尹晶煥
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 名前 | ||||||
| カタカナ | ユン・ジョンファン | |||||
| ラテン文字 | YOON Jong Hwan | |||||
| ハングル | 윤정환 | |||||
| 基本情報 | ||||||
| 国籍 |
 大韓民国[1] | |||||
| 生年月日 | 1973年2月16日（51歳）[1] | |||||
| 出身地 | 光州広域市[1] | |||||
| 身長 | 173cm | |||||
| 体重 | 69kg | |||||
| 選手情報 | ||||||
| ポジション | MF | |||||
| 利き足 | 右足 | |||||
| ユース | ||||||
| 1991-1994 |
 東亜大学校 | |||||
| クラブ1 | ||||||
| 年 | クラブ | 出場 | (得点) | |||
| 1995-1999 |
油公コッキリ/富川SK | 68 | (8) | |||
| 2000-2002 |
 セレッソ大阪 | 81 | (9) | |||
| 2003 |
城南一和天馬 | 30 | (1) | |||
| 2004-2005 |
全北現代モータース | 42 | (3) | |||
| 2006-2007 |
サガン鳥栖 | 67 | (3) | |||
| 通算 | 288 | (24) | ||||
| 代表歴2 | ||||||
| 1994-1996 |
韓国 U-23 | |||||
| 1994-2002 |
韓国 | 40 | (3) | |||
| 監督歴 | ||||||
| 2011-2014 |
サガン鳥栖 | |||||
| 2015-2016 |
蔚山現代FC | |||||
| 2017-2018 |
セレッソ大阪 | |||||
| 2019 |
 ムアントン・ユナイテッドFC | |||||
| 2020-2022 |
ジェフユナイテッド千葉 | |||||
| 2023- |
江原FC | |||||
|
1. 国内リーグ戦に限る。 2. 2008年7月26日現在。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj | ||||||
尹 晶煥（ユン・ジョンファン、윤정환、Yoon Jong-Hwan、1973年2月16日-）は、大韓民国・光州広域市出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。
ジェフユナイテッド千葉の無敗記録保持監督(リーグ戦13試合/2021年)。
来歴
[編集]選手時代
[編集]油公コッキリ
[編集]1995年に韓国・油公コッキリ（現：済州ユナイテッドFC）に入団。1年目から出場機会を得る。
セレッソ大阪
[編集]2000年に日本のセレッソ大阪に入団し、Jリーグ ディビジョン1（J1）ファーストステージでの優勝争いの原動力となり、最終戦川崎フロンターレを長居陸上競技場に迎えたセレッソ大阪は延長でも勝利すればステージ制覇となるところだったが、1-1で迎えた延長戦で川崎の浦田尚希にゴールデンゴールを決められ、横浜F・マリノスに優勝を譲ってしまった[2]。
2001年のJリーグたらみオールスターサッカーに出場、同年のJOMO CUP JリーグドリームマッチではMVPを獲得。2002 FIFAワールドカップを控えていたため、当初はこの年限りで韓国に復帰するつもりだったが、J2へ降格したC大阪を昇格させるため残留し、2002年はJ2でプレー。C大阪を1年でJ1へ復帰させた。
2002年W杯の韓国代表メンバーに選出されたが、出場機会はなかった[3]。
城南FC|城南一和天馬
[編集]全北現代モータース
[編集]2004年から2005年まで韓国・全北現代モータースでプレーした。
サガン鳥栖
[編集]2006年、「再び日本でプレーしたい」という本人の希望により日本のサガン鳥栖に移籍[5]。この年は当時鳥栖のクラブ史上最高成績となるリーグ4位に貢献し、チームを支えた。2007年は先発出場の機会は減ったものの、スーパーサブとして活躍した。同年オフ、鳥栖との契約満了とともに現役を引退。
指導者
[編集]サガン鳥栖
[編集]2008年、鳥栖のテクニカルアドバイザーに就任[1]。ユースチームやサッカースクールでの指導のほか、地域の子どもたちを対象にサッカーの普及活動に取り組んだ。また、同年にAFCのA級ライセンスを取得した[1]。
