汚れた街

「汚れた街」
スティーヴィー・ワンダーのシングル
初出アルバム『インナーヴィジョンズ』
リリース	1973年10月
規格	7インチ・シングル
ジャンル	ソウルミュージック
時間	7分21秒（フル・バージョン）; 3分41秒（シングル・エディット）
レーベル	モータウン
作詞・作曲	スティーヴィー・ワンダー
プロデュース	スティーヴィー・ワンダー
チャート最高順位
	8位（アメリカ）; 1位（Billboard Hot Soul Singles）; 15位（イギリス）;
スティーヴィー・ワンダーシングル年表
『インナーヴィジョンズ』収録曲
	Side One 「トゥ・ハイ」; 「愛の国」; 「汚れた街」; 「ゴールデン・レディ」; Side Two 「ハイアー・グラウンド」; 「神の子供たち」; 「恋」; 「くよくよするなよ」; 「いつわり」;
	テンプレートを表示

「汚れた街」（Living for the City）は、アメリカ合衆国の歌手であるスティーヴィー・ワンダーの1973年のヒット・シングルで、ワンダーのアルバム『インナーヴィジョンズ』に収録されている楽曲である。Billboard Hot 100で最高8位を記録し^[2]、Billboard R&Bチャートでは1位を記録した^[3]。トントズ・イクスパンディング・ヘッド・バンド（英語版）の低いスロウなシンセサイザーの音によって、緊張感と社会への怒りが表現されている。なお、この曲は「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では104位にランクインしている^[4]。

解説

歌詞は、鋭い社会的な実録で、ミシシッピで厳しい生活を送る少年の物語から始まる。少年の家族はとても貧しく、食べ物もお金も不足し人種差別もある中、両親は住み込みで一生懸命に働いて彼を励ます。曲が進むと、緊張感と欲求不満による怒りがワンダーのうなり声で表現される。

間奏部では、青年となった主人公の少年が初めてニューヨークへ行った話が挿入されている。青年は麻薬を輸送したとの疑いで、逮捕されて10年の禁固刑を受ける。ワンダーの声はさらに緊張感を増して怒ったうなりにあふれるが、曲の終わりではポジティブに納まっていく。ラジオでのエアプレイでは、主人公が独房に入れられるシーンで「ニガー」という言葉が使われているため、寸劇部分は削除されている。また、最後の2節についても、同様に削除されている。

チャート・パフォーマンス

チャート	最高位
Billboard Hot 100^[2]	8
Billboard Hot Soul Singles	1
全英シングルチャート	15

カバー

レイ・チャールズは、1975年のアルバム『Renaissance』で採り上げている^[5]。寸劇部分では、チャールズが絶望的なほどの貧困さを語る。このチャールズのバージョンは、グラミー賞最優秀R&B楽曲賞を受賞している^[6]。ワンダーは、チャールズに感謝しており、2人はテレビ収録でデュエットでこの曲を共演した。
イギリスのヘヴィメタル・バンドのギランによるカバーは、1982年のアルバム『マジック』に収録され、同作からの第1弾シングルとしてもリリースされて^[7]、全英シングルチャートで50位に達した^[8]。
また、イアン・ギランは、ピクチャー・ディスク・シングルとしてこの曲を発売した。
イギリスのハードロック・バンドのサンダーのメンバーであるダニー・ボウズとルーク・モーリーがこの曲をカバーし、彼らのアルバム『Mo's Barbeque』に収録された^[9]。
ジャズ・ピアニストのラムゼイ・ルイスは、1974年のアルバム『Sun Goddess』にインストゥメンタル・バージョンを収録した^[10]。
この曲とオージェイズの「For The Love Of Money」のメドレーが、女性ラッパーのクィーン・ラティファらに演奏された。このメドレーはマリオ・ヴァン・ピーブルズ監督の1991年の映画『ニュー・ジャック・シティ』で効果的に使用された。
スパイク・リー監督の映画『ジャングル・フィーバー』では、タージ・マハルでの麻薬密売のシーンでこの曲がフィーチャーされている。
アメリカのコメディアンのリチャード・プライヤーは、1976年のアルバム『…Is It Something I Said?』でこの曲を参照している。
アメリカのソウルデュオ、アイク&ティナ・ターナーは1973年のアルバム『Nutbush City Limits』でこの曲を演奏している^[11]。
アメリカのロックバンドであるTOTOは、2002年のアルバム『Through the Looking Glass』にこの曲のカバーを収録している^[12]。
アメリカのヒップホップグループ、ウータン・クランの1997年のアルバム『Wu-Tang Forever』に収録される「The City」は、この曲のカバーとみなすことができる。インスペクター・デックの歌うメロディーは原曲とは全く異なるが、「Living for the City」というセリフが度重なって使用される。
アメリカのR&B歌手アッシャーは、2010年のアルバム『Raymond v. Raymond』に収録されたシングル「Lil Freak」で、この曲をサンプリングしている。
ウェールズの歌手ボニー・タイラーは、1978年のアルバム『Natural Force』にこの曲のカバーを収録している^[13]。

