「聖デイヴィッド大聖堂」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m bot: 解消済み仮リンクポルス・ア・トゥルを内部リンクに置き換えます |
|||
| (5人の利用者による、間の8版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox church |
{{Infobox church |
||
|name= 聖デイヴィッド大聖堂 |
| name = 聖デイヴィッド大聖堂 |
||
|fullname= St Davids Cathedral |
| fullname = St Davids Cathedral<br />''Eglwys Gadeiriol Tyddewi'' |
||
|image= St David's Cathedral and Bishop's Palace - geograph.org.uk - 774149.jpg |
| image = St David's Cathedral and Bishop's Palace - geograph.org.uk - 774149.jpg |
||
| imagesize = 300 |
|||
|landscape= |
|||
| landscape = |
|||
|imagesize= 300 |
|||
|caption= 聖デイヴィッド大聖堂の |
| caption = 聖デイヴィッド大聖堂の南東からの外観 |
||
|imagelink= |
| imagelink = |
||
|imagealt= |
| imagealt = |
||
|pushpin map= Wales Pembrokeshire |
| pushpin map = Wales Pembrokeshire |
||
|pushpin label position = |
| pushpin label position = |
||
|pushpin map alt= |
| pushpin map alt = |
||
| pushpin mapsize= |
|||
|latm= |
|||
| latd = 51.881944 |
|||
|latNS= |
|||
| |
| longd= -5.268333 |
||
| map caption= [[ウェールズ]]、[[ペンブルックシャー]]内の位置 |
|||
|longm= |
|||
| location = [[ペンブルックシャー]]、[[セント・デイヴィッズ]] |
|||
|longEW= |
|||
| country = {{WAL}} |
|||
|longd= -5.268333 |
|||
| coordinates = {{coord|51|52|55|N|5|16|06|W|region:GB-PEM_type:landmark|display=title}} |
|||
|lats= |
|||
| denomination = [[ウェールズ聖公会]] |
|||
|longs= |
|||
| previous denomination = [[イングランド国教会]] |
|||
|pushpin mapsize= |
|||
| churchmanship = |
|||
|map caption= [[ウェールズ]]、[[ペンブルックシャー]]内の位置 |
|||
| tradition = <!--伝承--> |
|||
|coordinates= {{coord|51|52|55|N|5|16|06|W|region:GB-PEM_type:landmark|display=title}} |
|||
| membership = <!--信徒数--> |
|||
|country= {{WAL}} |
|||
| attendance = <!--週訪問者数--> |
|||
|location= [[ペンブルックシャー]]、[[セント・デイヴィッズ]] |
|||
| website = [http://www.stdavidscathedral.org.uk/ stdavidscathedral.org.uk] |
|||
|denomination= [[ウェールズ聖公会]] |
|||
| former name = <!--過去名--> |
|||
|previous denomination= [[イングランド国教会]] |
|||
| bull date = 1123年 |
|||
|churchmanship= |
|||
| founded date = 西暦589年 |
|||
|membership= |
|||
| founder = [[聖デイヴィッド]] |
|||
|attendance= |
|||
| dedication = [[聖デイヴィッド]] |
|||
|website=[http://www.stdavidscathedral.org.uk/ stdavidscathedral.org.uk] |
|||
| dedicated date = 1131年 |
|||
|former name= |
|||
| |
| consecrated date= |
||
| cult= <!--崇敬聖人--> |
|||
|founded date= 西暦589年 |
|||
| relics = <!--聖遺物--> |
|||
|founder= [[聖デイヴィッド]] |
|||
| events = <!--出来事--> |
|||
|dedication= |
|||
| past bishop = <!--過去の司教--> |
|||
|dedicated date= |
|||
| people = <!--関連人物--> |
|||
|consecrated date= 1131年 |
|||
| status = <!--現況--> |
|||
|cult= |
|||
| functional status = セント・デイビッズ教区教会 |
|||
|relics= [[聖デイヴィッド]] |
|||
| heritage designation = [[イギリス指定建造物]]<br />1級 (Grade I) |
|||
|events= |
|||
| designated date = 1963年3月1日<ref name=BLB>{{Cite web |url=https://britishlistedbuildings.co.uk/300012537-cathedral-of-st-davids-st-david39s-and-the-cathedral-close#.YLwfIPn7SUk |title=Cathedral of St Davids |website=British Listed Buildings |accessdate=2021-06-06}}</ref> |
|||
|past bishop= |
|||
| architect = Medieval masons<br />[[ジョン・ナッシュ (建築家)|ジョン・ナッシュ]]（18世紀）<br />[[ジョージ・ギルバート・スコット]]（19世紀） |
|||
|people= |
|||
| architectural type = [[ノルマン様式建築|ノルマン様式]] |
|||
| status= |
|||
| style = [[ロマネスク建築]]、{{仮リンク|イギリス・ゴシック建築|en|English Gothic architecture}} |
|||
|functional status= |
|||
| groundbreaking = 1181年 |
|||
|heritage designation= |
|||
| |
| completed date = 13世紀中頃 |
||
| construction cost = |
|||
|architect= Medieval masons<br> [[ジョン・ナッシュ (建築家)|ジョン・ナッシュ]]（18世紀）<br/> [[ジョージ・ギルバート・スコット]]（19世紀） |
|||
| closed date = |
|||
|architectural type= |
|||
| demolished date = |
|||
|style= [[ロマネスク建築]]、{{仮リンク|イギリス・ゴシック建築|en|English Gothic architecture}} |
|||
| capacity = <!--収容人数--> |
|||
|groundbreaking= 1181年 |
|||
| length = {{convert|90|m}} |
|||
|completed date= 13世紀中頃 |
|||
| width = <!--全幅--> |
|||
|construction cost= |
|||
| width nave = {{convert|22.5|m}} |
|||
|closed date= |
|||
| height = {{convert|35|m}} |
|||
|demolished date= |
|||
| diameter = <!--直径--> |
|||
|length= {{convert|90|m}} |
|||
| other dimensions = <!--他の寸法--> |
|||
|width nave= {{convert|22.5|m}} |
|||
| floor count = <!--階数--> |
|||
|height= {{convert|35|m}} |
|||
| floor area = <!--延床面積--> |
|||
|diocese= {{仮リンク|セント・デイヴィッズ教区|en|Diocese of St Davids}} |
|||
| materials = 石材（[[砂岩]]<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 9</ref>、{{仮リンク|魚卵石|en|Oolite|label=魚卵状}}[[石灰岩]]）<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 9 17</ref>、木材（[[オーク]]）<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 9 16 19</ref> |
|||
|bishop= {{仮リンク|ジョアンナ・ペンバーシー|en|Joanna Penberthy}} |
|||
| diocese = {{仮リンク|セント・デイヴィッズ教区|en|Diocese of St Davids}} |
|||
|abbot= |
|||
| bishop = {{仮リンク|ジョアンナ・ペンバーシー|en|Joanna Penberthy}} |
|||
|vicar= |
|||
| dean = Sarah Rowland Jones |
|||
|provost-rector= |
|||
| subdean = Leigh Richardson |
|||
|provost= |
|||
| |
| provost = |
||
|rector= |
| provost-rector = |
||
| viceprovost = |
|||
|dean= Sarah Rowland Jones |
|||
| canon = |
|||
|subdean= Leigh Richardson |
|||
| canonpastor = |
|||
|precentor= |
|||
|chancellor= |
| chancellor = |
||
|canonchancellor= Dr. Patrick Thomas |
| canonchancellor = Dr. Patrick Thomas |
||
| canonmissioner = |
|||
|canon= |
|||
| canontreasurer = Sian Jones |
|||
|canonpastor= |
|||
| precentor = |
|||
|canonmissioner= |
|||
| archdeacon = |
|||
|canontreasurer= Sian Jones |
|||
|prebendary= |
| prebendary = |
||
|priestincharge= |
| priestincharge = |
||
| |
| rector = |
||
| |
