Ponruyの投稿記録

2024年12月22日 (日)

• 13:342024年12月22日 (日) 13:34 差分 履歴 +2,180 N ソナタ (アッテルベリ) en: Sonata in B minor (Atterberg)（21:19, 16 December 2022）を翻訳 最新
• 13:342024年12月22日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,802 N ヴァイオリンソナタ第3番 (メンデルスゾーン) 英語版（05:35, 4 March 2024）と出典の記述を基に作成 最新

2024年12月15日 (日)

• 13:342024年12月15日 (日) 13:34 差分 履歴 +9,821 N ヴァイオリンソナタ第2番 (メンデルスゾーン) 英語版（10:15, 13 June 2024）と出典の記述を基に作成 最新

2024年12月8日 (日)

• 13:342024年12月8日 (日) 13:34 差分 履歴 +5,171 N ヴァイオリンソナタ第1番 (メンデルスゾーン) 英語版（05:36, 4 March 2024）と出典の記述を基に作成 最新
• 13:342024年12月8日 (日) 13:34 差分 履歴 +5,437 N ヴァイオリンソナタ第2番 (スタンフォード) en: Violin Sonata No. 2 (Stanford)（23:03, 27 June 2022）を翻訳 最新

2024年12月1日 (日)

• 13:342024年12月1日 (日) 13:34 差分 履歴 +12,687 N ヴァイオリンソナタ第1番 (スタンフォード) 英語版（23:35, 13 January 2024）と出典の記述を基に作成 最新

2024年11月24日 (日)

• 13:342024年11月24日 (日) 13:34 差分 履歴 +9,690 N ヴァイオリンソナタ第2番 (バルトーク) 出典の記述を基に作成

2024年11月17日 (日)

• 13:342024年11月17日 (日) 13:34 差分 履歴 +11,835 N ヴァイオリンソナタ第1番 (バルトーク) 出典の記述を基に作成 最新

2024年11月10日 (日)

• 13:342024年11月10日 (日) 13:34 差分 履歴 +9,537 N ワルツ イ短調 (ショパン、2024年発見) 英語版（19:06, 9 November 2024）を翻訳 最新

2024年11月3日 (日)

• 13:342024年11月3日 (日) 13:34 差分 履歴 +16,684 N チェロソナタ (アルカン) 英語版（00:15, 9 June 2024）と出典の記述を基に作成 最新

2024年10月27日 (日)

• 13:342024年10月27日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,555 N スケルツォ 作品4 (ブラームス) 出典の記述を基に作成 最新
• 13:342024年10月27日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,593 N ピアノソナタ第4番 (ヴァインベルク) en: Piano Sonata No. 4 (Weinberg)（03:22, 20 April 2024）を翻訳 最新

2024年10月20日 (日)

• 13:342024年10月20日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,631 N 4手のためのピアノソナタ (ベートーヴェン) 英語版（20:09, 6 April 2021）と出典の記述を基に作成 最新

2024年10月13日 (日)

• 13:342024年10月13日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,505 N ピアノソナタWoO51 (ベートーヴェン) 英語版（10:05, 20 April 2022）と出典の記述を基に作成 最新

2024年10月6日 (日)

• 13:342024年10月6日 (日) 13:34 差分 履歴 +16,959 N ピアノソナタ ロ短調 (リヒャルト・シュトラウス) 英語版（21:06, 16 August 2023）と出典の記述を基に作成

2024年9月29日 (日)

• 13:342024年9月29日 (日) 13:34 差分 履歴 +12,623 N ピアノソナタ (ロイプケ) 出典の記述を基に作成 最新

2024年9月15日 (日)

• 13:342024年9月15日 (日) 13:34 差分 履歴 +9,328 N 幻想曲 作品28 (メンデルスゾーン) 出典の記述を基に作成 最新

2024年9月8日 (日)

• 13:342024年9月8日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,831 N 幻想ソナタ (スクリャービン) 英語版（13:37, 30 May 2024）と出典の記述を基に作成
• 13:342024年9月8日 (日) 13:34 差分 履歴 +6,231 N 幻想曲 作品79 (フォーレ) 英語版（15:32, 23 April 2023）と出典の記述を基に作成 最新

2024年9月1日 (日)

• 13:342024年9月1日 (日) 13:34 差分 履歴 +12,485 N フォーレの名による子守歌 仏語版（12 juin 2024 à 23:26）を翻訳

2024年8月25日 (日)

• 13:342024年8月25日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,787 N 子守歌 (フォーレ) 英語版（15:33, 23 April 2023）と出典の記述を基に作成 最新
• 13:342024年8月25日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,704 N 英雄的な子守歌 fr: Berceuse héroïque（15 février 2024 à 13:49）を翻訳 最新

2024年8月18日 (日)

• 13:342024年8月18日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,702 N フルート協奏曲 (ライネッケ) en: Flute Concerto (Reinecke)（15:20, 22 December 2022）を翻訳 最新
• 13:342024年8月18日 (日) 13:34 差分 履歴 +6,700 N 2台のピアノのための協奏曲 (ブルッフ) 英語版（13:47, 27 February 2024）を翻訳 最新

2024年8月4日 (日)