脚注

^ 45cat - Stevie Wonder - Living For The City / Visions - Tamla - USA - T 54242F
^ ^a ^b “Stevie Wonder”. Billboard. 2023年1月17日閲覧。
^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 635
^ “Rolling Stones Magazine's Top 500 Songs”. 2. 2011年8月14日閲覧。
^ “Renaissance - Ray Charles”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。
^ FM Fan編集部『ミュージック・データ・ブック 1955年-95年ビルボード年間チャート完全収録』共同通信社、1996年。ISBN 978-4-7641-0367-2。
^ “Magic - Gillan”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。
^ GILLAN | full Official Chart History | Official Charts Company
^ “Mo's Barbeque - Bowes & Morley”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。
^ “Sun Goddess - Ramsey Lewis”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。
^ “Nutbush City Limits - Ike & Tina Turner”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。
^ “Through the Looking Glass - Toto”. AllMusic. 2012年8月30日閲覧。
^ “Natural Force - Bonnie Tyler”. AllMusic. 2012年8月30日閲覧。

先代ザ・ステイプル・シンガーズ「イフ・ユーアー・レディ」	Billboard Hot Soul Singles 1位 1973年 12月29日 - 1974年 1月5日（2週）	次代アレサ・フランクリン「Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)」

[1] 45cat - Stevie Wonder - Living For The City / Visions - Tamla - USA - T 54242F

[US-2] “Stevie Wonder”. Billboard. 2023年1月17日閲覧。

[3] Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 635

[4] “Rolling Stones Magazine's Top 500 Songs”. 2. 2011年8月14日閲覧。

[5] “Renaissance - Ray Charles”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。

[6] FM Fan編集部『ミュージック・データ・ブック 1955年-95年ビルボード年間チャート完全収録』共同通信社、1996年。ISBN 978-4-7641-0367-2。

[7] “Magic - Gillan”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。

[8] GILLAN | full Official Chart History | Official Charts Company

[9] “Mo's Barbeque - Bowes & Morley”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。

[10] “Sun Goddess - Ramsey Lewis”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。

[11] “Nutbush City Limits - Ike & Tina Turner”. AllMusic. 2012年6月30日閲覧。

[12] “Through the Looking Glass - Toto”. AllMusic. 2012年8月30日閲覧。

[13] “Natural Force - Bonnie Tyler”. AllMusic. 2012年8月30日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

表話編歴スティーヴィー・ワンダー
スタジオ・アルバム	ジャズ・ソウル〜スティーヴィー・ワンダー・ファースト・アルバム - レイ・チャールズに捧ぐ - わが心に歌えば - アット・ザ・ビーチ - アップタイト - 太陽のあたる場所 - 愛するあの娘に - 想い出のクリスマス - アルフィー/イーヴェッツ・レッドナウ - フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ - マイ・シェリー・アモール - 涙をとどけて - 青春の軌跡 - 心の詩 - トーキング・ブック - インナーヴィジョンズ - ファースト・フィナーレ - キー・オブ・ライフ - ホッター・ザン・ジュライ - イン・スクエア・サークル- キャラクターズ - カンバセーション・ピース - タイム・トゥ・ラヴ
ライブ・アルバム	12歳の天才 - スティーヴィー・オン・ステージ - Live at the Talk of the Town - ナチュラル・ワンダー
サウンド・トラック	シークレット・ライフ - ウーマン・イン・レッド - ジャングル・フィーバー
ベスト・アルバム	グレイテスト・ヒッツ - グレイテスト・ヒッツ VOL. 2 - ミュージックエイリアム- スティーヴィー・ワンダー・グレイテスト・ヒッツ - フィール・ザ・ファィア～スティーヴィー・ワンダー・バラード・コレクション - ベスト・コレクション- Stevie Wonder: The Christmas Collection - スティーヴィー・ワンダー・ナンバー・ワンズ
ボックス・セット	アット・ザ・クローズ・オブ・ア・センチュリー
主な楽曲	フィンガーティップス - マイ・シェリー・アモール - 涙をとどけて - 恋を抱きしめよう - 迷信 - サンシャイン - ハイアー・グラウンド - 汚れた街 - くよくよするなよ! - いつわり - 悪夢 - 回想 - 愛するデューク - ハッピー・バースデイ - エボニー・アンド・アイボリー - 心の愛 - パートタイム・ラヴァー - オーヴァージョイド
関連項目	作品 - モータウン - クラビネット - タウラス・プロダクション
関連人物	シリータ・ライト - アイシャ・モーリス - マイケル・ジャクソン - ポール・マッカートニー - ディオンヌ・ワーウィック - エルトン・ジョン
カテゴリ