利用者:七文銭/Sandbox
表示
【これはフランス映画祭の上映作品一覧の下書きです】
「フランス映画祭」 (Festival du Film Français au Japon) の上映作品の一覧。
なお、1993年から2005年までは「フランス映画祭横浜」 (Festival du Film Français à Yokohama) の名称で開催されていた。
以下の表にて、「日本での劇場公開:●」となっているもので、特に表記のないものは、映画祭上映題と同じ題で劇場公開されたもの。
フランス映画祭横浜
[編集]1993年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
1994年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
1995年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
1996年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
1997年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
1998年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
1999年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
2000年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
フレンド Mauvaises fréquentations |
ジャン=ピエール・アメリス | ● | 劇場公開題『デルフィーヌの場合』 |
故郷への旅 Voyages |
エマニュエル・ファンキエル | ― | |
フィデリテ La Fidélité |
アンジェイ・ズラウスキー | ― | VHS・DVD題『女写真家ソフィー』 |
東、西 Est-Ouest |
レジス・ヴァルニエ | ● | 劇場公開題『イースト/ウエスト 遙かなる祖国』 |
趣味の問題 Une affaire de goût |
ベルナール・ラップ | ● | |
愉快なフェリックス Drôle de Félix |
オリヴィエ・デュカステル ジャック・マルティノー |
― | |
犯罪の風景 Scènes de crimes |
フレデリック・シェンデルフェール | ― | VHS・DVD題『少女首狩事件』 |
感傷的な運命 Les Destinées sentimentales |
オリヴィエ・アサヤス | ― | |
他人の味 Le Goût des autres |
アニエス・ジャウィ | ● | 劇場公開題『ムッシュ・カステラの恋』 |
愛しのシビル Petite chérie |
アンヌ・ヴィラセック | ― | |
とびだした女 Une femme d'extérieur |
クリストフ・ブラン | ― | |
女がいちばん憧れる職業 Meilleur espoir féminin |
ジェラール・ジュニョ | ― | |
家族の再会 Tout va bien, on s'en va |
クロード・ムリエラス | ― | |
おせっかいな友人 Harry, un ami qui vous veut du bien |
ドミニク・モル | ● | 劇場公開題『ハリー、見知らぬ友人』 |
サルサ! Salsa |
ジョイス・シャルマン・ブニュエル | ● | |
勇気を出して! Haut les cœurs! |
ソルヴェイグ・アンスパック | ― | |
ふたりの教師 Le Prof |
アレクサンドル・ジャルダン | ― | |
パリの確率 Peut-être |
セドリック・クラピッシュ | ● | |
ブッシュ・ド・ノエル La Bûche |
ダニエル・トンプソン | ● | |
サン・ピエールの未亡人 La Veuve de Saint-Pierre |
パトリス・ルコント | ● | 劇場公開題『サン・ピエールの生命(いのち)』 VHS・DVD題『サン・ピエールの未亡人』 |
短編映画特集 |
2001年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
リザ Lisa |
ピエール・グランブラ | ● | 劇場公開題『銀幕のメモワール』 |
月の砂漠 | 青山真治 | ● | |
水曜日は大忙し! Mercredi, folle journée! |
パスカル・トマ | ― | |
フリーキー・ラブ! Carrément à l'Ouest |
ジャック・ドワイヨン | ― | 「ジャック・ドワイヨン特集:女たちに愛されたかった少年」(東京日仏学院、2008年)[1]での上映題『イカレた一夜』 |
