郡司裕也
| 北海道日本ハムファイターズ #30 | |
|---|---|
 2023年8月19日 京セラドーム大阪にて | |
| 基本情報 | |
| 国籍 |
 日本 |
| 出身地 | 千葉県市原市 |
| 生年月日 | 1997年12月27日（27歳） |
| 身長 体重 |
180 cm 89 kg |
| 選手情報 | |
| 投球・打席 | 右投右打 |
| ポジション | 捕手、一塁手、三塁手、外野手 |
| プロ入り | 2019年 ドラフト4位 |
| 初出場 | 2020年6月23日 |
| 年俸 | 5500万円（2025年）[1] |
| 経歴（括弧内はプロチーム在籍年度） | |
| |
この表について
| |
郡司 裕也（ぐんじ ゆうや、1997年12月27日 - ）は、千葉県市原市出身のプロ野球選手（捕手、内野手、外野手）。右投右打。北海道日本ハムファイターズ所属。
経歴
[編集]プロ入り前
[編集]
（2019年11月20日 神宮球場）
小学校1年から野球を始め（ちはら台ファイターズ）、3年の時に自ら志願し捕手となる[2]。6年の時には津留﨑大成や網谷圭将らとともに千葉ロッテマリーンズジュニアに選ばれる[3]。中学時代は千葉市リトルシニアに所属しキャプテンを務めた。中学3年の春には全国大会優勝を遂げた[3]。同期には網谷圭将、1学年後輩に藤平尚真、齊藤伸治、中村亮太などがいた。
慶應義塾高校への進学を目指したが不合格となり、仙台育英高校に進学[4]。2年秋には明治神宮大会で優勝した[5]。3年春は第87回選抜高等学校野球大会に出場し、初戦の神村学園戦では3安打の活躍を見せたが[6]、2回戦では平沼翔太擁する敦賀気比高校に敗れた[7]。3年夏は第97回全国高等学校野球選手権大会に出場して4番を務め、2回戦の滝川二高校戦では本塁打を放つなど活躍し[8]、決勝まで進出するものの、小笠原慎之介らを擁する東海大相模に6対10で敗れ準優勝に終わった[9][10]。2015年8月には高校日本代表に選出された[11]。高校の1学年先輩に梅津晃大、同期には佐藤世那、平沢大河、2学年後輩に西巻賢二がいる。
高校卒業後は慶應義塾大学環境情報学部に進学[3]。大学では1年の春季リーグ戦から出場し、秋季リーグ戦からは正捕手を獲得[12]。4年の秋季リーグ戦では杉山翔大以来の三冠王を獲得し、リーグ優勝に貢献した[13][14]。その後行われた明治神宮大会では関西大学を下して優勝した[15]。大学時代はベストナインを3度獲得[13]。大学時代の通算成績は91試合の出場で打率.297、94安打、11本塁打、56打点[16]。同期には津留﨑大成、柳町達、植田将太、中村健人がいる。
2019年10月17日に行われたプロ野球ドラフト会議では、中日ドラゴンズから4位指名を受け、11月22日に契約金5000万円、年俸800万円（金額は推定）で仮契約を結んだ[17]。背番号は44[18]。
中日時代
[編集]
（2021年6月26日 マツダスタジアム）
2020年は、開幕一軍入りを果たすと[19]、6月23日の対横浜DeNAベイスターズ戦では、濵口遥大からプロ初安打を放った[20]。
2021年は、6月下旬に一軍昇格。9試合に出場して打率.462、3打点と打撃で存在感を示したが、後半戦は二軍（ウエスタン・リーグ）落ちし一軍定着はならなかった[21]。
2022年は、捕手だけでなく、外野や一塁のポジションにも挑戦。二軍では6本塁打を記録した。一軍では代打を中心に自己最多の33試合に出場するも、打率は2割を切り、結果を残せなかった[22]。
2023年は、開幕一軍入りを果たすも、出場機会のないまま4月13日に登録を抹消された。二軍で結果を残し、5月31日に再昇格し、6月4日のオリックス・バファローズ戦で代打で同年初出場。この打席で遊ゴロに倒れ、この1打席の出場のみで同月12日に登録を再度抹消された[23]。
日本ハム時代
[編集]
（2024年5月31日、同球場内でメッセージ記入の上期間限定展示）
2023年6月19日、齋藤綱記、宇佐見真吾との2対2のトレードで山本拓実と共に北海道日本ハムファイターズに移籍することが発表された[24][25][26]。背番号は30。
6月30日に一軍に昇格し、打力を買われ、移籍後初出場となった同日のオリックス・バファローズ戦は「2番・指名打者」での出場だった[27]。7月2日、オリックス・バファローズ戦にてプロ入り初となる猛打賞を達成しヒーローインタビューを初めて受けた[28]。同月4日の福岡ソフトバンクホークス戦では和田毅からプロ入り初となる本塁打を放った[29][30]。9月以降は調子を落としたものの、移籍後は自身最多の55試合に出場し、うち43試合で先発起用され、4度の猛打賞を記録、打率.254、3本塁打、19打点を記録した[31]。
