利用者‐会話:Penn Station/Archive 5

Changing username

You could try to warn the user Angelus at his talk page and via email. Then if he does not respond within a week, you could start the usurpation. What do you think? Best regards, ANGELUS 2011年12月13日 (火) 19:13 (UTC)

Hello. As WP:CHU is in my watchlist, you don't need to post the same message to this talk page. I'll make a reply on WP:CHU tonight. Thanks. --Penn Station 2011年12月14日 (水) 03:36 (UTC)

Ok, I'm sorry. Greetings. ANGELUS 2011年12月14日 (水) 04:05 (UTC)

お礼

Penn Station様、おはようございます。私は朝姫、元朝に弱い姫です。 利用者名の変更をしてくださってありがとうございました。お手数をおかけしました。--朝姫 2011年12月17日 (土) 06:22 (UTC)

わざわざお越しいただき、ありがとうございます。利用者名も変わって心機一転ですね。朝姫さんの益々のご活躍を楽しみにしております。--Penn Station 2011年12月17日 (土) 12:03 (UTC)

Merry Christmas and happy new year!

ANGELUS 2011年12月24日 (土) 15:42 (UTC)

Thanks and Merry Christmas. p.s. I have resized the image smaller. --Penn Station 2011年12月25日 (日) 06:58 (UTC)

記事名に年号を入れ忘れていました

メリークリスマス、Penn Stationさん。早速申し訳ないのですが、先ほどペマキッドの戦いを投稿したのですが、1696年を入れ忘れていたのに後になって気づきました。（この戦いは1689年、1696年の2つ存在します）一旦削除したいのですが、可能でしょうか。お手数おかけします。--Ishino 2011年12月25日 (日) 04:31 (UTC)

コメント 今なら第三者の編集が入っていないので、そのまま移動を行って、残ったリダイレクトはWP:CSD#リダイレクト4として削除してもらうことができます。--Jkr2255 2011年12月25日 (日) 04:51 (UTC)

Jkr2255さん、ありがとうございます。早速やってみます。--Ishino 2011年12月25日 (日) 05:13 (UTC)

Ishinoさん、こんにちは。メリークリスマス^^。上記Jkr2255さんのコメントのとおり即時移動をしていただいて問題ありません。もちろんWP:CSD#全般8 初版投稿者希望 として即時削除を依頼、削除後に再投稿していただくことも可能です。自分が初版投稿者で、投稿直後かつ他の利用者の加筆がまだない場合、これらいずれかの方法をとることができます。--Penn Station 2011年12月25日 (日) 05:25 (UTC)

Penn Stationさん、どうもありがとうございます。そしてメリークリスマス☆このいずれかですね、覚えておきます。まずはケアレスミスをしないようにしなくては^^;--Ishino 2011年12月25日 (日) 05:30 (UTC)

私もよくケアレスミスをするのでお気になさらずに:)。移動元のリダイレクトは即時削除させていただきました。ちなみに…今回のように移動で生じたリダイレクトを即時削除依頼する場合は、移動先の記事ではなく、移動元のリダイレクト（今回の場合、ペマキッドの戦い）の方に{{即時削除}}を貼り付けてください。ではでは。--Penn Station 2011年12月25日 (日) 05:43 (UTC)

色々とご親切にありがとうございます。ところで先ほど見たところ、「ペマキッドの戦い」のほうの記事名で新しい記事候補に選ばれているのですが、この場合私が修正してもかまわないでしょうか。何やら質問攻めですみません。--Ishino 2011年12月25日 (日) 10:26 (UTC)

改名しただけで内容に変更はありませんので、そのまま修正してもOKです。今回は私の方でペマキッドの戦い (1696年)に修正させていただきました。新着投票所での削除依頼や即時削除依頼が出された場合の扱いについては、Wikipedia:メインページ新着投票所/新しい項目候補#ルールの「推薦について」と「更新について」でそれぞれ説明がありますので、一度目を通しておいていただければと思います。即時削除直後に全く同じ内容で再投稿の場合、投票をそのまま続けることに特に問題はないと思います（逆に再投稿までに時間があく場合は、ルールにあるように一旦投票を停止した方がよいと思います）。--Penn Station 2011年12月25日 (日) 13:58 (UTC)

先ほど修正分拝見しました、再度ありがとうございます。削除のこととWikipedia:メインページ新着投票所/新しい項目候補#ルール、利用者ページにも加えておこうと思います。お手数おかけしました。--Ishino 2011年12月25日 (日) 14:14 (UTC)

カフェオレどうぞ

	カフェオレどうぞ
	いつも丁寧な回答をありがとうございます。 Ishino 2011年12月25日 (日) 14:22 (UTC)

美味しそうなカフェオレ、ありがとうございます^^。--Penn Station 2011年12月25日 (日) 14:57 (UTC)

なぜ？

水野和敏のウィキに入れようと思ったのになぜ削除したのでしょうか？ A.Mochizuki 2012年1月4日 (水) 04:42 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/水野和敏をご確認ください。他サイトの著作権を侵害しているというコミュニティの審議結果に従い削除しました。もし再投稿される場合は、著作権侵害のないようお願いいたします。記事を投稿される前に一度、Wikipedia:記事投稿まえのチェックシート/解説シートに目を通されるとよいと思います。なお、おそらくWikiLoveの使い方を間違っているようでしたので、ここにあった画像は除外させていただきました。--Penn Station 2012年1月4日 (水) 10:12 (UTC)

コメント依頼のお知らせです

目蒲東急之介です。例の場所は閉じましたが本年もよろしくお願いします。さて当方に対して利用者諸氏からのご指摘や改善要求を聞いて（と言うより問題点が一気に噴出したので）、今後の活動に役立てる事を目的として現在Wikipedia:コメント依頼/目蒲東急之介で募集しております。もし何かご指摘すべき事や改善を要求したい事が当方にあればきつい言い方でも結構ですのでコメントをよろしくお願いします。--目蒲東急之介 2012年1月12日 (木) 03:30 (UTC)

こんばんは。こちらこそよろしくお願いします。例の場所、ですか？心当たりがないのですが…。井戸端の件でしょうか？これまで目蒲東急之介さんとは活動分野があまり重なっていないと思います。私の方からは意見は特段ございませんが、もし何か気付いたことがあれば、ご案内のページにコメントをさせていただくかもしれません。こんな感じでよろしいでしょうか？よろしくお願いいたします。--Penn Station 2012年1月12日 (木) 15:02 (UTC)

いえ、井戸端の件ではありません。Wikipedia:コメント依頼/目蒲東急之介に書かれている様に私の行動や活動の問題点のご指摘や批評や今後の改善点を皆様よりお聞きしたいと考え提出したものです。私は昨年9月14日に利用者空間で書いた記述等で第三者への問題発言を伴った問題行為を起こし、それに対してWikipedia:利用者ページの削除依頼で特定版削除依頼が出されてしまうと言う事態になったのを機にこの際当方の問題点や評価とこれからの改善点を皆様にお聞きしたいのでもしコメントがあればどんなきつい苦言でも良いのでコメントして頂ければありがたいと思いお知らせしました。頂いたコメントは私のこれからのWikipediaでの活動の参考にさせて頂き、また問題行為の改善に繋げたいと思います。突然のお知らせ失礼しました。--目蒲東急之介 2012年1月12日 (木) 15:27 (UTC)

追記です。Wikipedia:井戸端/subj/現在以下のWikipedia空間ページを検討しているがこの作成の是非について意見があればよろしくお願いします。とプロジェクト‐ノート:検証#検証依頼をWikipedia名前空間へにもう1案書かせて頂きましたのでお知らせします。あと利用者名変更依頼は取り下げしましたのでご確認をお願いします。--目蒲東急之介 2012年1月12日 (木) 16:40 (UTC)

