéric Lepage, Plon
• 2022 (27e éd.) : J’aurais aimé te tuer de Pétronille Rostagnat, Black Lab, Marabout

Prix Polar ou Polar (depuis 2013) du meilleur roman international

• 2006 (1^re éd.) : Comme une tombe de Peter James, Royaume-Uni, Éditions du Panama
• 2007 (2^e éd.) : Amitiés mortelles de Ben Elton, Royaume-Uni, Belfond
• 2008 (3^e éd.) : La Princesse des glaces de Camilla Läckberg, Suède, Actes Sud
• 2009 (4e éd.) : Seul contre tous de Jeffrey Archer, Royaume-Uni, First éditions
• 2010 (5e éd.) : La Maison où je suis mort autrefois de Keigo Higashino, Actes Sud
• 2011 (6e éd.) : Irréparable de Karin Slaughter, Grasset
• 2012 (7e éd.) : Le Braconnier du lac perdu de Peter May, Éditions du Rouergue
• 2013 (8e éd.) : Fleur de cimetière de David Bell, Actes Sud
• 2014 (9e éd.) : Nos désirs et nos peurs de Wulf Dorn, Le Cherche Midi
• 2015 (10e éd.) : La Fille du train de Paula Hawkins, Sonatine
• 2016 (11e éd.) : Te laisser partir de Clare Mackintosh, Marabout
• 2017 (12e éd.) : Un coupable idéal de Steve Cavanagh, Bragelonne
• 2018 (13e éd.) : Sauvage de Jane Harper, Calmann-Lévy
• 2019 (14e éd.) : Oxygène de Matthew J. Arlidge, Les Escales
• 2020 (15e éd.) : City of Windows de Robert Pobi, Ed. Les Arènes
• 2021 (16e éd.) : La maison sans miroirs de Tove Alsterdal, Rouergue
• 2022 (17e éd.) : Reine rouge de Juan Gomez-Jurado, Fleuve Noir

Prix Intramuros

• 2005 (1^re éd.) : Le Testament du Sherlock Holmes de Bob Garcia, Éditions du Rocher
• 2006 (2^e éd.) : Dans l'ombre du Condor de Jean-Paul Delfino, Métailié
• 2007 (3^e éd.) : Cadavres chinois à Houston de Peter May, Éditions du Rouergue
• 2008 (4e éd.) : Les Morsures de l'ombre de Karine Giebel, Fleuve Noir
• 2009 (5e éd.) : La Traque des maîtres flamands de Pascal Martin, Presses de la Cité
• 2010 (6e éd.) : Taxi pour un ange de Tony Cossu, Plon
• 2011 (7e éd.) : Ne cherche pas à savoir de Erik Wietzel, MMCB, XO
• 2012 (8e éd.) : Contractors de Marc Wilhem, Scrineo
• 2013 (9e éd.) : Lignes de sang de Gilles Caillot, Editions du Toucan

Prix Polar ou Polar (depuis 2013) de la meilleure série BD

• 2004 (1^re éd.) : Ultimate Agency , tome 1 de Sébastien Verdier et François Corteggiani, Glénat
• 2005 (2^e éd.) : American Seasons : 1963, Clara et les nains , tome 1 de Romain Renard et Yves Vasseur, Casterman
• 2006 (3^e éd.) : La Cuisine du Diable , tome 2 de Karl Tollet et Damien Marie, Vents d'Ouest
• 2007 (4e éd.) : Le Maître de Benson Gate , tome 1 de Fabien Nury et Renaud Garreta, Dargaud
• 2008 (5e éd.) : Sherlock tome 1 , de Didier Convard, Éric Adam et Jean Louis Le Hir, Glénat
• 2009 (6e éd.) : Taxi Molloy , cycle 1, tome 1 et 2 d'Éric Chabbert et François Dimberton, Bamboo
• 2010 (7e éd.) : Fanch Karadec , tome 1 de Sébastien Corbet et Stéphane Heurteau, Vagabondages
• 2011 (8e éd.) : Sherman de Griffo et Stephen Desberg, Le Lombard
• 2012 (9e éd.) : Canardo , tome 20 de Benoît Sokal, Casterman
• 2013 (10e éd.) : Miss Octobre de Queireix et Desberg, Le Lombard
• 2014 (11e éd.) : Jérôme K. Jérôme Bloche d’Alain Dodier, Makyo et Serge Le Tendre, Dupuis
• 2015 (12e éd.) : Holly Ann de Servain et Desberg, Casterman
• 2016 (13e éd.) : Sara Lone de Arnoux et Morancho, Sandawe
• 2017 (14e éd.) : Nobody de Christian de Metter, Soleil
• 2018 (15e éd.) : Atom Agency, tome 1 de Yann – SchwartZ, Dupuis
• 2019 (16e éd.) : Les Enquêtes du juge Ti, tome 1 de Frédéric Lenormand et Frédéric Vervisch, Robinson
• 2020 (17e éd.) : non remis
• 2021 (18e éd.) : Agata de Olivier Berlion, Glénat
• 2022 (19e éd.) : Brigade Verhoeven : Alex, tome 3 de Bertho et Corboz, Rue de Sèvres

