「あの頃、マリー・ローランサン」の版間の差分

「優しい夜の過し方」
『あの頃、マリー・ローランサン』
加藤和彦のスタジオ・アルバム
リリース	1983年9月1日
録音	1983年初夏; 一口坂スタジオ; 日活スタジオ
ジャンル	AOR
時間	41分49秒
レーベル	CBS/SONY
プロデュース	加藤和彦
チャート最高順位
	48位（オリコン）;
加藤和彦アルバム年表
『あの頃、マリー・ローランサン』収録のシングル
	「優しい夜の過し方」; リリース: 1983年8月25日;
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2021年11月23日 (火) 10:11時点における版

『あの頃、マリー・ローランサン』（あのころマリー・ローランサン）は、1983年9月1日に発売された加藤和彦の8枚目のソロ・アルバム。安井かずみとの共作による、加藤のCBS/SONY移籍第1弾となるアルバムである。

解説

『あの頃、マリー・ローランサン』は、東京で暮らす男女の情景をテーマとしたコンセプト・アルバムである^[1]。加藤によれば、いにしえのヨーロッパ退廃美を表現した前作『ヨーロッパ三部作』^[2]とは対照的な、現代の東京を舞台とする短篇集のような内容で^[3]、サラリーマンになって音楽離れしてしまった大人たちにも聴ける^[4]、部屋のインテリアのような良い意味でのBGMを目指したという^[5]。

レコーディングはウディ・アレンの映画のような雰囲気を得るためにニューヨークで行なう案もあったが、同じ都会でもまったくテンションが異なるという事情から東京で行なうこととなった^[3]。プレイヤーがリラックスできる録音環境を作るためにセッションにはお互いに気心の知れたミュージシャンを集め^[5]、全員が一斉に演奏するスタイルでレコーディングされたが^[6]、加藤は何よりも乗りを重視し、気分の乗らない日はセッションを中止することもあったという^[7]。その結果、レコーディングはほぼワン・テイクで完了した^[8]。

ヴォーカルはテイクを重ねたものの、結果的に仮歌を使用^[9]し、ストリングスはアンビエント音を混ぜるためにスタジオの扉を開け放して録音している^[10]。 MTRは当時主流だった24トラックの機器よりもトラック毎のテープ幅が広く、音の情報量が多いという理由で^[9]^[10]ステューダー社製の16トラックMTR^[11]なども使用され、演奏された楽音はほとんどミキシング・コンソールを経由させずに生音のままMTRに送られている^[11]。

アートワーク

アート・ディレクションは渡邊かをるが担当し、アルバム・カバーには金子國義の絵画^[12]が使用された。前作『ベル・エキセントリック』では金子の既存の作品から選ばれたが、本作では新たに描かれたものが使われた^[3]。アナログ・レコードに付属した縦書きの歌詞カードには坂田栄一郎が撮影したアーティスト写真があしらわれ、初回出荷分にはアルバム・カバーと同じ絵柄のポストカードが封入されていた。なお、帯には、初発売時から継続して以下のキャッチコピーが記載されている。

CBS・ソニー移籍第一弾アルバム!!
ネオンの海を見おろしながら、物語は始まった。

メッセージ・カード

アナログ・レコードの初回出荷分には、加藤からのメッセージ・カードが封入されている。

ファンの皆様へ
久々のソロ・アルバムをお届けしました。CBS・ソニー移籍第一弾として、いつもにも増して意欲的に取組んだこのアルバム、気に入ってもらえましたか。
一枚のレコードがリリースされるまでには、息の合ったミュージシャン、アレンジャー、レコード会社など、数えきれないほどの友人、スタッフが関わっています。当然、それらの人々の才能や労働には正当な報酬が支払われなければなりません。ところが、最近では、貸レコードやエアチェックなどの安易な複製が横行し、レコード売上が圧迫されています。
このままでは、音楽にたずさわる人みんなが危機を迎えるだけではなく、新譜の制作や新人のデビューが制限されたり、レコード価格の引上げを招くことにもなってしまいます。このような、アーティストにとってもファンにとっても不幸な事態を防ぐためにも、レコードはプライベートな楽しみだけに使ってください。音楽を愛するすべての人にお願いします。 — kazuhiko kato