栄光のあまりに狭き門 Les Portes de la gloire |
クリスチャン・メレ=パルメール | ― | |
王は踊る Le Roi danse |
ジェラール・コルビオ | ● | |
ナイトシフト Trois huit |
フィリップ・ル・ゲイ | ― | |
ロベルト・スッコ Roberto Succo |
セドリック・カーン | ● | |
バルニーと彼のちょっとした心配事(原題) Barnie et ses petites contrariétés |
ブリュノ・シッシュ | ● | 劇場公開題『バルニーのちょっとした心配事』 |
将校たちの部屋 La Chambre des officiers |
フランソワ・デュペイロン | ― | |
マルタ……、マルタ Martha... Martha |
サンドリーヌ・ヴェイセ | ● | |
リハーサル La Répétition |
カトリーヌ・コルシニ | ● | 劇場公開題『彼女たちの時間』 |
天国で殺しましょう Un crime au paradis |
ジャン・ベッケル | ― | |
マチューの受難 Selon Matthieu |
グザヴィエ・ボーヴォワ | ― | |
クローゼット Le Placard |
フランシス・ヴェベール | ● | 劇場公開題『メルシィ!人生』 |
8月15日 15 août |
パトリック・アレサンドラン | ― | |
カオスの中で La Confusion des genres |
イラン・デュラン・コーエン | ― | |
原色パリ図鑑2 La Vérité si je mens! 2 |
トマ・ジル | ― | |
モータル・トランスファー Mortel Transfert |
ジャン=ジャック・ベネックス | ● | 劇場公開題『青い夢の女』 |
マドモワゼル Mademoiselle |
フィリップ・リオレ | ● | VHS・DVD題『マドモワゼル 24時間の恋人』 |
短編映画特集 |
2002年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
記憶の森 Se souvenir des belles choses |
ザブー・ブライトマン | ― | |
デュラス 愛の最終章 Cet amour-là |
ジョゼ・ダヤン | ● | VHS・DVD題『愛人/ラマン 最終章』 |
レセ・パセ(仮) Laissez-passer |
ベルトラン・タヴェルニエ | ● | 劇場公開題『レセ・パセ 自由への通行許可証』 |
ぼくの伯父さん(1958年) Mon oncle |
ジャック・タチ | ● | |
海のほとり Bord de mer |
ジュリー・ロペス=キュルヴァル | ― | |
ぼくのパパは、きみのパパ Les Femmes... ou les enfants d'abord... |
マニュエル・ポワリエ | ― | |
トロワ・ゼロ~サッカー狂時代 3 zéros |
ファビアン・オンテニエンテ | ― | |
トスカ Tosca |
ブノワ・ジャコ | ● | |
ギャラクシーにようこそ Les Petites Couleurs |
パトリシア・プラテール | ― | |
見えない嘘 L'Adversaire |
ニコール・ガルシア | ― | |
タンギー Tanguy |
エチエンヌ・シャティリエ | ― | |
アーメン Amen. |
コスタ=ガヴラス | ― | DVD題『ホロコースト -アドルフ・ヒトラーの洗礼-』 |
ル・ブレ(原題) Le Boulet |
アラン・ベルベリアン フレデリック・フォレスティア |
● | 劇場公開題『ル・ブレ』 |
ミシュカ Mischka |
ジャン=フランソワ・ステヴナン | ― | |
クロエの棲む夢 Les Diables |
クリフトファ・ルッジア | ― | |
セックス・イズ・コメディ(仮) Sex Is Comedy |
カトリーヌ・ブレイヤ | ― | |
バティニョールおじさん Monsieur Batignole |
ジェラール・ジュニョ | ● | |
レディース&ジェントルメン!! And Now... Ladies and Gentlemen... |
クロード・ルルーシュ | ― | DVD題『男と女 アナザー・ストーリー』 |
短編映画特集 |
2003年
[編集]2004年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
ビバ! アルジェリア Viva Laldjérie |
ナディール・モクネッシュ | ― | |
父と息子たち Père et fils |
ミシェル・ブジュナー | ― | |