2024年は春季キャンプを一軍で迎えた。キャンプ入り前日に清宮幸太郎が怪我を負ったことで三塁手のポジション争いが激化することを想定し、三塁手挑戦を表明した[32]。レギュラーシーズンも開幕一軍を勝ち取ったが開幕戦での出場はなく、3月31日の千葉ロッテマリーンズ戦で「5番・三塁手」として先発出場。その後は代打や守備固めでの出場が主だったが三塁手を務めていた野村佑希が登録抹消[33]されたことで、三塁手としての先発出場が増加。清宮の昇格後はポジションを分け合うこともあったが、すぐに三塁手の定位置を確保。5月15日の埼玉西武ライオンズ戦では3回に隅田知一郎からブルペンのカメラを破壊する4号2点本塁打を放ち、ヒーローインタビューを受けた[34]。8月1日のオリックス・バファローズ戦では9回裏一死の打席で山田修義から9号サヨナラ本塁打を放ち、これがプロ初のサヨナラ打かつサヨナラ本塁打となった[35]。9月4日の対ソフトバンク戦で自身が目標としていた規定打席に到達した[36]。シーズン終盤には本職の捕手として起用されるなど、この年は三塁手のレギュラーとして活躍。127試合出場、打率.256、12本塁打、49打点といずれもキャリアハイの成績を残し、飛躍のシーズンとなった。
選手としての特徴・人物
[編集]強打の捕手で頭脳的なリードが特徴[37][38]。打撃の良さを自負するものの、一方で送球が課題[39][5]。持ち前の打力を生かすべく、中日時代の2022年からは一塁や左翼の守備にも取り組んでいる。また、2023年の日本ハム移籍後は二塁手の練習にも取り組まされ、1か月の練習の末、9月19日の試合には実際に二塁を守り、無難に守備をこなしている[40]。前述の通り、2024年からは三塁手に挑戦している。
中学、高校、大学でそれぞれ日本一を経験しており、自身の強みについて「勝てる捕手であること」と答えている[41]。
愛称は「グン」[42]、「グンちゃん」[43]、「グン様」[44]。
大学の卒業論文は実況パワフルプロ野球をテーマとした研究に取り組み、表彰されている[45]。指導教官は、同じ湘南藤沢キャンパス（SFC）と慶應義塾大学野球部出身である准教授の加藤貴昭[46][47]。
詳細情報
[編集]年度別打撃成績
[編集]| 年 度 |
球 団 |
試 合 |
打 席 |
打 数 |
得 点 |
安 打 |
二 塁 打 |
三 塁 打 |
本 塁 打 |
塁 打 |
打 点 |
盗 塁 |
盗 塁 死 |
犠 打 |
犠 飛 |
四 球 |
敬 遠 |
死 球 |
三 振 |
併 殺 打 |
打 率 |
出 塁 率 |
長 打 率 |
O P S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 中日 | 30 | 76 | 64 | 6 | 10 | 3 | 0 | 0 | 13 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 | 1 | 1 | 19 | 1 | .156 | .267 | .203 | .470 |
| 2021 | 9 | 15 | 13 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | .462 | .553 | .538 | 1.072 | |
| 2022 | 33 | 48 | 42 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 12 | 4 | .190 | .292 | .214 | .506 | |
| 2023 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | |
| 日本ハム | 55 | 187 | 169 | 15 | 43 | 4 | 0 | 3 | 56 | 19 | 2 | 1 | 2 | 0 | 16 | 0 | 0 | 30 | 4 | .254 | .319 | .331 | .650 | |
| '23計 | 56 | 188 | 170 | 15 | 43 | 4 | 0 | 3 | 56 | 19 | 2 | 1 | 2 | 0 | 16 | 0 | 0 | 30 | 4 | .253 | .317 | .329 | .647 | |
| 2024 | 127 | 495 | 441 | 52 | 113 | 14 | 0 | 12 | 163 | 49 | 2 | 2 | 6 | 4 | 40 | 1 | 4 | 71 | 6 | .256 | .321 | .370 | .691 | |
| 通算：5年 | 255 | 822 | 730 | 73 | 180 | 23 | 0 | 15 | 248 | 75 | 4 | 3 | 9 | 5 | 72 | 2 | 6 | 135 | 15 | .247 | .317 | .340 | .657 | |
- 2024年度シーズン終了時
年度別守備成績
[編集]- 捕手守備
| 年 度 |
球 団 |
捕手 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 試 合 |
刺 殺 |
補 殺 |
失 策 |
併 殺 |
守 備 率 |
捕 逸 |
企 図 数 |
許 盗 塁 |
盗 塁 刺 |
阻 止 率 | ||
| 2020 | 中日 | 24 | 116 | 12 | 1 | 0 | .992 | 3 | 11 | 7 | 4 | .364 |
| 2021 | 5 | 13 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 3 | 2 | 1 | .333 | |
