Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/11言語から15言語版

15言語版

• Abayudaya  アバユダヤ {ウガンダのユダヤ人コミュニティ}
• andouillette  アンドゥイエット(アンドゥイユの元？) {フランスの内蔵入りソーセージ}
• Arktika (1972 icebreaker)  アルクチカ (砕氷船) {ロシアの砕氷船}
• Asida  アシーダ {中東とインドネシアの粥またはプディング}
• Athabasca oil sands  アサバスカ・オイルサンド {カナダのオイルサンド油田}
• Augustin Hirschvogel  アウグスティン・ヒルシュフォーゲル {ドイツの陶工}
• Avgas  航空ガソリン/アヴガス/アブガス {航空ガソリン}
• Ballistic gelatin  弾道ゼラチン/バリスティックゲル {火器のテストに使われるゲル}
• Banana cake  バナナケーキ {東南アジアにみられるバナナを主要な具材としたケーキ}
• Beefcake  ビーフケーキ {男性の肉体美（現在は吉本芸人の記事）}
• Broadside (naval)  舷側砲(現在短文のみ) {船の側面に設置される艦砲(中世以降の例など)}
• Budukh people  ブドゥフ人 {コーカサスの少数民族}
• Bugbear Entertainment  Bugbear Entertainment {フィンランドのゲーム会社}
• Cattle mutilation  キャトルミューティレーション（グレイ (宇宙人)への転送）{宇宙人による家畜虐殺}
• Chakhokhbili  チャホフビリ {ジョージアのシチュー}
• ChessBase  ChessBase {ドイツのオンラインチェスサービス}
• Chhurpi  チュルピ {ヒマラヤ地域のチーズ}
• Chindōgu  珍道具（日本の発明・発見の一覧#珍道具への転送）{発明品}
• Coffee Stain Studios  Coffee Stain Studios {スウェーデンのビデオゲーム開発スタジオ}
• Congestion pricing  混雑通行料 {混雑対策のための料金制度}
• Constitutional crisis  憲法危機 {政治学に政治憲法あるいはその他を指して基本的に法律を管轄して解決することができない政府役割中の問題あるいは衝突}
• Constructed wetland  人工湿地 {湿地}
• Cuisenaire rods  キズネール棒 {数学教育}
• Daily Planet  デイリー・プラネット {スーパーマン (架空の人物)の勤務先である新聞社}
• Earth tide  地球潮汐 {変形現象}
• Foot odor  足の臭い {体臭}
• Free surface  自由表面 {液体の表面}
• Gadna (Israel)  ガドナ {イスラエルの青年軍事訓練プログラム}

  he:גדנ"ע

• Gemeinschaft and Gesellschaft  ゲマインシャフトとゲゼルシャフト {社会学}
• Grits  グリッツ(転送先のコーングリッツは材料のコーン粉の記事)（コーングリッツへの転送）{コーンミールから作られる粥}
• Google Web Accelerator  Google Web Accelerator（Googleのサービス#Google Web Acceleratorへの転送）{Google}
• Gösgen Nuclear Power Plant  ゲスゲン原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
• Gulai  グライ {インドネシアのカレー料理}
• Gundremmingen Nuclear Power Plant  グンドレミンゲン原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• HTC Sense  HTC Sense {Android端末}
• HTTP 301  HTTP 301 {HTTPステータスコードの1つ}
• Hwachae  ファチェ/花菜(花菜は曖昧さ回避) {韓国風のフルーツポンチ}
• Iaitō  居合刀（模擬刀への転送）{日本刀}
• Internet Explorer 5  Internet Explorer 5（Internet Explorer#Internet Explorer_5への転送）{マイクロソフトのウェブブラウザ}
• ISO 3166-1 numeric  ISO 3166-1 numeric（ISO 3166-1への転送）{ISO 3166-1}
• Isotope geochemistry  同位体地球化学 {地球化学の分野}
• Joliet (file system)  Joliet (ファイルシステム)（ISO 9660#Jolietへの転送）{ISO 9660}
• Jultagi  チュルタギ {朝鮮半島の伝統的な綱渡り、大韓民国の無形文化遺産}
• Kaszanka  カシャンカ {ポーランドのソーセージ}
• Kryts people  クリツ人 {コーカサスの少数民族}
• :de:Kürschner  毛皮職人? {職業}
• Liquidus  液相線 {物理学}
• sv:Lussekatt  ルッセカット {スウェーデンのサフランパン、西欧で食べられる広義のものの記事はen:Saffron bun}
• Magic 8 Ball  マジック8ボール/マジックエイトボール {中の液体にサイコロが浮かんでおり占いができる玩具}
• Mandalay Palace  マンダレー王宮 {ミャンマーの宮殿}
• Media psychology  メディア心理学/媒体心理学 {心理学の分野}
• Mercury (programming language)  Mercury (プログラミング言語) {関数型論理プログラミング言語}
• Melktert  ミルクタルト (南アフリカ)? {南アフリカのミルクタルト}
• Microsoft Write  Microsoft Write/Windows Write {マイクロソフトのワードプロセッサ}
• National Language Services  National Language Services/ナショナルランゲージサービス {南アフリカの言語政策?}
• National Masturbation Day  ナショナルマスターベーションデー(全国オナニーの日をリダイレクトに) {性}
• National Museum (Malaysia)  マレーシア国立博物館 {マレーシアの国立博物館}