ワーク・ハード、プレイ・ハード Violence des échanges en milieu tempéré |
ジャン=マルク・ムトゥ | ― | |
お先にどうぞ Après vous... |
ピエール・サルヴァドーリ | ― | |
ボン・ボヤージュ(原題) Bon Voyage |
ジャン=ポール・ラプノー | ● | 劇場公開題『ボン・ヴォヤージュ』 |
マリアージュ! Mariages! |
ヴァレリー・ギニャボデ | ― | DVD題『マリアージュ』 |
クレールの刺繍 Brodeuses |
エレオノール・フォーシェ | ● | 映画祭での旧告知題『刺繍する女』 (日本配給が決まり、上映前に題が変更された) |
彼女の人生の役割 Le Rôle de sa vie |
フランソワ・ファヴラール | ― | |
歌え! ジャニス・ジョプリンのように Janis et John |
サミュエル・ベンシェトリ | ● | 劇場公開題『歌え! ジャニス★ジョプリンのように』 DVD題『歌え! ジャニス★ジョプリンのように ジャニス&ジョン』 |
ぼくセザール 10歳半 1m39cm Moi César, 10 ans 1/2, 1m39 |
リシャール・ベリ | ● | |
いつか会える À tout de suite |
ブノワ・ジャコ | ― | |
LOOK AT ME(仮題) Comme une image |
アニエス・ジャウィ | ● | 劇場公開題『みんな誰かの愛しい人』 |
スターは俺だ! Podium |
ヤン・モワクス | ― | |
ワイルド・サイド Wild Side |
セバスチャン・リフシッツ | ― | |
犬と将軍と鳥たち Le Chien, le général et les oiseaux |
フランシス・ニールセン | ― | |
あなたを待つ人生 Une vie à t'attendre |
ティエリー・クリファ | ― | |
世界でいちばん不運で幸せな私 Jeux d'enfants |
ヤン・サミュエル | ● | |
ナタリー…(仮題) Nathalie... |
アンヌ・フォンテーヌ | ● | 劇場公開題『恍惚』 |
短編 |
2005年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
モン・アンジュ Mon ange |
セルジュ・フリードマン | ― | DVD題『天使の宿り木』 |
バンリュー13(原題) Banlieue 13 |
ピエール・モレル | ● | 劇場公開題『アルティメット』 |
行け、生きろ、生まれ変われ Va, vis et deviens |
ラデュ・ミヘイレアニュ | ● | 劇場公開題『約束の旅路』 |
斧 Le Couperet |
コスタ=ガヴラス | ― | |
リトル・エルサレム La Petite Jérusalem |
カリン・アルブー | ― | |
髭を剃る男 La Moustache |
エマニュエル・カレール | ― | |
描くべきか、愛を交わすべきか Peindre ou faire l'amour |
ジャン=マリー・ラリユー アルノー・ラリユー |
― | |
The beat that my heart skipped(仮題) De battre mon cœur s'est arrêté |
ジャック・オーディアール | ● | 劇場公開題『真夜中のピアニスト』 |
ワーズ・イン・ブルー Les Mots bleus |
アラン・コルノー | ― | |
メトロで恋して Clara et moi |
アルノー・ヴィアール | ● | |
海が満ちる時 Quand la mer monte... |
ヨランド・モロー ジル・ポルト |
― | |
レミング Lemming |
ドミニク・モル | ― | DVD題は映画祭上映題と同じ |
ロシアン・ドールズ(原題) Les Poupées russes |
セドリック・クラピッシュ | ● | 劇場公開題『ロシアン・ドールズ』 DVD題『ロシアン・ドールズ スパニッシュ・アパートメント2』 |
ジェネシス(仮題) Genesis |
クロード・ニュリザニー マリー・プレンヌー |
● | 劇場公開題『グレート・ビギン』 |
明るい瞳 Les Yeux clairs |
ジェローム・ボネル | ● | |
マリスコス・ビーチ Crustacés et Coquillages |
オリヴィエ・デュカステル ジャック・マルティノー |
― | |
35歳とサムシング Tout pour plaire |
セシル・テレルマン | ― | |
ルパン Arsène Lupin |
ジャン=ポール・サロメ | ● |
フランス映画祭
[編集]2006年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