連絡が多忙で遅れた事をお詫びします（結果的にはWikipediaを離れてリフレッシュする事やコメント依頼にもある当方問題行為の反省と回顧の時間が取れましたが）。さて本題ですが上記にある「Wikipedia:井戸端/subj/現在以下のWikipedia空間ページを検討しているがこの作成の是非について意見があればよろしくお願いします。」及び「プロジェクト‐ノート:検証#検証依頼をWikipedia名前空間へ」でのWikipedia名前空間への移動の件は取り下げました。これはプロジェクト:検証/依頼をテンプレートのInfoboxに「検証依頼」と言う名目でリンクすれば事足りると判断した為です。尚引き続き「Wikipedia:井戸端/subj/現在以下のWikipedia空間ページを検討しているがこの作成の是非について意見があればよろしくお願いします。」及び「プロジェクト‐ノート:検証#検証依頼をWikipedia名前空間へ」で「テンプレートのInfoboxに「検証依頼」と言う名目でリンクしても良いのではないか」と言う事を議論していますので何かありましたらご表明して頂ければ幸いです。以上報告ですがよろしくお願いします。--目蒲東急之介 2012年1月30日 (月) 08:27 (UTC)

「プレビュー機能のお知らせ」について

日本語版ウィキペディアに限ったことではないのですが、余りにも誤った情報が多すぎ、しかも自分自身も間違ってしまっていますので、それをいちいち直しているわけですから、現時点では、ご期待に沿うのはかなり困難です。つまり、読者がまさにこの瞬間に間違った情報を取得してもいい、というスタンスであれば、放置しますが。。。いずれにしても、努力はしていますし、さらなる工夫もしてみます。Takabeg 2012年2月12日 (日) 01:03 (UTC)

利用者‐会話:Takabegにて全く同じ内容のご回答をいただきましたので、そちらにお返事させていただきました[1]。Takabegさんの会話ページは私のウォッチリストに入っていますので、同じ内容をこちらにいただかなくても大丈夫です。複数ページに会話の流れが分断されてしまいますし。また節タイトルを微修正させていただきました。--Penn Station 2012年2月12日 (日) 02:01 (UTC)

Welcome-anon

質問です。日本語版には、en:Template:Welcome-anonはありますか？Takabeg 2012年2月14日 (火) 02:49 (UTC)

こんばんは。私の知る限り、現時点で日本語版にはないと思います。近いテンプレートとしては、Template:WelcomeやTemplate:アカウント作成のお願いがあります。--Penn Station 2012年2月15日 (水) 14:45 (UTC)

WP:USURP

Hi Penn Station, i made a request on WP:USURP on 21 janaury. This request and several others are still not done. Some people are already waiting for more then a month. Could you please look at that page? Sincerly, --86.89.176.120 2012年2月14日 (火) 15:25 (UTC)

Hello. Sorry for your patient and inconvenience. Recently I'm bit busy and have not been able to see relatively heavy works. But I'll try to handle the requests soon if possible. I'm really sorry but please wait for a few more days. --Penn Station 2012年2月15日 (水) 14:58 (UTC)

Hello Penn Station, It's almost 3 weeks ago since my last poke here. In the meantime I also messaged an other crat which hasn't respond yet. Could you please process some requests? I would appreciate it if it's done within a few days. --86.89.176.120 2012年3月5日 (月) 21:31 (UTC)

Hi. Jkr2255 who is another crat started the usurpation process on Feb 22nd, and it has just been completed. Sorry for your inconvenience due to pressure of business in my real life. --Penn Station 2012年3月8日 (木) 10:19 (UTC)

WP:USURP from Clay

Hello, I came to ask if you could help with WP:USURP and WP:CHU/S if you have the time... I left a note with [[[利用者:Jkr2255|Jkr2255]] but he hasn't responded and continues to edit so I have the impression the request is being ignored. If you don't have the time, could you try to get some more bureaucrats (I don't write well enough in Japanese to ask) to help, at least with simple requests? I noticed there has been a pretty large backlog forming... Thank you, en:User:Clay (en:User talk:Clay) 2012年3月28日 (水) 06:34 (UTC)

Hello. Sorry for responding late, but I'm now feeling a little sick so I'll look at the request later. Thank you for your patience. --Penn Station 2012年4月2日 (月) 15:38 (UTC)

Hi Clay. Sorry again for waiting long time. I left a message on the talk page of Jkr2255-san [2]. If he is not abale to work on the request, I'll take over it. Anyway, he mentioned that the target user account had been blocked as a sockpuppet indefinetely. I think you should leave a message that it is okay for you on the request page. --Penn Station (talk) 2012年4月15日 (日) 09:25 (UTC)

I replied at my talk and at WP:USURP. Thank you, en:User:Clay (en:User talk:Clay) 2012年4月15日 (日) 21:07 (UTC)

ウィキブレイクについて

お忙しいところを失礼します。 今日か明日に記事を一つ投稿予定で、その後しばらくウィキブレイクに入りたいと思いますが、この場合、自分のページにテンプレを貼るだけでいいのでしょうか。--Ishino（会話） 2012年4月1日 (日) 03:32 (UTC)

何度もすみません。投稿も終わりましたので、一応自分のページにテンプレ貼っております。もしこれ以外に何かするべきことがある場合、教えていただけると助かります。--Ishino（会話） 2012年4月2日 (月) 14:34 (UTC)

こんばんは。ちょっと体調を崩しまして、お返事が遅くなり申し訳ございません。。ウィキブレイクに入られるとのこと、短期間のようで安心いたしました。もし継続中の参加議論がある場合はそこに一言入れておくとよいと思いますが、そうでなければ自分の利用者ページにテンプレートを貼っておけば十分かと思います。それではお帰りをお待ちしております。--Penn Station 2012年4月2日 (月) 15:47 (UTC)

ありがとうございます、どうぞお体ご自愛ください。--Ishino（会話） 2012年4月3日 (火) 13:45 (UTC)

リダイレクトの削除依頼の対処について（お尋ね）

はじめまして、Don-hide と申します。標記の件ですが、Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2012年4月#4月1日から5日 の「Cry (DiVAの曲)」→「Cry」について、存続終了と思われますが、版指定削除で対処とありました。私の削除記録の見方が悪いせいであれば申し訳ないのですが、どの版が削除されたのでしょうか。版指定削除された跡がないようです。--Don-hide（会話） 2012年4月7日 (土) 01:57 (UTC)

こんにちは。すみませんタグの記入ミスでしたので修正しました。処置は存続ですので版指定削除は行われていません。ご連絡ありがとうございました。--Penn Station 2012年4月7日 (土) 06:33 (UTC)

たったいま、削除依頼を拝見しました。修正のほど、ありがとうございました。--Don-hide（会話） 2012年4月7日 (土) 06:37 (UTC)

「さばドル」の保護についてのお願い

こんばんは。Sun250baです。さばドルの保護についてのお願いなのですが、現在の状態ではHATの投稿が反映されていますので、[3]この版まで戻した上で保護できないでしょうか。お手数おかけしますが、可能でしたらお願い致します。--Sun250ba（会話） 2012年4月7日 (土) 07:36 (UTC)

他の方の会話ページでおそれいります。明確な荒らしの版（白紙化や「ああああああ」などの無意味な落書きなど）を除けばSYSOPは基本的に保護する版を選べません。まして、Sun250baさんは保護理由となった編集合戦の片側ですのでLTA:HAT案件と言ってもどちらかに肩入れすることはできません。また、3か月保護といった長期のものではなく1週間保護ですので、4月13日まで待ってから再修正を行えばよろしいかと思います。--LearningBox（会話） 2012年4月8日 (日) 05:26 (UTC)

無理なのですね。教えて頂きありがとうございます。私自身も、編集合戦の当事者なので言うのもどうか、私が要望を入れる資格はないのではないかとは思ったのですが、一応要望を入れた次第です。--Sun250ba（会話） 2012年4月8日 (日) 07:15 (UTC)

こんばんは。さばドルですが編集合戦のため保護しました。特定の版を選んで保護していませんのでご理解ください。編集合戦の相手はLTA:HATとしてLos688さんにより無期限ブロックされましたが、当該記事の履歴を確認したところ別アカウントによる再発の可能性が高いため現時点での解除は行いません。内容に関しては、プライバシーや著作権の侵害、明らかな荒らし等の問題があれば必要な処置を行いますが、それ以外は関与いたしません。今週末の保護期間終了までいま暫くお待ちください。よろしくお願い致します。--Penn Station 2012年4月9日 (月) 17:34 (UTC)

返答ありがとうございます。保護解除まで待ちたいと思います。無理な事を言ってしまい申し訳ありませんでした。--Sun250ba（会話） 2012年4月10日 (火) 07:51 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/中部日本放送制作土曜朝7時30分枠のアニメ に関してお尋ね