  FA - ms:Muzium Negara Malaysia

• Naples yellow  ネープルスイエロー（黄色#ナポリ黄への転送）{黄系の色}
• New Zealand passport  ニュージーランド旅券 {各国のパスポート}
• Nikon F-mount  ニコンFマウント {カメラの技術}
• Om Ali  オムアリ/オム・アリ/オマーリ {エジプト料理}
• pan de muerto  パン・デ・ムエルト/死者のパン {メキシコのパン}
• Panch phoron  パンチ・ポロン {南アジアの混合スパイス}
• Permanent income hypothesis  恒常所得仮説 {M.フリードマンが提唱した消費理論}
• Pineapple juice  パイナップルジュース（パイナップルへの転送）{ジュース}
• plastic bag ban  ポリ袋の禁止/レジ袋の禁止 {プラスチック製の袋を禁止する政策}
• Plăcintă  プラチンタ {ルーマニアの詰め物の入った菓子パン}
• Queimada (drink)  ケイマーダ {アルコール飲料}
• nl:Ried fan de Fryske Beweging  ページ名未定 {フリースランドの団体}
• Rolleiflex  ローライフレックス（ローライへの転送）{カメラの技術}
• Saavedra position  サーヴェドラ・ポジション {チェスのエンドゲーム・スタディのひとつ}
• Salirophilia  塩気愛好症?/ソルティフィリア? {愛好症}
• Sleeper hit  スリーパー・ヒット? {予想外のヒット}
• Smart pointer  スマートポインタ(現状はガベージコレクションに関連する各言語の型の列挙のみ)（ガベージコレクション#スマートポインタへの転送）{メモリを安全に管理する機能を提供する抽象データ型}
• Socket 1  ソケット1/Socket 1 {インテルのCPUソケット}
• Spekkoek  ページ名未定 {インドネシアの層状のケーキ}
• Stanford University Press  スタンフォード大学出版局 {スタンフォード大学}
• Surgical oncology  腫瘍外科学 {医学}
• Thermoception  温度感覚（有効温度への転送）{感覚}
• Toy library  おもちゃ図書館(おもちゃ博物館とやや類似するが貸出機能がない) {おもちゃの貸し出しを行う施設}
• Trencadís  トレンカディス/トレンカディース {破砕タイル仕上げ}
• Tripwire Interactive  Tripwire Interactivee {アメリカ合衆国のゲーム会社}
• Trivet  トライベット/鍋敷き?/トリベット(五徳と関連？) {鍋などを置くための台、鍋敷きも含む}
• Turnip water  サルガム {トルコの発酵ビートジュース}
• Turtle Rock Studios  Turtle Rock Studios {アメリカ合衆国のゲーム会社}

  GA - en

• Tuskegee University  タスキーギ大学 {歴史的黒人大学の一つ}
• United States Citizenship and Immigration Services  アメリカ合衆国市民権・移民局 {連邦政府機関}
• Video game localization  コンピュータゲームのローカライゼーション {コンピュータゲームの外国版化にあたっての翻訳や調整} - 利用者:Sugi moyo/コンピュータゲームのローカライゼーションで執筆作業中。これにはSugi moyo以外の参加も可能。
• Vietnamese passport  ベトナム旅券 {各国のパスポート}
• Vita Cola  ヴィタ・コーラ {ドイツのコーラブランド}
• Warhorse Studios  Warhorse Studios {チェコのゲーム会社}
• Wichita State University  州立ウィチタ大学 {カンザス州の州立大学}
• Wikipedia:Responding to threats of harm  Wikipedia:脅迫への対応 {ウィキペディアの行動指針}
• Wonderbra  ワンダーブラ {ブラジャー}
• Yellowknives  イエローナイブス {ナデネ語族のインディアン}
• Zrazy  ズラジ/ズラズィ/ズラジー {ポーランド・リトアニア共和国だった地域の肉巻き}