2009年、鳥栖のトップチームコーチに就任[1]。クラブは当初から尹を将来の監督候補として期待しており、この年限りで監督の岸野靖之が辞任した際には、尹が監督に昇格する予定であった。しかし、尹の所持するAFCのA級ライセンスではJリーグクラブの監督就任条件を満たさなかったため[6]、クラブスタッフで監督就任に必要なJFA 公認S級コーチのライセンスを唯一所持していた、GMの松本育夫が監督に復帰し（GMは解職）、尹はヘッドコーチに就任した[6]。なお、実際の指導は尹が中心として執った。2010年はJ2リーグ戦で9位。
2011年、JFA 公認S級コーチライセンスを取得し、同年1月より鳥栖の監督に就任[1][7]。この年の開幕時におけるJリーグ38クラブの監督の中では最年少であった。後半戦で16試合連続負けなしを記録するなど、J2リーグ戦で2位となり、同時にクラブ初のJ1昇格を果たした[8]。
2012年4月4日、ヤマザキナビスコカップのベガルタ仙台戦で副審に執拗な抗議をしたため退席を命じられ、その後4月7日リーグ第5節名古屋戦のベンチ入り禁止処分を受けた[9]。なお、2012年シーズンは年間5位の成績。
2013年シーズンは下位に低迷したが、11月10日の磐田戦の勝利でJ1残留を決めた。
2014年シーズンは途中で首位に立つなど前シーズン後半からの好調を維持したが、「（尹との間で）今後のチーム作りのビジョンや考え方がクラブと合わなかった」「お互いが新たなステップとして高めていくため」との理由から、鳥栖側から尹に監督退任の打診があり[10]、同年8月7日付けで鳥栖との契約を解除した[11]。直前の試合で勝利し、リーグ首位に立つ中での異例の退任劇となった。
蔚山現代FC
[編集]2015年シーズンより、韓国Kリーグ・蔚山現代FCの監督に就任。就任初年度は7位、2年目は4位で同年退任した[12]。
セレッソ大阪
[編集]2017年よりセレッソ大阪の監督に就任し[13]。シーズン序盤にリーグ戦のメンバーとカップ戦のメンバーを完全に分けた。リーグ戦で勝てない中、カップ戦では勝ち続けてリーグ戦のメンバーも奮起、J2から昇格したばかりのセレッソ大阪を、18節の折り返し地点で12年ぶりとなる首位に立たせるなどの手腕を見せた[14][15]。リーグ戦のメンバーはカップ戦の準決勝や決勝で初出場するなど、「カップ戦のメンバーがこの舞台まで連れてきてくれた」と話した。ルヴァンカップでは決勝で川崎フロンターレを破り、監督としてC大阪にJリーグ初タイトルをもたらし[16][17]、その手腕が評価されＪリーグアウォーズ優秀監督に選ばれた[18]。 またJリーグでは3位と、ACLへの出場権を獲得。更に2017-18年の天皇杯では、横浜F・マリノスを延長戦の末に破り、チームを43年ぶりの優勝に導き、C大阪を就任一年目で2冠に導いた[19][20]。
「セレッソ大阪というチームは“攻撃的“ということが先行してきたが、それで必ずしも勝てるわけじゃない。まずは基盤を作って、ベースを築いて、少しずつ発展していくべきだと思う。プロの世界では結果がすごく大事」と話しており[21]、シーズンを通してハードワークや守備意識を植え付け、徹底的に勝負にこだわらせた。また、ボランチを主戦場としていた山村和也のフォワードへのコンバートに成功。リードを奪えば、後半途中からは山村をCBに下げて5バックで守り切る戦い方も一貫した[22]。
2018年シーズンは6月のロシア・ワールドカップによる中断期間までは首位に勝利するなど4位につけていたが、怪我人が多く出たこともあり夏場以降に失速。結果的に７位で終え、ACLやルヴァンカップ、天皇杯でも勝ち進むことはできなかった。それでも、一度も大きく順位を落とすことはなく、優勝争いをした翌年は残留争いをするセレッソ大阪のジンクスを覆した。11月20日、契約満了により同年限りでC大阪の監督を退任することが発表された[23]。ホーム最終戦では、通訳なしで、日本語で挨拶をした[24]。
ムアントン・ユナイテッドFC
[編集]2019年4月、タイ・リーグ1のムアントン・ユナイテッドFCの監督に就任したが、成績不振により2か月で解任された[25]。
ジェフユナイテッド千葉
[編集]2019年11月24日、ジェフユナイテッド千葉の監督に就任が内定したと発表された[26]。
2021年、リーグ戦30節から最終節まで13試合負けなしのクラブ記録を作った[27]。J1昇格争いには絡めなかったが、失点を就任1年目の51失点から36失点に減らし、2017年以来4シーズンぶりに一桁順位(8位)で終えた[27]。