| vicar = |
||
|curate= |
| curate = |
||
| |
| priest = |
||
| asstpriest = |
|||
|assistant= |
|||
| minister = |
|||
|seniorpastor= |
|||
| |
| assistant = |
||
| |
| honpriest = |
||
| |
| deacon = |
||
| deaconness = |
|||
|deacon= |
|||
| seniorpastor = |
|||
|reader= |
|||
| pastor = |
|||
|organistdom= Oliver Waterer |
|||
| |
| abbot = |
||
| chaplain = |
|||
|organist= Simon Pearce |
|||
| reader = |
|||
|organscholar= |
|||
| organistdom = Oliver Waterer |
|||
|chapterclerk= Arwel Davies |
|||
| director = |
|||
|laychapter |
|||
| organist = Simon Pearce |
|||
|warden= |
|||
| organscholar = |
|||
|verger= |
|||
| chapterclerk = Arwel Davies |
|||
|deaconness= |
|||
| laychapter = |
|||
| warden = |
|||
| verger = |
|||
| logo = |
|||
| logosize = |
|||
| logolink = |
|||
| logoalt = |
|||
}} |
}} |
||
'''聖デイヴィッド大聖堂'''（せいデイヴィッドだいせいどう、セント・デイヴィッズ大聖堂<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、37-38・199頁</ref>、{{lang-en|St David's Cathedral}}、{{lang-cy|''Eglwys Gadeiriol Tyddewi''}}）は、[[ウェールズ]]の最西端の[[カウンティ]]、[[ペンブルックシャー]]の[[セント・デイヴィッズ]]にある<ref name="#60chapter_37">[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、37頁</ref>[[ウェールズ聖公会]]の[[聖堂]]である。 |
|||
'''聖デイヴィッド大聖堂'''（せいデイヴィッドだいせいどう、セント・デイヴィッズ大聖堂<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、37-38・199頁</ref>、{{lang-en|St David's Cathedral}}、{{lang-cy|Eglwys Gadeiriol Tyddewi}}）は、[[ウェールズ]]の最西端の[[カウンティ]]、[[ペンブルックシャー]]の[[セント・デイヴィッズ]]にある<ref name="#60chapter_37">[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、37頁</ref>[[ウェールズ聖公会]]の[[聖堂]]である。 |
|||
== 歴史 == |
== 歴史 == |
||
=== 修道院 === |
|||
589年（601年とも）に死去したメネヴィア ([[w:Roman Catholic Diocese of Menevia|Menevia]]) の修道院長の[[聖デイヴィッド]]により、530年頃、当初の[[修道院]]が創設された<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、199頁</ref>。645年から1097年にかけて、その一帯は[[ヴァイキング]]らの侵略者に何度も攻撃されたが、[[アルフレッド大王|アルフレッド王]]が[[ウェセックス]]王国の知的生活の再構築にセント・デイヴィッズの修道院からの援助を要請したように、その地は宗教的かつ知的な中心地として注目されていた。999年の主教 Moregenau や1080年の主教アブラハム (Abraham) など、聖職者の多くが侵略者や略奪者により殺害された。「アブラハム・ストーン」として知られるアブラハムの墓に捧げた石は、初期[[ケルト]]の[[シンボル]]が複雑に刻まれ、現在は[[ポルス・ア・トゥル]] (Porth-y-Tŵr) の大聖堂の展示のなかに常設展示されている。 |
|||
西暦[[589年]]（[[601年]]<ref name=60chapter_199>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、199頁</ref>、[[602年]]とも<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 3 14</ref>）に死去したメネヴィア（[[w:Roman Catholic Diocese of Menevia|Menevia]]〈{{lang-cy|''Mynyw''}}〉、{{lang-ga|''[[w:Muine Bheag|muine]]''}} と同じく「茂み」〈{{lang-en-short|[[w:Bush (plant)|bush]]}}〉の意<ref name=Evans_3>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 3</ref>、現セント・デイヴィッズ<ref name=maruzen_678>[[#maruzen|イギリス文化事典編集委員会 (2014)]]、678頁</ref>）の修道院長、[[聖デイヴィッド]]（{{lang-cy|''Dewi Sant''}}、聖デウィ<ref name=maruzen_678 />）により、[[530年]]頃、当初の[[修道院]]が創設された<ref name=60chapter_199 />。この地はヴァリス・ロジーナ（Vallis Rosina〈{{lang-cy|''Glyn Rhosyn''}}、「小さな湿地の谷」〈{{lang-en-short|‘the valley of the little marsh’}}〉の意<ref name=Evans_3 />）とも称された<ref>{{Citation |year=2004 |title=Celebrating Saint David |journal=R.E. Ideas |publisher=CEMW (''Christian Education Movement Wales'') |url=https://hwb.gov.wales/api/storage/c86aaafb-818a-4304-b3ea-3603cf417501/ |format=PDF |accessdate=2021-06-06}}</ref>。 |
|||
[[645年]]から[[1097年]]にかけて<ref name=Evans_14>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 14</ref>、その一帯は[[ヴァイキング]]らの侵略者に何度も攻撃されたが、[[アルフレッド大王|アルフレッド王]]が[[ウェセックス]]王国の知的生活の再構築にセント・デイヴィッズの修道院からの援助を要請したように、その地は宗教的かつ知的な中心地として注目されていた。[[999年]]の主教 Moregenau や[[1080年]]の{{仮リンク|アブラハム (セント・デイヴィッズ主教)|en|Abraham (Bishop of St David's)|label=主教アブラハム}}など、聖職者の多くが侵略者や略奪者により殺害された<ref name=Evans_4_14>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 4 14</ref>。[[1891年]]に発見された<ref>{{cite web |url=https://biography.wales/article/s-ABRA-HAM-1080 |title=ABRAHAM (died 1080), bishop of S. Davids ('euream' in Pen. MS. 20). |website=Dictionary of Welsh Biography |accessdate=2021-06-12}}</ref>「アブラハム・ストーン」として知られる1080年に殺されたアブラハムの子らの墓に捧げた石には<ref name=Evans_4>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 4</ref>、初期[[ケルト]]の[[シンボル]]が複雑に刻まれており、現在は門塔である[[ポルス・ア・トゥル]] (''Porth-y-Tŵr'') の大聖堂の展示のなかに常設展示されている。 |
|||
1081年、[[ウィリアム1世 (イングランド王)|征服王ウィリアム]]は祈念のためにセント・デイヴィッズを訪れ、そこが神聖かつ敬虔な場所と認めた。1089年、デイヴィッドの祠堂が破壊され、その貴金属が剥奪された。1090年には、ウェールズの学者{{仮リンク|フリギファルク|en|Rhigyfarch}}が『デイヴィッドの生涯』 (“''The Life of David''”) を<ref |
[[1081年]]、[[ウィリアム1世 (イングランド王)|征服王ウィリアム]]は祈念のためにセント・デイヴィッズを訪れ<ref name=Evans_4_14 />、そこが神聖かつ敬虔な場所と認めた。[[1089年]]、デイヴィッドの祠堂が破壊され<ref name=Evans_14 />、その貴金属が剥奪された。[[1090年]]には、ウェールズの学者{{仮リンク|フリギファルク|en|Rhigyfarch}}が『デイヴィッドの生涯』 (“''The Life of David''”) を<ref>[[#Sakurai|桜井 (2012)]]、92頁</ref>[[ラテン語]]で記し、デイヴィッドの神聖さを際立たせたことで<ref name=Evans_4 />、彼は初期のほとんど崇敬聖人（{{lang-en-short|cult}}）的な地位を得た。 |
||
=== 大聖堂 === |
|||
1115年、[[ノルマン朝]]の支配する地域において、[[ヘンリー1世 (イングランド王)|イングランド王ヘンリー1世]]は、{{仮リンク|セント・デイヴィッズ主教|en|Bishop of St Davids}}として[[ノルマン人]]主教ベルナルド（Bernard、1115-1147年）<ref name=Sakurai />を任命した。彼は始めに修道院内の活動を改善し、そして新しい大聖堂の建設に着手した。1123年、[[カリストゥス2世 (ローマ教皇)|教皇カリストゥス2世]]は、セント・デイヴィッズに教皇の{{仮リンク|特権 (教会法)|en|Privilege (canon law)|label=特権}}を授け、教皇は、そこを西洋の巡礼の中心として、「セント・デイヴィッズの2度の巡礼はローマ（[[バチカン]]）への1度の巡礼と等しく、3度の巡礼はエルサレムへの1度と同等である」と布告した<ref name=Maruzen>{{Cite book |和書 |editor=イギリス文化事典編集委員会 |year=2014 |title=イギリス文化事典 |page=699 |publisher=[[丸善出版]] |isbn=978-4-621-08864-7}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/index.php?id=931 |title=A Brief History |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2017-02-12}}</ref>。新しい大聖堂は直ちに建設され、それは1131年に主教ベルナルドにより奉献された。 |
|||