2007年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|
2008年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
ドーヴィルに消えた女 La Disparue de Deauville |
ソフィー・マルソー | ― | DVD題『ソフィー・マルソーの 過去から来た女』 |
食料品屋の息子 Le Fils de l'épicier |
エリック・ギラド | ― | |
秘密 Un secret |
クロード・ミレール | ― | |
譜めくりの女 La Tourneuse de pages |
ドゥニ・デルクール | ● | |
死者の部屋 La Chambre des morts |
アルフレッド・ロット | ― | DVD題『スマイルコレクター』 |
暗闇の女たち Les Femmes de l'ombre |
ジャン=ポール・サロメ | ― | DVD題『レディ・エージェント 第三帝国を滅ぼした女たち』 |
娘と狼 La Jeune Fille et les Loups |
ジル・ルグラン | ― | |
バグズ・ワールド La Citadelle assiégée |
フィリップ・カルデロン | ● | DVD題『バグズ・ワールド -ミクロ大決戦-』 |
アストレとセラドンの恋(仮) Les Amours d'Astrée et de Céladon |
エリック・ロメール | ● | 劇場公開題『我が至上の愛〜アストレとセラドン〜』 |
ディディーヌ Didine |
ヴァンサン・ディエッチ | ― | |
パリ Paris |
セドリック・クラピッシュ | ● | 劇場公開題『PARIS』 |
屋敷女 À l'intérieur |
アレクサンドル・バスティロ ジュリアン・モーリー |
● | |
水の中のつぼみ Naissance des pieuvres |
セリーヌ・シアマ | ● | |
短編映画特集 |
2009年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
夏時間の庭 L'Heure d'été |
オリヴィエ・アサヤス | ● | |
ジョニー・マッド・ドッグ Johnny Mad Dog |
ジャン=ステファーヌ・ソヴェール | ● | |
美しい人 La Belle Personne |
クリストフ・オノレ | ― | DVD題『美しいひと』 |
コード Le Code a changé |
ダニエル・トンプソン | ― | |
顧客 Cliente |
ジョジアーヌ・バラスコ | ― | |
マーターズ(原題) Martyrs |
パスカル・ロジエ | ● | 劇場公開題『マーターズ』 |
伯爵夫人 The Countess |
ジュリー・デルピー | ― | |
ミュータント Mutants |
ダヴィッド・モルレ | ― | DVD題『フェーズ7』 |
サガン -悲しみよ こんにちは- Sagan |
ディアーヌ・キュリス | ● | |
ミーシャ/ホロコーストと白い狼 Survivre avec les loups |
ヴェラ・ベルモン | ● | レンタルDVDのみ『狼少女ミーシャ 虐殺の戦場、3000マイル』 (劇場公開題・セル用DVDは映画祭上映題と同じ) |
シークレット・ディフェンス Secret défense |
フィリップ・ハイム | ― | DVD題『WEAPONS』 |
未来の食卓 Nos enfants nous accuseront |
ジャン=ポール・ジョー | ● | |
ベルサイユの子 Versailles |
ピエール・ショレール | ● | |
華麗なるアリバイ(仮題) Le Grand Alibi |
パスカル・ボニゼール | ● | 劇場公開題『華麗なるアリバイ』 |
西のエデン Eden à l'Ouest |
コスタ=ガヴラス | ― | |
短編特集 |
2010年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
ミックマック(原題) [2] Micmacs à tire-larigot |
ジャン=ピエール・ジュネ | ● | 劇場公開題『ミックマック』 |
旅立ち(原題) [3] Partir |
カトリーヌ・コルシニ | ― | |
オーケストラ! [4] Le Concert |
ラデュ・ミヘイレアニュ | ● | |
アンプロフェット(原題) [5] Un prophète |
ジャック・オディアール | ● | 劇場公開題『預言者』 |
スフィンクス(仮題) [6] Les Gardiens de l'ordre |
ニコラ・ブークリエフ | ― | |