14言語版

• 2016 European floods  2016年のヨーロッパの洪水 {2016年の気象・地象・天象}
• 3D rendering  3Dレンダリング（レンダリング (コンピュータ)に記載あり）（レンダリング (コンピュータ)への転送）{レンダリング}
• 4711  4711 {香水}
• Ahmedabad Metro  アフマダーバード地下鉄 {インドの地下鉄}
• AHS Centaur  セントー (病院船)/ケンタウル (病院船) {オーストラリアの病院船}
• American Legion  アメリカ軍団 {退役アメリカ軍人の団体}
• Anti-English sentiment  反イギリス感情 {イングランド}
• Anti-patriotism  反愛国主義 {愛国主義に反対するイデオロギー}
• Baghrir  バグリール {モロッコのパンケーキ}
• Bakkwa  バックワ {シンガポールや中華圏の干し肉}
• Balboa (dance)  バルボア (ダンス) {ダンス}
• Bamboo Forest (Kyoto, Japan)  竹林の小径 (京都市)(嵯峨野に記載あり、入れ子記事？) {京都市右京区嵯峨野にある竹林}
• Banana peel  バナナの皮(バナナ#皮に記載あり)（バナナへの転送）{バナナの皮の利用や文化的影響}
• Barney (dog)  バーニー (犬) {ジョージ・W・ブッシュのペット}
• Bilinear interpolation  双線形内挿/双直線内挿/バイリニア内挿/双線形補間/双直線補間/バイリニア補間 {多変数内挿}
• Blu Tack  ブルタック {両面テープのように使える練り字消し風文具（コクヨの「プリットひっつき虫」と同様の製品）}
• Brokdorf Nuclear Power Plant  ブロックドルフ原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Brunsbüttel Nuclear Power Plant  ブルンスビュッテル原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Bus factor  トラックナンバー {ソフトウェア開発などのチームにおける属人化リスクの指標・概念、何人いなくなるとプロジェクトが立ち行かなくなるか}
• Business networking  ビジネスネットワーキング {ビジネス関連}
• California Highway Patrol  カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール/カリフォルニア・ハイウェイパトロール {全米有数の著名な法執行機関　カリフォルニア州の州警察}
• Canne de combat  ラ・キャン {フランスの棒術}
• caul fat  網脂 {内臓の周りの脂、食用にされる}
• Chả lụa  チャールア {ベトナムのハムやソーセージのような食べ物}
• Chessgames.com  ChessGames.com {チェスのウェブサイト}
• Chevrolet van  シボレー・バン {シボレーの一車種}
• Command responsibility  指揮官の責任/山下責任 {国際刑事法}
• Cyclogenesis  低気圧の発生 {気象学の概念}
• Employment discrimination  雇用差別 {差別}
• Ergodic hypothesis  エルゴード仮説（エルゴード理論への転送）{統計力学}
• Event management  イベント運営 {祭りや国際会議、祝い事などの開催と調整}
• Exploding Kittens  Exploding Kittens {アメリカ合衆国のゲーム会社}
• Eyak  イヤック {ナデネ語族のインディアン}
• Fiji Link  フィジー・リンク {フィジーの航空会社}
• Finnish Tatars  フィン・タタール人 {フィンランドのタタール人}
• Fox River State Penitentiary  フォックスリバー刑務所 {プリズン・ブレイクの刑務所}
• France Soir  フランス・ソワール {フランスの新聞}
• Gibraltar National Day  ジブラルタル市民の日 {記念日}
• Goteik viaduct  ゴッティ鉄橋 {ミャンマーの橋}
• Grafenrheinfeld Nuclear Power Plant  グラーフェンラインフェルト原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Guayabera  グアヤベラ {ラテンアメリカのシャツ}
• Harzer  ハルツァーケーゼ/ハルツァー {ドイツのチーズ}
• Hem  裾(現状定義のみ) {衣服の端の部分の仕上げ方法}
• Historical fantasy  歴史ファンタジー {ファンタジーの下位ジャンル}
• Île-de-France tramway Line 1  パリ・トラム1号線 {パリのトラムウェイ}

  FA - fr:Ligne 1 du tramway d'Île-de-France

• International Holocaust Cartoon Competition  ホロコースト国際漫画コンテスト {ホロコースト否認}
• Internet Explorer 4  Internet Explorer 4 {マイクロソフトのウェブブラウザ}
• Iranian passport  イラン旅券 {各国のパスポート}
• Kalah  カラー (ゲーム)（マンカラに記述在り） {ゲーム}
• Kaspersky Internet Security  Kaspersky Internet Security（Kaspersky Anti-Virusへの転送）{カスペルスキー・ラボのインターネットセキュリティスイート}
• Khinalug people  ヒナルグ人 {北東コーカサス語族の民族}
• Korkeasaari Zoo  コルケアサーリ動物園/コルケアサーリ {フィンランドの動物園}
• Krümmel Nuclear Power Plant  クリュンメル原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• Late modernity  後期近代 {社会学}
• Lead climbing  リードクライミング {クライミング}
• Learning by teaching  教えることによって学ぶ {教育哲学}
• LGBT rights in Mexico  メキシコにおけるLGBTの権利 {各国のLGBTの権利}

  GA - es:Homosexualidad en México, fr:Homosexualité au Mexique

• liver pâté  レバーパテ {パンに塗るパテ}
• List of MS-DOS commands  DOSのコマンドの一覧 {DOSのコマンド}
• Lontong  ロントン {インドネシアの米の団子料理}
• Mobile blogging  モブログ {ブログ}
• :de:Monometallismus  単本位制 {本位制度}
• Multispectral imaging  マルチスペクトルイメージング/マルチスペクトル画像化/マルチスペクトル画像 {可視光以外のスペクトルを含む画像処理や画像の利用について}
• Names of the Greeks  ギリシャ人の呼称 {ギリシャ人}