Don-hide と申します。標記の件ですが、Wikipedia:削除依頼/中部日本放送制作土曜朝7時30分枠のアニメ の削除対処ということですが、そこでは2件（=当初依頼1件+追加依頼1件）の削除依頼対象記事がございますが、当初依頼の 中部日本放送制作土曜朝7時30分枠のアニメ は削除されていることは確認できましたが、追加依頼の 中部日本放送制作朝7時30分枠のアニメ は削除されておりませんし、削除依頼テンプレートの除去もなされておりません。これに関しまして、削除のし忘れなのか、それとも別途新規に削除依頼を提出すべき案件とお考えなのでしょうか？見解をうかがえれば幸いです。--以上の署名のないコメントは、Don-hide（会話・投稿記録）さんが 2012年4月15日 (日) 11:31‎ UTC に投稿したものです。

対処し忘れでしたので、先程追加対処・報告しました。ご連絡ありがとうございます。--Penn Station (talk) 2012年4月15日 (日) 14:32 (UTC)

署名忘れ、申し訳ありませんでした。また、削除依頼を拝見しましたが、追加対処のほど、ありがとうございました。--Don-hide（会話） 2012年4月15日 (日) 14:35 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/Category:独立UHF放送局 に関してお尋ね

どんどん と申します。標記の件ですが、Wikipedia:削除依頼/Category:独立UHF放送局 の削除対処ということですが、そこでは2件の削除依頼対象記事がございますが、2件目の Category:独立UHF放送局のアナウンサー は削除されておりませんし、削除依頼テンプレートの除去もなされておりません。これに関しまして、削除のし忘れなのか、それとも別途新規に削除依頼を提出すべき案件とお考えなのでしょうか？見解をうかがえれば幸いです。--どんどん（会話） 2012年4月17日 (火) 15:19 (UTC)

対処し忘れでしたので、先程追加対処・報告しました。ご連絡ありがとうございます。なお、上記どんどんさんのメッセージはこの上の節のDon-hideさんのメッセージを殆ど流用していて著作権侵害のおそれがあります。他の利用者のメッセージを安易に流用されませんようご注意ください。--Penn Station (talk) 2012年4月17日 (火) 15:49 (UTC)

上記の件ですが、結論を先に申します。当方のメッセージをほぼ流用した、今回のどんどん氏のメッセージについて、事後となりますが、今回に限り使用を許可いたします。
どんどん氏におかれましては、メッセージの趣旨を変えずに別の自分の言葉で記すべきではないかと考えます。今後は私のメッセージに限らず、他者のメッセージについても、今回のような流用は Penn Station氏ご指摘の通り、著作権侵害のおそれがありますので、おやめ頂きたいと思います。--Don-hide（会話） 2012年4月17日 (火) 16:33 (UTC)

Don-hideさん、ありがとうございました。（今回限りの）使用許可を得ましたので、本ページの削除依頼は見送ります。--Penn Station (talk) 2012年4月17日 (火) 16:43 (UTC)

（再度）アメリカ合衆国の地名ルール化に関する議論参加のお願い

こんにちわ、龍伯です。以前にもお願いしましたが、プロジェクト‐ノート:アメリカ合衆国#アメリカ合衆国の地名記事のタイトルについて（再度）でアメリカ合衆国の地名ルール化に関する議論を行っています。最近もモデストのように予告無しに改名される事例がありましたた。そろそろ結論を出して、しかるべき所にルールを告知したいと思います。お忙しいところを恐縮ですが、ご意見を頂戴できませんか？--龍伯 2012年4月29日 (日) 01:13 (UTC)

こんばんは。前回お誘いをいただいてコメントせねばと思いつつ、その後すっかり失念しておりました…（汗）。申し訳ございません。一両日中にコメントさせていただきます。--Penn Station (talk) 2012年4月29日 (日) 13:58 (UTC)

最近、Tsuchiya Hikaru　というユーザーが、次々と括弧抜きの項目名に移動しています。予告無しです。どうしたものでしょうか？--龍伯2012年6月22日 (金) 13:47 (UTC)

何度もすみません…。このところバタバタして結局取り掛かれておりませんが、必ずコメントしますので少々お待ち下さい。--Penn Station (talk) 2012年7月4日 (水) 03:14 (UTC)

Template:スーパー戦隊シリーズ歴代主演俳優

なぜあなたは、削除しました テンプレート：スーパー戦隊シリーズ歴代主演俳優 99.229.41.79 2012年5月26日 (土) 21:34 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/Template:スーパー戦隊シリーズ歴代主演俳優として削除依頼が提出され、所定の期間（1週間）経過後に削除を支持される方（3名）のみで存続とされる方は皆無でしたので、その審議結果に基づき削除しました。もし削除に納得できない場合は、Wikipedia:削除の復帰依頼にて復元を依頼し、再びコミュニティの判断を仰いでください。--Penn Station (talk) 2012年5月27日 (日) 05:22 (UTC)

Template:井戸端/画像につきまして

こんにちは。表題の件ですが、Penn Stationさんの貼られました写真の撮影日は7月29日とのこと。今6月に入るところで、やや季節感がずれますので適切なものと差替させていただきました。時期ぴったりの画像を探すのは面倒くさいですが、はまると面白いですよ。--トトト（会話） 2012年5月31日 (木) 11:18 (UTC)

こんにちは。井戸端の画像はあくまでもキー・グラフィックであり撮影日がいつかや季節感等を厳密に表す必要はないと思っています。何が適切かも人それぞれ受け止め方が異なりますし。とりあえず差し替えられた画像は来月に掲載させていただきます。--Penn Station (talk) 2012年6月2日 (土) 06:32 (UTC)

「キー・グラフィック」と仰っても、冬の場合はやはり冬の風物を表したものが来るようですし、できれば閲覧している季節に合うものを貼る方が、ずれたものを貼るよりもよくないですか？ 「見解の不一致」と言われればそれまでですが。私も7月用に面白いものを見つけたんですが、こういう場合どうしたらよいでしょう？--トトト（会話） 2012年6月2日 (土) 13:35 (UTC)

「厳密に」に区別する性格のものではないのでは、ということです。撮影日の話をされましたので。季節感に合うものをというのも分かりますし大まかな方向性に異論はありませんが、日本語版は日本版ではありませんし、日本国内でさえ季節のずれはありますので、あまり厳密にしても意味がありません。来月にと言うのはトトトさんに差し替えられたためなのですが、お手元のものは来年掲載ということでいかがでしょうか。私もトトトさんの更新によって掲載準備していた画像を翌年送りにしたことが何度もあります。--Penn Station (talk) 2012年6月3日 (日) 03:41 (UTC)

追伸：トトトさんの会話ページにて提案をさせていただきました。--Penn Station (talk) 2012年6月3日 (日) 03:54 (UTC)

私の会話ページに御返事を分けて頂いたようで、どうも議論が分散されてかみ合わなくなる恐れがありますので、撮影日と掲載時期の関係に関してのみこちらに返答させていただきます。撮影日と掲載時期を「あまり厳密にしても意味がありません」というのは、毎月の「キーグラフィック」なるものをあまり真剣に考慮されていない、Penn Stationさんの主観のように思えてしまいます。気づいた人が気楽に編集していた頃にはそれで良かったかもしれませんが、仮に1月ごとの更新が今後慣例化して行くようであれば、閲覧する立場からすると「その月」に撮られたものが表示されているというのはとても重要なことです。Penn Stationさんがこれまでコモンズにアップロードされた写真はわずか8枚とのことで、なかなか御理解頂けないかもしれませんが、6月であれば6月にしか撮れない写真というものはあります。そこに7月29日の写真を貼られますと、6月にしか撮れない写真というものが無駄になってしまう。Jonathan's Run Falls.jpgの7月分（今月末）掲載には反対致しませんけれども、できれば今後は厳密にしていく方向で提案したい思います。

「私はそうは思いません」というお答えを頂くと、永久にかみ合いませんので、この件のみ、当該テンプレのノート頁で提案いたしました。--トトト（会話） 2012年6月4日 (月) 13:43 (UTC)