リグレット(原題) [7] Les Regrets |
セドリック・カーン | ― | |
バス・パラディアム(原題) [8] Bus Palladium |
クリストファー・トンプソン | ― | |
クリスマス・ストーリー(原題) [9] Un conte de Noël |
アルノー・デプレシャン | ● | 劇場公開題『クリスマス・ストーリー』 |
テルマ、ルイーズとシャンタル(原題) [10] Thelma, Louise et Chantal |
ブノワ・ペトレ | ― | |
エンター・ザ・ボイド [11] Enter the Void |
ギャスパー・ノエ | ● | |
シスター・スマイル ドミニクの歌 [12] Sœur Sourire |
ステイン・コニンクス | ● | |
ハデウェイヒ(原題) [13] Hadewijch |
ブリュノ・デュモン | ― | |
あの夏の子供たち [14] Le Père de mes enfants |
ミア・ハンセン=ラブ | ● | |
パリ20区、僕たちのクラス [15] Entre les murs |
ローラン・カンテ | ● | |
短編9作品 | 燃えよプチ・ドラゴン Le Petit dragon [16] (ブリュノ・コレ) ひよこちゃん、いくら? Une pute et un poussin [17] (クレマン・ミシェル) 7.57 am-pm 7H57 AM-PM [18] (シモン・ルルーシュ) 雨がやむまで En attendant que la pluie cesse [19] (シャルロット・ジュリア) ゴルディーニ車にのった男 L'Homme la gordini [20] (ジャン=クリストフ・リー) ジル・コーポレーション Gilles corporation [21] (ヴィアネイ・ムルヴィル) ドンデ エスタ キム・ベイシンガー? Donde esta Kim Basinger? [22] (エドワール・ドリュック) 行くぞ!アロンゾー! Allons-y! Allonzo! [23] (カミーユ・ムラン・デュプレ) 血のつながり Dans nos veines [24] (ギヨーム・セネズ) |
2011年
[編集]上映題/原題 | 監督 | 日本での 劇場公開 |
その他の日本語題 (劇場公開題など) |
---|---|---|---|
アーサー3(仮) [25] Arthur 3 : La Guerre des deux mondes |
リュック・ベッソン | ― | Blu-ray・DVD題『アーサーとふたつの世界の決戦』 |
6階のマリアたち [26] Les Femmes du 6e étage |
フィリップ・ル・ゲー | ● | 劇場公開題『屋根裏部屋のマリアたち』 |
セヴァンの地球のなおし方 [27] Severn, la voix de nos enfants |
ジャン=ポール・ジョー | ● | |
ハートブレイカー [28] L'Arnacœur |
パスカル・ショメイユ | ● | |
美しき棘 [29] Belle Épine |
レベッカ・ズロトヴスキ | ― | |
Chantrapas(原題) [30] Chantrapas |
オタール・イオセリアーニ | ● | 劇場公開題『汽車はふたたび故郷へ』 |
匿名レンアイ相談所 [31] Les Émotifs anonymes |
ジャン=ピエール・アメリス | ― | |
この愛のために撃て [32] À bout portant |
フレッド・カヴァイエ | ● | |
パリ猫の生き方 [33] Une vie de chat |
アラン・ガニョル ジャン=ルー・フェリシオリ |
― | |
消えたシモン・ヴェルネール [34] Simon Werner a disparu... |
ファブリス・ゴベール | ― | |
マムート [35] Mammuth |
ブノワ・ドゥレピーヌ ギュスタヴ・ケルヴェン |
― | |
トムボーイ [36] Tomboy |
セリーヌ・シアマ | ― | |
短編6作品 [37] | ロープ La Femme à cordes [38] (ヴラディミール・マヴニア=コウカ) 世界中がジュ・テーム Tout le monde dit je t'aime [39] (セシル・デュクロック) 直立不動の男 Un homme debout [40] (フエッド・マンスール) ピアノ調律師 L'Accordeur [41] (オリヴィエ・トレイナー) 娼婦になっていたかも J'aurais pu être une pute [42] (バヤ・カスミ) エリーズ La Noyée [43] (マチュー・イポー) |
2012年
[編集]2013年
[編集]外部リンク
[編集]Category:映画の一覧 Category:フランスの映画