Prix Polar ou Polar (depuis 2013) du meilleur album one shot ou de la meilleure mini série BD

• 2006 (1^re éd.) : Du Rififi chez les Clébards de Jean-Christophe Pol, La Boîte à Bulles
• 2007 (2^e éd.) : Rosangella d'Éric Corbeyran et Olivier Berlion, Dargaud
• 2008 (3^e éd.) : Construire un feu de Christophe Chabouté, Vents d'Ouest
• 2009 (4e éd.) : Petites Coupures de Vincent Gravé et Joseph Incardona, Les Enfants rouges
• 2010 (5e éd.) : Dernière Station avant l'autoroute de Mako et Didier Daeninckx d'après le livre éponyme d'Hugues Pagan, Casterman
• 2011 (6e éd.) : La Princesse du sang de Max Cabanes et Jean-Patrick Manchette, Dupuis
• 2012 (7e éd.) : Flic de Séra et Bénédicte Desforges, Casterman
• 2013 (8e éd.) : Sant-Fieg de Stéphane Heurteau, Coop Breizh
• 2014 (9e éd.) : Choc de Maltaite et Colman, Dupuis
• 2015 (10e éd.) : Fatale de Max Cabanes et Doug Headline, Dupuis
• 2016 (11e éd.) : Insomnies de Germain Boudier, Sixto
• 2017 (12e éd.) : Le Coup de Prague de Hyman et Fromental, Dupuis
• 2018 (13e éd.) : Charogne de Borris et Benoît Vidal, Glénat
• 2019 (14e éd.) : Les Brûlures de Zidrou et Laurent Bonneau, Bamboo
• 2020 (15e éd.) : non remis
• 2021 (16e éd.) : A Fake Story de Jean-Denis Pendanx et Laurent Galandon, Futuropolis
• 2022 (17e éd.) : L’Écluse de Philippe Pelaez et Gilles Aris, Grand angle

Prix Polar ou Polar (depuis 2013) du meilleur roman jeunesse

• 2007 (1^re éd.) : Les Anges de Berlin de Sylvie Deshors, éditions du Rouergue
• 2008 (2^e éd.) : Le Souffle du diable, tome 1 de David Gilman, Gallimard jeunesse
• 2009 (3^e éd.) : Rouge crime de Mary Hoffman, Flammarion
• 2010 (4e éd.) : Les Enfants rats de Françoise Jay, Plon
• 2011 (5e éd.) : Un an après de Sue Mayfield, Bayard
• 2012 (6e éd.) : Les Effacés de Bertrand Puard, Hachette
• 2013 (7e éd.) : Interception de Marin Ledun, Rageot
• 2014 (8e éd.) : Dossier océan de Claudine Aubrun, Rouergue
• 2015 (9e éd.) : Ne t'arrête pas de Michelle Gagnon, Nathan
• 2016 (10e éd.) : La prochaine fois ce sera toi de Vincent Villeminot, Casterman
• 2017 (11e éd.) : Phobie de Sarah Cohen-Scali, Gulf stream 9e
• 2018 (12e éd.) : Le Dossier Handle de David Moitet, Didier jeunesse
• 2019 (13e éd.) : Snap Killer de Sylvie Allouche, Synos
• 2020 (14e éd.) : Sang mentir de Pierre Bordage et Anelise Jousset, Flammarion jeunesse
• 2021 (15e éd.) : Mortel printemps de Claire Gratias, Le Muscadier

Prix Polar de la bande annonce de livre

• 2010 (1^re éd.) : 40 ans, 6 morts et quelques jours de Victor Rizman, Emotion Works

Audiovisuel

Prix Polar du meilleur film court métrage français ou francophone de cinéma

• 2012 (1^re éd.) : Action commerciale de Pascal Jaubert, avec Frédéric Gorny et Yannick Mazzili.
• 2013 (2^e éd.) : Bizness de Manu Coeman, avec Laurent Capelluto, Sophie Quinton et Mourad Zeguendi.
• 2014 (3^e éd.) : La Balle de trop de Sébastien Chaplais,avec Dominique Pinon, Damien Jouillerot, Jean-Christophe Bouvet
• 2015 (4e éd.) : La Force de l'âge de Quentin Lecoq, avec Gérard Dessalles, Florence Monge, Arthur Choisnet, Quentin Pradelle, Thomas Debaene
• 2016 (5e éd.) : Premier Jour de Yohann Charrin, avec Anissa Allali, Alain Figlarz, Ange Basterga, Thierry Neuvic, Isaline Ponroy, Jonas Dinal