評価

評論家の篠原章は1996年に雑誌への寄稿で本作を加藤のソロ・アルバムの最高傑作と位置付け、「作詞・作曲・編曲・ミュージシャンの技量、そのいずれもがトータルにバランスしている稀有な例である」と書いている^[13]。
フォークシンガーで音楽評論家、小説家、翻訳家の中川五郎は、本作について「このアルバムを聴いて、加藤和彦がようやく自分たちが暮らしている場所と近いところに戻ってきてくれたような気がして、ほっとさせられた。ほっとさせられたのは、東京が舞台になっているからだけではない。（中略）このアルバムでは、アパートの広告を読み散らかしていたり、憧れの職業につけずに悶々としていたり、はたまた独り暮らしのアパートの部屋に戻ってかすれたラジオに耳を傾けていたりと、大多数の聞き手と同じような『普通』の人びと、もしかすると侘しくて『貧しく』すらある人たちの歌を歌っている。ぼくとしては、こちらの加藤和彦の方が、ヨーロッパの華やかな社交界を歌う彼よりも、ずっと『豊か』だという印象を受ける」^[14]と記している。

トリビュート・アルバム

本アルバム発表後20年が経過した2004年6月2日に、オリジナルのベーシック・トラックを使用し、当時の若手アーティストがヴォーカルを担当したトリビュート・アルバム『あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato』が発表された。加藤はこのトリビュート・アルバムのライナーノーツに寄せたコメントのなかで^[8]、「これを聴いていて、音楽の普遍性って何だろうと考えた。それは各自の心の中にある優しくありたいとか、愛されたいとか、平和でありたいとか、といった人間としての情緒的欲求が満たされる何かを共有できる喜びではないかと思う」と書いている。

収録曲

全曲作詞：安井かずみ、作曲：加藤和彦、編曲：加藤和彦 & 清水信之
アナログ・レコードでは#1から#5までがA面に、#6から#10までがB面に収録されている。
楽曲の時間表記は初出アナログ・レコードに基づく。

あの頃、マリー・ローランサン - (4:22)
加藤によると、この楽曲はカップルが日曜日にふらりと街に出たときの何でもない出来事を歌にしたものだという^[4]。なお、このアルバムが発表された1983年はマリー・ローランサンの生誕100周年にあたっている。
女優志願 - (3:45)
ニューヨーク・コンフィデンシャル - (3:55)
加藤によれば、本作の楽曲には固有名詞を出さない方針で制作していたが、この曲だけはうまくいかず、例外的にニューヨークを舞台にしたという^[3]。また、加藤はこの曲の録音終了後に矢野顕子から演奏中に泣いてしまいピアノがうまく弾けなかったことを打ち明けられたが、そのテイクをそのまま採用した^[11]。なお、のちに矢野はこの楽曲を自身のアルバム『Piano Nightly』でカバーしている。
愛したのが百年目 - (4:28)
加藤によれば、歌詞に登場する女性は安井かずみをモデルにしたものだという^[9]。
タクシーと指輪とレストラン - (3:52)
この楽曲のみ清水信之、高水健司、村上秀一によるリズム・セクションでレコーディングされている。
テレビの海をクルージング - (4:43)
猫を抱いてるマドモアゼル - (4:15)
恋はポラロイド - (4:08)
優しい夜の過し方 - (3:43)
この楽曲は#1とのカップリングでシングル・カットされている。
ラスト・ディスコ - (3:54)

クレジット

Produced by Kazuhiko Kato
Directed by Ryuzoh Shirakawa for CBS/SONY Inc.
- George Kakizaki for Pacific Music Publishing Co.,Ltd.
Basic Arrangement - Kazuhiko Kato & Nobuyuki Shimizu
- Orchestrated by Ryuichi Sakamoto (#1, #3, #6, #10) & Nobuyuki Shimizu (#2, #4, #5, #7, #8, #9)
Recorded by Masayoshi Okawa, Makoto Morimoto
- Assisted by Takanobu Ichikawa, Hideyuki Kohno
Recorded at Hitokuchizaka Studios & Nikkatsu Studios (on Early Summer 1983)
- Remixed by Masayoshi Okawa at Hitokuchizaka Studios
Artist Management - Kazuhiko Kato Office
- Personal Manager - Kenichi Okeda
- Publicist - Naoki Tachikawa
- Special Thanks to Kitty Artist, Office Intentzo, Yano Music Yoroshita Music, Unizon Company & Yoshio Takatsudo
Executive Producer - Ichiro Asatsuma
All Songs Written by Kazuhiko Kato
All Lyrics Written by Kazumi Yasui
All Songs Published by Pacific Music Publishing Co,.Ltd.
Art Director - Kaoru Watanabe
- Designed by Kaoru Watanabe, Hiroyasu Yoshioka & Katsunori Hironaka
- Painted by Kuniyoshi Kaneko