[[1115年]]、[[ノルマン朝]]の支配する地域において、[[ヘンリー1世 (イングランド王)|イングランド王ヘンリー1世]]は、{{仮リンク|セント・デイヴィッズ主教|en|Bishop of St Davids}}として[[ノルマン人]]主教ベルナルド（Bernard、1115-1147年）<ref>[[#Sakurai|桜井 (2012)]]、91頁</ref>を任命した<ref name=Evans_4_14 />。彼は始めに修道院内の活動を改善し、そして新しい大聖堂の建設に着手した。[[1123年]]、[[カリストゥス2世 (ローマ教皇)|教皇カリストゥス2世]]は、セント・デイヴィッズに教皇の{{仮リンク|特権 (教会法)|en|Privilege (canon law)|label=特権}}を授け、教皇は、そこを西洋の巡礼の中心として、「セント・デイヴィッズの2度の巡礼はローマ（[[バチカン]]）への1度の巡礼と等しく、3度の巡礼はエルサレムへの1度と同等である」と布告した<ref name=maruzen_699>[[#maruzen|イギリス文化事典編集委員会 (2014)]]、699頁</ref><ref name=shrine>{{Cite web |url=https://www.stdavidscathedral.org.uk/st-davids-shrine |title=St David's Shrine |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2021-06-11}}</ref>。新しい大聖堂は直ちに建設され、それは[[1131年]]に主教ベルナルドにより奉献された<ref name=Evans_4_14 />。 |
|||
=== 再建築 === |
|||
1171年の[[ヘンリー2世 (イングランド王)|イングランド王ヘンリー2世]]の訪問において、デイヴィッドの崇拝者は増加し、より大きな大聖堂の必要性が見られた。現在の大聖堂は1181年に着工され<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、38頁</ref>、間もなく完成した。その初期の段階に新しい建造物およびその一帯を襲った問題としては、1220年の新しい塔の崩壊や、 |
|||
[[1171年]]と[[1172年]]の[[ヘンリー2世 (イングランド王)|イングランド王ヘンリー2世]]の訪問において<ref name=Evans_4_14 />、デイヴィッドの崇拝者は増加し、より大きな大聖堂の必要性が見られた。現在の大聖堂は、主教{{仮リンク|ピーター・ド・レイア|en|Peter de Leia|Peter de Leia}}（[[1176年|1176]]-[[1198年]]）のもと<ref name=Evans_7_14>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 7 14</ref>、[[1181年]]（もしくは[[1182年]]<ref name=Evans_7_14 />）に着工され<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、38頁</ref><ref name=history>{{Cite web |url=https://www.stdavidscathedral.org.uk/discover/history/cathedral |title=The History of the Cathedral |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2021-06-12}}</ref>、おそらく補佐役の{{仮リンク|ジェラルド・オブ・ウェールズ|en|Gerald of Wales}}<ref>[[#Sakurai|桜井 (2012)]]、104-107頁</ref>（ジェラルド・ド・バリ<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、76頁</ref>〈ギラルドゥス・ド・バリ、''Giraldus de Barri''〉）と共同で<ref name=Evans_7>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 7</ref>、間もなく完成した。その初期の段階に新しい建造物およびその一帯を襲った問題としては、[[1220年]]の新しい塔の崩壊や、[[1247]]年ないし<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 9 14</ref>[[1248年]]の地震による被害がある<ref name=maruzen_699 />。その後、[[1275年]]に聖デイヴィッドの祠堂が建立されている<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 9 14 20</ref>。 |
|||
<!-- |
|||
1247- |
|||
-->1248年の地震による被害がある<ref name=Maruzen />。 |
|||
[[ファイル:St David's Cathedral - general plan of the City Wall, Cathedral and Palace.png|thumb|left|大聖堂構内の概要図（上: 東）<br />囲壁内の大聖堂（上）、主教宮殿（下）。ポルス・ア・トゥル（上端）1899年<ref>[[#getty|“''The Architectural review''” 1899]], [https://archive.org/details/architecturalrev05unse/page/251 p. 251]</ref>]] |
|||
[[ファイル:Bishop's Palace, courtyard and East Range - geograph.org.uk - 848910.jpg|thumb|left|[[セント・デイヴィッズ主教宮殿]]の中庭と東面（後方に大聖堂）]] |
[[ファイル:Bishop's Palace, courtyard and East Range - geograph.org.uk - 848910.jpg|thumb|left|[[セント・デイヴィッズ主教宮殿]]の中庭と東面（後方に大聖堂）]] |
||
主教{{仮リンク|ヘンリー・ガウアー|en|Henry Gower}} |
[[14世紀]]中頃、主教{{仮リンク|ヘンリー・ガウアー|en|Henry Gower}}（[[1328年|1328]]-[[1347年]]）のもとで大聖堂は{{仮リンク|内陣障壁|en|Rood screen}}をもつ[[身廊]]や[[クワイヤ]]などのほか、さらに大規模な改装が施され<ref name=history />、また、{{仮リンク|主教宮殿|en|Bishop's Palace}}（[[セント・デイヴィッズ主教宮殿]]）が<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 11-12 14</ref>、ガウアーの[[監督制]]の不変的記念物として計画・構築された（宮殿は今日多くが崩壊している）。 |
||
1365年、主教{{仮リンク|アダム・ホートン|en|Adam Houghton}}とそれに[[ジョン・オブ・ゴーント]]は、セント・メアリーズ・カレッジ (St Mary's College) と[[礼拝堂]] ([[w:Chantry|Chantry]]) の構築 |
[[1365年]]、主教{{仮リンク|アダム・ホートン|en|Adam Houghton}}<ref>{{Cite web |url=https://www.stdavidscathedral.org.uk/discover/cloister |title=Cloister |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2021-06-12}}</ref>とそれに[[ジョン・オブ・ゴーント]]は、セント・メアリーズ・カレッジ (St Mary's College) と[[礼拝堂]] ([[w:Chantry|Chantry]]) の構築した<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 12 14</ref>。彼は後に大聖堂にそれを接続する回廊の追加にも着手した<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 12</ref><ref>Glanmor Williams, ‘Houghton, Adam (died 1389)’, in ''[[英国人名事典#『オックスフォード英国人名事典』|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (2004)</ref>。 |
||
主教エドワード・ヴォーン（[[w:Edward Vaughan (bishop)|Edward Vaughan]]、1509-1522年）のときには、[[ヴォールト#扇形ヴォールト|扇形ヴォールト]]を用いた聖三位一体礼拝堂 (Holy Trinity chapel) の建造が見られた。また、この時代には屋上および[[フユナラ]] |
[[16世紀]]、主教エドワード・ヴォーン（[[w:Edward Vaughan (bishop)|Edward Vaughan]]、[[1509年|1509]]-[[1522年]]）のときには、[[ヴォールト#扇形ヴォールト|扇形ヴォールト]]を用いた聖三位一体礼拝堂 (Holy Trinity chapel) の建造が見られた<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 14 17</ref>。また、この時代には屋上および[[オーク]]<!--（[[フユナラ]]〈'Irish oak', ''Quercus petraea''〉）-->の天井が[[1530年|1530]]-[[1540年]]にかけて構築され、身廊の大きな進展が見られる<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 14 19</ref>。[[プロテスタント]]としての主教ウィリアム・バーロウ（[[w:William Barlow (bishop of Chichester)|William Barlow]]、[[1536年|1536]]-[[1548年]]）は、歴代の主教とは異なり、デイヴィッドに追随することへの抑制を図り、聖デイヴィッドの祠堂から宝飾を剥奪し、[[1538年]]には「迷信」を打ち消すために、聖デイヴィッドおよび同時代の{{仮リンク|聖ユスティニアン|en|Justinian of Ramsey Island}}の遺物を取り除いた<ref name=history /><ref name=Evans_20>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 20</ref>。[[1540年]]には、リッチモンドの伯爵で[[ヘンリー7世 (イングランド王)|ヘンリー7世]]の父である[[エドマンド・テューダー (リッチモンド伯)|エドマンド・チューダー]]の亡き骸が、[[カーマーゼン]]の解散したグレイフライアー小修道院 (Greyfriars' Priory) の墓から運ばれ<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 14 20-21</ref>、祭壇のある内陣の手前に安置されている。 |
||
[[オリバー・クロムウェル]]のもとでの[[イングランド共和国]]の設立は、多くの大聖堂や教会、特にセント・デイヴィッズにも大きな影響をもたらした。大聖堂はほとんど |
[[オリバー・クロムウェル]]のもとでの[[イングランド共和国]]の設立は、多くの大聖堂や教会、特にセント・デイヴィッズにも大きな影響をもたらした。[[1648年]]、大聖堂はほとんど議会の部隊により破壊され、主教の宮殿の屋根からは鉛が剥ぎ取られた<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 14 20</ref>。 |
||
[[ファイル:StDavids-wyrdlight-2N16.jpg|thumb|西端の正門 |
[[ファイル:StDavids-wyrdlight-2N16.jpg|thumb|西端の正門より後方の[[袖廊]]]] |
||
[[ファイル:StDavidsCathedral Tower&SouthTransept.JPG|thumb|南[[翼廊]]と塔]] |
