コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「中正紀念堂」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
m link修正, replaced: キャディラックキャディラック using AWB
Cewbot (会話 | 投稿記録)
18行目: 18行目:
|formername =
|formername =
|image = [[File:CyusyokinendoSyokaiseki.jpg|280px]]
|image = [[File:CyusyokinendoSyokaiseki.jpg|280px]]
|imagename = 介石座像と儀仗隊
|imagename = 介石座像と儀仗隊
{{Infobox mapframe|zoom=14|frame-width=280|type=point}}
{{Infobox mapframe|zoom=14|frame-width=280|type=point}}
|othername =
|othername =
31行目: 31行目:
|website =
|website =
}}
}}
'''中正紀念堂'''(ちゅうせいきねんどう)は、[[中華民国]][[台北市]][[中正区 (台北市)|中正区]]に位置する初代[[中華民国総統|総統]]である[[介石]]の顕彰施設。
'''中正紀念堂'''(ちゅうせいきねんどう)は、[[中華民国]][[台北市]][[中正区 (台北市)|中正区]]に位置する初代[[中華民国総統|総統]]である[[介石]]の顕彰施設。


台湾の三大観光名所の1つであり<ref name="hasegawa2009p790" />、[[中国]]の伝統的な[[宮殿]][[陵墓]]式が採用されている。中正紀念堂の「中正」とは介石の本名である。
台湾の三大観光名所の1つであり<ref name="hasegawa2009p790" />、[[中国]]の伝統的な[[宮殿]][[陵墓]]式が採用されている。中正紀念堂の「中正」とは介石の本名である。


== 沿革 ==
== 沿革 ==
介石が[[1975年]]に死去した際、[[中華民国行政院|行政院]]([[日本]]の内閣に相当)は全国民の哀悼の意を表すことを目的とする紀念堂の建設を決定し、同年6月26日に14人の政治家、文人、実業家からなる中正紀念堂建設委員会を設置した<ref name="hasegawa2009p790">長谷川(2009年)、790ページ。</ref>。同年7月、委員会は大局的な建設方針を決定し<ref>白(2009年)、5ページ。</ref>、また民間の専門家の意見を取り入れ、8月22日にはコンペティション要綱を公開した<ref>白(2009年)、6ページ。</ref>。その1年後、43組の応募の中から[[楊卓成]]の設計案が採用された<ref>白(2009年)、7ページ。</ref>。
介石が[[1975年]]に死去した際、[[中華民国行政院|行政院]]([[日本]]の内閣に相当)は全国民の哀悼の意を表すことを目的とする紀念堂の建設を決定し、同年6月26日に14人の政治家、文人、実業家からなる中正紀念堂建設委員会を設置した<ref name="hasegawa2009p790">長谷川(2009年)、790ページ。</ref>。同年7月、委員会は大局的な建設方針を決定し<ref>白(2009年)、5ページ。</ref>、また民間の専門家の意見を取り入れ、8月22日にはコンペティション要綱を公開した<ref>白(2009年)、6ページ。</ref>。その1年後、43組の応募の中から[[楊卓成]]の設計案が採用された<ref>白(2009年)、7ページ。</ref>。


中正紀念堂籌備小組籌備委員(後に中正紀念堂籌建指導委員会と改称)が建設準備を推進し、介石生誕90年に当たる[[1976年]][[10月31日]]に起工式が催され、1980年[[3月31日]]に完成した<ref name="hasegawa2009p790" />。介石逝去5周忌の[[4月4日]]に併せて落成式が盛大に行われ、海外の3000名余りの華僑・華人が参加し<ref>白(2009年)、9ページ。</ref>、翌4月5日に一般公開された<ref name="hasegawa2009p790" />。
中正紀念堂籌備小組籌備委員(後に中正紀念堂籌建指導委員会と改称)が建設準備を推進し、介石生誕90年に当たる[[1976年]][[10月31日]]に起工式が催され、1980年[[3月31日]]に完成した<ref name="hasegawa2009p790" />。介石逝去5周忌の[[4月4日]]に併せて落成式が盛大に行われ、海外の3000名余りの華僑・華人が参加し<ref>白(2009年)、9ページ。</ref>、翌4月5日に一般公開された<ref name="hasegawa2009p790" />。