例えば雪の写真を冬に掲載するとして、それが1月に掲載されようが2月に掲載されようが、1月20日だろうが2月10日だろうが、そんなことを閲覧者が気にするとは思えません。そもそも季節に関係のない画像も多数あります。トトトさんが厳密に季節の画像をお考えになるのはご自由ですが、私は厳密化する必要はないと思っていますので、これ以上自分はこう思うと言い合っていても仕方のないことかと思います。今後の更新についてはトトトさんの会話ページで回答いたしました。--Penn Station (talk) 2012年6月9日 (土) 07:18 (UTC)

記事のリダイレクトの削除と新ページ作成について

お忙しいところを失礼します。実はハートの7（怪盗ルパンシリーズ中の短編）について、現状では怪盗紳士ルパンにリダイレクトされている状態ですので、別に記事を作って新しくページを作りたいのですが、リダイレクトを自分で削除してかまわないでしょうか。ウィキペディアの方針を読む限り、特に問題はなさそうですが、何分リダイレクトの削除は初めてなので、何か抵触するようなことがあってはいけないと思い、こちらで伺うことにしました。なお、記事の下書きは既にできています。--Ishino（会話） 2012年6月8日 (金) 13:31 (UTC)

コメント 横から失礼します。リダイレクトを記事にする場合、別に何かしらの手続きは必要ではなく、リダイレクトのページを開いて普通のページと同様に編集すれば記事にできます。なお、履歴継承の都合があるなどで、利用者サブページから移動させたいというような場合には、Wikipedia:移動依頼を使うこともできます。--Jkr2255 2012年6月8日 (金) 13:34 (UTC)

コメント おはようございます。この場合のリダイレクトは、当該記事が存在しなかったため閲覧者の利便性を考え暫定的に最も関連する記事へのリダイレクトとして設置されていた、と捉えるべきかと思います。ですので、当該記事自体を作成されるのでしたら、リダイレクトをそのまま編集して記事化して（記事に置き換えて）全く問題ありません。暫定リダイレクトから記事化される例はたくさんありますので、ご安心ください。よろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年6月9日 (土) 01:46 (UTC)

Penn Stationさん、Jkr2255さん、色々ありがとうございます。早速今日投稿したいと思います。--Ishino（会話） 2012年6月9日 (土) 02:54 (UTC)

デッサン

出典に関する編集をリバートしました。ご意見をお聞かせ下さい。宜しくお願いします。--Onyx（会話） 2012年6月9日 (土) 00:47 (UTC)

デッサンの当該編集を確認しました[4][5]。なるほど言葉そのもの（素描）に関する出典でしたか…。であるならば、「'''素描'''」となっている箇所を「'''素描'''<ref>『広辞苑 第五版』新村 出 岩波書店 1998/11 ISBN 4000801120 ISBN 978-4000801126</ref>」として出典の対象とする箇所を明示していただいた方が良いと思います。既に{{Reflist}}が既にあるため「脚注」節に適切に表示され、「参考文献」節は重複するので当面不要となります。
「参考文献」節に列挙してあるだけですと、(1) 示された文献が記事全体の出典となっていると読者をミスリードしたり、(2) どの部分がその出典に基づいて記述されているかが不明瞭となり、結果として出典に基づかない不適切な記述の混入を許すことになったりしてしまいます（このような出典の提示方法をgeneral referenceと呼びます）。Wikipedia:出典を明記する#出典の示し方もご参照ください。以上、ご検討よろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年6月9日 (土) 07:19 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/フロム・ジ・アビス

何を記入してください！--김구（会話） 2012年6月15日 (金) 16:51 (UTC)

仰っている意味が分かりませんが、上記利用者はLTA:KAGEとしてブロックしました。ブロック逃れによる投稿はおやめください。--Penn Station (talk) 2012年6月16日 (土) 01:12 (UTC)

月間感謝賞のお礼

はじめまして、Misjonarzです。このたびは月間感謝賞に推薦していただきどうもありがとうございました。まだまだ至らぬところも多いですがこれからも精進していこうと思います。--Misjonarz（会話） 2012年7月2日 (月) 14:00 (UTC)

わざわざありがとうございます。改めまして精力的なご活動に感謝申し上げます。ただ無理される必要はありませんので、ご自分のペースで楽しくご投稿いただければ幸いです。今後ともよろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年7月4日 (水) 03:14 (UTC)

北欧の夏至祭の記事の改名に関して

お忙しいところをたびたび申し訳ありません、Ishinoです。先日メールをお送りした件ですが、こちらにも書いておこうと思います。 北欧の夏至祭が、ノートにありますように、北欧を越えて広範囲になってしまっているため、改名提案を出そうかと思っているのですが

• 先月の強化記事に選ばれたため、投票が終わるまで待つべきか
• 修正・推敲のテンプレが貼られている状態で改名提案を出してもいいか

この2つで悩んでいます。--Ishino（会話） 2012年7月3日 (火) 11:52 (UTC)

すみません、ここのところメールを確認していませんでした…。先ず強化記事の方は、既に掲載が終了していますので、全く問題ありません。ただWikipedia:月間強化記事賞/投票の今月分にノミネートされていますので、もし改名されたらそちらの投票ページのリンクを修正すればOKです。次に{{修正}}ですが、貼られている状態で改名提案しても問題ありません。特に今回はノートでそれを貼られた方自身が記事名修正の必要性を示されていますので、なおさらです。いずれにせよあくまで改名「提案」ですので、もし異議があればその場で反応があると思います。（改名ではなく一部を他記事へ分割した方がいいか、等も含めて）反応があれば話し合ってみてください。--Penn Station (talk) 2012年7月4日 (水) 03:14 (UTC)

ありがとうございます。さっそくテンプレを貼って、改名提案のページに追加しました。ところで修正のテンプレですが、恐らく記事名がメインで貼られたのだろうと思いますが、「文章の表現が冗長（過剰）・執筆者の個人の主観での記述や批評・スタイルマニュアル通りでないレイアウト・エッセイ（随筆）的…など、改善の余地があるため、修正・推敲を広く求めています。」とあると、そちらの方も気になります。この点もやはり議論すべきでしょうか。--Ishino（会話） 2012年7月4日 (水) 11:15 (UTC)

改名提案お疲れさまでした。当該テンプレートを貼られたジョン ジョンダイスさんが「修正依頼。詳しくはノートを参照されたし。」[6]と要約欄で仰られていて、実際にノートで問題点を具体的に指摘されていますので、テンプレートの文面よりも、ジョン ジョンダイスさんと改名提案の場で（もし反応がなければお誘いするなどして）お話合いをされ、指摘された問題が解消されたと判断されれば剥がしてもよいと思います。まぁ指摘されていることは記事名と内容の不整合ですので、記事名の方が解決すれば、必然的に指摘された問題は解決するものと思います。--Penn Station (talk) 2012年7月4日 (水) 11:58 (UTC)

今、ジョン ジョンダイスさんとの議論を行っています。それから、ノート:北欧の夏至祭の段落分け、ありがとうございます。この場をお借りしてお礼いたします。--Ishino（会話） 2012年7月6日 (金) 11:18 (UTC)

一応関連情報ですのでこちらから。さきほどヨーロッパの夏至祭とヨーロッパの五月祭への改名が終わりました。現在、前者の方を良質な記事候補に選んでいただいていますので、そちらの方も修正しています。色々とお世話になりました。それと月間感謝賞、ありがとうございます。非常に励みになります。--Ishino（会話） 2012年7月18日 (水) 11:05 (UTC)

改名作業、お疲れさまでした。無事丸く収まって良かったですね。月間感謝賞のページでもお伝えさせていただきましたが、これまでの精力的・継続的な翻訳記事のご投稿、本当にありがとうございます。個人的に興味のある分野であることもあり、いつも楽しく読ませて頂いております。これからもどうぞよろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年7月24日 (火) 12:21 (UTC)

クラシック音楽で新テンプレート名称を提案してみました

先日コメントいただきましたTemplate‐ノート:クラシック音楽#Template:クラシック音楽 の横長化の提案で、新テンプレートの名称「Navbox クラシック音楽」というものを考えてみました。この件に関してご意見ありましたらお願いいたします。--Triglav（会話） 2012年7月10日 (火) 23:23 (UTC)