就任3年目となる翌2022年もJ1昇格争いには絡めず、9月9日に同年シーズン限りでの退任が発表された[28]。
江原FC
[編集]2023年6月15日、崔龍洙に代わってKリーグ1で11位に沈む江原FCの監督に就任。7年ぶりにKリーグで指揮を執ることになった[29]。
人物
[編集]試合のインタビューでは通訳を通しているが、実は会話が出来るほど日本語に堪能であり、韓国語翻訳を聞き終える前から話し始めていることがある。
中央日報によると、尹のプレーの特徴は広い視野を持ち、優れたパス能力でチームをコントロールできる[30] 一方で守備には消極的だったとしている[31]。また、所属していたセレッソ大阪が2001年にJ2に降格したことから2002 FIFAワールドカップの韓国代表監督、フース・ヒディンクの信頼を得ることができなかったと中央日報は記している[32]。
大変律儀な人物で[33]、現役時代に尹と一緒にプレーした森島寛晃は尹について「厳しさの中にも愛情のある人」と説明している[34]。
2023年、セレッソの創立30周年記念の対談では「セレッソのサッカーって何？と聞いても誰も答えられない。ただ外で楽しむのがセレッソのサッカーなの？走らないといけない。守備しないといけない。攻撃したくてもボールがなかったら攻撃できない。どこでボールを奪えばいいか。まずは守備」「勝つと自信になる。カップ戦勝って、リーグ戦勝つとガってチームの雰囲気が上がる」「カップ戦は関口訓充をリーダーに、リーグ組と紅白戦をやってもカップ戦組のほうが勝つ。するとリーグ戦組がこれではリーグ戦でも勝てないと自分たちで話し合ってた」「ルヴァンカップ決勝の前日のパーティでも、フロンターレとセレッソ両方がいて、雰囲気がフロンターレは硬かった。セレッソの方が雰囲気からして勝ってるイメージだった。」と明かした。セレッソがどうすれば優勝できるかという質問には「まぁ気持ちだと思います。タイトルを取りたいのか。それともただサッカー選手であるということを楽しむだけか。そういうところだと思います」と話した（すべて日本語で話した)。
所属クラブ
[編集]- ユース経歴
- プロ経歴
- 1995年 - 1999年
油公コッキリ/富川油公/富川SK - 2000年 - 2002年
セレッソ大阪 - 2003年 城南一和天馬
- 2004年 - 2005年 全北現代モータース
- 2006年 - 2007年 サガン鳥栖
個人成績
[編集]![[icon]](/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | この節の加筆が望まれています。 |
| 国内大会個人成績 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年度 | クラブ | 背番号 | リーグ | リーグ戦 | リーグ杯 | オープン杯 | 期間通算 | ||||
| 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||||
| 韓国 | リーグ戦 | リーグ杯 | FA杯 | 期間通算 | |||||||
| 1995 | 油公/富川 | Kリーグ | 19 | 3 | 5 | 0 | - | 24 | 3 | ||
| 1996 | 15 | 0 | 7 | 2 | ? | ? | |||||
| 1997 | 7 | 2 | 9 | 1 | ? | ? | |||||
| 1998 | 16 | 1 | 12 | 3 | ? | ? | |||||
| 1999 | 8 | 11 | 2 | 7 | 1 | ? | ? | 18 | 3 | ||
| 日本 | リーグ戦 | リーグ杯 | 天皇杯 | 期間通算 | |||||||
| 2000 | C大阪 | 6 | J1 | 29 | 3 | 3 | 0 | 3 | 3 | 35 | 6 |
| 2001 | 26 | 4 | 1 | 0 | 5 | 6 | 32 | 10 | |||
| 2002 | J2 | 26 | 4 | - | 3 | 0 | 29 | 4 | |||
| 韓国 | リーグ戦 | リーグ杯 | FA杯 | 期間通算 | |||||||
| 2003 | 城南 | 6 | Kリーグ | 30 | 1 | - | 0 | 0 | 30 | 1 | |
| 2004 | 全北現代 | 8 | 23 | 2 | 11 | 0 | 2 | 0 | 36 | 2 | |
| 2005 | 19 | 1 | 12 | 1 | 5 | 0 | 36 | 2 | |||