• 13:342024年8月4日 (日) 13:34 差分 履歴 +14,336 N ピアノ協奏曲 (レーガー) 英語版（07:21, 15 March 2024）と出典の記述を基に作成

2024年7月28日 (日)

• 13:342024年7月28日 (日) 13:34 差分 履歴 +6,159 N 春への頌歌 出典の記述を基に作成 最新
• 13:342024年7月28日 (日) 13:34 差分 履歴 +2,933 N 死への頌歌 en: Ode to Death（08:18, 19 April 2022）を翻訳 最新

2024年7月21日 (日)

• 13:342024年7月21日 (日) 13:34 差分 履歴 +11,018 N フルート、オーボエとヴィオラのための三重奏曲 英語版（20:09, 31 October 2023）を翻訳

2024年7月14日 (日)

• 13:342024年7月14日 (日) 13:34 差分 履歴 +8,970 N エグドン・ヒース (ホルスト) en: Egdon Heath (Holst)（15:28, 26 April 2024）を翻訳 最新

2024年7月7日 (日)

• 13:342024年7月7日 (日) 13:34 差分 履歴 +9,897 N 抒情的断章 en: Lyric Movement（14:09, 21 February 2024）を翻訳

2024年6月30日 (日)

• 13:342024年6月30日 (日) 13:34 差分 履歴 +13,558 N 2つのヴァイオリンと管弦楽のための二重協奏曲 (ホルスト) 英語版（13:53, 2 March 2024）を翻訳

2024年6月23日 (日)

• 13:342024年6月23日 (日) 13:34 差分 履歴 +14,902 N フーガ風協奏曲 en: A Fugal Concerto（15:51, 6 June 2024）を翻訳

2024年6月16日 (日)

• 13:342024年6月16日 (日) 13:34 差分 履歴 +12,310 N フーガ風序曲 en: A Fugal Overture（10:18, 1 April 2024）を翻訳

2024年6月9日 (日)

• 13:342024年6月9日 (日) 13:34 差分 履歴 +15,611 N イエス賛歌 en: The Hymn of Jesus（09:15, 25 March 2024）を翻訳

2024年6月2日 (日)

• 13:342024年6月2日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,030 N サーヴィトリ (オペラ) en: Sāvitri (opera)（22:40, 6 May 2023）を翻訳
• 13:342024年6月2日 (日) 13:34 差分 履歴 +3,110 N 室内オペラ en: Chamber opera（06:05, 21 September 2023）を翻訳 最新

2024年5月19日 (日)

• 13:342024年5月19日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,169 N ブルック・グリーン組曲 en: Brook Green Suite（21:20, 13 January 2024）を翻訳
• 13:342024年5月19日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,578 N ベニ・モラ en: Beni Mora（02:00, 30 July 2023）を翻訳

2024年5月12日 (日)

• 13:342024年5月12日 (日) 13:34 差分 履歴 +6,974 N 合唱交響曲 (ホルスト) en: Choral Symphony (Holst)（14:34, 14 June 2023）を翻訳
• 13:342024年5月12日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,914 N 合唱幻想曲 (ホルスト) en: A Choral Fantasia (Holst)（08:05, 19 April 2022）を翻訳

2024年5月5日 (日)

• 13:342024年5月5日 (日) 13:34 差分 履歴 +22,377 N カール・ローザ・オペラ・カンパニー en: Carl Rosa Opera Company（13:50, 17 March 2024）を翻訳

2024年4月28日 (日)

• 13:342024年4月28日 (日) 13:34 差分 履歴 +3,000 N ジョン・ウォラック en: John Warrack（17:04, 9 March 2024）を翻訳 最新
• 13:342024年4月28日 (日) 13:34 差分 履歴 +6,899 N ジョーン・クロス en: Joan Cross（21:51, 2 December 2023）を翻訳 最新

2024年4月21日 (日)

• 13:342024年4月21日 (日) 13:34 差分 履歴 +4,594 N ダン・ゴドフリー en: Dan Godfrey（19:07, 10 May 2023）を翻訳
• 13:342024年4月21日 (日) 13:34 差分 履歴 +7,091 N ウィリアム・ロックストロ en: W. S. Rockstro（11:48, 17 February 2024）を翻訳 最新

2024年4月14日 (日)

• 13:342024年4月14日 (日) 13:34 差分 履歴 +10,412 N マギー・テイト en: Maggie Teyte（02:34, 23 October 2022）を翻訳 最新

2024年4月7日 (日)

• 13:342024年4月7日 (日) 13:34 差分 履歴 +10,640 N アーネスト・コッサート en: Ernest Cossart（10:08, 5 March 2024）を翻訳 最新

2024年3月31日 (日)

• 13:342024年3月31日 (日) 13:34 差分 履歴 +10,911 N オーリン・ダウンズ en: Olin Downes（07:06, 11 February 2024）を翻訳

2024年3月24日 (日)

• 13:342024年3月24日 (日) 13:34 差分 履歴 +13,882 N フリッツ・ハート en: Fritz Hart（05:51, 2 January 2024）を翻訳

2024年3月17日 (日)

• 13:342024年3月17日 (日) 13:34 差分 履歴 +15,020 N ジョルジュ・ジャコビ en: Georges Jacobi（07:31, 23 September 2023）を翻訳