お知らせありがとうございます。他の案件も絡んで（？）ややこしくなっているみたいですが、本日体調が良くないため明日以降コメントさせて頂きます。--Penn Station (talk) 2012年7月11日 (水) 15:26 (UTC)

テツヒロ・イワミ消去に関して、

消去をするという判断に至るまでの経緯が正当ではなく、更に判断が容易にくだされ過ぎです。宣伝にかかる要因は見つからずまた、英語版が消去された理由等も、ネット上に流れている通り、明らかな文法ミスや、本人の公開していない事実を記載したというものにあります。人間に関する記事なのですから、安易に対処をする前にしっかりと調査をして判断を下すべきです。また、このような行為はインターネット検索サイトで検索した時にウィキペディアは上位に表示されているのですから、本人の活動にも影響を及ぼし名誉毀損にもなりかねません。ウィキペディアというサイトの重大さを感じて、行動すべきです。 また、彼自身は、ウィキペディアに載るべき日本の唯一アメリカで活躍している子役の俳優です。これは、iMDbや彼自身の運営しているwhosaybroadcastなどの記事に対するコメントを見れば一目瞭然です。彼の活躍は、百科事典に載るにふさわしいものなのです。さらに、彼はイギリスのイートン・カレッジへの留学経験もあり、イギリスのパブリック・スクール百科事典にも掲載されています。周知するべき事実なのです。-- Lollipop-movies2013年07月17日 (火) 12:17 (UTC)

テツヒロ・イワミはWikipedia:削除依頼/テツヒロ・イワミにてコミュニティの審議結果を受けて削除されました。私個人に言われましても対応致しかねます。削除に納得できない場合は、Wikipedia:削除の復帰依頼にて手続きに従って復元を依頼し、再びコミュニティの判断を仰いでください。--Penn Station (talk) 2012年7月16日 (月) 16:05 (UTC)

السلام على من أراد السلام

Oh, Please Mr Penn Station, Insert About information to WIKIPEDIA JAPANESE:

• Abdullah Zubromawi
• Redha Tukar
• Mohammed Al-Jahani
• Mohsin Harthi
• Fouzi Al-Shehri
• Ibrahim Al-Shahrani
• Mohammed Noor Al-Hawsawi
• Obeid Al-Dosari
• Abdulaziz Khathran
• Abdullah Jumaan Al-Dosari
• Khamis Al-Dosari
• Abdullah Al-Waked
• Omar Al-Ghamdi
• Mabrouk Zaid
• Mohammed Al-Khojali
• Mansour Al-Thagafi
• Nasser Al-Johar
• Mohammed Al-Khilaiwi
• Yousuf Al-Thunayan
• Fuad Amin

PLEASE --Takahara Osaka（会話） 2012年7月20日 (金) 14:46 (UTC)

Hi. You love Saudi Arabian football and want to add articles for those players, right? But don't post English-only articles to the Japanese Wikipedia. Unfortunately, I'm personally not interested in them and this page is wrong place to ask for it. You should go to Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers and ask people to translate a page creation request for Portal:サッカー/執筆依頼 or a translation request for Wikipedia:翻訳依頼. Good luck. --2012年7月21日 (土) 04:20 (UTC)

Username change

Hello. Please deal with this request. Please note: I maybe created a new account here automatically by wrong, Please solve this problem too.--M.Gedawy 2012年8月2日 (木) 16:13 (UTC)

Is there any problems with dealing with my request? Please, I need it to be approved as soon as possible to continue my edits across wikis.--M.Gedawy 2012年8月5日 (日) 15:40 (UTC)

The username seems to be changed already by an other crat as you requested. --Penn Station (talk) 2012年8月18日 (土) 14:47 (UTC)

確認

こんばんは。即時削除されたフォレストモール南大沢についてですが私の投稿があったと思いますが単純な修正だけだったでしょうか？--多摩に暇人（会話） 2012年8月14日 (火) 11:17 (UTC)

こんにちは。即時削除依頼テンプレートの貼り付けと勘違いしていましたので、当該記事を復元しました。ご確認お願いします。--Penn Station (talk) 2012年8月15日 (水) 02:57 (UTC)

ありがとうございます。確認いたしました。--多摩に暇人（会話） 2012年8月15日 (水) 12:43 (UTC)

en:Pirtskhalaishvili

Hello, we need a translation in Japanese for this Georgian noble family. Can you please translate it? KnestonWhite（会話） 2012年8月15日 (水) 16:20 (UTC)

Hello. I'm wondering how you reached me.. Anyway, en:Pirtskhalaishvili looks quite short, but unfortunately I'm personally not interested in the theme so much. I recommend you to ask people to translate the page on Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers and/or Wikipedia:翻訳依頼 (official translation request page). Good luck. --Penn Station (talk) 2012年8月18日 (土) 14:47 (UTC)

外国語版の部分訳の際の、記載条項に関して

たびたびすみません、Ishinoです。先日の井戸端での回答、ありがとうございました。実は、私が初稿を立てたシタデル (ケベック)に加筆してくださっている方がおられるのですが、翻訳元の一部である英語版の特定版が記載されておらず、ただ「英語版」となっているのですが、これは特に問題はないのでしょうか。--Ishino（会話） 2012年8月18日 (土) 12:08 (UTC)

こんばんは。履歴を確認しました。「英語版」というように翻訳元記事へのリンクとなっているため、削除には及びません。ただガイドラインでは次の版で版情報を捕捉してもらうことを推奨しています（Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入の「翻訳投稿の際に要約欄に翻訳元記事へのリンクは書いたが版指定を忘れた場合」）。特に翻訳の場合、投稿するまでに翻訳元の版が進む場合もあるため、翻訳元の版を明確にしておいた方がよい、ということです。ガイドラインに従うかどうかは加筆された利用者の判断によるので強制はできませんが…。

ところで、当該記事の初版はIshinoさんが投稿されていますが、こちらは英語版からの翻訳は含まれていないでしょうか。パッと見たところ違うようではあるのですが、構成や内容が似ている箇所もあります。もし少しでも不安を感じられる場合は、早めに版指定削除（この場合、初版から履歴補遺する直前の版まで）を行った方がいいかもしれません。翻訳ではない（完全なオリジナルで別の著作物）と断言できる場合は、問題ありません。--Penn Station (talk) 2012年8月18日 (土) 12:53 (UTC)

迅速な回答、ありがとうございます。版情報は強制ではないが推奨と言うことですね。それとこの記事の初版ですが、確か外国語版の翻訳はしておらず、主にウェブ上の資料を基に組み立ててています。そのせいもあって、やや言葉不足なところがあったので、あるいは今回加筆されたのかもしれません。--Ishino（会話） 2012年8月19日 (日) 02:55 (UTC)

おことわり

Template:井戸端/画像ですが、ルールでは更新可能日は21-22日(JST)となっておりますので、まことに申し訳ありませんが、Penn Stationさんの前回更新は8/19 15:40　(UTC) = 8/20 0:40 (JST)で規定違反のため無効とみなし、別の画像に差し替えました。ご了承ください。--トトト（会話） 2012年8月22日 (水) 01:39 (UTC)

了解しました。日にちを勘違いして更新してまったようで、失礼しました。以後気を付けますが、もし規定に合わない場合はすぐに差し戻して頂いて構わないです。ご連絡ありがとうございました。--Penn Station (talk) 2012年8月22日 (水) 11:47 (UTC)

Hi! I hope you can help me!

