# |
ペルシア語版記事 |
分類 |
日本語版記事 |
言語数
|
1 |
مایکل جکسون |
ヒト |
✓ マイケル・ジャクソン |
316
|
2 |
توکیو |
都道府県、メガシティ、メトロポリス |
✓ 東京都 |
287
|
3 |
فوتبال |
スポーツの種類、趣味、オリンピック競技 |
✓ サッカー |
284
|
4 |
محمد |
ヒト |
✓ ムハンマド・イブン=アブドゥッラーフ |
268
|
5 |
شیر |
タクソン |
✓ ライオン |
264
|
6 |
ماری کوری |
ヒト |
✓ マリ・キュリー |
227
|
7 |
اکسیژن |
元素、非金属元素、 |
✓ 酸素 |
224
|
8 |
استیو جابز |
ヒト |
✓ スティーブ・ジョブズ |
223
|
9 |
کربن |
元素、 |
✓ 炭素 |
211
|
10 |
عکاسی |
趣味、美術の技法、学問領域 |
✓ 撮影 |
205
|
11 |
ایدز |
パンデミック、症候群、風土病 |
✓ 後天性免疫不全症候群 |
204
|
12 |
هلیوم |
元素、 |
✓ ヘリウム |
201
|
13 |
همجنسگرایی |
性的指向、恋愛的指向、男性間の友情 |
✓ 同性愛 |
188
|
14 |
رز |
タクソン |
✓ バラ属 |
179
|
15 |
باشگاه فوتبال بارسلونا |
プロスポーツチーム、 |
✓ FCバルセロナ |
149
|
16 |
یوزپلنگ |
タクソン |
✓ チーター |
142
|
17 |
هراکلیتوس |
ヒト |
✓ ヘラクレイトス |
141
|
18 |
قو |
タクソン |
✓ ハクチョウ属 |
140
|
19 |
کوروش بزرگ |
ヒト |
✓ キュロス2世 |
139
|
20 |
باشگاه فوتبال منچستر یونایتد |
サッカークラブ |
✓ マンチェスター・ユナイテッドFC |
138
|
21 |
سرماخوردگی |
感染症、病気のクラス、症状又は徴候 |
✓ 風邪 |
138
|
22 |
رادرفوردیم |
元素、人工元素 |
✓ ラザホージウム |
137
|
23 |
اتمسفر زمین |
地圏、、惑星の大気 |
✓ 地球の大気 |
137
|
24 |
استونهنج |
観光地、遺跡、環状列石 |
✓ ストーンヘンジ |
133
|
25 |
تمدن مایا |
文明、文化、先コロンブス期 |
✓ マヤ文明 |
132
|
26 |
کیت وینسلت |
ヒト |
✓ ケイト・ウィンスレット |
127
|
27 |
پینک فلوید |
ロックバンド |
✓ ピンク・フロイド |
126
|
28 |
تبریز |
イランの市 |
✓ タブリーズ |
124
|
29 |
فردوسی |
ヒト |
✓ フェルドウスィー |
123
|
30 |
دلفین |
生物の一般名 |
✓ イルカ |
121
|
31 |
لاله |
タクソン |
✓ チューリップ |
121
|
32 |
سوشی |
料理の種類 |
✓ 寿司 |
120
|
33 |
سیفلیس |
性行為感染症、感染症、病気のクラス |
✓ 梅毒 |
115
|
34 |
سعدی |
ヒト |
✓ サアディー |
113
|
35 |
نهنگ قاتل |
タクソン |
✓ シャチ |
113
|
36 |
مشهد |
イランの市 |
✓ マシュハド |
112
|
37 |
کیک |
|
✓ ケーキ |
108
|
38 |
اما استون |
ヒト |
✓ エマ・ストーン |
106
|
39 |
کیسهداران |
タクソン |
✓ 有袋類 |
103
|
40 |
حسین بن علی |
ヒト |
✓ フサイン・イブン・アリー (イマーム) |
96
|
41 |
اژدهای کومودو |
タクソン |
✓ コモドオオトカゲ |
94
|
42 |
فاطمه زهرا |
ヒト |
✓ ファーティマ |
94
|
43 |
گیلگمش |
文学の登場人物、神話の王 |
✓ ギルガメシュ |
92
|
44 |
عملیات بارباروسا |
軍事作戦 |
✓ バルバロッサ作戦 |
90
|
45 |
تاریخ ژاپن |
各国史 |
✓ 日本の歴史 |
90
|
46 |
شیطان تاسمانی |
タクソン |
✓ タスマニアデビル |
89
|
47 |
توابع مثلثاتی |
|
✓ 三角関数 |