|||
[[ファイル:St Davids from Cloisters Pembrokeshire.JPG|thumb|改修された回廊からの大聖堂]] |
|||
ウェールズの建築家[[ジョン・ナッシュ (建築家)|ジョン・ナッシュ]]は1793年、西側正面を復元し、200年前の破損を修復するよう依頼された。その様式は多岐にわたり（[[ゴシック]]や垂直の特徴をもつ）、その後、西正面のはざま飾りに再利用するため、セント・メアリーズ・カレッジの礼拝堂の窓の一部を壊したことが明らかになるなど、彼の仕事はすぐに低水準であることが判明した。一世紀のうちにナッシュの西正面は崩れそうになり、1862年から1870年にかけて建物全体が[[ジョージ・ギルバート・スコット]]により修復された。1901年には{{仮リンク|聖母礼拝堂|en|lady chapel}}が一般の寄付により修復され、東の礼拝堂は1901年から1910年にかけてメイドストーン伯爵夫人の遺産によって修復された。 |
|||
=== 修改築 === |
|||
大聖堂は、ウェールズにあるすべての教会と同様、1923年の[[政教分離原則|国教会制廃止]]の痛手を受けた。{{仮リンク|セント・デイヴィッズ教区|en|Diocese of St David's}}は、新しく{{仮リンク|スウォンジー・ブレコン教区|en|Diocese of Swansea and Brecon}}を構成するため、ブレコン大執事区 (Archdeaconry of [[w:Brecon|Brecon]]) を撤廃することでより小規模になった。また一方、この地の治める教区の広域を残して、セント・デイヴィッズは教区の中心地として衰退し始め、その中心からかけ離れていった。16世紀以来、主教の居住は[[カーマーゼン]]にあったが、現在、本部や中心は大聖堂から教区で最大の町に移っている<ref>{{Cite web |url=http://stdavids.churchinwales.org.uk/information/office/ |title=The Diocese of St. Davids - Office |publisher=the Church in Wales |accessdate=2017-02-12}}。 |
|||
[[ファイル:St David's Cathedral (8008).jpg|thumb|南の張り出し玄関（左）より中央塔・南[[翼廊]]（右）]] |
|||
[[ファイル:StDavidsCathedral Tower&SouthTransept.JPG|thumb|upright|南[[翼廊]]と中央塔]] |
|||
[[18世紀]]末、ウェールズの建築家[[ジョン・ナッシュ (建築家)|ジョン・ナッシュ]]は、西側正面を復元し、200年前の破損を修復するよう依頼された。[[1793年]]に改築されたその様式は、[[ゴシック]]調（初期[[ゴシック・リヴァイヴァル建築]]）であり<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 14 22</ref>、その後、西正面のはざま飾りに再利用するため、セント・メアリーズ・カレッジの礼拝堂の窓の一部を壊したことが明らかになるなど、彼の仕事はすぐに低水準であることが判明した。半世紀のうちにナッシュの西正面は崩れるようになり<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 22</ref>、[[1862年]]から[[1877年]]にかけて建物全体が[[ジョージ・ギルバート・スコット]]により修復された<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 14 24</ref>。[[1901年]]には{{仮リンク|聖母礼拝堂|en|Lady chapel}}が息子の{{仮リンク|ジョン・オルドリッド・スコット|en|John Oldrid Scott}}のもと<ref name=Evans_27>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 27</ref>、一般の寄付により修復され、東の礼拝堂は、1900年から1910年にかけて<ref name=Evans_14 />、メイドストーン伯爵夫人 (Countess of Maidstone) の遺産により復元された。 |
|||
大聖堂は、ウェールズにあるすべての教会と同様、[[1923年]]の[[政教分離原則|国教会制廃止]]の痛手を受けた。{{仮リンク|セント・デイヴィッズ教区|en|Diocese of St David's}}は、新しく{{仮リンク|スウォンジー・ブレコン教区|en|Diocese of Swansea and Brecon}}を構成するため、ブレコン大執事区 (Archdeaconry of [[w:Brecon|Brecon]]) を撤廃することでより小規模になった。また一方、この地の治める教区の広域を残して、セント・デイヴィッズは教区の中心地として衰退し始め、その中心からかけ離れていった。16世紀以来、主教の居住は[[カーマーゼン]]にあったが、現在、本部や中心は大聖堂から教区で最大の町に移っている<ref>{{Cite web |url=http://stdavids.churchinwales.org.uk/information/office/ |title=The Diocese of St. Davids - Office |publisher=the Church in Wales |accessdate=2017-02-12}}。 |
|||
</ref>。 |
</ref>。 |
||
1950年代に師カール・ウィットン＝デイヴィス (Carl Witton-Davies) が大聖堂の主任司祭 ([[w:Dean (religion)|dean]]) に任命された。30歳代で任命された彼の推進的な構想や行動力は、オックスフォード大執事 ([[w:Archdeacon of Oxford|Archdeacon of Oxford]]) の昇任を思わせるようないくつかの提言を示したものの束の間に終わった。しかし、教会に残る彼の任期によりその地位を退かなかった。大聖堂が再び活力をもち始めると、セント・デイヴィッズへの有名なウェールズ青年巡礼 (Cymry'r Groes) が教会の礼拝生活へと多くの者を導き、ウェールズの教会に良き聖職者を10年間提供した。 |
[[1950年代]]に師カール・ウィットン＝デイヴィス (Carl Witton-Davies) が大聖堂の主任司祭 ([[w:Dean (religion)|dean]]) に任命された。30歳代で任命された彼の推進的な構想や行動力は、オックスフォード大執事 ([[w:Archdeacon of Oxford|Archdeacon of Oxford]]) の昇任を思わせるようないくつかの提言を示したものの束の間に終わった。しかし、教会に残る彼の任期によりその地位を退かなかった。大聖堂が再び活力をもち始めると、セント・デイヴィッズへの有名なウェールズ青年巡礼 (Cymry'r Groes) が教会の礼拝生活へと多くの者を導き、ウェールズの教会に良き聖職者を10年間提供した。 |
||
1960年代、大聖堂教区の利用および美術展や詩の朗読会の場として使用するための大聖堂の会館として、セント・メアリーズ・カレッジの修復が見られた。 |
[[1960年代]]、大聖堂教区の利用および美術展や詩の朗読会の場として使用するための大聖堂の会館として、セント・メアリーズ・カレッジの修復が見られた。それは[[1966年]]に<ref name=Evans_27 />主教エドウィン・モリス ([[w:Edwin Morris (bishop)|Edwin Morris]]) によって献呈され、その第1回記念行事は、{{仮リンク|バンゴール教区|en|Bishop of Bangor}}の主教代理を務めた有名な詩人{{仮リンク| R・S・トーマス|en|R. S. Thomas}}による詩の朗読であった。 |
||
1980年代には大聖堂の歴史的公式行事が数多く行われた。1981年、[[チャールズ (プリンス・オブ・ウェールズ)|ウェールズ公チャールズ]]が大聖堂の奉献800周年の式典に出席した。また、1982年の[[洗足木曜日]]、女王[[エリザベス2世]]が大聖堂において{{仮リンク|王室洗足式|en|Royal Maundy}}の硬貨 ([[w:Maundy money|Maundy Coin]]) を分配した。これは、その式典が初めて[[イングランド]]の外で執り行なわれたものであった。1989-1990年には聖デイヴィッド没後 |
[[1980年代]]には大聖堂の歴史的公式行事が数多く行われた。[[1981年]]、[[チャールズ (プリンス・オブ・ウェールズ)|ウェールズ公チャールズ]]が大聖堂の奉献800周年の式典に出席した。また、[[1982年]]の[[洗足木曜日]]、女王[[エリザベス2世]]が大聖堂において{{仮リンク|王室洗足式|en|Royal Maundy}}の硬貨 ([[w:Maundy money|Maundy Coin]]) を分配した<ref name=Evans_14 />。これは、その式典が初めて[[イングランド]]の外で執り行なわれたものであった。[[1989年|1989]]-[[1990年]]には聖デイヴィッド没後1400周年が、{{仮リンク|ウェールズ大主教|en|Archbishop of Wales}}でセント・デイヴィッズ教区の主教でもあった{{仮リンク|ジョージ・ノークス|en|George Noakes}}の主催により行なわれた。その後、イギリス政府はセント・デイヴィッズに「[[イギリスのシティの一覧#ウェールズ|シティ]]」の称号<ref name="#60chapter_37" />の復帰を決定し、[[1995年]]<ref name=Evans_14 />6月1日、女王エリザベス2世により正式に授けられた。 |
||
1994年、主任司祭に任命された{{仮リンク|ウィン・エヴァンス|en|Wyn Evans}}の前には多くの課題が累積していた。新しいオルガンがどうしても必要であり、そして西側正面は大規模な修復が求められた。その時期、大聖堂では鐘塔内に[[ビジターセンター]]を設けてその将来性に投資することや、鐘を8口から10口に増やして鐘の音を大きくすること、また、大聖堂の[[回廊]]の「再建」ないし補完により、大聖堂聖歌隊や教区委員会の建物、教育室、教区用の部屋、それに初期の修道院を想起させるような食堂（リフェクトリー、[[w:refectory|refectory]]）なども思案された。最初の事業は西側正面の修復であり、それには当初の採石場として再開されたケアバーディー湾 (Caerbwdi Bay) の石が使用された<ref>{{Cite web |url=http://www.geograph.org.uk/photo/741366 |title=Caerbwdi stone, St David's cathedral |publisher=Geograph |accessdate=2017-02-12}}</ref>。{{仮リンク|ハリソン・アンド・ハリソン|en|Harrison & Harrison}}により |
[[1994年]]、主任司祭に任命された{{仮リンク|ウィン・エヴァンス|en|Wyn Evans}}の前には多くの課題が累積していた。新しいオルガンがどうしても必要であり、そして西側正面は大規模な修復が求められた。その時期、大聖堂では鐘塔内に[[ビジターセンター]]を設けてその将来性に投資することや、鐘を8口から10口に増やして鐘の音を大きくすること、また、大聖堂の[[回廊]]の「再建」ないし補完により、大聖堂[[聖歌隊]]や教区委員会の建物、教育室、教区用の部屋、それに初期の修道院を想起させるような食堂（リフェクトリー、[[w:refectory|refectory]]）なども思案された。最初の事業は西側正面の修復であり、[[1998年|1998]]-[[2001年]]になされ<ref name=Evans_14 />、それには当初の採石場として再開されたケアバーディー湾 (Caerbwdi Bay) の石が使用された<ref>{{Cite web |url=http://www.geograph.org.uk/photo/741366 |title=Caerbwdi stone, St David's cathedral |publisher=Geograph |accessdate=2017-02-12}}</ref>。オルガンは{{仮リンク|ハリソン・アンド・ハリソン|en|Harrison & Harrison}}により、再建される時期に間に合うよう、[[1998年]]9月に解体が完了した。2000年に完成したオルガンは、同年10月15日に奉納された<ref name=organ>{{Cite web |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/discover/music/organ |title=The Organ |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2021-06-10}}</ref>。 |