民進党政権下での「[[台湾正名運動]]」の影響で、2007年には「'''台湾民主紀念館'''」に改名され、入り口の門に書かれた「大中至正」の文字が「自由広場」に架け替えられ、儀仗隊交代式が中止していた時期がある。国民党が政権復帰した2009年に、再び元の「中正紀念堂」に戻る(ただし、「自由広場」はそのままである)<ref>{{Cite web |author= |date=2009-07-21 |url=http://www.taiwanembassy.org/jp/ct.asp?xItem=100126&ctNode=1453&mp=202 |title=「台湾民主紀念館」の扁額が「中正紀念堂」へと原状回復 |work=台湾ニュース |publisher=[[台北経済文化代表処#台北駐日経済文化代表処|台北駐日経済文化代表処]] |accessdate=2013-12-08}}</ref>。
民進党政権下での「[[台湾正名運動]]」の影響で、2007年には「'''台湾民主紀念館'''」に改名され、入り口の門に書かれた「大中至正」の文字が「自由広場」に架け替えられ、儀仗隊交代式が中止していた時期がある。国民党が政権復帰した2009年に、再び元の「中正紀念堂」に戻る(ただし、「自由広場」はそのままである)<ref>{{Cite web |author= |date=2009-07-21 |url=http://www.taiwanembassy.org/jp/ct.asp?xItem=100126&ctNode=1453&mp=202 |title=「台湾民主紀念館」の扁額が「中正紀念堂」へと原状回復 |work=台湾ニュース |publisher=[[台北経済文化代表処#台北駐日経済文化代表処|台北駐日経済文化代表処]] |accessdate=2013-12-08}}</ref>。
47行目: 47行目:
中正紀念堂の敷地面積は25万平方メートルに上り<ref name="hasegawa2009p790" />、[[日本統治時代の台湾|日本統治時代]]の山砲隊、歩兵第一連隊の軍用地跡地である。敷地中には本堂のほかに[[国立中正文化中心|国家戯劇院]]や[[国立中正文化中心|国家音楽庁]]、公園広場、休息所や回廊、庭園、池(光華池・雲漢池)なども併設されている。本堂を始めとするこれらの施設は市民達の憩いの場となっている他、公園広場は政治的な集会の場として使用されることも多く、特に[[1987年]]の戒厳令解除後には学生運動や[[ストライキ]]の集合地点としてしばしば使用された。また、中正紀念堂の最寄駅である[[台北捷運|台北地下鉄]]の[[中正紀念堂駅]]はホームが中正紀念堂を意識したデザインになっている他、出入口も紀念館へ向かうことを配慮した設計となっている。
中正紀念堂の敷地面積は25万平方メートルに上り<ref name="hasegawa2009p790" />、[[日本統治時代の台湾|日本統治時代]]の山砲隊、歩兵第一連隊の軍用地跡地である。敷地中には本堂のほかに[[国立中正文化中心|国家戯劇院]]や[[国立中正文化中心|国家音楽庁]]、公園広場、休息所や回廊、庭園、池(光華池・雲漢池)なども併設されている。本堂を始めとするこれらの施設は市民達の憩いの場となっている他、公園広場は政治的な集会の場として使用されることも多く、特に[[1987年]]の戒厳令解除後には学生運動や[[ストライキ]]の集合地点としてしばしば使用された。また、中正紀念堂の最寄駅である[[台北捷運|台北地下鉄]]の[[中正紀念堂駅]]はホームが中正紀念堂を意識したデザインになっている他、出入口も紀念館へ向かうことを配慮した設計となっている。


