ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1980年4月19日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  オランダ デン・ハーグコンセルトヘボウ |
| 司会 | マルロウズ・フルイトスマ |
| 指揮者 | ロジャー・ヴァン・オッタールー |
| 主催放送局 |  オランダ放送協会
|
| 幕間演技 | The Dutch Rhythm Steel and Show Band |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 19 |
| 新規参加 |  モロッコ
|
| 復帰 |  トルコ
|
| 撤退 |  イスラエル モナコ
|
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 |  アイルランド"What's Another Year" |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1979 .svg){kind=small} 1981►
| |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980こと第25回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（オランダ語: Eurovisiesongfestival 1980）は、1980年4月19日(土曜日)、オランダ・デン・ハーグのコンセルトヘボウ(現.ワールド・フォーラム・コンベンション・センター)にてに開催された。プレゼンターの女優マルロウズ・フルイトスマは、オランダ語しか使用しなかった。製作：NOSオランダ放送協会、放送時間：2時間18分。
オランダ代理開催
[編集]イスラエルは1979年の優勝国として、自国で開催する権利があったが、2年連続での開催は資金負担が大きく、イスラエル政府もiba イスラエル放送局の支援要求を退けたことから、断念することになった。
EBU欧州放送連合は、前年2位だったスペインや3位のイギリスと代理開催について交渉したが不調に終わった。最終的にはオランダが代理開催することで合意した。過去 オランダの優勝は4回(1957年,1959年,1969年,1975年)だが、開催は3回(1958年,1970年,1976年)。これは1960年をイギリスが代理開催したためで、今回はその穴埋めの形になっている。NOSは、短期間で経費も節減した内容で準備しなければならなかったため、会場も1976年と同じ場所を利用し、デザイナー等も再登用している。
参加国
[編集]2増2減で前年と同じ19ヶ国となった。
- イスラエルは、開催日がヨム・ハジカロン(イスラエルの戦没将兵追悼記念日)と重なったことから、代表を選出していながら、参加を中止することになった。このため前年優勝国が、出席しない唯一の大会となった。
- イスラエル不在となったため、トルコは近隣諸国に気兼ねする理由がなくなり、復帰できた。
- また、同じアラブ世界である北アフリカのモロッコが初参戦。しかし、当大会で下位の評価を付けられ屈辱を味わったため、以降二度と参加することは無かった。
- モナコは当大会から撤退。その後2004年までには参加しなかった。
- 数年ぶりの大会復帰を目指していたユーゴスラビアは、チトー大統領の重病(5月4日没)のため、代表を選出していたが、直前にキャンセルとなった。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(ラジオは割愛)
(1) SNRTモロッコ国営放送協会
(4) 
トルコ国営放送
(6) 
ギリシャ国営放送
(14) 
デンマーク放送協会
(16) 
アイルランド放送協会(RTÉ1)
(16) RTP ポルトガル国営テレビ(RTP1)
(19) 
フィンランド国営放送(TV1)
(19) 
オーストリア放送協会(FS2)
(20) 
テレビシオン・エスパニョーラ(tve1)
(20) SVT スウェーデン・テレビ(分社化)(TV1)
(20) NRKノルウェー放送協会
(23) 
英国放送協会 (BBC1)
(24) 
テレ・ルクセンブルク
(24) TF1 テー・エフ・アン
(25) 
ドイツ公共放送連盟(TV1)
(25) BRTベルギー放送(蘭語)(TV1)
.svg){kind=logo}
.svg){kind=small}
.svg){kind=logo}
・
ベルギー・フランス語放送(RTBF1)
.svg){kind=logo}
_winnaar_Johnny_Logan_in_aktie,_Bestanddeelnr_930-7803.jpg)
投票方法
[編集]変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。
演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。
プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。(通常は英仏2か国語を使用するが、今大会はオランダ語のみとなった)。
この会では、発表をよりエキサイティングにするために、各国の審査員は下位から順に1点は…、2点は…、3点は…、と読み上げることが定められた。
得点発表の初期には、オランダが大きなリードを見せ、最初の4ヶ国が得点を発表した時点で、3ヶ国から最大得点の12点を得ていた。しかしその後はオランダの得点の伸びは続かず、ドイツ、次いでアイルランドが首位に立った。
結果
[編集]- アイルランドのジョニー・ローガンが「What's Another Year」を歌って優勝した。これはアイルランドの2回目の大会での優勝であり、同国の優勝は1970年大会での「All Kinds of Everything」以来のことであった。
- ドイツはこの大会で2位であり、また同国が初めて優勝に王手をかけた大会であった。ドイツは翌年も2位となり、さらに次の1982年大会で初優勝を果たした。ドイツは1985年と1987年でも2位となり、1980年代で最も好調な国となった。
| 登場順 | 国 | 言語 | アーティスト | 曲名 (en:英題) |
順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  オーストリア |
ドイツ語 | Blue Danube ブルー・ダニューブ |
Du bist Musik (en:You are a song ) |
8 | 64 |
| 2 | トルコ |
トルコ語 | Ajda Pekkan アジダ・ペッカン |
Pet'r Oil (en:Loving on petrol ) |
15 | 23 |
| 3 |  ギリシャ |
ギリシア語 | Άννα Βίσση & the Epikouri アナ・ヴィッシ |
Autostop /Ωτοστόπ | 13 | 30 |
| 4 |  ルクセンブルク |
フランス語 | Sophie & Magaly ソフィーとマガリー |
Le papa pingouin | 9 | 56 |
| 5 | モロッコ |
アラビア語 | سميرة سعيد サミラ・ベンザイード |
بطاقة حب | 18 | 7 |
| 6 |  イタリア |
イタリア語 | Alan Sorrenti アラン・ソレンティ |
Non so che darei (en:If You Need Me Now) |
6 | 87 |
| 7 |  デンマーク |
デンマーク語 | Bamses Venner バムセス・フェノー |
Tænker altid på dig (en:Miss you while I'm away ) |