| 日本 | リーグ戦 | リーグ杯 | 天皇杯 | 期間通算 | |||||||
| 2006 | 鳥栖 | 8 | J2 | 41 | 2 | - | 2 | 0 | 43 | 2 | |
| 2007 | 26 | 1 | - | 0 | 0 | 26 | 1 | ||||
| 通算 | 韓国 | Kリーグ | 203 | 20 | 63 | 8 | |||||
| 日本 | J1 | 55 | 7 | 4 | 0 | 8 | 9 | 67 | 16 | ||
| 日本 | J2 | 93 | 5 | - | 5 | 0 | 98 | 5 | |||
| 総通算 | 351 | 32 | 67 | 8 | |||||||
代表歴
[編集]出場大会
[編集]- U-23韓国代表
- 韓国代表
試合数
[編集]- 国際Aマッチ 40試合 3得点（1995年-2002年）[35]
| 韓国代表 | 国際Aマッチ | |
|---|---|---|
| 年 | 出場 | 得点 |
| 1995 | 4 | 0 |
| 1996 | 0 | 0 |
| 1997 | 5 | 0 |
| 1998 | 14 | 2 |
| 1999 | 3 | 0 |
| 2000 | 7 | 0 |
| 2001 | 2 | 0 |
| 2002 | 5 | 1 |
| 通算 | 40 | 3 |
得点数
[編集]| # | 年月日 | 開催地 | 対戦国 | スコア | 結果 | 試合概要 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1998年12月4日 | タイ、バンコク |
 ベトナム |
4-0 | 勝利 | 1998年アジア競技大会 |
| 2 | 1998年12月9日 |  アラブ首長国連邦 |
2-1 | 勝利 | ||
| 3 | 2002年5月26日 | 韓国、釜山広域市 |
 スコットランド |
4-1 | 勝利 | 親善試合 |
指導歴
[編集]- 2008年 - 2014年 サガン鳥栖
- 2014年 - 2016年 蔚山現代FC 監督
- 2017年 - 2018年 セレッソ大阪 監督
- 2019年4月 - 同年6月
ムアントン・ユナイテッドFC 監督 - 2020年 - 2022年 ジェフユナイテッド千葉 監督
- 2023年6月 - 江原FC 監督
監督成績
[編集]| 年度 | 所属 | クラブ | リーグ戦 | カップ戦 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 順位 | 試合 | 勝点 | 勝 | 分 | 敗 | Jリーグ杯 | 天皇杯 | |||
| 2011 | J2 | 鳥栖 | 2位 | 38 | 69 | 19 | 12 | 7 | - | 2回戦敗退 |
| 2012 | J1 | 5位 | 34 | 53 | 15 | 8 | 11 | GL敗退 | 2回戦敗退 | |
| 2013 | 12位 | 34 | 46 | 13 | 7 | 14 | GL敗退 | ベスト4 | ||
| 2014 | 5位 | 18 | 37 | 12 | 1 | 5 | GL敗退 | 3回戦敗退 | ||
| 2015 | KC | 蔚山現代 | 7位 | 38 | 53 | 13 | 14 | 11 | - | - |
| 2016 | 4位 | 38 | 54 | 14 | 12 | 12 | - | - | ||
| 2017 | J1 | C大阪 | 3位 | 34 | 63 | 19 | 6 | 9 | 優勝 | 優勝 |
| 2018 | 7位 | 34 | 50 | 13 | 11 | 10 | ベスト8 | ラウンド16 | ||
| 2019 | T1 | ムアントン | - | - | ||||||
| 2020 | J2 | 千葉 | 14位 | 42 | 53 | 15 | 8 | 19 | - | - |
| 2021 | 8位 | 42 | 66 | 17 | 15 | 10 | - | 3回戦敗退 | ||
| 2022 | 10位 | 42 | 61 | 17 | 10 | 15 | - | |||
| J1通算 | - | 120 | - | 53 | 27 | 40 | ||||
| J2通算 | - | 122 | - | 68 | 45 | 51 | ||||
- 2014年の成績は退任した8月8日（第18節終了）時点での戦績。
タイトル
[編集]選手
[編集]- 城南一和天馬
- Kリーグ1:1回（2003）
