Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通/過去ログ/2022年11月

Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

その他の言語 • 邦訳にご協力ください

Hello all,

During the 2022 Wikimedia Summit, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page here on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it here.

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three “Ask Me Anything about Movement Charter" sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events:

• Asia/Pacific: November 4, 2022 at 09:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Chinese and Japanese.
• Europe/MENA/Sub Saharan Africa: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Arabic, French and Russian.
• Latin America/North America/ Western Europe: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Spanish and Portuguese.

On the Meta page you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

Call for Movement Charter Ambassadors

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become Movement Charter Ambassadors (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. Regional facilitators from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up here. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum.

We thank you for your time and participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

VChang (WMF) and RamzyM (WMF) 2022年11月3日 (木) 10:55 (UTC)

皆さんこんにちは

2022年ウィキメディア・サミットにおいて、運動憲章起草委員会（MCDC）は最初の概要を発表し、将来の作業の方向性について紹介しました。その後、MCDCは、サミットで集められたフィードバックを統合しました。MCDCは、運動全体の憲章を作成する前に、コミュニティの人々と交流し、草稿に対する聞き取りを考えています。「前文」「価値観と原則」「役割と責任（意思表示）」という3つのセクションの草稿について、コミュニティーの人たちと交流し、ご意見を伺いたいのです。運動憲章の草稿は、2022年11月14日にメタページ こちら で公開される予定です。2022年11月20日から12月18日まで、MCに関するコミュニティ全体の協議期間が設けられます。詳しくはこちらをご覧ください。

皆さんが完全に参加するため、十分な情報を与えられ、運動憲章についてそれぞれのご意見を提出する権限を得ることを確実にする目的で、3つの「運動憲章について何でも質問」セッションが異なる時間帯に予定されています。皆さん、是非、ご参加ください。目的は、運動憲章について、その目標、目的、なぜ重要なのか、どのようにあなたのコミュニティに影響を与えるのかを知るためです。MCDCのメンバーはこれらのセッションに出席し、あなたの質問に答え、コミュニティの意見を伺います。

「何でも質問」セッションは、異なるタイムゾーンのコミュニティーに対応しています。セッションのプレゼンテーションは記録され、その後共有されますが、会話の記録は残りません。以下は、各タイムゾーンでの予定です。

• アジア/太平洋: 2022年11月4日 at 09:00 UTC (日本時間18:00)(your local time). 通訳は中国語と日本語で可能です。
• ヨーロッパ/MENA/サハラ以南アフリカ: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Arabic, French and Russian.
• ラテンアメリカ/北アメリカ/ 西ヨーロッパ: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Spanish and Portuguese.

Meta page で詳細をご覧ください。Zoomリンクは48時間前に公開されます。

運動憲章大使募集

運動憲章について自分のコミュニティで話し合いを始めることを支援したい個人の方、またはグループの方々は、運動憲章大使（MC大使）になりませんか。MC大使は自分たちの活動を行い、自分たちの言語での話し合うための資金援助を受けることができます。運動戦略・ガバナンスチームの地域ファシリテーターが、MC大使への助成金申請についてサポートします。ご興味のある方は、こちらにご登録ください。具体的なご質問は、MSGチームまでメール（strategy2030@wikimedia.org）またはMSフォーラムでお問い合わせください。

お時間とご参加に感謝もうしあげます。

運動憲章の起草委員会に代わって、 VChan（WMF）、RamzyM（WMF）(訳追加--YShibata（会話） 2022年11月4日 (金) 11:50 (UTC))

技術ニュース: 2022-45

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• イベント登録ツールの更新版がtestwikiおよびtest2wikiで試用できるようになりました。同ツールはイベント主催者と参加者双方のための機能を提供します。プロジェクトのトークページに皆さんのフィードバックをお寄せください。プロジェクトに関する詳細もご覧ください。 [1]

問題点

• 先週のあいだに2回、およそ45分にわたり、一部のファイルやサムネイルの読み込みやアップロードができない不具合が発生し、主にログインユーザーが影響を受けました。原因は調査中で、近く事故報告書が発表されます。

今週の更新

• 今週、MediaWikiのバージョン更新はありません。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2022年11月8日 (火) 00:31 (UTC)

技術ニュース: 2022-46

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• ウィキデータでは、特定の条件が満たされた場合にウィキ間リンクがリダイレクトページを指すようになりました。リダイレクトへのサイトリンクと呼ぶ機能です。1つのウィキが1つのページを使用して複数の概念を扱っているが、別のウィキがそれより多くのページを使用して同じ概念を扱っている場合に必要とされます。新しいガイドラインの提案に関するフィードバックをお待ちしています。 [2]
• www.wikinews.orgとwww.wikiversity.org、www.wikivoyage.orgのポータルページに自動更新システムが導入されました。 [3]

今週の更新

• 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは11月15日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは11月16日に、その他のウィキには11月17日に展開されます（工程表はこちら）。
• テンプレートページに直接「TemplateDataの編集」をする新しいリンクが追加されます。 [4]