  FA - ro:Nume ale grecilor; GA - fr:Noms des Grecs

• Nanjing Normal University  南京師範大学 {南京の大学}

  zh:南京師範大學

• nasi uduk  ナシ・ウドゥック {インドネシアのココナッツミルクで炊いた米飯}
• Nim Chimpsky  ニム・チンプスキー {手話の学習実験に使われたチンパンジー}
• Old Spice  オールドスパイス {香水}
• Overhead (computing)  オーバーヘッド (計算機科学) {特定のタスクに対してかかる余分な計算時間やメモリなどの資源についてまとめた記事}
• Panchromatic film  パンクロフィルム {写真}
• Passive solar building design  パッシブソーラー建物の設計 {太陽エネルギーを活用する建築設計}
• Pecel  ペチェル {インドネシアのゆで野菜料理}
• Pinzgauer cattle  ピンツガウアー牛 {オーストラリアの牛}
• Plains Apache  カイオワ・アパッチ {ナデネ語族のインディアン}
• Poleshuks  ポリシチュク人 {東スラヴ系の民族}
• Polywell  Polywell(現在スタブ) {核融合炉の設計の一つ}
• Radio advertisement  ラジオ広告/ラジオコマーシャル（コマーシャルメッセージへの転送）{広告}
• Rapid Metro Gurgaon  グルガオン・ラピッド・メトロ {インドの地下鉄}
• Retrocognition  後知 {超能力}
• Royal Moroccan Air Force  モロッコ空軍/モロッコ王国空軍 {モロッコの空軍}
• Schering AG  シエーリング {ドイツの製薬会社}
• Schupfnudel  シュプフヌーデル {ジャガイモ料理}
• Self-hatred  自己嫌悪 {心理学}
• Sheep letter  ヒツジの手紙 {フェロー諸島の古文書}

  GA - de:Schafsbrief

• Sinopia  シノピア色 {茶系の色}
• Softbox  ソフトボックス {カメラ周辺機器}
• Solidus (chemistry)  固相線 {物理学}
• Standard solar model  標準太陽モデル {天体物理学}
• Synchronous condenser  同期調相機 {電力系統の電圧や位相を調整する装置}
• Tolstoy family  トルストイ家 {ロシアの貴族、レフ・トルストイで著名}
• Toy soldier  おもちゃの兵隊(現在は曖昧さ回避) {人形}
• Transport in Belarus  ベラルーシの交通 {各国の交通}
• Tumpeng  トゥンペン {インドネシアの山型に押し固めた米の周りにおかずを配置した料理}
• TuneUp Utilities  TuneUp Utilities {Windows用ユティリティ}
• Upma  ウプマ {インドの固い粥、チャーハンや焼きそばに類似するタイプもある}
• Victimisation  被害化 {被害者学}
• View-Master  ビューマスター {カメラ周辺機器}
• Waldemarsudde  ヴァルデマーシュッデ/ヴァルデマーシュッデ美術館 {スウェーデンの美術館}
• Watt steam engine  ワットの蒸気機関 {蒸気機関}
• Webometrics  計量ウェブ学 {World Wide Web}
• Western Apache people  西アパッチ {ナデネ語族のインディアン}
• Windshield washer fluid  ウインドウウォッシャー液/ウォッシャー液/ウインドウォッシャー液(ワイパー#構造に言及あり) {自動車の前面ガラス用の洗浄液}

13言語版

• .local  .local {擬似ドメイン}
• Alheira  アルヘイラ {ポルトガルの豚肉を使わないソーセージ}
• Aperture priority  絞り優先 {カメラ}
• Arc (web browser)  Arc (ウェブブラウザ) {ウェブブラウザ}
• Arkhangelskoye Palace  アルハンゲリスコエ宮殿 {モスクワにある宮殿}

  ru:Архангельское (усадьба)