敷地の東側に位置する紀念本堂の面積は約1万5千[[平方メートル|m<sup>2</sup>]]で、建物の高さは70mにも及び<ref name="hasegawa2009p790" />、西にある[[中国大陸]]を臨むように設計されている。本堂正面には高さ30メートルの大中至正門<ref name="hasegawa2009p790" /> と他2つの門があり、その内部はメインフロアと地階に分けられている。メインフロアの奥には巨大な介石の銅像が設置されており、銅像の上部には介石の基本政治理念であった「'''倫理'''、'''民主'''、'''科学'''」という[[三民主義]]の本質が、像の土台には介石の言葉がそれぞれ記されている<ref name="hasegawa2009p790" />。日中は像の両脇で儀仗隊が警護しており、1時間ごとに交代の儀式が行われる。なお、フロアの天井の最上部には[[中華民国の国章|国章]]である「'''青天白日'''」の徽章が描かれている。
敷地の東側に位置する紀念本堂の面積は約1万5千[[平方メートル|m<sup>2</sup>]]で、建物の高さは70mにも及び<ref name="hasegawa2009p790" />、西にある[[中国大陸]]を臨むように設計されている。本堂正面には高さ30メートルの大中至正門<ref name="hasegawa2009p790" /> と他2つの門があり、その内部はメインフロアと地階に分けられている。メインフロアの奥には巨大な介石の銅像が設置されており、銅像の上部には介石の基本政治理念であった「'''倫理'''、'''民主'''、'''科学'''」という[[三民主義]]の本質が、像の土台には介石の言葉がそれぞれ記されている<ref name="hasegawa2009p790" />。日中は像の両脇で儀仗隊が警護しており、1時間ごとに交代の儀式が行われる。なお、フロアの天井の最上部には[[中華民国の国章|国章]]である「'''青天白日'''」の徽章が描かれている。


また、地階には以下のような施設が設置されており、それぞれが介石の顕彰施設としての役割を果たしている。
また、地階には以下のような施設が設置されており、それぞれが介石の顕彰施設としての役割を果たしている。


* 文物展示室 - 介石の衣服、文献、写真などを陳列しており、介石の一生または業績に従って11のユニットに分けられている。
* 文物展示室 - 介石の衣服、文献、写真などを陳列しており、介石の一生または業績に従って11のユニットに分けられている。
* 中央通路 - 介石が生前乗用した2台の[[キャデラック|キャディラック]]と公園の模型が展示してある。
* 中央通路 - 介石が生前乗用した2台の[[キャデラック|キャディラック]]と公園の模型が展示してある。
* 中正紀念図書館 - 床面積が2418m<sup>2</sup>にも及ぶ[[図書館]]で、介石の著作や彼に関連する書物を中心とした3万冊以上の書籍、150冊以上の定期刊行物が収蔵されている。また、館内には視聴覚エリアがあり、文化、歴史などに関連する[[磁気テープ|ビデオ]]や[[テープ]]などの視聴覚教材が利用できる。
* 中正紀念図書館 - 床面積が2418m<sup>2</sup>にも及ぶ[[図書館]]で、介石の著作や彼に関連する書物を中心とした3万冊以上の書籍、150冊以上の定期刊行物が収蔵されている。また、館内には視聴覚エリアがあり、文化、歴史などに関連する[[磁気テープ|ビデオ]]や[[テープ]]などの視聴覚教材が利用できる。
* 故介石総統紀念室 - [[1994年]][[10月31日]]に完成した施設で、介石の執務室を当時の文物を用いて再現したものである。
* 故介石総統紀念室 - [[1994年]][[10月31日]]に完成した施設で、介石の執務室を当時の文物を用いて再現したものである。