14 | 25 |
| 8 |  スウェーデン |
スウェーデン語 | Tomas Ledin トーマス・レディン |
[Just nu!(en:Right now ) | 10 | 47 |
| 9 |  スイス |
フランス語 | Paola パオラ |
Cinéma | 4 | 104 |
| 10 |  フィンランド |
フィンランド語 | Vesa-Matti Loiri ヴェサ マッティ ロイリ |
Huilumies (en:Flute-man) |
19 | 6 |
| 11 |  ノルウェー |
ノルウェー語 | Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta スヴェレ・シェルスベルグ＆マティアス・ハッタ |
Sámiid Ædnan | 16 | 15 |
| 12 |  西ドイツ |
ドイツ語 | Katja Ebstein カーチャ・エプシュタイン |
Theater (en:It's showtime) |
2 | 128 |
| 13 | .svg){kind=small} イギリス |
英語 | Prima Donna プリマ・ドンナ |
Love Enough for Two | 3 | 106 |
| 14 |  ポルトガル |
ポルトガル語 | José Cid ホセ・スィド |
Um grande, grande amor (en:We'll meet again) |
7 | 71 |
| 15 | オランダ |
オランダ語 | Maggie MacNeal マギー・マクニール |
Amsterdam | 5 | 93 |
| 16 | .svg){kind=small} フランス |
フランス語 | Profil プロフィル |
Hé, hé M'sieurs dames (en:Hey music man) |
11 | 45 |
| 17 | アイルランド |
英語 | Johnny Logan ジョニー・ローガン |
What's Another Year | 1 | 143 |
| 18 | .svg){kind=small} スペイン |
スペイン語 | Trigo Limpio トリーゴ・リンピオ |
Quédate esta noche | 12 | 38 |
| 19 |  ベルギー |
フランス語 | Telex テレックス |
Euro-Vision | 17 | 14 |
得点表
[編集]| 審査員 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 |
オ 丨 ス ト リ ア |
ト ル コ |
ギ リ シ |
ル ク セ ン ブ ル ク |
モ ロ ッ コ |
イ タ リ ア |
デ ン マ 丨 ク |
ス ウ ェ 丨 デ ン |
ス イ ス |
フ ィ ン ラ ン ド |
ノ ル ウ ェ 丨 |
西 ド イ ツ |
イ ギ リ ス |
ポ ル ト ガ ル |
オ ラ ン ダ |
フ ラ ン ス |
ア イ ル ラ ン ド |
ス ペ イ ン |
ベ ル ギ 丨 | ||
| 出 場 者 |
オーストリア
|
64 | 1 | 3 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 6 | 3 | 3 | 4 | 10 | 4 | 1 | |||
| トルコ
|
23 | 3 | 12 | 8 | |||||||||||||||||
| ギリシャ
|
30 | 5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | |||||||||||
| ルクセンブルク
|
56 | 1 | 1 | 4 | 6 | 3 | 7 | 8 | 7 | 8 | 3 | 8 | |||||||||
| モロッコ
|
7 | 7 | |||||||||||||||||||
| イタリア
|
87 | 2 | 6 | 2 | 3 | 10 | 8 | 6 | 2 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 2 | 10 | 10 | ||||
| デンマーク
|
25 | 4 | 2 | 6 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||
| スウェーデン
|
47 | 8 | 10 | 10 | 6 | 5 | 5 | 2 | 1 | ||||||||||||
| スイス
|
104 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | 8 | 2 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 | 12 | 2 | 2 | ||||
| フィンランド
|
6 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||
| ノルウェー
|
15 | 4 | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||
| 西ドイツ
|
128 | 8 | 10 | 3 | 10 | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 | 10 | 8 | 12 | 10 | 5 | 12 | 7 | ||||
| イギリス
|
106 | 7 | 5 | 8 | 8 | 10 | 12 | 10 | 4 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 8 | 6 | |||||
| ポルトガル
|
71 | 4 | 5 | 4 | 10 | 6 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 | 5 | 6 | 7 | 4 | ||||||
| オランダ
|
93 | 12 | 12 | 6 | 12 | 3 | 3 | 10 | 8 | 2 | 4 | 12 | 1 | 5 | 3 | ||||||
| フランス
|
45 | 3 | 7 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 3 | 6 | 5 | |||||||
| アイルランド
|
143 | 10 | 12 | 7 | 1 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | 8 | 7 | 12 | ||||
| スペイン
|
38 | 4 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 | 2 | |||||||||||||
| ベルギー
|
14 | 3 | 1 | 10 | |||||||||||||||||
12点
[編集]以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:
| 数 | 12点を受けた国 | 12点を与えた国 |
|---|---|---|
| 7 | アイルランド | ベルギー, デンマーク, ドイツ, ギリシャ, ノルウェー, スイス, イギリス |
| 4 | オランダ | オーストリア, フランス, ルクセンブルク, トルコ |
| 3 | ドイツ | イタリア, オランダ, スペイン |
| 2 | スイス | フィンランド, アイルランド島 |
| 1 | イタリア | ポルトガル |
| トルコ | モロッコ | |
| イギリス | スウェーデン |
歌詞
[編集]各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典
[編集]英語版・フランス語版