• Bakpia  バッピア/ホーピア {インドネシアの詰め物の入ったパンや菓子、饅頭や月餅に類似するものもある}
• Belene Nuclear Power Plant  ベレネ原子力発電所 {ブルガリアの原子力発電所}
• Bhamo Airport  バモー空港 {ミャンマーの空港}
• Big Dig  ビッグ ディグ {高速道路の地下化事業}
• Black helicopter  黒いヘリコプター {陰謀論}
• Boston cream pie  ボストンクリームパイ {アメリカ合衆国のケーキ}
• Cantonese opera  粵劇/広東オペラ {無形文化遺産}
• Cattle grid  家畜脱出防止溝 {溝}
• Chevrolet Celebrity  シボレー・セレブリティ {自動車の車種}
• Chicken fingers  チキンフィンガー/チキン・フィンガー(チキン・アンド・チップスにて言及あり) {北米の細切りのフライドチキン}
• Chuan (food)  中国の串焼き {食べ物}
• Concentrate  濃縮/濃縮物(濃縮は現在ウィクショナリーへのソフトリダイレクト、英語版にあるジュースの例は濃縮還元と内容重複) {化学的に大部分の基本成分を除去する処理とその処理後の物質}
• Consensus democracy  合意形成型民主主義（政党制への転送）{民主主義の一種}
• Controllability  可制御性 {制御システム}
• fr:DarkBASIC  DarkBASIC {プログラミング言語}
• Dane-zaa  ダネザ {ナデネ語族のインディアン}
• Dodol  ドドル (菓子) {インドネシアの甘く柔らかい飴菓子}
• Education in Switzerland  スイスの教育 {各国の教育}
• Europeanisation  ヨーロッパ化/欧化 {文化的同化}
• Experimental Advanced Superconducting Tokamak  EAST (核融合炉)/EAST  
• Firefox 3.0  Mozilla Firefox 3 {Mozilla Firefox}
• Free-space optical communication  自由空間光通信(光無線通信#発光ダイオードに記載あり)（光無線通信への転送）{光通信の種類}
• GayVN Awards  ゲイVNアワード {ポルノ映画の賞}
• Gemba  現場(現状ソフトリダイレクト) {日本のビジネス用語}
• Glass cutter  ガラスカッター/ガラス切り {ガラス工芸で使う道具}
• Homestar Runner  ホームスター・ランナー {Flashアニメサイト}
• Hôtel de Paris Monte-Carlo  オテル・ド・パリ・モンテカルロ {モナコに所在する5つ星ホテル}
• Hymnology  聖歌学 {聖歌の研究}
• Hypo Real Estate  ハイポ・リアル・エステート {2021/09/02}
• Ice yachting  アイスヨット（現状はサブスタブ） {ヨットの一種}
• Image sharing  画像共有 {ネットサービス}
• iMUSE  iMUSE {インタラクティブミュージックのシステム}
• Information hiding  情報隠蔽(カプセル化に記載あり) {プログラミングの概念・技法}
• Internet Explorer 3  Internet Explorer 3 {マイクロソフトのウェブブラウザ}
• Inuit cuisine  イヌイットの食事/イヌイットの料理 {民族料理}
• Inuvialuit  イヌヴィアルイト {エスキモーの一派}
• Iron–sulfur world theory  鉄硫黄ワールド説 {生命の起源}
• Jogo do Pau  ジョゴ・ド・パウ {ポルトガルの棒術}
• Kaska Dena  カスカ {ナデネ語族のインディアン}
• Khotons  コトン (モンゴル) {西モンゴル系民族}
• Krashovani  クラショヴァ人 {南スラヴ系の民族}
• Kuih  クエ/クイ(クエは魚、クイは曖昧さ回避) {マレーシアの菓子}
• Langenscheidt  ランゲンシャイト {ドイツの出版社}
• Laptop cooler  ノートPC用冷却台/ノートPCクーラー/ノートパソコン用冷却台/ノートPC用冷却パッド {ノートPCの冷却補助に使われる台}
• Leibstadt Nuclear Power Plant  ライプシュタット原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
• Level sensor  レベルセンサ/液面センサ/液位センサ(水高計、燃料計と関連?) {流体の高さを検出するセンサ}
• Liberalism in the United States  アメリカ合衆国の自由主義 {各国の自由主義}
• List of countries by age at first marriage  初婚年齢?/各国の初婚年齢の一覧?/初婚年齢の一覧? {結婚}
• Maze solving algorithm  迷路解決のアルゴリズム {迷路}
• Meatless Monday  ミートレス・マンデー/ミート・フリー・マンデー {国際キャンペーン}
• Meridiana  メリディアナ（エア・イタリー (2018-2020年)への転送）{イタリアの航空会社(エア・イタリー (2018-2020年))へ転送されているが異なる会社)}
• Midori (liqueur)  ミドリ・メロン・リキュール {サントリーが販売するメロン風味のリキュール}
• Milton Bradley Company  ミルトン・ブラッドリー・カンパニー {アメリカのゲーム会社、関連企業はハズブロ}
• Muda (Japanese term)  無駄（現状ウィクショナリーへのソフトリダイレクト） {日本語の語句}
• Nagpur Metro  ナーグプル地下鉄 {インドの地下鉄}
• National Water Carrier of Israel  ナショナル・ウォーター・キャリア?/ナショナル・ウォーターキャリア計画 {イスラエルの水路事業}
• Nikon D3  ニコン D3（ニコンのデジタル一眼レフカメラ製品一覧#D3への転送）{ニコンのデジタル一眼レフカメラ}
• Observability  可観測性 {制御システム}
• Pajeon  パジョン/ネギチヂミ(チヂミに記載あり)（チヂミへの転送）{韓国料理}
• Pandan cake  パンダンケーキ {ジャワ島のケーキ}
• Pederasty in ancient Greece  古代ギリシャの少年愛 {古代ギリシャの慣習}
• Photo sharing  写真共有/フォトシェアリング {インターネット}
• Plaion  Plaion {オーストリアのゲーム会社}
• Radio Maryja  ラジオ・マリア {ポーランドのラジオ}
• Raschera  ラスケーラチーズ {イタリアのチーズ}
• Republic of Singapore Navy  シンガポール海軍（シンガポールの軍事への転送）{各国の海軍}
• Robust control  ロバスト制御 {制御理論}
• Saab Aero-X  サーブ・エアロX {自動車の車種}
• Sany  三一重工 {中国の企業}
• Segment tree  セグメント木 {データ構造}
• Self-adjoint operator  自己共役演算子(エルミート作用素に言語間リンクあり) {数学}
• serial rapist  連続強姦犯 {性犯罪者の分類}
• Serundeng  セルンデン {インドネシアの香辛料とココナッツのすりおろしを混ぜたおかずまたは調味料}
• Sex in advertising  広告における性表現 {性と社会}
• Small intestinal bacterial overgrowth  腸内細菌異常増殖症候群 {疾病}
• Sodium phenoxide  ナトリウムフェノキシド（フェノールへの転送）{化合物}
• Source (journalism)  報道における情報源 {報道}
• Splash Damage  Splash Damage {ロンドンのゲーム会社}
• Squid sandwich  イカフライサンド/カラマリサンド {イカフライを具にしたサンドイッチ}
• Tauroctony  牡牛供犠?/トーロクトニー {画題}
• Testicles as food  食材としての睾丸 {仔牛などの睾丸の各国の調理例}
• Troxler's fading  トロクスラー消失 {錯視}
• United Nations laissez-passer  国連レッセ・パッセ/国際連合通行証 {国際公務員の為の公用旅券}