- 全北現代モータース
- 韓国FAカップ:1回（2005）
- 個人
- JOMO CUP Jリーグドリームマッチ MVP：1回（2001年）
監督
[編集]- セレッソ大阪
- 個人
- J1リーグ 優秀監督賞：1回（2017年）
脚注
[編集]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o “尹晶煥監督 契約更新のお知らせ”. J's GOAL (2013年12月19日). 2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ 中山佑輔 (2017年11月4日). “C大阪ユン・ジョンファン監督、川崎F相手の決勝に「17年前を思い出した」”. フットボールチャンネル 2022年9月19日閲覧。
- ^ “崔竜洙、尹晶煥、金秉址「明日はピッチに立ちたい」”. 中央日報. (2002年6月28日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “Jリーグの尹晶煥、Kリーグに復帰 ”. 中央日報. (2002年12月26日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “＜サッカー＞尹晶煥、日本2部リーグサガン鳥栖へ”. 中央日報. (2006年1月20日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ a b “【鳥栖：松本育夫監督、尹晶煥ヘッドコーチ就任会見】会見での出席者コメント”. J's GOAL (2009年12月8日). 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ “＜サッカー＞尹晶煥、サガン鳥栖の監督に”. 中央日報. (2011年1月14日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “尹晶煥監督のサガン鳥栖、“韓国式サッカー”で旋風”. 中央日報. (2022年9月19日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “【Jリーグ】尹晶煥監督ベンチ入り停止”. MSN産経ニュース. (2012年4月6日). オリジナルの2012年7月14日時点におけるアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
- ^ “首位のサガン鳥栖 異例の監督交代”. NHK. (2014年8月8日). オリジナルの2014年8月12日時点におけるアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 『尹晶煥監督 契約解除のお知らせ』（プレスリリース）サガンドリームス、2014年8月8日。オリジナルの2014年8月7日時点におけるアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ “蔚山現代が尹晶煥監督の今季限りでの退任を発表…やはりC大阪の指揮官就任か”. 超ワールドサッカー. (2016年11月16日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 『尹晶煥（ユン ジョンファン）新監督就任のお知らせ』（プレスリリース）セレッソ大阪、2016年12月5日。2016年12月5日閲覧。
- ^ 藤江直人 (2017年7月11日). “12年ぶりの首位に立ったセレッソ大阪はなぜ強い?”. THE PAGE 2022年9月19日閲覧。
- ^ “C大阪12年ぶり首位!前年J2の4位からJ1優勝なら史上初”. スポーツニッポン. (2017年7月8日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 『2017JリーグYBCルヴァンカップ セレッソ大阪優勝における村井 満チェアマンコメント』（プレスリリース）Jリーグ、2017年11月4日。2022年9月19日閲覧。
- ^ “ルヴァン杯優勝はC大阪! 杉本が決勝点、クラブ史上初タイトルを獲得!”. サッカーキング. (2017年11月4日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 村上幸将 (2017年12月5日). “C大阪尹監督が優秀監督賞「Jをもっと発展させる」”. 日刊スポーツ 2022年9月19日閲覧。