Penn Stationさん、始めまして！　Vigorous actionさんは、Penn Stationさんの名前を教えてくださいました。私はOkonomiyakiNeriと申します。 今、ウイーン大学翻訳部で勉強をします。勉強してる言葉はドイツ語、英語と日本語です。ウイキペディァがいつも興味になったが、だいたい情報を取り出すためだけではなく、翻訳するときにも専門用語を調べるために使います。 現在、卒論を書いているところです。まあ、実は、まだ全然書いていませんが、準備中です・・・タイトルは「knowledge sharing and translation, using the example of Wikipedia」となっています。そのため、Penn Stationさんに質問があります。プロファイルを読んで、Penn Stationさんはもうたくさんの翻訳をやったことが分かりました。卒論のひとつの部分は、ウィキペディアで記事を翻訳する人へのアンケートです。いろいろな質問が入っています。ちょっと英語で続いてもいいですか？ I am especially looking for users that translate from German and/or English into Japanese and vice versa and am particularly interested in why they translate, how much they translate, if they are professionals etc... Therefore, may I ask you if you would be so kind to help me with my thesis and answer my questionnaire? I'd appreciate your help very, very much! Furthermore, if you happen to know other users who translate from German and/or English into Japanese and vice versa, would you be so kind to tell me? よろしくお願いします☆ Thank you so much! --OkonomiyakiNeri（会話） 2012年9月4日 (火) 15:45 (UTC)

Hello, OkonomiyakiNeri. I'm happy to know you are from Vienna because I've been to Vienna and love the beautiful city very much! Anyway, I've seen other editor's talk pages you visited and already know the questionnaire is on your user page and you are now trying to revise it. However, I don't want to provide any private information including occupation, age range, gender, or whatever. Instead, I could answer to your questions about other topics related to my experiences on Wikipedia. Only when it is acceptable for you could I help you. --Penn Station (talk) 2012年9月5日 (水) 10:45 (UTC)

Hello Penn Station and thank you for your answer. I am trying to contact my professor to ask whether I can drop the gender question as well or not. To be honest, I did not at all expect that there would be so many problems. I will try to revise the questionnaire as much as possible so that it suits both your wishes and my thesis, but unfortunately there are limits, as I already handed in the title and the concept of my thesis and changing it now is not allowed and nearly impossible. When you say, "Instead, I could answer to your questions about other topics related to my experiences on Wikipedia", do you mean you could answer the other questions I have in my questionnaire or totally different ones? Because I am not interested in how you like Wikipedia or what other experiences with Wikipedia you have, as questions like this have already been researched a lot (actually, I have a book in front of me in German in which Wikipedians talk about exactly that issue) and are not part of what I want to research...I am sorry. I will try to find a solution and come back. --OkonomiyakiNeri（会話） 2012年9月5日 (水) 11:22 (UTC)

Hello Penn Station, it is me again. I might have a solution to the anonymity problem! I will create an online questionnaire, which provides utmost anonymity and will put the link up on my user page as soon as I am done! At the moment, I am still looking for an easy and affordable online tool, but I hope to be successfull very soon! Furthermore, I do not plan to publish any details of your answers. What I want to provide in my thesis is an overview, a summary of the most important findings. It will most probably look like "...% of the respondents are female/male" or "the majority are not professional translators". Also, I will not mention any names, I will also refrain from doing so in my acknowledgements. Please let me know, if this is acceptible for you! best regards, --OkonomiyakiNeri（会話） 2012年9月5日 (水) 16:05 (UTC)

Hi OkonomiyakiNeri. Sorry for my late response. Again, I won't provide any private information even if using any online questionnaire tool. But I could give you answers only to the other questions in your questionnaire. If it is okay for you, please let me know. --Penn Station (talk) 2012年9月10日 (月) 14:59 (UTC)

削除依頼についてのご連絡

こんにちは、Hmanです。鈴木亜耶周りの削除依頼について、同時に対処をするかたちになってしまっている様ですので、一旦私の編集(と言っても鈴木亜耶からsakujoを除去しただけ)を差し戻しました。Penn Stationさんの方が先に手を付けていらっしゃいますので、後はお任せしたいと思います。お忙しい中失礼致しました。--Hman（会話） 2012年9月8日 (土) 03:53 (UTC)

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。差し戻されずともよかったですが(^^;。処理途中で割り込みが入ったため、{{subst:Vfd bottom}}が抜けたりと中途半端な状態となってしまっていましたが、あわせて対処しました。お手数おかけしました。時々ポカやらかしますので、また何か不備など見つけられましたら随時ご指摘よろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年9月8日 (土) 04:11 (UTC)

助ける

これらの項目を修正するために役立つので、削除されるのを避けるためにあなたの助けをありがとうございましたできますしてください。グアティマク, ザナタ石.--83.41.95.104 2012年9月10日 (月) 10:05 (UTC)

両記事は、Wikipedia:削除依頼/スペインIPユーザーが立稿した記事群において審議され、他の管理者によって削除されました。機械翻訳はライセンスと翻訳の質の両面で問題がありますので、今後ともご注意ください。削除後、60.38.123.70さんによって両記事とも正しい方法で再作成されています。--Penn Station (talk) 2012年10月1日 (月) 14:35 (UTC)

ありがとうございました。

このたびは、私のミスによる削除依頼に応じていただきありがとうございました。お手数をおかけし、申し訳ありません。今後ともよろしくお願いいたします。--PorcupineWorks（会話） 2012年9月13日 (木) 15:05 (UTC)

お返事が大変遅くなりました。投稿者本人依頼の即時削除の対処は大した手間ではなく、まったく問題ありませんので、お気になさらずに:)。それよりも、精力的に記事を投稿していただき、ありがとうございます。これからもPorcupineWorksさんの投稿される記事を楽しみにしております。こちらこそ、よろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年10月1日 (月) 14:35 (UTC)

カテゴリページ削除に関するお礼

ご尊名はいつも、あちこちで拝見しております。このたびは、ブルー・コメッツの旧カテゴリページを削除して頂き、ありがとうございました。「あれ？ブルー・コメッツに中黒がないぞ？」と気付いたところから始まった一連の改名提案＆移動作業ですが、最初に思っていたよりも手間がかかる案件だと気付き、カテゴリページの改名に至っては初めてでしたので、手続きに不備がないか、とても心配でした。でも、おかげさまで無事終了し、安心することができました。あらためて、感謝いたします。今後とも、ご活躍下さい。--Nandaro（会話） 2012年9月28日 (金) 17:33 (UTC)

こんばんは、はじめまして。カテゴリの移動は記事など他のページの移動とは異なる部分があり、初めてで戸惑われたかもしれませんが、無事移動できてよかったですね。今回は削除依頼の審議結果に基づいて削除させていただきましたが、実は改名手続きに沿って行われたカテゴリの移動後の残骸は、Wikipedia:即時削除の方針#カテゴリ6によって即時削除依頼も可能でした。今後同じような場合は、即時削除が可能かどうかもあわせてご検討ください。

追伸：米国にお住まいとのこと、私も短かったですが一時在住していました。日本にいてはなかなか見えないことに気付かれることも多々あるかと思います。そういった視点からも日本語版Wikipediaに貢献していただければ幸いです。--Penn Station (talk) 2012年10月1日 (月) 14:35 (UTC)

月間感謝賞受賞のお知らせ

ダリア。花言葉は「感謝」

Penn Stationさんに、2012年9月の月間感謝賞が贈られました。寄せられた推薦と感謝の言葉は次のとおりです：

* 朝姫（会話） 5ウィキ： Penn Stationさまはそれはたくさんのお仕事をこなしてくださっています。履歴を見たら感動しちゃいました。こんなに頑張ってくださるPenn Stationさまはとても素敵です。

• Halowand（会話） 2012年9月9日 (日) 06:37 (UTC) 5ウィキ：削除依頼での献身的な活動に対して。対応の素早さも確実さも対応量も右に出るものがいない状態です。多謝。
• 岡部碩道（会話） 3ウィキ： 日々の献身的な活動に感謝して。ありがとうございます。
• totti（会話） 2ウィキ：「どこにでも顔を出す」守備的MFのようなその献身的な活動に感謝して。
• Pastern（会話） 3ウィキ： 最も信頼する管理者のお一人です。役割が多岐にわたりご苦労も多いかと思います。いつもありがとうございます。 — Wikipedia:月間感謝賞/投票/2012年9月（履歴）

また、Penn Stationさんには、ウィキマネーが、推薦者から18ウィキ、また月間感謝賞受賞に10ウィキ、合計28ウィキ贈呈されています。

これからのますますのご活躍を祈念いたします。--ぱたごん（会話） 2012年9月30日 (日) 15:39 (UTC)

ありがとうございます。少しでも皆様のお役に立てているのであれば幸いです。最近はまとまってとれる時間が少なく、ひとつひとつは比較的短時間で完結する管理系作業が多くなっていますが、また記事作成や環境整備にも時間を割きたいな、とも思う今日この頃です。なかなか手が回らないことも多いですが、これからも微力ながら、私にできる範囲でWikipediaに貢献していければと思います。この度はありがとうございました。追伸：画像は少し小さくさせて頂きました。--Penn Station (talk) 2012年10月1日 (月) 14:35 (UTC)