12言語版

• A3 motorway (Romania)  トランシルヴァニア高速道路 {ルーマニアの高速道路}
• Aeroacoustics  航空音響学 {音響学}
• Africa Movie Academy Awards  アフリカ映画アカデミー賞 {映画賞}
• Air compressor  空気圧縮機(圧縮機に記載はあるものの道具としては短文のみ)（圧縮機への転送）{空気を圧縮する道具(機械部品としてではなく道具としての空気圧縮機)}
• Aush reshteh  アーシュ・レシュテ {イランの汁麺}
• Auto Bild  アウト・ビルト {ドイツの自動車雑誌}
• Asynchronous communication  非同期通信 {電気通信における手法の1つ}
• Baraba Tatars  バラバ・タタール人（現状サブスタブ） {シベリア・タタール人の一派}
• Bloodstain pattern analysis  血痕分析 {法科学の分野}
• Body image  ボディーイメージ/身体像 {人体}
• Borssele Nuclear Power Station  ボルセラ原子力発電所 {オランダの原子力発電所}
• Brans–Dicke theory  ブランス＝ディッケ理論 {重力に関する理論}
• Broa  ブロア（ブロワへの転送）{ポルトガルのトウモロコシパン}
• Browns Ferry Nuclear Plant  ブラウンズ・フェリー原子力発電所 {アメリカ合衆国の原子力発電所}
• Bumble  Bumble {アメリカの出会い系サービス}
• Caslon  Caslon {書体}
• Color Climax Corporation  カラー・クライマックス・コーポレーション {デンマークのポルノ制作会社}
• :fr:Compersion  コンバージョン {ポリアモリー}
• Crime statistics  犯罪統計 {犯罪データ}
• criticism of Google  Googleへの批判 {Googleに対する批判}
• Chromaticity  色度 {色を評価する指標の一つ}（曖昧さ回避ページ）
• Culture of Scotland  スコットランドの文化 {イギリスの文化}

  FA - fr:Culture de l'Écosse

• Curry mee  カレーミー {マレーシアの麺料理}
• Deg Xitʼan  デグヒタン {ナデネ語族のインディアン}
• Disability studies  障害学（障害への転送）{社会学}
• DotGNU  DotGNU {GNUプロジェクト}
• Dynamic Tower  ダイナミック・タワー {ドバイに建設予定の、フロアが可動であるビル}
• Farthingale  ファージンゲール {スカートの張り骨}
• Flip chip  フリップチップ(パッケージ (電子部品)#フリップ・チップ接続、集積回路#フリップチップボンディングに記載あり) {集積回路の実装技術}
• Fnord  Fnord? {意味のない文字情報を見せて撹乱させること}
• Ganzfeld experiment  ガンツフェルト実験 {超能力の実験}
• Gerbrandy Tower  ヘルブランディータワー {オランダの塔、ヨーロッパで最も高い塔}
• Headcrab  ヘッドクラブ {ハーフライフに登場するエイリアン}
• Hudson Institute  ハドソン研究所（現状サブスタブ） {アメリカの保守系有力シンクタンク}
• Image hosting service  画像ホスティングサービス {画像共有サービス関連}
• Information pollution  情報汚染/情報公害 {質の低い情報で情報の供給が妨害された状態のこと}
• Internet Governance Forum  インターネットガバナンスフォーラム {インターネットガバナンスにおける多様な利害関係者の対話、合意形成の場}
• Japanese noodles  日本の麺/日本の麺料理(麺#日本における麺に記載あり) {日本の麺を俯瞰する記事}
• Japanese urban legend  日本の都市伝説 {都市伝説}
• Karachi Nuclear Power Complex  カラチ原子力発電所 {パキスタンの原子力発電所}
• Kawthaung Airport  コータウン空港 {ミャンマーの空港}
• Klepon  クレポン {インドネシアの団子}
• Laguna Verde Nuclear Power Station  ラグナベルデ原子力発電所 {メキシコの原子力発電所}
• Lima Group  リマ・グループ {中南米の親米国家連合}
• List of file systems  ファイルシステムの一覧 {ファイルシステム}
• Marshmallow creme  マシュマロクリーム {マシュマロをクリーム状にしたスプレッド}
• Memory cell (computing)  メモリセル/記憶素子（主記憶装置への転送）{記憶媒体を構成する最小の回路}
• Milestone (Italian company)  Milestone S.r.l. {イタリアのゲーム会社}
• Mongol bow  モンゴルの弓 {弓}
• Monoisotopic element  モノアイソトピック元素（単核種元素#モノアイソトピック元素への転送）{安定同位体が一つしかない元素}
• Multiplication algorithm  乗算アルゴリズム {乗算}
• Myitkyina Airport  ミッチーナー空港 {ミャンマーの空港}
• Neckarwestheim Nuclear Power Plant  ネッカーヴェストハイム原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
• New York University Tandon School of Engineering  ニューヨーク大学タンドン工科校/ブルックリン工科大学 {アメリカ合衆国の教育機関}
• Newton OS  Newton OS（アップル・ニュートンへの転送）{アップル・ニュートン用オペレーティングシステム}
• Noida Metro  ノイーダ地下鉄 {インドの地下鉄}
• Nopal  ノパル {食用サボテン}
• PowerArchiver  PowerArchiver {ファイル・アーカイバ}
• Proa  プラウ (船) {帆掛け船の一形式}
• Rotational spectroscopy  回転分光法 {分光法}
• Rumspringa  ラムスプリンガ {アーミッシュの文化}
• Russian citizenship law  ロシア市民権法 {ロシアの市民権・国籍に関する法律}
• Second-class citizen  二級市民 {差別}
• Shooting script  撮影台本（台本への転送）{映像}
• Single European Sky  単一欧州空域 {ヨーロッパの空域に関するイニシアティブ}
• Soviet passport  ソビエト連邦旅券 {各国のパスポート}
• Spiral Dynamics  スパイラルダイナミクス {進化心理学}
• Sweetheart cake  老婆餅 {中国の菓子パン}
• The Comics Journal  コミックス・ジャーナル {アメリカの漫画情報誌}
• Tindi people  ティンディ人(現状スタブ) {コーカサスの少数民族}
• Tone mapping  トーンマッピング {画像の階調処理}
• Transport in Ireland  アイルランドの交通 {各国の交通}
• Transport in Denmark  デンマークの交通 {各国の交通}
• Tritium radioluminescence  トリチウムの発光(三重水素#用途に記載あり) {トリチウムの発光現象と光源としての利用について}
• VKS sniper rifle  VKS狙撃銃 {ロシアの狙撃銃}