||
[[ファイル:Porth y Tŵr (3946).jpg|thumb|大聖堂から見た[[ポルス・ア・トゥル]] (Porth-y-Tŵr)]] |
[[ファイル:Porth y Tŵr (3946).jpg|thumb|大聖堂から見た[[ポルス・ア・トゥル]] (''Porth-y-Tŵr'')]] |
||
[[ファイル:St.davisRefectoryH1a.jpg|thumb|改修された[[回廊]]および食堂（リフェクトリー、[[w:refectory|refectory]]）]] |
|||
一連の鐘 ([[w:Ring of bells|ring of bells]]) は、2口が[[ロンドン]]の{{仮リンク|ホワイトチャペル・ベル・ファウンドリー|en|Whitechapel Bell Foundry}}により鋳造され、2001年2月、American Friends of St Davids Cathedral からの進物として寄贈された<ref>{{Cite web |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/index.php?id=673 |title=St Davids Cathedral Bells |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2017-02-12}}</ref>。10口の鐘の残る8口の鐘は、1928年にロンドンの Mears & Stainbank で鋳造されたものである。鐘は、大聖堂の中央塔には掛けられておらず、古来の[[ゲートハウス]]（門塔）であるポルス・ア・トゥルにつながる13世紀の[[鐘楼]] (Bell Tower) にある<ref>{{Cite web |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/index.php?id=723 |title=The Gatehouse |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2017-02-12}}</ref>。 |
|||
[[ファイル:St David's Cathedral - plan.png|thumb|大聖堂の平面図（上: 北）<br />1899年<ref>[[#getty|“''The Architectural review''” 1899]], [https://archive.org/details/architecturalrev05unse/page/118 p. 118]</ref>]] |
|||
一連の鐘 ([[w:Ring of bells|ring of bells]]) は、2口が[[ロンドン]]の{{仮リンク|ホワイトチャペル・ベル・ファウンドリー|en|Whitechapel Bell Foundry}}により鋳造され、2001年3月1日、American Friends of St Davids Cathedral からの進物として奉納された<ref>{{Cite web |url=http://afsdc.org/bells.htm |title=Installing and Blessing the American Bells at St Davids Cathedral on St David's Day (March 1) 2001. |website=American Friends of St Davids Cathedral |accessdate=2021-02-12}}</ref>。10口の鐘の残る8口の鐘は、[[1928年]]に[[ロンドン]]の Mears & Stainbank で鋳造されたものである。鐘は[[1730年]]より大聖堂の中央塔に掛けられておらず<ref name=bells>{{Cite web |url=https://www.stdavidscathedral.org.uk/discover/music/bells |title=The Bells |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2017-02-12}}</ref>、[[1931年]]から<ref name=Evans_27 />、古来の[[ゲートハウス]]（門塔）であるポルス・ア・トゥルにつながる[[13世紀]]の[[鐘楼]] (Bell Tower) にある<ref name=bells />。 |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| 153行目: | 166行目: | ||
! [[キログラム|kg]] |
! [[キログラム|kg]] |
||
! [[インチ|in]] |
! [[インチ|in]] |
||
! [[ |
! [[ミリメートル|mm]] |
||
|- |
|- |
||
| 1 || {{convert|591|lb |
| 1 || {{convert|591|lb|kg|disp=table}} || F♯ || || || 2000 || Whitechapel Bell Foundry |
||
|- |
|- |
||
| 2 || {{convert|611|lb |
| 2 || {{convert|611|lb|kg|disp=table}} || E || || || 2000 || Whitechapel Bell Foundry |
||
|- |
|- |
||
| 3 || {{convert|638|lb |
| 3 || {{convert|638|lb|kg|disp=table}} || D || {{convert|30.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
| 4 || {{convert|667|lb |
| 4 || {{convert|667|lb|kg|disp=table}} || C♯ || {{convert|31.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
| 5 || {{convert|797|lb |
| 5 || {{convert|797|lb|kg|disp=table}} || B || {{convert|33.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
| 6 || {{convert|955|lb |
| 6 || {{convert|955|lb|kg|disp=table}} || A || {{convert|35.75|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
| 7 || {{convert|1,207|lb |
| 7 || {{convert|1,207|lb|kg|disp=table}} || G || {{convert|39.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
| 8 || {{convert|1,311|lb |
| 8 || {{convert|1,311|lb|kg|disp=table}} || F♯ || {{convert|41.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
| 9 || {{convert|1,934|lb |
| 9 || {{convert|1,934|lb|kg|disp=table}} || E || {{convert|46.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|- |
|- |
||
|10 || {{convert|2,797|lb |
|10 || {{convert|2,797|lb|kg|disp=table}} || D || {{convert|52.00|in|mm|0|disp=table}} || 1928 || Mears & Stainbank |
||
|} |
|} |
||
回廊を教育センターや食堂（リフェクトリー）として再構築する大作業は2003年に始まり、2007年5月に完成した。2009年、ウィン・エヴァンスが主任司祭から主教へと移り、追って{{仮リンク|ジョナサン・リーン|en|Jonathan Lean}}が主任司祭に任命された。 |
回廊を教育センターや食堂（リフェクトリー）として再構築する大作業は[[2003年]]に始まり、[[2007年]]5月に完成した。[[2009年]]、ウィン・エヴァンスが主任司祭から主教へと移り、追って{{仮リンク|ジョナサン・リーン|en|Jonathan Lean}}が主任司祭に任命された。 |
||
2012年、{{仮リンク|聖デイヴィッドの日|en|Saint David's Day}}<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、144頁</ref>（セント・デイヴィッズ・デイ）<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、198-201・214頁</ref>である3月1日に、復元された聖デイヴィッドの祠堂の除幕式および再奉納が主教ウィン・エヴァンスにより行われ<ref |
[[2012年]]、{{仮リンク|聖デイヴィッドの日|en|Saint David's Day}}<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、144頁</ref>（セント・デイヴィッズ・デイ）<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、198-201・214頁</ref>である3月1日に、復元された聖デイヴィッドの祠堂の除幕式および再奉納が主教ウィン・エヴァンスにより行われ<ref name=shrine />、5日間の祝祭が開催された<ref>{{cite web |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/index.php?id=951 |title=News Archive 2012 |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2017-02-12}}</ref>。 |
||
== 内部 == |
|||
[[ファイル:St.David's Cathedral - Mittelschiff 1.jpg|thumb|left|大聖堂の[[身廊]]。12世紀の[[アーケード]]（拱廊）、14世紀の{{仮リンク|内陣障壁|en|Rood screen}}、16 世紀の天井、20世紀のオルガンなどの東方向の景観<ref name=Evans_6-7>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 6-7</ref>]] |
|||
大聖堂の西正面は塞がれており、大聖堂の入口は南側の西端にある<ref name=Evans_30>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 30</ref>。身廊に入場するこの張り出し玄関（ポーチ、[[w:Church porch|Porch]]）は、14世紀<ref name=Evans_30 />、主教{{仮リンク|ヘンリー・ガウアー|en|Henry Gower}}の時代に追加されている。 |
|||
[[ファイル:St David's Cathedral (8235).jpg|thumb|upright|肩にハトを乗せた[[聖デイヴィッド]]像]] |