86
|
48 |
اوا گرین |
ヒト |
✓ エヴァ・グリーン |
85
|
49 |
بیهوشی |
|
✓ 麻酔 |
85
|
50 |
برادران کارامازوف |
文学作品 |
✓ カラマーゾフの兄弟 |
84
|
51 |
نخستین جنگ صلیبی |
宗教戦争 |
✓ 第1回十字軍 |
84
|
52 |
توکوگاوا ایهیاسو |
ヒト |
✓ 徳川家康 |
83
|
53 |
اداره |
テレビシリーズ |
✗ ザ・オフィス (d:Q23831) |
82
|
54 |
آلبرت اشپر |
ヒト |
✓ アルベルト・シュペーア |
81
|
55 |
همدان |
10万都市、イランの市 |
✓ ハマダーン |
80
|
56 |
گتسبی بزرگ |
文学作品 |
✓ グレート・ギャツビー |
79
|
57 |
ناس |
スーラ |
✓ 人々 (クルアーン) |
78
|
58 |
پنگوئن امپراتور |
タクソン |
✓ コウテイペンギン |
77
|
59 |
اودا نوبوناگا |
ヒト |
✓ 織田信長 |
77
|
60 |
اراک |
10万都市、イランの市 |
✓ アラーク |
76
|
61 |
جسیکا چستین |
ヒト |
✓ ジェシカ・チャステイン |
76
|
62 |
غزوه بدر |
戦闘 |
✓ バドルの戦い |
76
|
63 |
تویوتومی هیدهیوشی |
ヒト |
✓ 豊臣秀吉 |
76
|
64 |
حسن مجتبی |
ヒト |
✓ ハサン・イブン・アリー |
75
|
65 |
فریبیاسدی |
自由オペレーティングシステム、BSD系 |
✓ FreeBSD |
73
|
66 |
جنگ صلیبی چهارم |
宗教戦争 |
✓ 第4回十字軍 |
73
|
67 |
جنگ صلیبی دوم |
宗教戦争 |
✓ 第2回十字軍 |
72
|
68 |
کافرون |
スーラ |
✓ 不信者たち (クルアーン) |
69
|
69 |
۲۴ |
テレビシリーズ |
✓ 24 -TWENTY FOUR- |
67
|
70 |
اردشیر بابکان |
ヒト |
✓ アルダシール1世 |
67
|
71 |
ساکورا |
|
✓ サクラ |
65
|
72 |
پاکسازی قومی |
人道に対する罪、除去 |
✓ 民族浄化 |
63
|
73 |
تریلر |
アルバム |
✓ スリラー (アルバム) |
62
|
74 |
لاکپشت پوزهعقابی |
タクソン |
✓ タイマイ |
60
|
75 |
اساسینز کرید |
コンピュータゲーム |
✓ アサシン クリード |
59
|
76 |
رمز سزار |
|
✓ シーザー暗号 |
59
|
77 |
نبرد حطین |
戦闘 |
✓ ヒッティーンの戦い |
59
|
78 |
بوشیدو |
倫理的行動規範、信用制度 |
✓ 武士道 |
59
|
79 |
سندرم روده تحریکپذیر |
病気のクラス、症状又は徴候 |
✓ 過敏性腸症候群 |
59
|
80 |
جنگ غزه |
戦争、軍事作戦 |
✓ ガザ紛争 (2008年-2009年) |
58
|
81 |
آن |
映画、リメイク |
✓ IT/イット “それ”が見えたら、終わり。 |
55
|
82 |
کرکس سیاه |
タクソン |
✓ クロコンドル |
54
|
83 |
رند پال |
ヒト |
✓ ランド・ポール |
54
|
84 |
جنگ صلیبی پنجم |
宗教戦争 |
✓ 第5回十字軍 |
54
|
85 |
علی بن موسی الرضا |
ヒト |
✓ アリー・リダー |
53
|
86 |
مسجد جامع اصفهان |
モスク、文化財 |
✓ エスファハーンのジャーメ・モスク |
53
|
87 |
هووخشتره |
ヒト |
✓ キュアクサレス2世 |
52
|
88 |
فار کرای ۳ |
コンピュータゲーム |
✓ Far Cry 3 |
51
|
89 |
طغرل بیک |
ヒト |
✓ トゥグリル・ベグ |
51
|
90 |
دمنوش |
|
✓ ハーブティ |
50
|
91 |
جنگ صلیبی ششم |
宗教戦争 |
✓ 第6回十字軍 |
50
|
92 |
شاهدخت آلیس باتنبرگ |
ヒト |
✓ アリス・オブ・バッテンバーグ |
49
|
93 |
نقش رستم |
ネクロポリス、遺跡、文化財 |