ミュージシャン

Kazuhiko Kato - Vocal, Acoustic Guitar
Masayoshi Takanaka - Electric Guitar (omit on #5)
Akiko Yano - Acoustic Piano (omit on #5)
Willie Weeks - Electric Bass (omit on #5)
Kenji Takamizu - Electric Bass (#5)
Yukihiro Takahashi - Drums (omit on #5)
Syu-ichi "Ponta" Murakami - Drums (#5)
Motoya Hamaguchi - Percussions (omit on #5)
Yasuaki Shimizu - Saxophone, Clarinet (#1)
Jake H. Conception - Saxophone (#2)
Shigeharu Mukai - Trombone (#2, #3)
Nobuyuki Shimizu - Orchestration, Acoustic Piano, Electric Piano, Synthesizer, Electric Sitar
Ryuichi Sakamoto - Orchestration, Hammond Organ, Vibraphone, Glocken
Harumi Ohzora - Vocal Accompaniment, Acoustic Guitar (#7)
Joe Kato Strings (#1, #3, #6, #10)
Ohno Strings (#2, #5, #9)
Masayoshi Takanaka Appears Courtesy of Kitty Record
Akiko Yano Appears Courtesy of Japan Record
Yukihiro Takahashi Appears Courtesy of Alfa Records
Yasuaki Shimizu Appears Courtesy of Nippon Columbia
Jake H. Conception Appears Courtesy of Dear Heart/RVC
Shigeharu Mukai Appears Courtesy of Nippon Columbia
Harumi Ohzora Appears Courtesy of London Record
Nobuyuki Shimizu Appears Courtesy of Dear Heart/RVC
Ryuichi Sakamoto Appears Courtesy of Alfa Records

発売履歴

形態	発売日	レーベル	品番	アートワーク	初出/再発	備考
LP	1983年09月01日	CBS/SONY	28AH1600	金子國義	初出	E式ジャケット真空パッケージ
CT	1983年09月01日	CBS/SONY	28KH1356	金子國義	初出	ドルビーシステム仕様
CD	1983年09月21日	CBS/SONY	35DH48	金子國義	初出
CD	1991年05月15日	Sony Record	SRCL1843	金子國義	再発	CD選書

参考文献

『STUDIO VOICE vol.95』流行通信、1983年10月。
『ミュージック・ステディ no.8. 1983年10月号』ステディ出版、1983年10月。
『an・an no.403. 1983年11月4日号』マガジンハウス、1983年11月。
『加藤和彦スタイルブックあの頃、マリー・ローランサン』CBSソニー出版、1983年11月。ISBN 978-4-78-970111-2。
『ワーキングカップル事情』（文庫）新潮社、1986年3月。ISBN 978-4-10-145101-5。
『カリフォルニア・レストラン夢時代』渡辺音楽出版、1991年1月。ISBN 978-4-94-873305-3。
『レコード・コレクターズ 1996年11月号』株式会社ミュージック・マガジン、1996年11月。
『ミュージック・マガジン 2004年6月号』株式会社ミュージック・マガジン、2004年6月。
『金子國義の世界 (コロナ・ブックス)』平凡社、2008年7月。ISBN 978-4-58-263439-6。
『加藤和彦あの素晴しい音をもう一度』河出書房新社、2010年2月。ISBN 978-4-30-997731-7。
中川五郎; 小川真一著、藤本国彦編「加藤和彦&グループの音盤」『CDジャーナルムック加藤和彦読本』、株式会社音楽出版社、107-146頁、2010年11月22日。ISBN 978-4-86-171061-2。
加藤和彦; 前田祥丈著、前田祥丈編『エゴ〜加藤和彦、加藤和彦を語る』スペースシャワーネットワーク、2013年7月19日。ISBN 978-4-90-670088-2。
中村公輔「機材や技術の変遷とともに誕生したシティ・ポップのサウンド」『レコード・コレクターズ 2020年7月号』、株式会社ミュージック・マガジン、90頁、2020年6月15日。

脚注

^ (加藤 1983)
^ 『パパ・ヘミングウェイ』（1979年）、『うたかたのオペラ』（1980年）、『ベル・エキセントリック』（1981年）の3枚の海外レコーディングによるアルバム。
^ ^a ^b ^c ^d (MS 1983)
^ ^a ^b NHK-FM 『サウンドストリート』 1983年10月25日放送
^ ^a ^b (アンアン 1983)
^ 加藤によれば、本作は「連帯責任制」と称して、誰かが間違えば最初からやり直すという方針でレコーディングしたという。(加藤 & 前田 2013)
^ (文藝 2010, p. 49)
^ ^a ^b 『あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato』（ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ）ブックレットより
^ ^a ^b ^c (加藤 & 前田 2013)
^ ^a ^b (中村 2020, p. 90)
^ ^a ^b ^c (MM 2004, p. 43)
^ 油彩画『優雅な条件』 (平地 2008, p. 14) この絵は本アルバムの発表後程なくして刊行された書籍『加藤和彦スタイルブックあの頃、マリー・ローランサン』（1983年）の表紙にも使われた。後年の加藤と安井の共著『カリフォルニア・レストラン夢時代』（1991年）にもこの絵をアレンジしたものが使われている。
^ (RC 1996, p. 90)
^ (中川 & 小川 2010)