|||
=== 身廊 === |
|||
[[身廊]] (Nave) の通路の[[アーケード (建築物)|アーケード]]（拱廊<ref>{{Cite web |url=https://kotobank.jp/word/%E6%8B%B1%E5%BB%8A-479167 |title=拱廊 |website=[[コトバンク]] |publisher=[[朝日新聞社]] |accessdate=2021-06-08}}</ref>）は、[[ノルマン様式建築|ノルマン様式]]の[[ロマネスク建築]]である上部半円形の[[アーチ]]がある<ref name=Evans_7 />。一方、その上部の{{仮リンク|トリフォリウム|en|Triforium}}には、細く尖った初期の{{仮リンク|イギリス・ゴシック建築|en|English Gothic architecture}}のアーチが見られることから、ノルマン移行様式に位置づけられる<ref name=Evans_7 />。身廊の上には緻密な彫刻が施された16 世紀の木製（[[オーク]]）の天井がある<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 6-7 18-19</ref>。また、東の壁側には彫刻で装飾された14 世紀からの{{仮リンク|内陣障壁|en|Rood screen}}があり、身廊の端を形成している<ref name=Evans_6-7 />。その障壁ないし{{仮リンク|プルピトゥム|en|pulpitum}}の南側付近には、当時の主教ヘンリー・ガウアー自身による壊れた[[墓]]がある<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 12 30</ref>。 |
|||
[[ファイル:St David's Cathedral Interior 5 (35396168442).jpg|thumb|left|upright|[[袖廊]]の中央塔下に位置する[[クワイヤ]]]] |
|||
[[ファイル:Decke Vierungsturm st Davids.jpg|thumb|[[クワイヤ]]上の[[ヴォールト#扇形ヴォールト|扇形ヴォールト]]を模った天井装飾]] |
|||
=== クワイヤ === |
|||
十字形の[[クロッシング (建築)|クロッシング]]の中央塔の真下にあたる現在の[[クワイヤ]] (Choir) は、15 世紀末から 16 世紀初頭のうちに構築されたもので、オルガン後方に聖歌隊席を備える<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 26</ref>。天井の装飾などは19世紀のジョージ・ギルバート・スコットの修復による<ref name=Evans_24>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 24</ref>。 |
|||
かつてクワイヤの障壁に設置された[[1883年]]のオルガンは、[[1953年]]に改修・拡張されていた<ref name=organ />。2000年に{{仮リンク|ハリソン・アンド・ハリソン|en|Harrison & Harrison}}により完成した新しいオルガンは、当初のオルガンのパイプの構成から着想を得て再設計・拡大されたものである<ref>{{Cite web |url=https://www.harrisonorgans.com/recitals/appeal-organ2/ |title=New Organs with Some Old Pipework: St Davids Cathedral, Wales |format=PDF |work=Brochure |publisher=Harrison & Harrison |accessdate=2021-06-10}}</ref>。 |
|||
南東の一角にある14 世紀の主教座（Bishop's throne〈{{lang-la|''Cathedra''}}、着座椅子〉）は、16 世紀初頭にこの位置に移された<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], p. 10</ref>。特別な儀式を執り行なうこの椅子は主教の象徴であり、大聖堂（カテドラル、cathedral）の呼称に通じる。 |
|||
[[ファイル:St David's Shrine built 1275 (35563919395).jpg|thumb|left|復元された聖デイヴィッド祠堂]] |
|||
[[ファイル:St.David's Cathedral - Bemalte Decke.jpg|thumb|[[内陣]]の装飾された天井]] |
|||
=== 内陣 === |
|||
16世紀、主教エドワード・ヴォーンのもとに構築された[[内陣]] (Presbytery) は、クロッシングにあるクワイヤの東に隣接してある<ref name=Evans_30 />。典麗な装飾が見られる天井は、19世紀の修復において、[[はり部材]]が付加されている<ref name=Evans_24 />。また、内陣の高祭壇 (High alter) の後方にある黄金色のモザイクも、19 世紀に加えられており、それらはガラスやモザイクを専門とする[[ヴェネツィア]]のサルヴィアティ (''[[w:Salviati (glassmakers)|Salviati]]'') によるものである<ref name=Evans_24 />。 |
|||
クワイヤと内陣との間には、[[エドマンド・テューダー (リッチモンド伯)|エドマンド・テューダー]]の墓（石棺）が配置され<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 21 30</ref>、また、向かいの内陣の一角に聖デイヴィッドの祠堂がある。かつて聖デイヴィッドおよび同時代の聖人である{{仮リンク|聖ユスティニアン|en|Justinian of Ramsey Island}}の遺物を保管していたといわれる祠堂は当初の位置にあり<ref name=Evans_20 />、復元された壁面の3つのアーチ内には、中央に聖デイヴィッド、左に[[聖パトリック]]、右に[[アンデレ|聖アンドリュー]]の像がそれぞれ描かれている<ref name=shrine />。 |
|||
[[ファイル:St.David's Cathedral - Thomas Becket-Kapelle 3 Fenster St.David.jpg|thumb|upright|[[トマス・ベケット]]礼拝堂の聖デイヴィッドの[[ステンドグラス]]（20世紀）]] |
|||
=== 礼拝堂 === |
|||
内陣の東には、主教ヴォーンによる扇形ヴォールトのある聖三位一体礼拝堂 (Holy Trinity chapel) が隣接し、その祭壇および祭壇上の装飾は中世の断片により復元されたものである<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 16-17 30</ref>。また、ここに見られる[[オーク]]の小箱（カスケット、[[w:Casket|casket]]<ref>{{Cite web |url=https://kotobank.jp/word/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88-44539 |title=カスケット |website=コトバンク |publisher=朝日新聞社 |accessdate=2021-06-11}}</ref>）には、聖デイヴィッドと聖ユスティニアンの遺骨が納めらていると長らく信じられていた<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 17 30</ref>。 |
|||
北翼廊 (North transept) 付近にある[[トマス・ベケット|聖トマス・ベケット]]の礼拝堂 (St Thomas Becket's chapel) には<ref name=Evans_30 />、聖デイヴィッドを描いた[[ステンドグラス]]（[[20世紀]]）がある<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 3 13</ref>。南翼廊 (South transept) には、[[カラス]]に食べ物を与えられた[[エリヤ]]（[[列王記]]第一17章6節）の17世紀の[[クレタ島]]の[[イコン]]がある<ref>[[#Evans|Evans (2001)]], pp. 4-5</ref>。 |
|||
大聖堂の東端の南側には、[[エドワード懺悔王|証聖者聖エドワード]]の礼拝堂 (Chapel of St Edward the Confessor) がある。ここに安置された墓（石棺）は、主教ジェンキンソン（John Banks Jenkinson、[[1825年|1825]]-[[1840年]]）の孫娘であるメイドストーン伯爵夫人のものである。ここからすぐ、1901 年に修復された{{仮リンク|聖母礼拝堂|en|Lady chapel}}に通じている<ref name=Evans_30 />。 |
|||
<gallery widths="170"> |
|||
ファイル:St David's Cathedral (8276).jpg|聖三位一体礼拝堂 |
|||
ファイル:St David's Cathedral (8297).jpg|[[トマス・ベケット|聖トマス・ベケット]]礼拝堂 |
|||
ファイル:St David's Cathedral (8287).jpg|[[エドワード懺悔王|証聖者聖エドワード]]礼拝堂 |
|||
ファイル:St.David's Cathedral - Liebfrauenkapelle 1.jpg|{{仮リンク|聖母礼拝堂|en|Lady chapel}} |
|||
</gallery> |
|||
== 活動 == |
== 活動 == |
||
各週7日のうち5日ある賛美礼拝とともに、毎日少なくとも3度の礼拝に説教もしくは詠唱がある。セント・デイヴィッズにおける大聖堂の聖歌隊は、少年や男性ではなく少女 |
各週7日のうち5日ある賛美礼拝とともに、毎日少なくとも3度の礼拝に説教もしくは詠唱がある。セント・デイヴィッズにおける大聖堂の聖歌隊は、少年や男性ではなく少女を主聖歌隊に起用したイギリス連合王国でも例のない大聖堂聖歌隊であった<ref name=music>{{Cite web |url=https://www.stdavidscathedral.org.uk/discover/music |title=Music |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2021-06-12}}</ref>。多くはこれを[[ソールズベリー大聖堂]]に起因するとも捉えられるが、ソールズベリーでは少年と少女を同様に採用するのに対して、セント・デイヴィッズでは少女が大聖堂の聖歌隊員の「主体」になっている。少年の聖歌隊もあり<ref name=music />、毎週の{{仮リンク|晩祷 (聖公会)|en|Evening Prayer (Anglican)|label=夕べの歌}}は、大聖堂の週のうちの主要な行事である<ref>{{cite web |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/fileadmin/Rebecca/Music/Cathedral_Choir_Information.pdf |format=PDF |title=St Davids Cathedral Choir |publisher=St Davids Cathedral |accessdate=2017-02-12}}</ref>。 |
||
聖デイヴィッド大聖堂祭が毎年、聖霊降臨祭 ([[w:Whitsun|Whitsun]]) の学校の休暇を通して開催され、いくつかの世界最高水準の演奏を披露している。その週にはプロフェッショナルおよび若 |
