「UEFAチャンピオンズカップ 1987-88」の版間の差分

UEFAチャンピオンズカップ 1987-88
	決勝が行われたネッカーシュタディオン
大会概要
日程	1987年9月16日 - 1988年5月25日
チーム数	32
大会結果
優勝	PSVアイントホーフェン（1回目）
準優勝	SLベンフィカ
大会統計
試合数	61試合
ゴール数	143点; （1試合平均 2.34点）
得点王	ルイ・アグアス; ゲオルゲ・ハジ; ラバー・マジェール; アリー・マッコイスト; ミチェル; ペタル・ノヴァーク; レネ・ファン・デル・ハイプ（4点）
	< 1986-871988-89 >

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年7月11日 (木) 23:06時点における版

UEFAチャンピオンズカップ 1987-88（UEFA Champions Cup 1987-88）は、33回目のUEFAチャンピオンズカップである。1988年 5月25日に西ドイツ・シュトゥットガルトのネッカーシュタディオンで決勝が行われ、PSVアイントホーフェンが初優勝を果たした。

1回戦

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
ヌーシャテル・ザマックス	6–2	クーシュシ	5–0	1–2
バイエルン・ミュンヘン	5–0	CFKAスレデツ	4–0	1–0
レアル・マドリード	3–1	ナポリ	2–0	1–1
ポルト	6–0	ヴァルダール	3–0	3–0
リールストロム	5–3	リンフィールド	1–1	4–2
ボルドー	4–0	ディナモ・ベルリン	2–0	2–0
ラピード・ウィーン	7–0	ハムルーン・スパルタンズ	6–0	1–0
PSV	3–2	ガラタサライ	3–0	0–2
ステアウア・ブカレスト	4–2	MTK	4–0	0–2
シャムロック・ローヴァーズ	0–1	オモニア	0–1	0–0
ディナモ・キエフ	1–2	レンジャーズ	1–0	0–2
オリンピアコス	2–3	グールニク・ザブジェ	1–1	1–2
AGF	4–2	ジュネス・エシュ	4–1	0–1
ベンフィカ	4–0	パルティザニ・ティラナ	4–0	(w/o)¹
フラム	0–10	スパルタ・プラハ	0–2	0–8
マルメFF	1–2	アンデルレヒト	0–1	1–1

¹ パルティザニ・ティラナは第1戦で4人が退場したため、UEFAにより大会から追放された。

第1戦

1987年9月16日

ヌーシャテル・ザマックス	5 – 0	クーシュシ
van der Gijp 9分 20分 75分 Hermann 31分 Sutter 50分	Report Gamesheet

1987年9月16日

バイエルン・ミュンヘン	4 – 0	CFKAスレデツ
Wegmann 30分 62分 Dorfner 35分ブレーメ 55分	Report Gamesheet

1987年9月16日

レアル・マドリード	2 – 0	ナポリ
ミチェル 18分 (pen.) デ・ナポリ 76分 (o.g.)	Report Gamesheet

エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ、マドリード
観客数: closed doors
主審: Ioan Igna (ルーマニア)

1986-87シーズンのヨーロピアンカップにて、1987年4月22日のレアル・マドリード対バイエルン・ミュンヘンの試合で起きた事件の結果として、この試合は無観客で行われた。

ポルト v ヴァルダール

1987年9月16日

ポルト	3 – 0	ヴァルダール
マジェール 12分 84分 António Sousa 52分	Report Gamesheet

1987年9月16日

リールストロム	1 – 1	リンフィールド
Olsen 44分	Report Gamesheet	Baxter 75分

1987年9月16日

ボルドー	2 – 0	ディナモ・ベルリン
Ferreri 47分 58分	Report Gamesheet

1987年9月16日

ラピード・ウィーン	6 – 0	ハムルーン・スパルタンズ
クラニチャール 9分 (pen) 43分 Stojadinović 29分 81分 88分 Willfurth 78分	Report Gamesheet