- ^ “2冠達成のC大阪・尹晶煥監督、今シーズンを総括「あり得ないことが起きた1年」”. Goal.com. (2018年1月1日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “C大阪が逆転勝利でJ参入後初の天皇杯制覇! 尹監督就任初年度で2冠を達成”. サッカーキング. (2018年1月1日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 西海康平 (2020年4月25日). “【番記者コラム】セレッソが変わった17年…“クルピ流”に異を唱えたユン・ジョンファン監督の信念”. サッカーダイジェスト: p. 1 2022年9月19日閲覧。
- ^ 西海康平 (2020年4月25日). “【番記者コラム】セレッソが変わった17年…“クルピ流”に異を唱えたユン・ジョンファン監督の信念”. サッカーダイジェスト: p. 2 2022年9月19日閲覧。
- ^ 『尹 晶煥監督 契約満了のお知らせ』（プレスリリース）セレッソ大阪、2016年11月20日。2018年12月12日閲覧。
- ^ “【2018シーズンホーム最終戦セレモニー】キャプテン山口蛍選手、尹晶煥監督がサポーターへ挨拶｜セレッソ大阪”. 2021年5月20日閲覧。
- ^ “尹晶煥監督わずか2カ月で解任 低迷のタイ強豪ムアントン立て直せず…”. スポーツニッポン. (2019年6月12日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 『尹 晶煥（ユン ジョンファン）監督の就任内定について』（プレスリリース）ジェフユナイテッド千葉、2019年11月24日。2019年11月24日閲覧。
- ^ a b 戸塚啓 (2022年2月6日). “2022年J2「補強診断」ジェフユナイテッド千葉編”. サッカー批評. 2022年2月15日閲覧。
- ^ "尹 晶煥（ユン ジョンファン）監督の来季契約について" (Press release). ジェフユナイテッド千葉. 9 September 2022. 2023年6月29日閲覧。
- ^ “元Jリーガー崔龍洙が成績不振で監督解任…後任は前ジェフ千葉監督の尹晶煥、7年ぶりKリーグ復帰”. スポーツソウル日本版 (2023年6月15日). 2023年6月29日閲覧。
- ^ “トルコ戦、「解決者」尹晶煥がリード”. 中央日報. (2002年6月28日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “＜変わる韓国サッカー＞③「スターは要らない」実力第一主義に”. 中央日報. (2001年12月20日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ “ヒディンク監督「最終エントリー選抜に苦悩」”. 中央日報. (2002年2月8日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 実藤健一 (2017年11月5日). “律儀で厳格…C大阪を初冠に導いた尹晶煥監督の規律”. 日刊スポーツ: p. 1 2022年9月19日閲覧。
- ^ “C大阪、朝6時から走り込み 尹監督が地獄の合宿”. 日刊スポーツ. (2016年12月17日) 2022年9月19日閲覧。
- ^ 尹晶煥 - National-Football-Teams.com
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]- 尹晶煥 - Olympedia
- 尹晶煥 - National-Football-Teams.com
- 尹晶煥 - Soccerway.com
- 尹晶煥 - FootballDatabase.eu
- 尹晶煥 - Transfermarkt.comによる選手データ
- 尹晶煥 - Transfermarkt.comによる指導者データ
- 尹晶煥 - FIFA主催大会成績
- 尹晶煥 - J.League Data Siteによる選手データ
- 尹晶煥 - J.League Data Siteによる監督データ
- 尹晶煥 - K League
- 尹晶煥 - ゲキサカ
| ||||||||||||||||||||||||
 | この項目は、サッカー選手に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:サッカー/PJサッカー選手/PJ女子サッカー）。 |