✓ ナクシェ・ロスタム |
48
|
94 |
خمیر هزارلا |
|
✓ パフペストリー |
48
|
95 |
ویلیام صوری |
ヒト |
✓ ギヨーム・ド・ティール |
47
|
96 |
حسن صباح |
ヒト |
✓ ハサン・サッバーフ |
47
|
97 |
مرگ آدولف هیتلر |
自殺、事象、人生の一側面 |
✓ アドルフ・ヒトラーの死 |
46
|
98 |
یاقوت حموی |
ヒト |
✓ ヤークート・アル=ハマウィー |
46
|
99 |
حمله مغول به ژاپن |
紛争、 |
✓ 元寇 |
46
|
100 |
کیتسونه |
|
✓ 日本の文化における狐 |
46
|
101 |
ماکیان ایکس یک |
変光星、連星、 |
✓ はくちょう座X-1 |
45
|
102 |
تیم ملی فوتبال زنان آلمان |
サッカーのナショナルチーム |
✓ サッカードイツ女子代表 |
44
|
103 |
دیاکو |
ヒト |
✓ デイオケス |
44
|
104 |
حجت بن الحسن |
ヒト、架空かもしれない人間 |
✓ ムハンマド・ムンタザル |
43
|
105 |
رگرسیون خطی |
統計学的方法の種類 |
✓ 線形回帰 |
43
|
106 |
داستان توکیو |
映画 |
✓ 東京物語 |
42
|
107 |
اساسینز کرید: افشاگریها |
コンピュータゲーム |
✓ アサシン クリード リベレーション |
41
|
108 |
آرامگاه کوروش بزرگ |
墓、観光地、文化財 |
✗ キュロスの墓 (d:Q2635530) |
40
|
109 |
رژیم غذایی کتوژنیک |
|
✓ ケトジェニック・ダイエット |
40
|
110 |
مزدک |
ヒト |
✗ マズダク教 (d:Q272300) |
40
|
111 |
حادثه آکو |
伝説、敵討 |
✓ 赤穂事件 |
40
|
112 |
عباس میرزا |
ヒト |
✗ アッバース・ミールザー (d:Q80226) |
38
|
113 |
رزیدنت ایول ۳: نمسیس |
コンピュータゲーム |
✓ バイオハザード3 LAST ESCAPE |
38
|
114 |
محاصره انطاکیه |
戦闘、攻城戦 |
✓ アンティオキア攻囲戦 |
37
|
115 |
فیزیک پزشکی |
診療科、物理学の分野、学問領域 |
✓ 医学物理学 |
37
|
116 |
انجیل به روایت متی |
音楽作品/楽曲 |
✓ マタイ受難曲 |
36
|
117 |
جنگ گنپی |
内戦 |
✓ 治承・寿永の乱 |
36
|
118 |
مردگان متحرک |
コンピュータゲーム |
✓ ウォーキング・デッド (ゲーム) |
35
|
119 |
رفتار همجنسگرایانه در جانوران |
|
✓ 動物の同性愛 |
35
|
120 |
میتوانیم انجامش دهیم! |
ポスター、リトグラフ |
✓ We Can Do It! |
34
|
121 |
زیاریان |
王朝 |
✓ ズィヤール朝 |
34
|
122 |
دین الهی |
宗教 |
✗ ディーニ・イラーヒー (d:Q2347558) |
33
|
123 |
پروین اعتصامی |
ヒト |
✓ パルヴィーン・エーテサーミー |
33
|
124 |
انقلاب مشروطه |
革命 |
✓ イラン立憲革命 |
32
|
125 |
نیئا: اتوماتا |
コンピュータゲーム |
✓ ニーア オートマタ |
32
|
126 |
توالت در ژاپن |
|
✓ 日本の便所 |
32
|
127 |
رنگرزی |
工芸 |
✓ 染色 |
32
|
128 |
صفحه اصلی میلیون دلاری |
ウェブサイト |
✓ The Million Dollar Homepage |
31
|
129 |
شیطان هم میگرید ۴ |
コンピュータゲーム |
✓ デビルメイクライ4 |
31
|
130 |
طاهره قرةالعین |
ヒト |
✓ ファーテメ・バラガーニー |
31
|
131 |
رآکتور شیمیایی |
|
✓ 反応器 |
30
|
132 |
باکوماتسو |
時代 |
✓ 幕末 |
30
|
133 |
ترکیب یونی |
化合物の構造クラス |