PSV v ガラタサライ

1987年9月16日

PSV	3 – 0	ガラタサライ
ヒルハウス 52分クーマン 76分 Koot 88分	Report Gamesheet

1987年9月16日

ステアウア・ブカレスト	4 – 0	MTK
ハジ 11分 27分ベレニ 63分 Lăcătuş 82分	Report Gamesheet

1987年9月16日

シャムロック・ローヴァーズ	0 – 1	オモニア
	Report Gamesheet	Theofanus 10分

1987年9月16日

ディナモ・キエフ	1 – 0	レンジャーズ
ミハイリチェンコ 74分 (pen)	Report Gamesheet

1987年9月16日

オリンピアコス	1 – 1	グールニク・ザブジェ
Alexiou 19分	Report Gamesheet	Klemenz 26分

AGF v ジュネス・エシュ

1987年9月16日

AGF	4 – 1	ジュネス・エシュ
Beck Andersen 1分 Lundqvist 8分 19分 Bartram 43分 (pen)	Report Gamesheet	Scholten 73分

1987年9月16日

ベンフィカ	4 – 0	パルティザニ・ティラナ
Hametaj 37分 (o.g.) Carlos Mozer 81分ルイ・アグアス 86分 90分	Report Gamesheet

1987年9月16日

フラム	0 – 2	ACスパルタ・プラハ
	Report Gamesheet	Skuhravý 80分 Novák 86分

ラウガーダルスヴェルル、レイキャヴィーク
観客数: 2,000
主審: Hollung (ノルウェー)

マルメFF v アンデルレヒト

1987年9月16日

マルメFF	0 – 1	アンデルレヒト
	Report Gamesheet	Vervoort 37分

第2戦

1987年9月30日

クーシュシ	2 – 1	ヌーシャテル・ザマックス
Lius 7分 Kousa 28分	Report Gamesheet	Sutter 10分

ヌーシャテル・ザマックスがクーシュシに合計スコア7-1で勝利。

1987年9月30日

CFKAスレデツ	0 – 1	バイエルン・ミュンヘン
	Report Gamesheet	Kögl 70分

バイエルン・ミュンヘンがCFKAスレデツに合計スコア5-0で勝利。

1987年9月30日

ナポリ	1 – 1	レアル・マドリード
フランチーニ 9分	Report Gamesheet	ブトラゲーニョ 44分

スタディオ・サン・パオロ、ナポリ
観客数: 80,000
主審: Dieter Pauly (西ドイツ)

レアル・マドリードがナポリに合計スコア3-1で勝利。

ヴァルダール v ポルト

1987年9月30日

ヴァルダール	0 – 3	ポルト
	Report Gamesheet	António Sousa 38分 Magalhães 64分マジェール 66分

ポルトがヴァルダールに合計スコア6-0で勝利。

1987年9月30日

リンフィールド	2 – 4	リールストロム
McGaughey 40分 67分	Report Gamesheet	Larsen 24分 78分 Hauberg 42分 Sognnæs 80分

リールストロムがリンフィールドに合計スコア5-3で勝利。

1987年9月30日

ディナモ・ベルリン	0 – 2	ボルドー
	Report Gamesheet	ズラトコ・ヴヨヴィッチ 58分 Ferreri 89分

ボルドーがディナモ・ベルリンに合計スコア4-0で勝利。

1987年9月30日

ハムルーン・スパルタンズ	0 – 1	ラピード・ウィーン
	Report Gamesheet	Weber 70分

ラピード・ウィーンがハムルーン・スパルタンズに合計スコア7-0で勝利。

ガラタサライ v PSV

1987年9月30日

ガラタサライ	2 – 0	PSV
Çolak 6分 Nielsen 42分 (o.g.)	Report Gamesheet

PSVがガラタサライに合計スコア3-2で勝利。

1987年9月30日

MTK	2 – 0	ステアウア・ブカレスト
Hires 18分 Szeibert 41分	Report Gamesheet

ステアウア・ブカレストがMTKに合計スコア4-2で勝利。

1987年9月30日

オモニア	0 – 0	シャムロック・ローヴァーズ
	Report Gamesheet

オモニアがシャムロック・ローヴァーズに合計スコア1-0で勝利。

1987年9月30日

レンジャーズ	2 – 0	ディナモ・キエフ
Falco 25分 McCoist 50分	Report Gamesheet

レンジャーズがディナモ・キエフに合計スコア2-1で勝利。

1987年9月30日

グールニク・ザブジェ	2 – 1	オリンピアコス
Cyroń 24分 Iwan 42分	Report Gamesheet	Kostikos 65分 (pen)