| 2022 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | |
| 2023 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | |
| 日本ハム | 9 | 34 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 10 | 7 | 3 | .300 | |
| '23計 | 10 | 34 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 10 | 7 | 3 | .300 | |
| 2024 | 6 | 30 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 13 | 11 | 2 | .154 | |
| 通算 | 47 | 194 | 24 | 1 | 0 | .995 | 3 | 37 | 27 | 10 | .270 | |
- 内野守備
| 年 度 |
球 団 |
一塁 | 二塁 | 三塁 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 試 合 |
刺 殺 |
補 殺 |
失 策 |
併 殺 |
守 備 率 |
試 合 |
刺 殺 |
補 殺 |
失 策 |
併 殺 |
守 備 率 |
試 合 |
刺 殺 |
補 殺 |
失 策 |
併 殺 |
守 備 率 | ||
| 2022 | 中日 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | - | - | ||||||||||
| 2023 | 日本ハム | 15 | 114 | 7 | 1 | 8 | .992 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | - | |||||
| 2024 | 21 | 60 | 7 | 0 | 5 | 1.000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 99 | 43 | 111 | 11 | 8 | .933 | |
| 通算 | 38 | 179 | 14 | 1 | 13 | .995 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 99 | 43 | 111 | 11 | 8 | .933 | |
- 外野守備
| 年 度 |
球 団 |
外野 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 試 合 |
刺 殺 |
補 殺 |
失 策 |
併 殺 |
守 備 率 | ||
| 2022 | 中日 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2023 | 日本ハム | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2024 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | |
| 通算 | 19 | 18 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | |
- 2024年度シーズン終了時[注 1]
記録
[編集]- 初記録
- 初出場：2020年6月23日、対横浜DeNAベイスターズ1回戦（横浜スタジアム）、9回表に加藤匠馬の代打で出場
- 初打席・初安打：同上、9回表に濵口遥大から左前安打
- 初先発出場：2020年6月24日、対横浜DeNAベイスターズ3回戦（横浜スタジアム）、7番・捕手で先発出場
- 初打点：2020年8月11日、対広島東洋カープ11回戦（MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島）、8回表に一岡竜司から中前2点適時打
- 初本塁打：2023年7月4日、対福岡ソフトバンクホークス12回戦（福岡PayPayドーム）、2回表に和田毅から左越ソロ[48]
- 初盗塁：2023年7月27日、対東北楽天ゴールデンイーグルス18回戦（楽天モバイルパーク宮城）、5回表に二盗（投手：石橋良太、捕手：炭谷銀仁朗）
- その他の記録
背番号
[編集]- 44（2020年 - 2023年6月20日）
- 30（2023年6月21日 - ）
登場曲
[編集]- 「青い春」back number（2023年、奇数打席）
- 「DOOR」コブクロ（2023年、偶数打席）
代表歴
[編集]脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 2021年度以降の捕手成績における企図数・許盗塁・盗塁刺・阻止率については参考文献参照。
出典
[編集]- ^ 「日本ハム - 契約更改 - プロ野球」『日刊スポーツ』。2024年12月4日閲覧。
- ^ 「中日・郡司裕也インタビュー 目指すは「勝てる捕手」 「何から何まで課題だらけ。今度はプロで日本一を目指します」」『週刊ベースボールONLINE』2020年9月23日。2022年4月27日閲覧。