Prix Polar du meilleur film long métrage français ou francophone de cinéma

• 2010 (1^re éd.) : Une affaire d'État d'Éric Valette, avec André Dussollier, Rachida Brakni et Thierry Frémont.
• 2011 (2^e éd.) : La Proie d'Éric Valette, avec Albert Dupontel, Alice Taglioni, Sergi López, Stéphane Debac et Natacha Régnier.
• 2012 (3^e éd.) : Mains armées de Pierre Jolivet, avec Roschdy Zem, Leïla Bekhti et Marc Lavoine

Polar du meilleur long métrage francophone de cinéma

• 2013 (4e éd.) : L'Autre Vie de Richard Kemp de Germinal Alvarez, avec Jean-Hugues Anglade, Mélanie Thierry, Philippe Bérodot
• 2014 (5e éd.) : Le Dernier Diamant d'Éric Barbier, avec Yvan Attal, Bérénice Bejo, Jean-François Stévenin, Antoine Basler, Jacques Spiesser, Annie Cordy
• 2015 (6e éd.) : L'Affaire SK1 de Frédéric Tellier avec Raphaël Personnaz, Nathalie Baye, Olivier Gourmet, Michel Vuillermoz, Adama Niane, Christa Théret, Thierry Neuvic, William Nadilam
• 2016 (7e éd.) : Les Premiers, les Derniers de Bouli Lanners, avec Albert Dupontel, Bouli Lanners
• 2017 (8e éd.) : Le Gang des Antillais de Jean-Claude Barny
• 2018 (9e éd.) : Frères ennemis de David Oelhoffen
• 2019 (10e éd.) : Le Gang des Antillais de Jean-Claude Barny
• 2020 (11e éd.) : Bronx de Marc Olivier Marchal
• 2021 (12e éd.) : Poulet frites de Jean Libon et Yves Hinant
• 2022 (13e éd.) : Overdose d’Olivier Marchal

Polar du meilleur long métrage international de cinéma

• 2013 (1^re éd.) : Metro Manila de Sean Ellis, avec Jake Macapagal, John Arcilla et Althea Vega
• 2014 (2e éd.) : Hipotesis de Hernan Goldfrid, avec Ricardo Darin, Alberto Ammann, Calu Rivero, Arturo Puig
• 2015 (3e éd.) : La isla mínima d'Alberto Rodríguez
• 2016 (4e éd.) : D'Ardennen de Robin Pront
• 2017 (5e éd.) : Nocturnal Animals de Tom Ford
• 2018 (6e éd.) : Dogman de Matteo Garrone
• 2019 (7e éd.) : Le Lac aux oies sauvages de Diao Yi'nan
• 2020 (8e éd.) : L'Infirmière de Kōji Fukada

Prix Polar du meilleur film unitaire français ou francophone de télévision

• 2010 (1^re éd.) : Obsession(s) de Frédéric Tellier, avec Émilie Dequenne, Samuel Le Bihan, Olivier Sitruk, Lionnel Astier et Denis Lavant.
• 2011 (2^e éd.) : La Vie en miettes de Denis Malleval, avec Bruno Debrandt, Audrey Fleurot et Christian Rauth.
• 2012 (3^e éd.) : Rituels meurtriers d'Olivier Guignard, avec Éric Elmosnino, Florence Loiret-Caille et Grégory Gadebois
• 2013 (4e éd.) : La Disparition de Jean-Xavier de Lestrade, avec Thierry Godard, Géraldine Pailhas, Yannick Choirat et Alix Poisson
• 2014 (5e éd.) : L'Escalier de fer de Denis Malleval, avec Laurent Gerra, Annelise Hesme, Nicolas Marié, Renaud Rutten, Audrey Beaulieu, Anaïs Béluze , France 3
• 2015 (6e éd.) : Tu es mon fils de Didier Le Pêcheur, avec Anne Marivin, Charles Berling, Paul Bartel, Thomas Jouannet, Cécile Rebboah, Luna Itovich, Louis Duneton , TF1
• 2016 (7e éd.) : Borderline d'Olivier Marchal , avec Bruno Wolkowitch, Catherine Marchal, Patrick Catalifo, Laure Marsac, Jacques Perrin, Vincent Jouan , France 2
• 2017 (8e éd.) : Mon frère bien-aimé de Denis Malleval , avec Olivier Marchal, Michaël Youn, Elsa Lunghini, Natacha Lindinger, Geoffroy Thiébaut, Philippe Nahon , France 2
• 2018 (9e éd.) : La Mort dans l'âme de Xavier Durringer , France 2
• 2019 (10e éd.) : La Part du soupçon de Christophe Lamotte, TF1
• 2020 (11e éd.) : Faux-semblants de Akim Isker, France Télévisions
• 2021 (12e éd.) : L’Ami qui n’existe pas de Nicolas Cuche, France 2
• 2022 (13e éd.) : Mémoire trouble de Denis Malleval, France 3