外部リンク

SonyMusic

あの頃、マリーローランサン

[1] (加藤 1983)

[2] 『パパ・ヘミングウェイ』（1979年）、『うたかたのオペラ』（1980年）、『ベル・エキセントリック』（1981年）の3枚の海外レコーディングによるアルバム。

[a-3] (MS 1983)

[b-4] NHK-FM 『サウンドストリート』 1983年10月25日放送

[c-5] (アンアン 1983)

[6] 加藤によれば、本作は「連帯責任制」と称して、誰かが間違えば最初からやり直すという方針でレコーディングしたという。(加藤 & 前田 2013)

[7] (文藝 2010, p. 49)

[e-8] 『あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato』（ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ）ブックレットより

[f-9] (加藤 & 前田 2013)

[g-10] (中村 2020, p. 90)

[d-11] (MM 2004, p. 43)

[12] 油彩画『優雅な条件』 (平地 2008, p. 14) この絵は本アルバムの発表後程なくして刊行された書籍『加藤和彦スタイルブックあの頃、マリー・ローランサン』（1983年）の表紙にも使われた。後年の加藤と安井の共著『カリフォルニア・レストラン夢時代』（1991年）にもこの絵をアレンジしたものが使われている。

[13] (RC 1996, p. 90)

[14] (中川 & 小川 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ 25行目: / 25行目: @@
 == 解説 ==
-『あの頃、マリー・ローランサン』は、東京で暮らす男女の情景をテーマとした[[コンセプト・アルバム]]である<ref>{{Harv|加藤|1983}}</ref>。加藤によれば、いにしえのヨーロッパ退廃美を表現した前作『ヨーロッパ[[三部作]]』<ref>『[[パパ・ヘミングウェイ]]』（1979年）、『[[うたかたのオペラ]]』（1980年）、『[[ベル・エキセントリック]]』（1981年）の3枚の海外レコーディングによるアルバム。</ref>とは対照的な、現代の東京を舞台とする短篇集のような内容で<ref name="a">{{Harv|MS|1983}}</ref>、サラリーマンになって音楽離れしてしまった大人たちにも聴ける<ref name="b">NHK-FM 『[[サウンドストリート]]』 1983年10月25日放送</ref>、部屋のインテリアのような良い意味での[[バックグラウンドミュージック|BGM]]を目指したという<ref name="c">{{Harv|アンアン|1983}}</ref>。
+『あの頃、マリー・ローランサン』は、東京で暮らす男女の情景をテーマとした[[コンセプト・アルバム]]である<ref>{{Harv|加藤|1983}}</ref>。加藤によれば、いにしえのヨーロッパ退廃美を表現した前作『ヨーロッパ[[三部作]]』<ref>『[[パパ・ヘミングウェイ]]』（1979年）、『[[うたかたのオペラ]]』（1980年）、『[[ベル・エキセントリック]]』（1981年）の3枚の海外レコーディングによるアルバム。</ref>とは対照的な、現代の東京を舞台とする短篇集のような内容で<ref name="a">{{Harv|MS|1983}}</ref>、サラリーマンになって音楽離れしてしまった大人たちにも聴ける<ref name="b">NHK-FM 『[[サウンドストリート]]』 1983年10月25日放送</ref>、部屋のインテリアのような良い意味での[[背景音楽|BGM]]を目指したという<ref name="c">{{Harv|アンアン|1983}}</ref>。
 レコーディングは[[ウディ・アレン]]の映画のような雰囲気を得るためにニューヨークで行なう案もあったが、同じ都会でもまったくテンションが異なるという事情から東京で行なうこととなった<ref name="a" />。プレイヤーがリラックスできる録音環境を作るためにセッションにはお互いに気心の知れたミュージシャンを集め<ref name="c" />、全員が一斉に演奏するスタイルでレコーディングされたが<ref>加藤によれば、本作は「連帯責任制」と称して、誰かが間違えば最初からやり直すという方針でレコーディングしたという。{{Harv|加藤|前田|2013}}</ref>、加藤は何よりも乗りを重視し、気分の乗らない日はセッションを中止することもあったという<ref>{{Harv|文藝|2010|p=49}}</ref>。その結果、レコーディングはほぼワン・テイクで完了した<ref name="e">『[[あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato]]』（[[ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ]]） ブックレットより</ref>。