聖デイヴィッド大聖堂祭が毎年、聖霊降臨祭 ([[w:Whitsun|Whitsun]]) の学校の休暇を通して開催され、いくつかの世界最高水準の演奏を披露している。その週にはプロフェッショナルおよび若手の演奏者が、何千人もの人の前に出演する<ref>{{Cite web |url=https://stdavidscathedralfestival.co.uk/ |title=Festival of Classical and Contemporary Music |website=St Davids Cathedral Festival |accessdate=2021-06-12}}</ref>。大聖堂聖歌隊は、最終の夜に演奏される一流の合唱やオーケストラの祭典と同じく、毎年ハイライトの1つとして非常に人気の高い演奏会を行っている。 |
||
== 伝説 == |
== 伝説 == |
||
[[ファイル:St Davids Cathedral, Wales - panoramio (1).jpg|thumb|upright|セント・デイヴィッズの{{仮リンク|アラン川 (ペンブルックシャー)|en|River Alun, Pembrokeshire|label=アラン川}}の渓流]] |
|||
13世紀の{{仮リンク|ジェラルド・オブ・ウェールズ|en|Gerald of Wales}}（ジェラルド・ド・バリ<ref>[[#60chapter|『ウェールズを知るための60章』(2019)]]、76頁</ref>）は、セント・デイヴィッズのアラン (Alun) の[[渓流]]を越えて教会から続く、ある大理石の歩道橋の不思議な話を伝えている。その大理石は "Llechllafar"（「話す石」）と呼ばれ、それはかつて死体が埋葬のためにその橋を渡って墓地に運ばれるときに話をしたことによる。話に力を尽くした結果、長さ10[[フィート]]、幅6フィート、厚さ1フィートの大きさであったにもかかわらず壊れてしまった。この橋は、その歳月とそこを渡り歩く幾多の人により平たく摩耗していたが、その迷信は非常に深く、もうその上を越えて死体が運ばれることはなかった<ref name="Hoare">Hoare, Sir Richard Colt (1806). [https://books.google.com/books?id=JslcAAAAcAAJ&dq=The+Itinery+of+Archbishop+Baldwin+through+Wales+MCLXXXVIII+by+Giraldus+de+Barri&source=gbs_navlinks_s ''The Itinerary of Archbishop Baldwin through Wales'' MCLXXXVIII] by Giraldus de Barri. Pub. William Miller, London. pp. 6 - 8.</ref>。この古い橋は16世紀に架け替えられ、現在の所在は知られていない<ref name="Phillips">Phillips, Rev James (1909). ''The History of Pembrokeshire.'' Pub. Elliot Stock, London. pp. 205 - 206.</ref><ref name="Jones">{{Cite journal |last=Jones |first=William Basil |last2=Freeman |first2=Edward Augustus |author2-link=w:Edward Augustus Freeman |year=1856 |title=The History and Antiquities of Saint Davids |publisher=J. H. & J. Parker |location=London |page=222 |url=https://books.google.com/books?id=of4HAAAAQAAJ&pg=PA222}}</ref>。 |
|||
13世紀、{{仮リンク|ジェラルド・オブ・ウェールズ|en|Gerald of Wales}}は、セント・デイヴィッズの{{仮リンク|アラン川 (ペンブルックシャー)|en|River Alun, Pembrokeshire|label=アラン川}}の[[渓流]]を越えて教会から続く、ある大理石の歩道橋の不思議な話を伝えている。その大理石は ‘Llechllafar’ （「話す石」）と呼ばれ、それはかつて死体が埋葬のためにその橋を渡って墓地に運ばれるときに話をしたことによる。話に力を尽くした結果、長さ {{convert|10|ft}}、幅 {{convert|6|ft}}、厚さ {{convert|1|ft}} の大きさであったにもかかわらず壊れてしまった。この橋は、その歳月とそこを渡り歩く幾多の人により平たく摩耗していたが、その迷信は非常に深く、もうその上を越えて死体が運ばれることはなかった<ref name="Hoare">Hoare, Sir Richard Colt (1806). [https://books.google.com/books?id=JslcAAAAcAAJ&dq=The+Itinery+of+Archbishop+Baldwin+through+Wales+MCLXXXVIII+by+Giraldus+de+Barri&source=gbs_navlinks_s ''The Itinerary of Archbishop Baldwin through Wales'' MCLXXXVIII] by Giraldus de Barri. Pub. William Miller, London. pp. 6 - 8.</ref>。この古い橋は16世紀に架け替えられ、現在の所在は知られていない<ref name="Phillips">Phillips, Rev James (1909). ''The History of Pembrokeshire.'' Pub. Elliot Stock, London. pp. 205 - 206.</ref><ref name="Jones">{{Cite journal |last=Jones |first=William Basil |last2=Freeman |first2=Edward Augustus |author2-link=w:Edward Augustus Freeman |year=1856 |title=The History and Antiquities of Saint Davids |publisher=J. H. & J. Parker |location=London |page=222 |url=https://books.google.com/books?id=of4HAAAAQAAJ&pg=PA222}}</ref>。 |
|||
もう1つの伝説は、[[マーリン]]が、赤い手の男により負傷したイングランド[[王]]で[[アイルランド島|アイルランド]]征服者の Llechllafar 上での死を予言したというものである。王ヘンリー2世は、アイルランドから立ち寄ったセント・デイヴィッズへの巡礼の際、その予言を聞くと、何ら悪い影響もなく Llechllafar を渡った。王は、マーリンが嘘つきであったと豪語したが、近くにいた者は、王はアイルランドを征服することはなく、従って予言の王ではなかったと答えた<ref name="Hoare"/>。これは本当のこととなり、ヘンリーは決してアイルランド全体を征服することはなかった<ref name="Phillips"/><ref name="Jones"/>。 |
もう1つの伝説は、[[マーリン]]が、赤い手の男により負傷したイングランド[[王]]で[[アイルランド島|アイルランド]]征服者の Llechllafar 上での死を予言したというものである。王ヘンリー2世は、アイルランドから立ち寄ったセント・デイヴィッズへの巡礼の際、その予言を聞くと、何ら悪い影響もなく Llechllafar を渡った。王は、マーリンが嘘つきであったと豪語したが、近くにいた者は、王はアイルランドを征服することはなく、従って予言の王ではなかったと答えた<ref name="Hoare"/>。これは本当のこととなり、ヘンリーは決してアイルランド全体を征服することはなかった<ref name="Phillips"/><ref name="Jones"/>。 |
||
| 200行目: | 254行目: | ||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist|2}} |
||
== 参考文献 == |
== 参考文献 == |
||
* {{Citation |last=Evans |first=J. Wyn |editor=McIlwain, John |title=ST DAVIDS Cathedral |year=2001 |publisher=[[w:Jarrold Publishing|Jarrold Publishing]] |location=[[ノリッジ|Norwich]] |series=The Pitkin Guide |isbn=1-84165-067-6 |ref=Evans}} |
|||
* {{Cite book |title=The Architectural review |url=https://archive.org/details/architecturalrev05unse |accessdate=2021-06-12 |year=1899 |location=London |volume=V |ref=getty}} |
|||
* {{Cite book |和書 |author=桜井俊彰 |year=2012 |title=イングランド王国と闘った男 |publisher=[[吉川弘文館]] |isbn=978-4-642-05750-9 |ref=Sakurai}} |
|||
* {{Cite book |和書 |editor=イギリス文化事典編集委員会 |year=2014 |title=イギリス文化事典 |publisher=[[丸善出版]] |isbn=978-4-621-08864-7 |ref=maruzen}} |
|||
* {{Cite book |和書 |editor=吉賀憲夫 |title=ウェールズを知るための60章 |year=2019 |publisher=[[明石書店]] |series=エリア・スタディーズ 175 |isbn=978-4-7503-4865-0 |ref=60chapter}} |
* {{Cite book |和書 |editor=吉賀憲夫 |title=ウェールズを知るための60章 |year=2019 |publisher=[[明石書店]] |series=エリア・スタディーズ 175 |isbn=978-4-7503-4865-0 |ref=60chapter}} |
||
== 関連項目 == |
== 関連項目 == |
||
* [[聖デイヴィッド]] |
* [[聖デイヴィッド]] |
||
* [[セント・デイヴィッズ]] |
|||
* [[セント・デイヴィッズ主教宮殿]] |
* [[セント・デイヴィッズ主教宮殿]] |
||
* [[ポルス・ア・トゥル]] |
* [[ポルス・ア・トゥル]] |
||
* [[セント・デイヴィッズ]] |
|||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
{{ |
{{commonscat|St David's Cathedral}} |
||
* {{Citation |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/index.php?id=760 |title=St Davids Cathedral |publisher=St Davids Cathedral}} |
* {{Citation |url=http://www.stdavidscathedral.org.uk/index.php?id=760 |title=St Davids Cathedral |publisher=St Davids Cathedral}} |
||
* {{Citation |url= |
* {{Citation |url=https://www.visitwales.com/attraction/historic-site/st-davids-cathedral-509444 |title=St Davids Cathedral |website=Visit Wales |publisher=[[w:Welsh Goverment|Welsh Goverment]]}} |
||
* {{Citation |url=http://stdavids.churchinwales.org.uk |title=The Diocese of St. Davids |publisher=[http://www.churchinwales.org.uk/ the Church in Wales]}} |