✓ イオン性化合物 |
28
|
134 |
طاهر بن حسین |
ヒト |
✗ ターヒル・イブン・フサイン (d:Q1814900) |
28
|
135 |
انکی فان گرونسون |
ヒト |
✓ アンキー・ヴァン・グルンスヴェン |
26
|
136 |
رأی بدیل |
|
✓ 優先順位付投票制 |
26
|
137 |
خدای جنگ: روح اسپارت |
コンピュータゲーム |
✓ God of War: Ghost of Sparta |
25
|
138 |
موزه هنرهای معاصر تهران |
現代美術館 |
✗ テヘラーン現代美術館 (d:Q1756399) |
25
|
139 |
قابوسنامه |
著作物 |
✗ Qabus nama (d:Q427107) |
23
|
140 |
فرگشت آببازسانان |
|
✓ クジラ類の進化史 |
23
|
141 |
کعبه زرتشت |
塔 |
✗ ゾロアスターのカアバ (d:Q2363092) |
23
|
142 |
مکلارن ۷۲۰اس |
車種 |
✓ マクラーレン・720S |
22
|
143 |
شیر و خورشید |
エンブレム |
✓ 獅子と太陽 |
22
|
144 |
ردیف |
|
✓ ラディーフ |
21
|
145 |
فعل عبارتی در زبان انگلیسی |
|
✓ 句動詞 |
21
|
146 |
ابن ربن طبری |
ヒト |
✗ Ali ibn Sahl Rabban al-Tabari (d:Q1393417) |
20
|
147 |
کرتیر |
ヒト |
✓ カルティール |
20
|
148 |
مرداویج زیاری |
ヒト |
✗ Mardavij (d:Q3057537) |
19
|
149 |
گستا فرانکوروم |
テキスト |
✗ フランク人の事績 (d:Q1010035) |
19
|
150 |
بقای شیء |
特性 |
✗ 対象の永続性 (d:Q1417978) |
19
|
151 |
مکدانل ایکساف-۸۵ گابلین |
航空機の型式 |
✓ XF-85 (航空機) |
18
|
152 |
بیبیخانم استرآبادی |
ヒト |
✓ ビービー・アスタラーバーディー |
18
|
153 |
لشکرکشیهای روسها به کناره دریای خزر |
遠征 |
✗ ルーシのカスピ海遠征 (d:Q2383436) |
18
|
154 |
عبدالله بن طاهر |
ヒト |
✗ アブドゥッラー・イブン・アル=ホラーサーニー (d:Q317776) |
17
|
155 |
آشنایی با نسبیت عام |
ウィキメディアの主題の紹介 |
✓ 一般相対性理論の概説 |
17
|
156 |
نرگاو آسمان |
天の雄牛、神話の生き物 |
✓ 天の牡牛 |
17
|
157 |
خدای جنگ: خیانت |
コンピュータゲーム |
✗ God of War: Betrayal (d:Q573768) |
16
|
158 |
وشمگیر |
ヒト |
✗ Vushmgir (d:Q3109705) |
16
|
159 |
اسپهبد خورشید |
ヒト |
✗ タバリスターンのフルシッド (d:Q3612968) |
16
|
160 |
داعی کبیر |
ヒト |
✗ ハサン・イブン・ザイド (d:Q124745902) |
16
|
161 |
کیکاووس زیاری |
ヒト |
✗ Kai Kaus (d:Q847519) |
15
|
162 |
زمینلرزه ۱۳۷۶ قائن |
地震 |
✗ ガエン地震 (d:Q973979) |
15
|
163 |
جنگ امین و مأمون |
内戦 |
✗ 第四次内乱 (d:Q3778593) |
15
|
164 |
اولیس |
文学作品 |
✗ (Ulysses) (d:Q2499206) |
15
|
165 |
سلجوقیان کرمان |
かつて存在した国家、スルターン国 |
✗ Kerman Seljuk Sultanate (d:Q491790) |
14
|
166 |
فلج دورهای تیروتوکسیک |
|
✗ Thyrotoxic periodic paralysis (d:Q2702863) |
14
|
167 |
دیر گچین |
キャラバンサライ、文化財 |