  ru:Выхлоп (снайперская винтовка)

• Windows XP editions  Microsoft Windows XPのエディション {Windows XP}
• Windows-1251  Windows-1251 {Windowsコードページ}

11言語版

• 1105 (number)  1105（1000への転送）{自然数、1104の後で1106の前}
• 1138 (number)  1138（1000への転送）{自然数、1137の後で1139の前}
• 46 cm/45 Type 94 naval gun  四五口径九四式四〇糎砲 {大和型戦艦に搭載された艦砲}
• 5-cube  五次元立方体 {多胞体}
• ABEC scale  ABECスケール {ベアリングの精度等級}
• Accounting information system  会計情報システム {コンピュータシステムの一つ}
• Afro-Russians  アフリカ系ロシア人 {ロシアに移住して定住したアフリカ系の人々}
• Aftertaste  後味 {食べ物が口の中を通り過ぎた後に感じる味}
• Alpine Wall  アプルス壁 {イタリアの要塞形式}

  FA - it:Vallo Alpino

• ARINC  ARINC {通信およびシステムエンジニアリングソリューションなどの大手プロバイダー}
• Australian Signals Directorate  オーストラリア信号総局 {オーストラリアの情報機関}
• Be File System  Be File System {BeOSの原生ファイルシステム}
• Bill Nye the Science Guy  ビル・ナイ・ザ・サイエンス・ガイ {ビル・ナイによるアメリカの科学番組}
• Black Sea Shipyard  黒海造船所 {ウクライナの造船所}
• Bus garage  バス車庫（車庫への転送）{バスの車庫・バス営業所}
• Clock gating  クロックゲート/クロックゲーティング(CPU#クロックゲーティングに記載あり) {CPUの省電力技術}
• Clone (computing)  クローン (コンピューティング) {全く同じように機能するよう設計されたハードウェアやソフトウェアなど}
• Closed platform  クローズドプラットフォーム {ソフトウェアシステムの一つ}
• Colleges of the University of Oxford  オックスフォード大学のカレッジ {オックスフォード大学}
• Construction of the real numbers  実数の構成（実数に一部記述あり） {実解析}
• Contemporary fantasy  現代ファンタジー {ファンタジーの下位ジャンル}
• Cowl (chimney)  カウル (煙突) {煙突の覆い}
• Crushing (execution)  圧死（現在ソフトリダイレクト） {死}
• Culture of England  イングランドの文化 {イギリスの文化}
• Czech studies  チェコ学/チェコ研究 {洋学}
• Darkhad  ダルハド {東モンゴル系民族}
• Deletionism and inclusionism in Wikipedia  包摂主義と削除主義 {ウィキペディアの編纂哲学}
• Diocese of Karlstad  カールスタッズ教区 {スウェーデンの教区}
• Dragestil  ページ名未定 {ノルウェーの建築様式}
• Dynamic voltage scaling  動的電圧スケーリング/動的電圧制御 {半導体の省電力技術}
• Embalse Nuclear Power Station  エンバルセ原子力発電所 {アルゼンチンの原子力発電所}
• Eric Laithwaite  エリック・レイスウェイト {世界初の、実物大で稼働するリニアモーターの作成者}
• Farsiwan  ファルシワン人 {ロル人の一派}
• Folar  フォラール {ポルトガルの総菜パン、菓子パン}
• Glacier cave  氷河洞窟 {地形}
• Google Base  Google Base {Google}
• Greaser (subculture)  グレーサー/グリーサー {若者文化}
• Greifswald Nuclear Power Plant  グライフスヴァルト原子力発電所 {旧東ドイツの原子力発電所（閉鎖）}
• Hän  ハン (アサバスカ族) {ナデネ語族のインディアン}
• Heiti  ヘイティ {北欧の古い詩の技法}
• History of salt  塩の歴史 {塩}
• History of vegetarianism  ベジタリアニズムの歴史 {菜食主義}
• Homogamy (sociology)  ホモガミー (社会学) {同族結婚}
• Hong Kong Central Library  香港中央図書館 {香港のランドマーク}