ロジャーズ・レンジャーズとロバート・ロジャーズの重複点について

お忙しいところをたびたびすみません。実は先日ロジャーズ・レンジャーズを投稿したのですが、どうもロバート・ロジャーズのレンジャーズについての記述と重複している部分がかなりあるようです。このままでいいのか、あるいはどちらかを修正した方がいいのか、Penn Stationさんにアドバイスを頂けたらと思います。--Ishino（会話） 2012年10月9日 (火) 12:00 (UTC)

こんばんは。両記事を読もうと思ったのですが、今日は少々疲れて頭があまり働いていないため、すみませんが少々お時間ください。--Penn Station (talk) 2012年10月9日 (火) 14:37 (UTC)

お疲れのところすみません。特に急ぐものでもありませんので、どうぞお時間のある時に。--Ishino（会話） 2012年10月10日 (水) 11:32 (UTC)

両記事にざっと目を通しました。ロジャーズ・レンジャーズとその関係する戦争に関してはロジャーズ・レンジャーズが詳しく、ロバート・ロジャーズでは、基本的にはその概略を紹介しているようですね。双方とも英語版からの翻訳ですが、英語版でも同様のようですね。であれば、そのままでもいいのではないかと思います。ただ、同じ内容が複数の記事にあると読者や他の編集者が混乱するおそれもありますので、一般的には、全体像を示す記事と個別の詳細を説明する記事、いわば（当該箇所に関する）親記事と子記事の役割分担が明確に分かるようにはしておいた方が良いと思います。その意味では、ロバート・ロジャーズは親記事としては若干詳し過ぎる気もしますが、まぁ許容範囲内と思います。テンプレートの{{Main}}（「詳細は「……」を参照」というやつです）を使うと双方の関係性が分かりやすくなりますので、検討してみてください。

とりあえずロバート・ロジャーズからロジャーズ・レンジャーズ、そして共通に参照しているかんじきの戦い (1757年)とかんじきの戦い (1758年)へリンクだけ私の方で張らせて頂きました（戦争名の訳語も「かんじきの戦い」で合わせました）。--Penn Station (talk) 2012年10月10日 (水) 15:06 (UTC)

お手数おかけしました。Penn Stationさんの仰るように、ロバート・ロジャーズのフレンチ・インディアン戦争の項の{{Main}}にロジャーズ・レンジャーズを付け加えています。親記事より情報量が劣ってもいけないし、かと言って全く同じでは別記事を立てた意味がないので、今回はちょっと悩みました。どうもありがとうございました。--Ishino（会話） 2012年10月11日 (木) 10:25 (UTC)

ご質問

Facial expression （会話/投稿記録）と申します。先日「Wikipedia:削除依頼/鈴平ひろ（2回目）」を依頼した際に、2009年に行われた1回目の依頼「Wikipedia:削除依頼/鈴平ひろ」を拝見したのですが、IPユーザー及びPenn Station氏のコメントには生年とされる年へのリンクが有り、結局ノートページにある削除依頼へのリンクから未公開の生年情報が分かってしまう状態にあることを発見しました。私としては生年の内部リンクを付けるべきでは無かった（問題の版へのリンクのみで十分）と思うのですが、これは大丈夫なのでしょうか。--Facial expression （会話/投稿記録） 2012年10月14日 (日) 16:59 (UTC)

こんばんは。ご指摘ありがとうございます。おそらく依頼者の書式に従ったのだと思いますが、未公表ならば確かに不適切だと思いますので、問題箇所のリンクを削除し、関連する版を版指定削除しました。ご確認お願いします。--Penn Station (talk) 2012年10月16日 (火) 13:30 (UTC)

未公開情報が記載された全ての版（生年記事のノートページ含む）について適切に不可視化が行われているのを確認致しました。お忙しい中、対処ありがとうございます。--Facial expression （会話/投稿記録） 2012年10月16日 (火) 14:29 (UTC)

問い合わせ

お世話になっています。　Kanehiro（会話）です。 一度、皆様のご指摘により、私の手続き不備で削除していただきました。幾つかのテンプレートを再度、翻訳のガイドライン等を参照しながら作成いたしました。 再度削除済みの警告をいただきましたが、念のための警告であろうと推察いたしております。 しかしながら、なにぶん初めてのことでもあり、もし、なにか不都合がありましたらご面倒おかけいたしますが、ご指示のほどよろしくお願い致します。 --Kanehiro（会話） 2012年10月17日 (水) 13:35 (UTC)

こんばんは。各テンプレートのノートに追加した「このページは一度削除されています。削除に関する議論は…」という文言のことですよね？これは、削除依頼のページへのリンクを含むテンプレート（削除済みノート）を展開して貼ったもので、今回のケースに限ったものではなく、削除依頼を通じて削除されたページのノートには通常貼られます。今回、実際に削除したタイミングとずれてしまいましたが、削除済みノートの貼り付け自体は特別なことではありません。警告ではなく、単に後から削除の経緯が分かるようにしたものです。再作成されたテンプレートは履歴継承も問題ないようですので、お気になさらずに。--Penn Station (talk) 2012年10月17日 (水) 14:06 (UTC)

ご説明ありがとうございました。よくわかりました。お手数おかけいたしました。--Kanehiro（会話） 2012年10月17日 (水) 15:21 (UTC)

少し確認したいことがあります

こんにちは。前にイギリスの鉄道関連を書いてた時にお世話になったスイス山梨県です。お忙しいところすみませんが、少し確認したいことがあります。 最近、IP利用者94.194.215.115さんが列車運行会社のサザン（Southern）をサウスタンと書き換えてる編集がありますが、Southernの訳語（と言っていいのかわかりませんが）はサザンで大丈夫でしょうか。この利用者の編集を何ページも見ていて、「サザンの方が発音上近いと思うんだけど、サウスタンって発音するのかな」と思い聞きに来た次第です。--スイス山梨県（会話） 2012年10月24日 (水) 13:59 (UTC)

おひさしぶりです。94.194.215.115さんの投稿記録をいくつか確認しました。うーん、Southernは普通は「サザン」と訳すと思います。発音もサザンが近いでしょう。「サウスタン」という訳語は見たことがありません。ちなみに「サザン鉄道」でMediaWiki検索すると、（米国が多いようですが）多数ヒットします[7]。とは言え、固有名詞の訳語の一部として定着している可能性もなくはありませんので、英国に滞在されていて（現在は帰国？）かつ鉄道に詳しいはひふへほさんに確認してみてはいかがでしょうか。もし先方のIPさんと揉めるようでしたら、どこか然るべき場所で話し合うべきかと思います。--Penn Station (talk) 2012年10月24日 (水) 15:04 (UTC)

お返事ありがとうございます。Southernの発音はサザンが近いと聞いてほっとしました。他の発音があるかどうかをはひふへほさんに確認をとりたいと思います。なお、今のところIPさんと揉めてはいないので、話し合うということは考えてないですが、もし揉めたら話し合うと思います。--スイス山梨県（会話） 2012年10月25日 (木) 01:45 (UTC)

花をお送りいたします。

お返事ありがとうございました！ さっそく使おうと思っています！！

蕨（会話） 2012年10月27日 (土) 02:07 (UTC)

お花ありがとうございます。お探しものは見つかったようで、良かったですね。--Penn Station (talk) 2012年10月28日 (日) 14:12 (UTC)

Ritwik Ghatak

もしもし
I have seen you are active in both Japanese and English Wikipedia. I have seen you are also active in Japanese Wikipedia Help Desk Wikipedia:利用案内! Can you create a stub article in Japanese Wikipedia on en:Ritwik Ghatak? He was an excellent Indian film director.
You can use Google Translator. I also could use this translator, but unfortunately I do not know this language and machine translation without supervision is not recommended in Wikipedia. You don't need to write a long article. Just few sentences.
ありがとう --Titodutta（会話） 2012年10月28日 (日) 15:47 (UTC) typo correction signed --Titodutta（会話） 2012年10月28日 (日) 15:51 (UTC)