グールニク・ザブジェがオリンピアコスに合計スコア3-2で勝利。

ジュネス・エシュ v AGF

1987年9月30日

ジュネス・エシュ	1 – 0	AGF
Theis 7分	Report Gamesheet

AGFがジュネス・エシュに合計スコア4-2で勝利。

パルティザニ・ティラナ	中止	ベンフィカ
	Report

ベンフィカがパルティザニ・ティラナに合計スコア4-0で勝利。

1987年9月30日

ACスパルタ・プラハ	8 – 0	フラム
ハシェック 7分 77分 Novák 14分 56分 65分 Griga 17分 Čabala 59分 Chovanec 73分	Report Gamesheet

レトナ、プラハ
観客数: 7,407
主審: Ziller (西ドイツ)

スパルタ・プラハがフラムに合計スコア10-0で勝利。

アンデルレヒト v マルメFF

1987年9月30日

アンデルレヒト	1 – 1	マルメFF
Vervoort 30分	Report Gamesheet	Engqvist 62分

アンデルレヒトがマルメFFに合計スコア2-1で勝利。

2回戦

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
ヌーシャテル・ザマックス	2–3	バイエルン・ミュンヘン	2–1	0–2
レアル・マドリード	4–2	ポルト	2–1	2–1
リールストロム	0–1	ボルドー	0–0	0–1
ラピード・ウィーン	1–4	PSV	1–2	0–2
ステアウア・ブカレスト	5–1	オモニア	3–1	2–0
レンジャーズ	4–2	グールニク・ザブジェ	3–1	1–1
AGF	0–1	ベンフィカ	0–0	0–1
スパルタ・プラハ	1–3	アンデルレヒト	1–2	0–1

第1戦

1987年10月21日

ヌーシャテル・ザマックス	2 – 1	バイエルン・ミュンヘン
Lüthi 28分 Sutter 50分	Report Gamesheet	マテウス 47分

1987年10月21日

レアル・マドリード	2 – 1	ポルト
サンチェス 81分サンチス 90分	Report Gamesheet	マジェール 59分

リールストロム v ボルドー

1987年10月21日

リールストロム	0 – 0	ボルドー
	Report Gamesheet

ラピード・ウィーン v PSV

1987年10月21日

ラピード・ウィーン	1 – 2	PSV
クラニチャール 47分 (pen)	Report Gamesheet	ファン・アーレ 71分ヒルハウス 77分

1987年10月21日

ステアウア・ブカレスト	3 – 1	オモニア
ハジ 14分 (pen) 68分 Iovan 43分	Report Gamesheet	Xiourouppas 38分

1987年10月21日

レンジャーズ	3 – 1	グールニク・ザブジェ
McCoist 6分 Durrant 22分 Falco 45分	Report Gamesheet	Urban 56分

AGF v ベンフィカ

1987年10月21日

AGF	0 – 0	ベンフィカ
	Report Gamesheet

1987年10月21日

ACスパルタ・プラハ	1 – 2	アンデルレヒト
ハシェック 10分	Report Gamesheet	Vervoort 27分 Frimann 50分

レトナ、プラハ
観客数: 31,267
主審: Galler (スイス)

