利用者‐会話:Ito kisa
| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| VHS・DVD版 | フジテレビ版1 | フジテレビ版2 | 日本テレビ版 | 機内放送版 | ||
| ジャック・ドーソン | レオナルド・ディカプリオ | 松田洋治 | 妻夫木聡 | 内田夕夜 | 石田彰 | 草尾毅 |
| ローズ・デウィット・ブケイター | デイモン・ウェイアンズ | 日野由利加 | 竹内結子 | 岡寛恵 | 冬馬由美 | 藤貴子 |
| サラ・ハレンベック | チェルシー・フィールド | 山寺宏一 | 江原正士 | 堀之紀 | ||
| ダリアン・ハレンベック | ダニエル・ハリス | 青森伸 | 稲垣隆史 | |||
| シェリー・マーコン | ノーブル・ウィリンガム | 小沢寿美恵 | 鈴木弘子 | |||
| ファブリッツィオ・デ・ロッシ | ダニー・ヌッチ | 檀臣幸 | 鳥海勝美 | |||
| トーマス・"トミー"・ライアン | ジェイソン・ベリー | 吉田孝 | ||||
| トゥルーディ・ボルト | エイミー・ガイバ | 辻親八 | 秋元羊介 | 長島雄一 | 宝亀克寿 | |
| ベイナード議員 | チェルシー・ロス | 有本欽隆 | 仲野裕 | 小林勝彦 | 石塚運昇 | |
| ベッサロ刑事 | ジョー・サントス | 池田勝 | 富田耕生 | 宝亀克寿 | 池田勝 | |
| マッコスキー刑事 | クラレンス・フェルダー | 塚田正昭 | 小島敏彦 | 石波義人 | ||
| パブロ | フランク・コリゾン | 水野龍司 | 千田光男 | 水野龍司 | ||
| チェット | キム・コーツ | 江原正士 | 荒川太郎 | |||
| ビッグ・レイ・ウォルストン | トニー・ロンゴ | 中博史 | 福田信昭 | |||