  FA - zh-yue:香港中央圖書館

• Indian Point Energy Center  インディアン・ポイント原子力発電所 {アメリカ合衆国の原子力発電所}
• Interval estimation  区間推定（推計統計学への転送）{統計学}
• Jek people  ジェク人 {コーカサスの少数民族}
• KGB Archiver  KGB Archiver {ファイル・アーカイバ}
• Khorasani Turks  ホラサン・トルコ人 {トルコ系の少数民族}
• kue lapis  クエ・ラピス {インドネシアの米粉の層状のケーキ}
• La Libre Belgique  ラ・リーブル・ベルジック {ベルギーの仏語新聞}

  fr:La Libre Belgique

• Lak (tribe)  ラク人 (民族) {西南イランの民族、ダゲスタンの民族ラク人ではない}

  fa:مردم لک

• Lehenga  レヘンガ {インドの伝統衣装}
• List_of_languages_of_Russia  ロシア連邦の言語の一覧  
• Literary technique  文学技法/文芸上の技法？ {表現技術}
• Loikaw Airport  ロイコー空港 {ミャンマーの空港}
• M-209  M-209 {第二次世界大戦と朝鮮戦争期間米国陸軍用機械式暗号}

  GA - de:M-209

• Masgouf  マスグーフ(イラク料理に記載あり) {イラクのコイの丸焼き}
• Mawlamyine Airport  モーラミャイン空港 {ミャンマーの空港}
• Meinl Percussion  マイネル・パーカッション {ドイツの楽器（シンバル）メーカー}
• Moi-même-Moitié  モワ・メーム・モワティエ {日本のゴシックロリータブランド}
• Monoi oil  モノイオイル {エッセンシャルオイル}
• Mozilla Messaging  Mozilla Messaging {Mozilla Foundationの子会社}
• Mühleberg Nuclear Power Plant  ミューレベルク原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
• Mungiki  ムンギキ(現状出典が不十分) {ケニアの犯罪組織}
• Murphy bed  マーフィーベッド {収納ベッド}
• Nagasari  ナガサリ {ジャワ島の蒸しケーキ}
• Nikon DX format  ニコンDXフォーマット {カメラの技術}
• Palo Verde Nuclear Generating Station  パロ・ベルデ原子力発電所 {アメリカ合衆国の原子力発電所}
• Regularization (physics)  正則化 (物理学) {量子場理論}
• RONJA  RONJA {自由空間光通信の一方式}
• Rothesay Castle  ロスシー城 {遺跡の城}
• Sandwich generation  サンドイッチ世代 {世代}
• Shaw Communications  ショー・コミュニケーションズ（現在サブスタブ） {カナダの通信会社}
• Simple Service Discovery Protocol  Simple Service Discovery Protocol/SSDP {通信プロトコル}
• SMART Tunnel  SMARTトンネル {マレーシアのトンネル}
• solar inverter  太陽光発電用インバータ/PVインバータ {太陽光発電システムで用いられる各種のインバータと特性をまとめた記事}
• Stedelijk Museum voor Actuele Kunst  ゲント現代美術館 {ベルギーの美術館}
• Structure (mathematical logic)  構造 (数理論理学) {数学的構造}
• The Chinese Room  The Chinese Room {イギリスのゲーム会社}
• The Race Question  The Race Question {1950年にユネスコが出した人種問題に関する声明}
• The Tor Project  The Tor Project {Torの運営などを行う非営利団体}
• Tolowa  トロワ族 {ナデネ語族のインディアン}
• Transport in Croatia  クロアチアの交通 {各国の交通}
• Transport in Latvia  ラトビアの交通 {各国の交通}
• Transport in Luxembourg  ルクセンブルクの交通 {各国の交通}
• TV3 (Viasat)  TV3 (ヴィアサット) {欧米のテレビチャンネル}
• Type 92 machine gun  九二式七粍七機銃(ルイス軽機関銃#日本での運用に記載あり) {第二次大戦時の日本の機銃}
• United Nations laissez-passer  国際連合通行証/国連レッセ・パッセ {旅券}
• Video4Linux  Video4Linux {Linuxでビデオキャプチャデバイスを扱うAPI}
• Watts Bar Nuclear Plant  ワッツ・バー原子力発電所 {アメリカ合衆国の原子力発電所}
• Web API  ウェブAPI/Web API(アプリケーションプログラミングインタフェース#ウェブAPIに短文の記載あり)（アプリケーションプログラミングインタフェース#ウェブAPIへの転送）{APIのうちウェブで利用されるもの}
• WinAce  WinAce {ファイル・アーカイバ}
• Windows Hardware Engineering Conference  Windows Hardware Engineering Conference {マイクロソフトのイベント}
• Yamal (icebreaker)  ヤマール (砕氷船) {ロシアの砕氷船}
• Yawara  ヤワラ (武器)/デュロデュロ {日本武術用武器}
• Yup'ik  中央アラスカ・ユピック {中央アラスカのユピック}
• Zakhchin  ザフチン {西モンゴル系民族}