ユーロビジョン・ソング・コンテスト1964

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1964 ;
日程
決勝	3月21日
主催者
会場	デンマークコペンハーゲン; チボリコンサートホール
司会	ロッテ・ウェーバー
指揮者	カイ・モーテンセン
主催放送局	デンマーク放送協会
幕間演技	Ballet-harlequinade
参加者
参加国数	16
新規参加	ポルトガル
撤退	スウェーデン
	参加国参加国不参加国;
投票
無得点	西ドイツ; ポルトガル; スイス; ユーゴスラビア
優勝曲	イタリア; 夢みる想い
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
	◄1963 1965►

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1964こと第9回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Grand Prix Eurovision 1964)は1964年 3月21日(土曜日)にデンマーク・コペンハーゲンのチボリコンサートホールで開催された。
プレゼンター：ロッテ・ウェーバー（使用言語：デンマーク語、英語、フランス語）。音楽監督のカイ・モーテンセンは、デンマークとポルトガル代表の指揮を担当。フランスはフランク・プゥルセルが6年連続で、モナコはミシェル・コロンビエが担当した。放送時間:1時間30分。製作:DRデンマーク放送協会。
この大会のオリジナル記録映像は、DRが1970年にDRで火災にあって焼失したため現存しない。

参加国

16ヶ国のネットワーク。

ポルトガルが初出場。しかし、当時のポルトガルとスペインは軍事政権下だったために、「フランコ、サラザール反対!」を叫ぶ男が会場に乱入する騒ぎが起こった。このため、大会は一時中断を余儀なくされた。
スウェーデンは出場歌手がボイコットを表明し参加を見送ったが、SRスウェーデン・ラジオ&テレビは中継放送を中止しなかった。
この大会からグループ参加が認められ、スペイン代表が3人組グループで出場した。
オランダは、旧植民地だったインドネシア出身者アンネケ・グレンロを代表として選出。初めての非ヨーロッパ系の歌手の出場となった。
オーストリア代表ウド・ユルゲンスは弾き語り用のピアノを配した最初の出場者となった。

ネットワーク

(8)　デンマーク放送協会
(1)　RTPポルトガル国営テレビ
(4)　フィンランド国営放送
(4)　テレビシオン・エスパニョーラ
(4)　JRT ユーゴスラビア放送協会
(RTVベオグラード,RTVザグレブ,RTVリュブリャナ
(5)　NRKノルウェー放送協会
(6)　TMC テレ・モンテカルロ
(7)　英国放送協会 (TV1,ライトプログラム)

(8)　CLT テレ・ルクセンブルク
(8)　オーストリア放送協会
(9)　ドイツ公共放送連盟 (ドイツテレビジョン)
(9)　NTS オランダ・テレビ協会 (オランダ1)
(9)　ベルギー放送 BRT蘭語放送,RTB仏語放送
(9)　RTF フランス国営放送 (第1チャンネル)
(9)　スイス放送協会
　 (tsr仏語放送TV,DSR独語放送TV,TSI伊語放送TV)
(9)　イタリア放送協会 (国民テレビ)

( )内数字は参加回数

投票方式

投票方式が更に変更になった。各国審査員が各20名で持ち点は各人9点。お気に入り3曲に配分するというもので、配分方法は、5-3-1でも6-3-0、9-0-0でも良かった。各放送局は、その得点を集計し順位を決定。1位=5点、2位=3点、3位=1点として会場に連絡した。 1国の持ち点が僅か9点で、投票先も3ヶ国に絞られるため、集計結果の明暗は大きく分けられることになった。

結果

優勝はイタリアのジリオラ・チンクェッティ「夢みる想い」。ベルギー、ユーゴスラビア、ポルトガル、イギリス、オーストリア、フインランド、ルクセンブルク、オランダの8ヶ国が5点を投じた。会場での反響があまりにも大きかったため、歌唱後ジリオラが観衆に挨拶する時間が特別に与えられた。これは大会史上唯一のことであった。
同曲はサンレモ音楽祭でも優勝しているため、二冠となった。また、英語版、フランス語版、スペイン語版、ドイツ語版、日本語版も録音・レコード発売されヒット。商業的にも大成功を収めることになった。
その一方、無得点国が4ヶ国出た。その一つが、ボイコット騒ぎの原因となったポルトガル。それに、ドイツ、ユーゴスラビア、スイスがこれに加わった。尚、スペインは、イタリアが1点を投じたため、かろうじて最下位を回避することができた。

登場順	国名	言語	アーティスト名	曲目 (en:英題)	順位	得点
01	ルクセンブルク	フランス語	Hugues Aufray ユーグ・オーフレイ	Dès que le printemps revient	4	14
02	オランダ	オランダ語	Anneke Grönloh アンネケ・グレンロ	Jij bent mijn leven	10	2
03	ノルウェー	ノルウェー語	Arne Bendiksen アーネ・ベンディクソン	Spiral	8	6
04	デンマーク	デンマーク語	Bjørn Tidmand ビヨルン・ティマンド	Sangen om dig"	9	4
05	フィンランド	フィンランド語	Lasse Mårtenson ラッセ・モーテンソン	Laiskotellen"	7	9
06	オーストリア	ドイツ語	Udo Jürgens ウド・ユルゲンス	Warum nur, warum? (en:Only why, why?)	6	11
07	フランス	フランス語	Rachel ラシェル	Le chant de Mallory	4	14
08	イギリス	英語	Matt Monro マット・モンロー	I Love the Little Things	2	17
09	西ドイツ	ドイツ語	Nora Nova ノーラ・ノーヴァ	Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne	13	0
10	モナコ	フランス語	Romuald ロミュアル	Où sont-elles passées ?	3	15
11	ポルトガル	ポルトガル語	António Calvário カルヴァリオ・アントニオ	Oração	13	0
12	イタリア	イタリア語	Gigliola Cinquetti ジリオラ・チンクェッティ	Non ho l'età 夢みる想い	1	49
13	ユーゴスラビア	ボスニア語	Sabahudin Kurt サバフディン・クルト	Život je sklopio krug	13	0
14	スイス	イタリア語	Anita Traversi アニタ・トラヴェルシ	I miei pensieri	13	0
15	ベルギー	フランス語	Robert Cogoi ロバール・コゴア	Près de ma rivière (en:My river of memories)	10	2
16	スペイン	スペイン語	Los TNT(Tim, Nelly & Tony) ティム・ネリー&トニー	Caracola	12	1

得点表

		審査員
			ルクセンブルク	オランダ	ノルウェ丨	デンマ丨ク	フィンランド	オ丨ストリア	フランス	イギリス	西ドイツ	モナコ	ポルトガル	イタリア	ユ丨ゴスラビア	スイス	ベルギ丨	スペイン
出場者	ルクセンブルク	14		3					3		5			3
	オランダ	2				1				1
	ノルウェー	6				5	1
	デンマーク	4			1													3
	フィンランド	9			3	3				3
	オーストリア	11												5			1	5
	フランス	14	1					3				5	3		1			1
	イギリス	17		1	5		3	1	1		1					5
	西ドイツ	0
	モナコ	15	3						5						3	1	3
	ポルトガル	0
	イタリア	49	5	5			5	5		5	3	3	5		5	3	5
	ユーゴスラビア	0
	スイス	0
	ベルギー	2										1	1
	スペイン	1												1

歌詞

各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush

出典

英語版・フランス語版

プロジェクトユーロビジョン