今後の予定

• モバイル版議論ツールが有効なウィキ（こちらを参照）でがまもなく、トークページ上部に配置されたテンプレートを表示するため、完全なCSSスタイルが適用されるようになります。これらの「トークページボックス」をモバイルデバイスの画面幅に適用させるにはこの例のようなメディアクエリを使用することができます。 [5]
• 2023年1月から、コミュニティ技術チームは2年ごとにコミュニティー要望アンケート (CWS) を実施します。したがって2024年は新しい提案や投票はありません。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2022年11月14日 (月) 21:53 (UTC)

技術ニュース: 2022-47

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 検索バーとSpecial:Searchでの記事のサムネイル画像において自由使用できないメディアの表示が非アクティブ化されました。詳細はT320661をご覧ください。

今週の更新

• 今週、MediaWikiのバージョン更新はありません。
• メインデータベース切り替えのため、一部のウィキが数分間、閲覧できても編集ができない状態になります。作業は 11月22日 7:00 (UTC)（対象となるウィキの一覧）と 11月24日 7:00 (UTC)（対象となるウィキの一覧）を予定しています。

技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2022年11月21日 (月) 23:20 (UTC)

技術ニュース: 2022-48

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 個人設定の新項目、「横幅制限モード」が2022年ベクター外装に追加されました。ご利用のモニタが 1600px よりも幅が広ければ、この設定はページを表示するたび、トグル表示されます。この設定により、ログイン、ログアウトの状態に関わらず、利用者はページの表示幅を広めにすることができます。 [6]

今週の更新

• 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは11月29日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは11月30日に、その他のウィキには12月1日に展開されます（工程表はこちら）。
• メインデータベース切り替えのため、一部のウィキが数分間、閲覧できても編集ができない状態になります。作業は 11月29日 7:00 (UTC)（対象となるウィキの一覧）と 12月1日 7:00 (UTC)（対象となるウィキの一覧）を予定しています。
• SVG形式の画像内に表示される数式は、今後はサポートしない端末のためにPNG形式によるフォールバックを伴わなくなります。これは画像生成システムの刷新作業の一環として実施します。2018年2月以前の既定では、PNG形式の画像のみ表示していました。 [7][8][9]
• FlaggedRevisions拡張機能を使用する一部のウィキでは、特別:投稿記録に新しいチェックボックスが追加され、利用者による保留中の変更のみを表示できるようになります。 [10]

今後の予定

• HTML構文解析出力におけるメディアの構造が、来週初めにグループ1のウィキで変更されます (ウィキメディアコモンズやメタウィキを除く)。この変更により、コンテンツのアクセシビリティが向上し、関連するCSSの記述が容易になります。それに伴いサイトのCSS、ユーザースクリプト、ガジェットの更新が必要になる場合があります。確認するコード、コードを更新する方法、および関連問題を報告する場所についての詳細があります。 [11]

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2022年11月28日 (月) 20:02 (UTC)

Growth team newsletter #23

Welcome to the twenty-third newsletter from the Growth team!

Highlights

• Mentorship: We released the new structured mentor list to all wikis. This change makes mentorship easier to setup, manage and use.
• Positive reinforcement: An improved impact module is available for testing.

Screenshot of the positive reinforcement module improvements.

Positive reinforcement: an improved impact module to test

The goal of the Growth team is to encourage newcomers to try editing for the first time, and encourage them to keep editing. We want to increase newcomers' motivation by showing them how impactful their edits are.

Newcomers have access to an impact module; you can find yours at Special:Impact. The revised impact module provides new editors with more context about their impact. It will display the number of edits, the number of thanks received, the last time they edited, the number of consecutive days they edited, and the number of views for the articles they edited.

This module will soon be available at our pilot wikis starting December 1. You can already test this new module at Beta Wikipedia. For safety reasons, do not use your regular account and password at Beta wiki. Create a new, specific account for this wiki, with a different password.

Structured tasks: improvements based on patroller feedback

After the deployment of Structured tasks, we received feedback from various communities regarding how patrollers of recent changes were feeling overwhelmed by an increase in edits to check, and how some edits were poor quality or of poor relevance.

We made several improvements based on the feedback we received. Several points of improvement have already been addressed:

• Patroller fatigue:
  • By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit.

• Quality of edits: what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and summarized our findings. We also worked on the following improvements:
  • Add a Link
    • Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links.
    • The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate.
    • The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested.
  • Add an Image
    • Lists will no longer receive "add an image" suggestions.
    • Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions.
    • We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023. [12]

The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "Leveling up" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks.

Recent changes

• All Wikipedias now have the same onboarding experience. Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that Growth features improve activation and retention, and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request. [13]
• The quality score for "add a link" suggestions will change. We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available. [14][15]
• Growth's features FAQ has been updated and expanded. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it.

News for mentors

• All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program in an easier way.
  • We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use.
  • Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on following a new process. When done, mentors can sign-up by visiting Special:MentorDashboard.
  • Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system.
  • A new special page — Special:ManageMentors — now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to signup as a mentor or to quit mentorship, and we improved community mentorship management.
• The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees. [16]

Deployments

• Add a link has been deployed to a 5th round of wikis. [17]

Improving this newsletter

We plan to have a more regular newsletter, every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: leave us a comment, in your preferred language.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2022年11月29日 (火) 20:58 (UTC)