なお、地階にはこの他にも講演ホールや懐恩ギャラリー、中正ギャラリーや端元ホールといった施設がある。
なお、地階にはこの他にも講演ホールや懐恩ギャラリー、中正ギャラリーや端元ホールといった施設がある。
64行目: 64行目:
== 建築テーマ ==
== 建築テーマ ==
{{wide image|CKS_Panorama.jpg|1000px|中正紀念堂全景}}
{{wide image|CKS_Panorama.jpg|1000px|中正紀念堂全景}}
介石を追悼する場であると同時に、中国文化・精神と中華民国の[[思想]]([[イデオロギー]])を示す場でもあるため、建物の各部分が様々なテーマに基づいて設計されている。
介石を追悼する場であると同時に、中国文化・精神と中華民国の[[思想]]([[イデオロギー]])を示す場でもあるため、建物の各部分が様々なテーマに基づいて設計されている。
* 屋根 - [[北京市|北京]]の[[天壇]]を模して造られた本堂の屋根は[[八角形]]で、「'''忠'''、'''孝'''、'''仁'''、'''愛'''、'''信'''、'''義'''、'''和'''、'''平'''」の八徳を象徴している。また、「人」の字が重なって天に達するように見える設計もされており、これによって「'''天人合一'''」(天と人が一つになる)という中国の思想を反映している。その他にも、頂の黄金色が栄光ある昇華を象徴している。
* 屋根 - [[北京市|北京]]の[[天壇]]を模して造られた本堂の屋根は[[八角形]]で、「'''忠'''、'''孝'''、'''仁'''、'''愛'''、'''信'''、'''義'''、'''和'''、'''平'''」の八徳を象徴している。また、「人」の字が重なって天に達するように見える設計もされており、これによって「'''天人合一'''」(天と人が一つになる)という中国の思想を反映している。その他にも、頂の黄金色が栄光ある昇華を象徴している。
* ひさし - 二重のひさし(簷)のことを中国語では「複簷」と言うが、この「'''複'''」は「'''復'''」と発音が同じであることから、中華民国の復興と大陸の回復([[国共内戦]]で中華民国政府が失った中国大陸の領土の奪還)という目標を表している。
* ひさし - 二重のひさし(簷)のことを中国語では「複簷」と言うが、この「'''複'''」は「'''復'''」と発音が同じであることから、中華民国の復興と大陸の回復([[国共内戦]]で中華民国政府が失った中国大陸の領土の奪還)という目標を表している。
* 階段 - 本堂の三方には花崗岩の階段が84段あるが、正面の階段にある5段を加えると89段になるので、これによって介石の[[享年]]である89を表している。また、正面階段の中央には国徽(国の象徴)であることを示す「御路」(中国の伝統建築において、宮殿や廟堂にのみ用いられる参拝路)がある他、3層ある階段によって介石と中華民国が奉ずる[[三民主義]]の「'''民権'''、'''民族'''、'''民生'''」を表している。
* 階段 - 本堂の三方には花崗岩の階段が84段あるが、正面の階段にある5段を加えると89段になるので、これによって介石の[[享年]]である89を表している。また、正面階段の中央には国徽(国の象徴)であることを示す「御路」(中国の伝統建築において、宮殿や廟堂にのみ用いられる参拝路)がある他、3層ある階段によって介石と中華民国が奉ずる[[三民主義]]の「'''民権'''、'''民族'''、'''民生'''」を表している。
* 基礎 - 3層からなる本堂の広い基礎部分は全て[[正方形]]であり、これによって介石の本名である「中正」を象徴している。
* 基礎 - 3層からなる本堂の広い基礎部分は全て[[正方形]]であり、これによって介石の本名である「中正」を象徴している。
* 外装 - 本堂の外装は屋根瓦として用いられている青色の瑠璃瓦、壁に用いられている白色の[[大理石]]によって中華民国の国章である「'''青天白日'''」を表している。更には、紀念館前の伝統図案による[[花壇]]も含めることによって、「[[自由、平等、友愛|自由、平等、博愛]]」を象徴する「'''青天白日満地紅'''」([[中華民国の国旗]]の図柄)を表すような配慮もされている。ちなみに、「青天白日」は介石が所属していた[[中国国民党]]の党章でもある。
* 外装 - 本堂の外装は屋根瓦として用いられている青色の瑠璃瓦、壁に用いられている白色の[[大理石]]によって中華民国の国章である「'''青天白日'''」を表している。更には、紀念館前の伝統図案による[[花壇]]も含めることによって、「[[自由、平等、友愛|自由、平等、博愛]]」を象徴する「'''青天白日満地紅'''」([[中華民国の国旗]]の図柄)を表すような配慮もされている。ちなみに、「青天白日」は介石が所属していた[[中国国民党]]の党章でもある。
* 山並み - 敷地内にある国家戯劇院の屋根は「廡殿」、国家音楽庁の屋根は「歇山」と呼ばれる中国の伝統的な設計にそれぞれなっており、紀念館の八角形の屋根を「主峰」として3つの山が立ち並ぶように配置されている。
* 山並み - 敷地内にある国家戯劇院の屋根は「廡殿」、国家音楽庁の屋根は「歇山」と呼ばれる中国の伝統的な設計にそれぞれなっており、紀念館の八角形の屋根を「主峰」として3つの山が立ち並ぶように配置されている。