✗ Dayr-e Gachin Caravanserai (d:Q6394061) |
13
|
168 |
طاهر بن عبدالله |
ヒト |
✗ ターヒル・イブン・アブドゥッラー (d:Q740759) |
13
|
169 |
آزادی پرستش |
絵画作品 |
✗ 信教の自由 (d:Q714794) |
13
|
170 |
ژاپن در جنگ جهانی دوم |
|
✗ 第二次世界大戦下の日本 (d:Q10539611) |
13
|
171 |
طلحه بن طاهر |
ヒト |
✗ Talha ibn Tahir (d:Q2628731) |
12
|
172 |
آرامگاه داریوش بزرگ |
岩窟墓 |
✗ Tomb of Darius I (d:Q4115443) |
12
|
173 |
جنبش پیشگیری از بارداری ایالات متحده |
社会運動 |
✗ アメリカにおける産児制限運動 (d:Q4917009) |
12
|
174 |
ساموئل خاچیکیان |
ヒト |
✗ サミュエル・ハチキアン (d:Q4980507) |
12
|
175 |
رضا عطاران |
ヒト |
✗ レザー・アッタラーン (d:Q3428926) |
12
|
176 |
سامانه هشدار زمینلرزه |
|
✓ 地震警報システム |
12
|
177 |
اخلاق کانتی |
哲学 |
✗ カンティアニズム (d:Q2689619) |
11
|
178 |
خان احمدخان |
ヒト |
✗ Khan Ahmad Khan (d:Q5269065) |
10
|
179 |
روش مککیب–تیل |
|
✗ McCabe–Thiele method (d:Q2712833) |
10
|
180 |
میخائیل مشاقه |
ヒト |
✗ Mikhail Mishaqa (d:Q6849630) |
10
|
181 |
حمله مغول به ایران |
侵攻 |
✗ Mongol invasion of Persia and Mesopotamia (d:Q113151289) |
10
|
182 |
تصنیف |
楽式 |
✓ タスニフ |
10
|
183 |
آزادی از فقر |
絵画作品 |
✗ 欠乏からの自由 (d:Q713199) |
10
|
184 |
بیستون زیاری |
ヒト |
✗ Bisutun (d:Q2930150) |
9
|
185 |
منوچهر زیاری |
ヒト |
✗ マヌーチヒル (d:Q3111779) |
9
|
186 |
انقلاب فرهنگی ایران |
革命 |
✗ 文化革命 (イラン) (d:Q955802) |
9
|
187 |
احمد اقتداری |
ヒト |
✗ Ahmad Eghtedari (d:Q24704349) |
8
|
188 |
خلافت علی بن ابیطالب |
時代 |
✗ Caliphate of Ali (d:Q4725297) |
8
|
189 |
فتح تهران |
|
✗ Triumph of Tehran (d:Q3943931) |
8
|
190 |
کیوس گوران |
ヒト |
✗ Ciyos Guran (d:Q3249728) |
7
|
191 |
سووشون |
文学作品 |
✗ Savushun (d:Q7428461) |
7
|
192 |
مرزباننامه |
著作物 |
✗ マルズバーン・ナーメ (d:Q6401611) |
7
|
193 |
کیا افراسیاب چلاوی |
ヒト |
✗ Kiya Afrasiyab (d:Q6564651) |
6
|
194 |
سگ ولگرد |
文学作品 |
✗ The Stray Dog (d:Q5674462) |
6
|
195 |
پژوهشکده حقوق و قانون ایران |
大学 |
✗ Iranian Law and Legal Research Institute (d:Q105826362) |
5
|
196 |
باشگاه فوتبال استقلال تهران در فصل ۹۲–۱۳۹۱ |
サッカーチームのシーズン |
✗ 2012–13 Esteghlal F.C. season (d:Q4627977) |
4
|
197 |
بیات ترک |
|
✗ Bayat e Turk (d:Q5892597) |
4
|
198 |
فهیمه اکبر |
ヒト |