- ^ a b c 「六大学No・1捕手、慶大・郡司が明かしたドラフトへの「不安」」『スポーツニッポン』2019年9月30日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「【日本ハム】仙台育英から慶大進学の郡司裕也が“胸熱” 夏の甲子園大会決勝カード「励みに」」『日刊スポーツ』2023年8月22日。2023年8月22日閲覧。
- ^ a b 「中日ドラ4位 慶大・郡司、柳先輩と裕也バッテリーでプロでも日本一！「そういう運は持っている」」『スポーツニッポン』2019年11月23日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 仙台育英 対 神村学園
- ^ 仙台育英 対 敦賀気比
- ^ 仙台育英 対 滝川二
- ^ 「育英打線爆発、４安打２打点の紀伊「お祭りのような盛り上がり」」『スポーツニッポン』2015年3月23日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「小笠原弾で決めた！東海大相模４５年ぶりＶ 仙台育英４点差追いつく粘りも…」『スポーツニッポン』2015年8月20日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「高校日本代表に清宮、小笠原ら２０選手 Ｕ―１８Ｗ杯」『スポーツニッポン』2015年8月20日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「慶大 秋春連覇王手 ９回２点差追いつき１０回郡司サヨナラ打」『スポーツニッポン』2018年5月20日。2020年3月14日閲覧。
- ^ a b 「慶大・郡司が3冠 12年の早大・杉山以来戦後14人目」『スポーツニッポン』2019年11月4日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「慶大 3季ぶり37度目の優勝！中日ドラ4郡司の2発などで早大に圧勝 10戦全勝に王手」『スポーツニッポン』2019年11月2日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「慶大 19年ぶりＶ 退任の大久保監督は涙「最高のギフト」」『スポーツニッポン』2019年11月21日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「リーグ戦・選手個人通算成績」『東京六大学野球』。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「中日ドラ４郡司が仮契約 来季の正捕手争い名乗り」『日刊スポーツ』2019年11月22日。2020年1月19日閲覧。
- ^ 「復活目指す中日・浜田達郎は背番号「69」に ルーキーの新背番号と変更を発表」『中日スポーツ・東京中日スポーツ』2019年12月16日。2024年5月23日閲覧。
- ^ 「中日の新人・郡司が開幕1軍入り「ルーキーらしく怖いもの知らずで行きたい」ドラフト指名あいさつ時に色紙に書いた第一目標クリア」『中日スポーツ・東京中日スポーツ』2020年6月18日。2024年4月7日閲覧。
- ^ 「中日ドラフト4位・郡司裕也、プロ初打席初安打！ ドラゴンズ野手では小山良男以来15年ぶり」『中日スポーツ・東京中日スポーツ』2020年6月23日。2024年4月7日閲覧。
- ^ 「【中日】郡司裕也、130万円ダウンの950万円 「来年は強みを発揮して飛躍のシーズンに」」『中日スポーツ』2021年11月14日。2022年3月9日閲覧。
- ^ 「【中日】今季３３試合出場の郡司裕也は微増更改「あとは１軍で結果を出すだけ」「打席の中で荒々しく」」『スポーツ報知』2022年11月18日。2023年6月14日閲覧。
- ^ 中町顕吾「「扱いが酷すぎ」「弱い理由が分かる」 中日・郡司が代打1打席でファーム降格...ファンは批判」『J-CAST ニュース』2023年6月13日。2023年6月14日閲覧。
- ^ 「日本ハムと中日が交換トレード正式発表 宇佐見＆齋藤綱、郡司＆山本…齋藤綱は1年で2度の移籍」『Full-Count』2023年6月19日。2023年6月19日閲覧。
- ^ 「トレードのお知らせ」『中日ドラゴンズ公式サイト』2023年6月19日。2023年6月19日閲覧。
- ^ 「中日ドラゴンズとトレードが成立」『北海道日本ハムファイターズ』2023年6月19日。2023年6月19日閲覧。
- ^ 「北海道日本ハム・郡司裕也が「2番・指名打者」で移籍後初出場＆初安打！」『スポーツナビ』2023年6月30日。2023年11月24日閲覧。
- ^ 「【日本ハム】郡司裕也捕手がプロ初猛打…初のお立ち台で「ドラゴンズ時代からずっと立ちたいと思っていました」」『スポーツ報知』報知新聞社、2023年7月3日。2023年7月4日閲覧。
- ^ 星野和明「【日本ハム】郡司裕也、プロ１号で移籍後４戦連続安打…中日で７３戦０発、六大学３冠王が新天地で覚醒」『スポーツ報知』2023年7月5日。2023年7月5日閲覧。
- ^ 木下大輔「【日本ハム】新天地で覚醒中、郡司裕也がプロ１号「いや～どんだけ打つんやろ」新庄監督驚き」『日刊スポーツ』2023年7月5日。2023年7月5日閲覧。