第2戦

1987年11月4日

バイエルン・ミュンヘン	2 – 0	ヌーシャテル・ザマックス
Pflügler 87分 Wegmann 90分	Report Gamesheet

バイエルン・ミュンヘンがヌーシャテル・ザマックスに合計スコア3-2で勝利。

1987年11月4日

ポルト	1 – 2	レアル・マドリード
António Sousa 23分	Report Gamesheet	ミチェル 54分 70分

レアル・マドリードがポルトに合計スコア4-2で勝利。

ボルドー v リールストロム

1987年11月4日

ボルドー	1 – 0	リールストロム
Ferreri 41分	Report Gamesheet

ボルドーがリールストロムに合計スコア1-0で勝利。

PSV v ラピード・ウィーン

1987年11月4日

PSV	2 – 0	ラピード・ウィーン
レアビー 15分ヒルハウス 84分	Report Gamesheet

PSVがラピード・ウィーンに合計スコア4-1で勝利。

1987年11月4日

オモニア	0 – 2	ステアウア・ブカレスト
	Report Gamesheet	Christofi 7分 (o.g.) Lăcătuş 34分

ステアウア・ブカレストがオモニアに合計スコア5-1で勝利。

1987年11月4日

グールニク・ザブジェ	1 – 1	レンジャーズ
Orzeszek 63分	Report Gamesheet	McCoist 41分 (pen)

レンジャーズがグールニク・ザブジェに合計スコア4-1で勝利。

ベンフィカ v AGF

1987年11月4日

ベンフィカ	1 – 0	AGF
Adelino Nunes 38分	Report Gamesheet

ベンフィカがAGFに合計スコア1-0で勝利。

1987年11月4日

アンデルレヒト	1 – 0	ACスパルタ・プラハ
ニリス 14分	Report Gamesheet

コンスタン・ヴァンデン・ストックスタディオン、ブリュッセル
観客数: 18,000
主審: Valentine (スコットランド)

アンデルレヒトがスパルタ・プラハに合計スコア3-1で勝利。

準々決勝

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
バイエルン・ミュンヘン	3–4	レアル・マドリード	3–2	0–2
ボルドー	1–1¹	PSV	1–1	0–0
ステアウア・ブカレスト	3–2	レンジャーズ	2–0	1–2
ベンフィカ	2–1	アンデルレヒト	2–0	0–1

¹ アウェーゴールによりPSVが準決勝に進んだ。

第1戦

1988年3月2日

バイエルン・ミュンヘン	3 – 2	レアル・マドリード
Pflügler 40分 Eder 43分 Wohlfarth 48分	Report Gamesheet	ブトラゲーニョ 84分サンチェス 89分

ボルドー v PSV

1988年3月2日

ボルドー	1 – 1	PSV
Touré 21分	Report Gamesheet	キーフト 40分

1988年3月2日

ステアウア・ブカレスト	2 – 0	レンジャーズ
Piţurcă 2分 Iovan 66分	Report Gamesheet

1988年3月2日

ベンフィカ	2 – 0	アンデルレヒト
Magnusson 15分 Chiquinho 19分	Report Gamesheet

第2戦

1988年3月16日

レアル・マドリード	2 – 0	バイエルン・ミュンヘン
Janković 26分ミチェル 41分	Report Gamesheet

レアル・マドリードがバイエルン・ミュンヘンに合計スコア4-3で勝利。

PSV v ボルドー

1988年3月16日

PSV	0 – 0	ボルドー
	Report Gamesheet

PSVがボルドーに合計スコア1-1とし、アウェーゴールにより勝利。

1988年3月16日

レンジャーズ	2 – 1	ステアウア・ブカレスト
Gough 16分 McCoist 30分 (pen)	Report Gamesheet	Piţurcă 3分

ステアウア・ブカレストがレンジャーズに合計スコア3-2で勝利。

1988年3月16日

アンデルレヒト	1 – 0	ベンフィカ
Guðjohnsen 63分	Report Gamesheet

ベンフィカがアンデルレヒトに合計スコア2-1で勝利。

準決勝

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
レアル・マドリード	1–1¹	PSV	1–1	0–0
ステアウア・ブカレスト	0–2	ベンフィカ	0–0	0–2

¹ アウェーゴールによりPSVが決勝に進んだ。

第1戦

レアル・マドリード v PSV

1988年4月6日

レアル・マドリード	1 – 1	PSV
サンチェス 6分	Report Gamesheet	Linskens 19分

1988年4月6日

ステアウア・ブカレスト	0 – 0	ベンフィカ
	Report Gamesheet

第2戦

PSV v レアル・マドリード

1988年4月20日

PSV	0 – 0	レアル・マドリード
	Report Gamesheet

PSVがレアル・マドリードに合計スコア1-1とし、アウェーゴールにより勝利。

1988年4月20日

ベンフィカ	2 – 0	ステアウア・ブカレスト
ルイ・アグアス 22分 32分	Report Gamesheet

ベンフィカがステアウア・ブカレストに合計スコア2-0で勝利。

決勝

→詳細は「w:1988 European Cup Final」を参照

1988年5月25日

PSVアイントホーフェン	0 – 0	ベンフィカ
	Report Gamesheet
	PK戦
クーマンキーフトニールセンファネンブルグレアビー Janssen	6 – 5	エウゾ Dito Hajry António Pacheco モーゼル Veloso