Hello. I've just looked at en:Ritwik Ghatak, but unfortunately it does not attract me. Sorry about this. As you mentioned, machine translation is not recommended. I recommend you to make a request for the translation on Wikipedia:翻訳依頼 (translation request page) and/or Portal:映画/執筆依頼 (article creation request on cinema portal). --Penn Station (talk) 2012年10月29日 (月) 01:49 (UTC)

Template:英単語の即時削除について

Penn Stationさん、こんにちは。削除作業お疲れ様です。Template:英単語をWP:CSD#全般8の理由で削除されましたが、全般8には「移動により自動生成されたリダイレクトでないこと」という条件があるので不適切かもしれません。それと、削除されてから気づいたことですが、当方が貼った{{即時削除|リダイレクト4}}はWP:CSD#リダイレクト4に「初版投稿者によって{{即時削除}}が添付されたもの」との記述がある為、不適切なのでしょうか？削除したこと自体は全く問題ないと思いますので、どちらかまたは両方の改訂が必要かもしれませんね。--K K1980（会話） 2012年10月30日 (火) 04:54 (UTC)

こんばんは。はじめまして。先ずWP:CSD#リダイレクト4は初版投稿者による依頼になりますので、他の利用者が依頼するのは適当ではないです。次にWP:CSD#全般8ですが、確かに「移動により自動生成されたリダイレクトでない」ことが条件の1つなのですが、今回は移動の時点で移動先ページに初版投稿者による履歴しかなく、その初版投稿者自身が移動および移動元の自動生成リダイレクトの白紙化を行っており（つまりすべて初版投稿者のみの操作）、かつ初版作成から日が経っておらず実質的に利用されていないため（加えて言えば、初版作成者の方がまだWikipediaの運用系にあまり慣れておられないようであるため）、WP:CSD#全般8を準用しました。先の条件は、ある利用者が投稿したページを別の利用者が移動して、その際自動生成された（その結果、履歴が移動を行った利用者のみになった）リダイレクトを自分が作成したものとしてWP:CSD#全般8で依頼するのを防止するためだと理解していますが、今回のようなケースも方針に付記した方がいいかもしれませんね。--Penn Station (talk) 2012年10月30日 (火) 11:36 (UTC)

利用者名変更のお礼に参りました。

こんにちは、初めまして、伊馬似イタル（旧名:師匠っ）と申します。おかげさまで、無事に利用者名が変更になり、元気に活動を続けております。利用者名を変更してくださってありがとうございました。お礼が遅くなって申し訳ありませんでした。それでは、失礼いたします。--伊馬似イタル（会話） 2012年10月30日 (火) 09:44 (UTC)

わざわざありがとうございます。今後のご活躍をお祈り致します。--Penn Station (talk) 2012年10月30日 (火) 11:37 (UTC)

翻訳ソースの未記入

Penn Stationさま　マリエン橋とベルク城のページを投稿させていただきましたSternklangです。翻訳版投稿の詳細について、ご指南いただきありがとうございました。ガイドラインをよく理解しないまま書いてしまってすみません。--Sternklang（会話） 2012年11月3日 (土) 14:35 (UTC)

早速のご対応、ありがとうございます。両記事とも即時削除させて頂きましたので、再投稿をお願い致します。Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続きに記入方法がありますが、例えばドイツ語版から翻訳された場合、translated from [[de:Marienbrücke (Neuschwanstein)]] 16:20, 28. Okt. 2012‎‎ CET という具合なります（ドイツ語版の場合、デフォルトのタイムゾーンはCETです）。マリエン橋は私も行ったことがありますが、少し山の方に登るんですよね。ノイシュバンシュタイン城が見渡せていい所でした。では、何かご不明な点があれば遠慮なくご相談ください。今後のご活躍を楽しみにしております。--Penn Station (talk) 2012年11月3日 (土) 15:56 (UTC)

お詫び

こんばんは。さかおりです。Wikipedia:削除依頼/江藤智の件で大変失礼を致しました。今後はこのようなことのないよう細心の注意を払いたいと思います。ありがとうございました。--さかおり（会話） 2012年11月7日 (水) 13:31 (UTC)

こんばんは、お疲れさまです。追加対処ありがとうございました。確認し、削除依頼をクローズしました。コメント・アイコンの「不適切」は表現が若干きついなぁと思いつつ、一応管理者マニュアルに従い、そのようにさせて頂きました。私もよく失敗しますし、こういう時のための確認作業ですので、お気になさらずに:)。--Penn Station (talk) 2012年11月7日 (水) 14:05 (UTC)

ニューヨーク都市圏について

お疲れ様です。こちらのページでは、はじめまして。さて、ニューヨーク都市圏ですが、第3版で利用者:World ryoko（会話 / 投稿記録）さんが貼った即時削除タグを、Penn Stationさんが次の版で「他利用者の編集があるため即時削除の方針に合致しません。削除依頼を提出してください。」として剥がされています。しかし、このケースでは、初版がリダイレクトであり、利用者:World ryoko（会話 / 投稿記録）さんが第2版の投稿者だったので、WP:CSD#全般8の「初版投稿者または初めて有益な記述が行われた版の投稿者自身によって白紙化または{{即時削除}}添付が行われたもの」であり「ごく単純な編集しかないもの」に該当すると思われます（リダイレクトには著作権の保護が及ばないことは明白）。よって、即時削除で対応可能なケースだったと思われますが、いかがでしょうか？--かんぴ（会話） 2012年11月23日 (金) 10:26 (UTC)

こんにちは。WP:CSD#全般8ですが、今年の9月17日[8]で改定されていますね…。これに気付かず、以前の方針で考えてしまっていました。私としては、既存のリダイレクトに対して記事を投稿しWP:CSD#全般8で即時削除を依頼することを認めれば、誰でもリダイレクトを審議なしで即時削除依頼できることになるため（Wikipedia:リダイレクトの削除依頼も骨抜きになってしまいます）、問題があるのではないかと思います。WP:CSD#全般6も同様です。とは言え、方針改定に気付かずあの時点での対応としては不適切でした。ただその後他の方の編集も加わっており、現時点では版指定削除とせざるを得ない状況ですね…。履歴補遺などお手数をおかけしてしまい、申し訳ありません。改定された方針については、別途然る場所にて問題提起しようと思います。ご指摘ありがとうございました。--Penn Station (talk) 2012年11月25日 (日) 04:37 (UTC)

ああ、なるほど、微妙なタイミングで方針が改定されていたのですね。気づきませんでした。しかもよく見ると、改定合意が方針に反映されたのは、Penn Stationさんが即時削除を剥がした編集の数時間後のようですね。よって、Penn Stationさんの対応は、当時としては方針通りだったみたいです。どうもお騒がせしました。では、失礼します。--かんぴ（会話） 2012年11月25日 (日) 07:05 (UTC)

上の書き込みした際は、改定後に即時削除依頼タグを剥がしてしまったのかと思いましたが、改めて確認すると、確かに改定の僅か（！）3時間ほど前だったようですね。なんともはや。結果的に当時の方針通りでしたが、いずれにせよ対処時に改定提案の議論は把握しておりませんでした…。今後もお気付きの点がありましたら、ご指摘お願い致します。--Penn Station (talk) 2012年11月25日 (日) 12:10 (UTC)

くだんのご懸念に関しましては、「元々がリダイレクト等である場合、即時削除後には原則として元の状態に復旧する」と、文言を改訂すれば防げるかもしれません。当該ノートへの起こしをお待ちしております。--Hman（会話） 2012年11月25日 (日) 12:21 (UTC)

Hmanさん、こんばんは。お疲れさまです。後ほど当該方針のノートで提起させて頂こうと思います。その際はよろしくお願い致します。--Penn Station (talk) 2012年11月25日 (日) 13:13 (UTC)

100万円クイズハンターについて

管理者作業お疲れ様です。さて首記件ですが、Wikipedia:保護依頼のところにも書かせていただきましたが、片方がLTA:KUSHIROとしてブロックされているため、編集合戦ではなく荒らしとその差し戻しと判断しておりますのでご確認のほどよろしくお願いします。--S-PAI（会話） 2012年11月24日 (土) 13:11 (UTC)

後ほどWikipedia:保護依頼に回答させて頂きます。--Penn Station (talk) 2012年11月25日 (日) 02:44 (UTC)