- ^ 西尾典文「頓宮に続け！ “控え捕手”ではもったいない、コンバートで「打撃開眼」期待できる選手は」『AERA dot.』2023年11月24日、1頁。2023年11月24日閲覧。
- ^ 永野高輔「【日本ハム】郡司裕也が三塁争奪戦に参戦 新庄監督「グン、記事見たよ。サードやってみようか」」『日刊スポーツ』2024年2月6日。2024年5月22日閲覧。
- ^ 「【日本ハム】野村佑希が登録抹消 昨季13本塁打も今季0本塁打 打率.077と不調 前日代打送られる」『日テレNEWS NNN』2024年4月12日。2024年5月22日閲覧。
- ^ 「「弁償します」日本ハム・郡司裕也が4号HRで“30万円”のカメラを破壊 ヒーローインタビューで謝罪も爆笑生む」『日テレNEWS NNN』2024年5月15日。2024年5月23日閲覧。
- ^ “【日本ハム】郡司裕也が初のサヨナラ弾「ホームラン見えたので、狙いました」”. スポーツ報知 (2024年8月1日). 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「【日本ハム】“着々郡司”で郡司裕也が目標の規定打席に初到達 三塁挑戦などで出場機会アップ！」『日刊スポーツ』2024年9月4日。2024年9月5日閲覧。
- ^ 「ロッテ 慶大・郡司をドラフト上位指名候補に 千葉生まれマリーンズJr出身」『スポーツニッポン』2019年10月13日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「中日ドラ4郡司、球団史上初の新人開幕マスク狙う 売りは「頭使ったリードや配球」」『スポーツニッポン』2019年10月24日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「慶大 ドラフト候補の郡司が攻守で躍動 立大に先勝」『スポーツニッポン』2019年9月28日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「「人生初」郡司裕也が二塁デビュー 強烈なゴロに「捕手の動きが…」と堅実にさばき「ひと安心」【日本ハム】」『中日スポーツ』2023年9月19日。2023年9月20日閲覧。
- ^ 「2019年 中日ドラゴンズ新入団選手発表会見 郡司裕也」『YouTube』。2020年7月11日閲覧。
- ^ 永野高輔「【日本ハム】郡司裕也が三塁争奪戦に参戦 新庄監督「グン、記事見たよ。サードやってみようか」」『日刊スポーツ』2024年2月6日。2024年2月19日閲覧。
- ^ 「４位郡司、同名の柳と「心のイケメンバッテリー」目指したい」『中日スポーツ・東京中日スポーツ』2019年12月16日。2024年2月19日閲覧。
- ^ 「【日本ハム】「グン様」こと郡司裕也がファンフェスでの秘話明かす 話題のコート一式が「実は郵送で…」」『スポーツ報知』2023年12月3日。2024年2月19日閲覧。
- ^ 「中日ドラ4・郡司「パワプロ」卒論表彰された！仙台育英3年間オール5の頭脳派慶応ボーイ入寮」『スポーツニッポン』2020年1月9日。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「郡司 裕也、小原 和樹」『慶應義塾大学 湘南藤沢キャンパス（SFC）』。2020年7月11日閲覧。
- ^ Human Performance Laboratory
- ^ 「日本ハム・郡司がプロ初本塁打！中日からトレード加入後、４戦連続安打と勢い止まらず」『デイリースポーツ』2023年7月4日。2023年7月4日閲覧。
参考文献
[編集]- ベースボール・マガジン社 編『ベースボール・レコード・ブック』 2022日本プロ野球記録年鑑、ベースボール・マガジン社、2021年。ISBN 978-4-583-11429-3。
- ベースボール・マガジン社 編『ベースボール・レコード・ブック』 2023日本プロ野球記録年鑑、ベースボール・マガジン社、2022年、296頁。ISBN 978-4-583-11546-7。
- ベースボール・マガジン社 編『週刊ベースボール別冊新春号』 2023プロ野球総決算号、ベースボール・マガジン社、2023年12月26日、81,93頁。ASIN B0CPQ6FZRV。
- ベースボール・マガジン社 編『週刊ベースボール別冊新春号』 2024プロ野球総決算号、ベースボール・マガジン社、2024年12月17日、87頁。ASIN B00OR75QSS。
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]- 個人年度別成績 郡司裕也 - NPB.jp 日本野球機構
- 選手の各国通算成績 Baseball-Reference (Japan)、The Baseball Cube
- 30 郡司 裕也 選手名鑑 - 北海道日本ハムファイターズオフィシャルサイト
- 選手情報 - 週刊ベースボールONLINE
- 郡司裕也 (@gunji__yuya) - Instagram
| 野球日本代表 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