2020年9月15日 (火) 13:08時点における版

座標: 北緯25度2分4秒 東経121度31分18秒 / 北緯25.03444度 東経121.52167度 / 25.03444; 121.52167

中正紀念堂
中正紀念堂
中正紀念堂
各種表記
繁体字 中正紀念堂
簡体字 中正纪念堂
拼音 Zhōngzhèng Jìniàntáng
通用拼音 Jhongjhèng Jìniàntáng
注音符号 ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐ|ˋ ㄋ|ㄢˋ ㄊㄤˊ
台湾語白話字 Tiong chèng kí liām tn̂g
英文 National Chiang Kai-shek Memorial Hall
テンプレートを表示
中正紀念堂
中華民国の旗 中華民国 文化資産
蔣介石座像と儀仗隊 地図
登録名称(古蹟)臺灣民主紀念園區、
(文化景観)中正紀念堂
種類その他施設、その他場域
等級国定古蹟台北市文化景観
文化資産登録
公告時期
(古蹟)2007年11月9日[1]
(文化景観)2008年3月17日[2]
位置中華民国の旗 中華民国台湾
台北市中正区
建設年代1976年 - 1980年

中正紀念堂(ちゅうせいきねんどう)は、中華民国台北市中正区に位置する初代総統である蔣介石の顕彰施設。

台湾の三大観光名所の1つであり[3]中国の伝統的な宮殿陵墓式が採用されている。中正紀念堂の「中正」とは蔣介石の本名である。

沿革

蔣介石が1975年に死去した際、行政院日本の内閣に相当)は全国民の哀悼の意を表すことを目的とする紀念堂の建設を決定し、同年6月26日に14人の政治家、文人、実業家からなる中正紀念堂建設委員会を設置した[3]。同年7月、委員会は大局的な建設方針を決定し[4]、また民間の専門家の意見を取り入れ、8月22日にはコンペティション要綱を公開した[5]。その1年後、43組の応募の中から楊卓成の設計案が採用された[6]

中正紀念堂籌備小組籌備委員(後に中正紀念堂籌建指導委員会と改称)が建設準備を推進し、蔣介石生誕90年に当たる1976年10月31日に起工式が催され、1980年3月31日に完成した[3]。蔣介石逝去5周忌の4月4日に併せて落成式が盛大に行われ、海外の3000名余りの華僑・華人が参加し[7]、翌4月5日に一般公開された[3]

民進党政権下での「台湾正名運動」の影響で、2007年には「台湾民主紀念館」に改名され、入り口の門に書かれた「大中至正」の文字が「自由広場」に架け替えられ、儀仗隊交代式が中止していた時期がある。国民党が政権復帰した2009年に、再び元の「中正紀念堂」に戻る(ただし、「自由広場」はそのままである)[8]

施設

国家戯劇院
国家音楽庁

中正紀念堂の敷地面積は25万平方メートルに上り[3]日本統治時代の山砲隊、歩兵第一連隊の軍用地跡地である。敷地中には本堂のほかに国家戯劇院国家音楽庁、公園広場、休息所や回廊、庭園、池(光華池・雲漢池)なども併設されている。本堂を始めとするこれらの施設は市民達の憩いの場となっている他、公園広場は政治的な集会の場として使用されることも多く、特に1987年の戒厳令解除後には学生運動やストライキの集合地点としてしばしば使用された。また、中正紀念堂の最寄駅である台北地下鉄中正紀念堂駅はホームが中正紀念堂を意識したデザインになっている他、出入口も紀念館へ向かうことを配慮した設計となっている。

敷地の東側に位置する紀念本堂の面積は約1万5千m2で、建物の高さは70mにも及び[3]、西にある中国大陸を臨むように設計されている。本堂正面には高さ30メートルの大中至正門[3] と他2つの門があり、その内部はメインフロアと地階に分けられている。メインフロアの奥には巨大な蔣介石の銅像が設置されており、銅像の上部には蔣介石の基本政治理念であった「倫理民主科学」という三民主義の本質が、像の土台には蔣介石の言葉がそれぞれ記されている[3]。日中は像の両脇で儀仗隊が警護しており、1時間ごとに交代の儀式が行われる。なお、フロアの天井の最上部には国章である「青天白日」の徽章が描かれている。