✗ Fahime Akbar (d:Q97266644) |
4
|
199 |
قاسم حاجیزاده |
ヒト |
✗ Ghasem Hajizadeh (d:Q5964658) |
4
|
200 |
شیدای گراشی |
ヒト |
✗ Sheyda Gerashi (d:Q20203869) |
4
|
201 |
قیام و محاصره مشروطهخواهان تبریز |
反乱、攻城戦 |
✗ Tabriz Rebellion (d:Q16417840) |
4
|
202 |
سنگی بر گوری |
文学作品 |
✗ (d:Q5949517) |
3
|
203 |
پهلوان اکبر میمیرد |
文学作品 |
✗ (d:Q28859596) |
3
|
204 |
فینال مسابقات باشگاهی قهرمانی آسیا ۱۹۷۰ |
サッカー大会決勝 |
✗ (d:Q47010681) |
3
|
205 |
کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران |
大学図書館、図書館施設、文化財 |
✗ Central Library and Documentation Center (d:Q97800995) |
3
|
206 |
جنبش مشروطه ایران |
政治運動 |
✗ Constitutionalization attempts in Iran (d:Q4818171) |
3
|
207 |
باشگاه فوتبال استقلال تهران در رقابتهای آسیایی |
|
✗ Esteghlal F.C. in Asian football (d:Q5819639) |
3
|
208 |
ملک کیومرث یکم |
ヒト |
✗ Kayumarth I (d:Q104015412) |
3
|
209 |
استبداد صغیر |
時代 |
✗ Minor Tyranny (d:Q5964167) |
3
|
210 |
شهر خاموش |
アルバム |
✗ Silent City (d:Q5715493) |
3
|
211 |
شورش طبرستان |
反乱 |
✗ Tabaristan uprising (d:Q5954316) |
3
|
212 |
تفسیر کتابالله |
著作物 |
✗ Tafsir-e ketab allah (d:Q56839607) |
3
|
213 |
همسایهها |
文学作品 |
✗ The Neighbors (d:Q5785564) |
3
|
214 |
موسیقی نیئا |
|
✗ music of Nier (d:Q6942219) |
3
|
215 |
کاروان عمر |
著作物 |
✗ Caravan of Life (d:Q110651821) |
2
|
216 |
سید عباس مجتهد گراشی |
ヒト |
✗ Seyyed Abbas Mojtahed Gerashi (d:Q109548467) |
2
|
217 |
رساله شرفیه |
著作物 |
✗ (d:Q65199985) |
1
|
218 |
لارستان کهن و فرهنگ لارستانی |
著作物 |
✗ Ancient Larestan and Larestani Culture (d:Q111956532) |
1
|
219 |
و باز هم سفر |
文学作品、ヤングアダルト小説 |
✗ And Journey Again (d:Q89031273) |
1
|
220 |
حوزه انتخابیه سبزوار |
選挙区 |
✗ Electoral district of Sabzevar (d:Q24175823) |
1
|
221 |
تأثیر آیینهای کهن ایرانی بر آیین زرتشت |
|
✗ Influence of old Iranian religions on Zoroastrianism (d:Q5964718) |
1
|
222 |
یاد آر ز شمع مرده یاد آر |
ラメント、詩 |
✗ Remember the dead candle, remember (d:Q97216027) |
1
|
|
平均 |
|
日本語版あり: ja/fa (ペルシア語) = 143/222 (64.4%) |
57.4
|
|
合計 |
|
28 赤リンク/違い青リンク、51 ラベル欠如 |
12,741
|