ネッカーシュタディオン、シュトゥットガルト
観客数: 68,000
主審: Luigi Agnolin (イタリア)

得点ランキング

1987-88ヨーロピアンカップの得点ランキングは以下の通り。

順位	選手	チーム	得点数
1	ゲオルゲ・ハジ	ステアウア・ブカレスト	4
	Jean-Marc Ferreri	ボルドー
	ラバー・マジェール	ポルト
	アリー・マッコイスト	レンジャーズ
	Petar Novak	スパルタ・プラハ
	ミチェル	レアル・マドリード
	ルイ・アグアス	ベンフィカ
8	António Sousa	ポルト	3
	ハンス・ヒルハウス	PSVアイントホーフェン
	René van der Gijp	ヌーシャテル・ザマックス
	ズラトコ・クラニチャール	ラピード・ウィーン
	ウーゴ・サンチェス	レアル・マドリード
	Zoran Stojadinović	ラピード・ウィーン
	Beat Sutter	ヌーシャテル・ザマックス
	Patrick Vervoort	アンデルレヒト
	Jürgen Wegmann	バイエルン・ミュンヘン

外部リンク

1987–88 All matches - season at UEFA website
European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
1987-88ヨーロピアンカップのすべての得点者の出典はprotocols UEFA

@@ 34行目: / 34行目: @@
 {{TwoLegResult|'''[[FCステアウア・ブカレスト|ステアウア・ブカレスト]]'''|ROM|var1=1965|4–2|[[MTKブダペストFC|MTK]]|HUN|var2=1957|4–0|0–2}}
 {{TwoLegResult|[[シャムロック・ローヴァーズFC|シャムロック・ローヴァーズ]]|IRL|0–1|'''[[ACオモニア|オモニア]]'''|CYP|0–1|0–0}}
-{{TwoLegResult|[[FCディナモ・キエフ|ディナモ・キエフ]]|URS|1–2|'''[[レンジャーズFC|レンジャーズ]]'''|SCO|1–0|0–2}}
+{{TwoLegResult|[[FCディナモ・キーウ|ディナモ・キエフ]]|URS|1–2|'''[[レンジャーズFC|レンジャーズ]]'''|SCO|1–0|0–2}}
 {{TwoLegResult|[[オリンピアコスFC|オリンピアコス]]|GRE|2–3|'''[[グールニク・ザブジェ]]'''|POL|1–1|1–2}}
 {{TwoLegResult|'''[[オーフスGF|AGF]]'''|DEN|4–2|[[ジュネス・エシュ]]|LUX|4–1|0–1}}
@@ 188行目: / 188行目: @@
 |date=1987年9月16日
 |time=
-|team1=[[FCディナモ・キエフ|ディナモ・キエフ]] {{flagicon2|USSR}}
+|team1=[[FCディナモ・キーウ|ディナモ・キエフ]] {{flagicon2|USSR}}
 |score=1 – 0
 |report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=1987/round=21/match=4030/prematch/index.html Report]
@@ 427行目: / 427行目: @@
 |report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=1987/round=21/match=4031/prematch/index.html Report]
 [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1987/matches/round=21/match=4031/index.html Gamesheet]
-|team2= {{flagicon2|USSR}} [[FCディナモ・キエフ|ディナモ・キエフ]]
+|team2= {{flagicon2|USSR}} [[FCディナモ・キーウ|ディナモ・キエフ]]
 |goals1= [[Mark Falco|Falco]] {{goal|25}} <br> [[Ally McCoist|McCoist]] {{goal|50}}
 |goals2=