また、地階には以下のような施設が設置されており、それぞれが蔣介石の顕彰施設としての役割を果たしている。

  • 文物展示室 - 蔣介石の衣服、文献、写真などを陳列しており、蔣介石の一生または業績に従って11のユニットに分けられている。
  • 中央通路 - 蔣介石が生前乗用した2台のキャディラックと公園の模型が展示してある。
  • 中正紀念図書館 - 床面積が2418m2にも及ぶ図書館で、蔣介石の著作や彼に関連する書物を中心とした3万冊以上の書籍、150冊以上の定期刊行物が収蔵されている。また、館内には視聴覚エリアがあり、文化、歴史などに関連するビデオテープなどの視聴覚教材が利用できる。
  • 故蔣介石総統紀念室 - 1994年10月31日に完成した施設で、蔣介石の執務室を当時の文物を用いて再現したものである。

なお、地階にはこの他にも講演ホールや懐恩ギャラリー、中正ギャラリーや端元ホールといった施設がある。

儀仗隊

午前6時30分に儀仗隊が中正紀念堂に進駐し、午前9時より警護及び毎時交代儀式が行われている。儀仗隊交代式は台湾観光の名物となっている。なお、儀仗隊の交代儀式は、水曜日は午前10時から午後6時まで、それ以外の日は午前10時から午後4時まで、1時間ごとに行われている[9]

建築テーマ

中正紀念堂全景

蔣介石を追悼する場であると同時に、中国文化・精神と中華民国の思想イデオロギー)を示す場でもあるため、建物の各部分が様々なテーマに基づいて設計されている。

  • 屋根 - 北京天壇を模して造られた本堂の屋根は八角形で、「」の八徳を象徴している。また、「人」の字が重なって天に達するように見える設計もされており、これによって「天人合一」(天と人が一つになる)という中国の思想を反映している。その他にも、頂の黄金色が栄光ある昇華を象徴している。
  • ひさし - 二重のひさし(簷)のことを中国語では「複簷」と言うが、この「」は「」と発音が同じであることから、中華民国の復興と大陸の回復(国共内戦で中華民国政府が失った中国大陸の領土の奪還)という目標を表している。
  • 階段 - 本堂の三方には花崗岩の階段が84段あるが、正面の階段にある5段を加えると89段になるので、これによって蔣介石の享年である89を表している。また、正面階段の中央には国徽(国の象徴)であることを示す「御路」(中国の伝統建築において、宮殿や廟堂にのみ用いられる参拝路)がある他、3層ある階段によって蔣介石と中華民国が奉ずる三民主義の「民権民族民生」を表している。
  • 基礎 - 3層からなる本堂の広い基礎部分は全て正方形であり、これによって蔣介石の本名である「中正」を象徴している。
  • 外装 - 本堂の外装は屋根瓦として用いられている青色の瑠璃瓦、壁に用いられている白色の大理石によって中華民国の国章である「青天白日」を表している。更には、紀念館前の伝統図案による花壇も含めることによって、「自由、平等、博愛」を象徴する「青天白日満地紅」(中華民国の国旗の図柄)を表すような配慮もされている。ちなみに、「青天白日」は蔣介石が所属していた中国国民党の党章でもある。
  • 山並み - 敷地内にある国家戯劇院の屋根は「廡殿」、国家音楽庁の屋根は「歇山」と呼ばれる中国の伝統的な設計にそれぞれなっており、紀念館の八角形の屋根を「主峰」として3つの山が立ち並ぶように配置されている。

脚注

  1. ^ (繁体字中国語)臺灣民主紀念園區 文化部文化資産局 国家文化資産網
  2. ^ (繁体字中国語)中正紀念堂 文化部文化資産局 国家文化資産網
  3. ^ a b c d e f g h 長谷川(2009年)、790ページ。
  4. ^ 白(2009年)、5ページ。
  5. ^ 白(2009年)、6ページ。
  6. ^ 白(2009年)、7ページ。
  7. ^ 白(2009年)、9ページ。
  8. ^ 「台湾民主紀念館」の扁額が「中正紀念堂」へと原状回復”. 台湾ニュース. 台北駐日経済文化代表処 (2009年7月21日). 2013年12月8日閲覧。
  9. ^ ガイドサービスについて”. 国立中正記念堂 (2015年6月29日). 2015年8月7日閲覧。

参考文献

外部リンク