* {{Citation |url=http://stdavids.churchinwales.org.uk |title=The Diocese of St. Davids |publisher=[http://www.churchinwales.org.uk/ the Church in Wales]}} |
||
* {{Citation |url=https://historypoints.org/index.php?page=japanese-st-davids-cathedral |title=聖デイヴィッド大聖堂、ウェールズ南西部 |publisher=historypoints.org |language=ja}} |
* {{Citation |url=https://historypoints.org/index.php?page=japanese-st-davids-cathedral |title=聖デイヴィッド大聖堂、ウェールズ南西部 |publisher=historypoints.org |language=ja}} |
||
| 224行目: | 282行目: | ||
[[Category:聖公会の教会]] |
[[Category:聖公会の教会]] |
||
[[Category:ウェールズ聖公会]] |
[[Category:ウェールズ聖公会]] |
||
[[Category:ウェールズの建築物]] |
[[Category:ウェールズの第一級指定建築物]] |
||
[[Category:ウェールズの伝承]] |
[[Category:ウェールズの伝承]] |
||
[[Category:セント・デイビッズ]] |
[[Category:セント・デイビッズ]] |
||
2021年7月22日 (木) 03:36時点における版
| 聖デイヴィッド大聖堂 | |
|---|---|
|
St Davids Cathedral Eglwys Gadeiriol Tyddewi | |
 聖デイヴィッド大聖堂の南東からの外観 | |
  聖デイヴィッド大聖堂 | |
 | |
| 座標: 北緯51度52分55秒 西経5度16分06秒 / 北緯51.88194度 西経5.26833度 | |
| 所在地 | ペンブルックシャー、セント・デイヴィッズ |
| 国 |
 ウェールズ |
| 教派 | ウェールズ聖公会 |
| 過去の教派 | イングランド国教会 |
| ウェブサイト | stdavidscathedral.org.uk |
| 歴史 | |
| 創設認可 | 1123年 |
| 創設日 | 西暦589年 |
| 創設者 | 聖デイヴィッド |
| 守護聖人 | 聖デイヴィッド |
| 献堂日 | 1131年 |
| 建築物 | |
| 用途 | セント・デイビッズ教区教会 |
| 文化財指定 |
イギリス指定建造物 1級 (Grade I) |
| 文化財指定日 | 1963年3月1日[1] |
| 設計者 |
Medieval masons ジョン・ナッシュ（18世紀） ジョージ・ギルバート・スコット（19世紀） |
| 建築様式 | ノルマン様式 |
| 様式 | ロマネスク建築、イギリス・ゴシック建築 |
| 着工 | 1181年 |
| 完成 | 13世紀中頃 |
| 建築物概要 | |
| 全長 | 90メートル (300 ft) |
| 身廊全幅 | 22.5メートル (74 ft) |
| 最頂部 | 35メートル (115 ft) |
| 建築資材 | 石材（砂岩[2]、魚卵状石灰岩）[3]、木材（オーク）[4] |
| 管轄 | |
| 主教区 | セント・デイヴィッズ教区 |
| 聖職者 | |
| 主教 （司教） | ジョアンナ・ペンバーシー |
| 主任司祭 | Sarah Rowland Jones |
| 副主任司祭 | Leigh Richardson |
| 参事学長 | Dr. Patrick Thomas |
| 参事会計係 | Sian Jones |
| 関係平信徒 | |
| オルガニスト兼 音楽監督 | Oliver Waterer |
| オルガニスト | Simon Pearce |
| 参事会書記 | Arwel Davies |
聖デイヴィッド大聖堂（せいデイヴィッドだいせいどう、セント・デイヴィッズ大聖堂[5]、英語: St David's Cathedral、ウェールズ語: Eglwys Gadeiriol Tyddewi）は、ウェールズの最西端のカウンティ、ペンブルックシャーのセント・デイヴィッズにある[6]ウェールズ聖公会の聖堂である。
歴史
修道院
西暦589年（601年[7]、602年とも[8]）に死去したメネヴィア（Menevia〈ウェールズ語: Mynyw〉、アイルランド語: muine と同じく「茂み」〈英: bush〉の意[9]、現セント・デイヴィッズ[10]）の修道院長、聖デイヴィッド（ウェールズ語: Dewi Sant、聖デウィ[10]）により、530年頃、当初の修道院が創設された[7]。この地はヴァリス・ロジーナ（Vallis Rosina〈ウェールズ語: Glyn Rhosyn、「小さな湿地の谷」〈英: ‘the valley of the little marsh’〉の意[9]）とも称された[11]。
645年から1097年にかけて[12]、その一帯はヴァイキングらの侵略者に何度も攻撃されたが、アルフレッド王がウェセックス王国の知的生活の再構築にセント・デイヴィッズの修道院からの援助を要請したように、その地は宗教的かつ知的な中心地として注目されていた。999年の主教 Moregenau や1080年の主教アブラハムなど、聖職者の多くが侵略者や略奪者により殺害された[13]。1891年に発見された[14]「アブラハム・ストーン」として知られる1080年に殺されたアブラハムの子らの墓に捧げた石には[15]、初期ケルトのシンボルが複雑に刻まれており、現在は門塔であるポルス・ア・トゥル (Porth-y-Tŵr) の大聖堂の展示のなかに常設展示されている。
1081年、征服王ウィリアムは祈念のためにセント・デイヴィッズを訪れ[13]、そこが神聖かつ敬虔な場所と認めた。1089年、デイヴィッドの祠堂が破壊され[12]、その貴金属が剥奪された。1090年には、ウェールズの学者フリギファルクが『デイヴィッドの生涯』 (“The Life of David”) を[16]ラテン語で記し、デイヴィッドの神聖さを際立たせたことで[15]、彼は初期のほとんど崇敬聖人（英: cult）的な地位を得た。
大聖堂
1115年、ノルマン朝の支配する地域において、イングランド王ヘンリー1世は、セント・デイヴィッズ主教としてノルマン人主教ベルナルド（Bernard、1115-1147年）[17]を任命した[13]。彼は始めに修道院内の活動を改善し、そして新しい大聖堂の建設に着手した。1123年、教皇カリストゥス2世は、セント・デイヴィッズに教皇の特権を授け、教皇は、そこを西洋の巡礼の中心として、「セント・デイヴィッズの2度の巡礼はローマ（バチカン）への1度の巡礼と等しく、3度の巡礼はエルサレムへの1度と同等である」と布告した[18][19]。新しい大聖堂は直ちに建設され、それは1131年に主教ベルナルドにより奉献された[13]。
再建築
1171年と1172年のイングランド王ヘンリー2世の訪問において[13]、デイヴィッドの崇拝者は増加し、より大きな大聖堂の必要性が見られた。現在の大聖堂は、主教ピーター・ド・レイア（1176-1198年）のもと[20]、1181年（もしくは1182年[20]）に着工され[21][22]、おそらく補佐役のジェラルド・オブ・ウェールズ[23]（ジェラルド・ド・バリ[24]〈ギラルドゥス・ド・バリ、Giraldus de Barri〉）と共同で[25]、間もなく完成した。その初期の段階に新しい建造物およびその一帯を襲った問題としては、1220年の新しい塔の崩壊や、1247年ないし[26]1248年の地震による被害がある[18]。その後、1275年に聖デイヴィッドの祠堂が建立されている[27]。
囲壁内の大聖堂（上）、主教宮殿（下）。ポルス・ア・トゥル（上端）1899年[28]
14世紀中頃、主教ヘンリー・ガウアー（1328-1347年）のもとで大聖堂は内陣障壁をもつ身廊やクワイヤなどのほか、さらに大規模な改装が施され[22]、また、主教宮殿（セント・デイヴィッズ主教宮殿）が[29]、ガウアーの監督制の不変的記念物として計画・構築された（宮殿は今日多くが崩壊している）。
1365年、主教アダム・ホートン[30]とそれにジョン・オブ・ゴーントは、セント・メアリーズ・カレッジ (St Mary's College) と礼拝堂 (Chantry) の構築した[31]。彼は後に大聖堂にそれを接続する回廊の追加にも着手した[32][33]。
16世紀、主教エドワード・ヴォーン（Edward Vaughan、1509-1522年）のときには、扇形ヴォールトを用いた聖三位一体礼拝堂 (Holy Trinity chapel) の建造が見られた[34]。また、この時代には屋上およびオークの天井が1530-1540年にかけて構築され、身廊の大きな進展が見られる[35]。プロテスタントとしての主教ウィリアム・バーロウ（William Barlow、1536-1548年）は、歴代の主教とは異なり、デイヴィッドに追随することへの抑制を図り、聖デイヴィッドの祠堂から宝飾を剥奪し、1538年には「迷信」を打ち消すために、聖デイヴィッドおよび同時代の聖ユスティニアンの遺物を取り除いた[22][36]。1540年には、リッチモンドの伯爵でヘンリー7世の父であるエドマンド・チューダーの亡き骸が、カーマーゼンの解散したグレイフライアー小修道院 (Greyfriars' Priory) の墓から運ばれ[37]、祭壇のある内陣の手前に安置されている。
オリバー・クロムウェルのもとでのイングランド共和国の設立は、多くの大聖堂や教会、特にセント・デイヴィッズにも大きな影響をもたらした。1648年、大聖堂はほとんど議会の部隊により破壊され、主教の宮殿の屋根からは鉛が剥ぎ取られた[38]。
修改築
.jpg)
18世紀末、ウェールズの建築家ジョン・ナッシュは、西側正面を復元し、200年前の破損を修復するよう依頼された。1793年に改築されたその様式は、ゴシック調（初期ゴシック・リヴァイヴァル建築）であり[39]、その後、西正面のはざま飾りに再利用するため、セント・メアリーズ・カレッジの礼拝堂の窓の一部を壊したことが明らかになるなど、彼の仕事はすぐに低水準であることが判明した。半世紀のうちにナッシュの西正面は崩れるようになり[40]、1862年から1877年にかけて建物全体がジョージ・ギルバート・スコットにより修復された[41]。1901年には聖母礼拝堂が息子のジョン・オルドリッド・スコットのもと[42]、一般の寄付により修復され、東の礼拝堂は、1900年から1910年にかけて[12]、メイドストーン伯爵夫人 (Countess of Maidstone) の遺産により復元された。
大聖堂は、ウェールズにあるすべての教会と同様、1923年の国教会制廃止の痛手を受けた。セント・デイヴィッズ教区は、新しくスウォンジー・ブレコン教区を構成するため、ブレコン大執事区 (Archdeaconry of Brecon) を撤廃することでより小規模になった。また一方、この地の治める教区の広域を残して、セント・デイヴィッズは教区の中心地として衰退し始め、その中心からかけ離れていった。16世紀以来、主教の居住はカーマーゼンにあったが、現在、本部や中心は大聖堂から教区で最大の町に移っている[43]。
1950年代に師カール・ウィットン＝デイヴィス (Carl Witton-Davies) が大聖堂の主任司祭 (dean) に任命された。30歳代で任命された彼の推進的な構想や行動力は、オックスフォード大執事 (Archdeacon of Oxford) の昇任を思わせるようないくつかの提言を示したものの束の間に終わった。しかし、教会に残る彼の任期によりその地位を退かなかった。大聖堂が再び活力をもち始めると、セント・デイヴィッズへの有名なウェールズ青年巡礼 (Cymry'r Groes) が教会の礼拝生活へと多くの者を導き、ウェールズの教会に良き聖職者を10年間提供した。
1960年代、大聖堂教区の利用および美術展や詩の朗読会の場として使用するための大聖堂の会館として、セント・メアリーズ・カレッジの修復が見られた。それは1966年に[42]主教エドウィン・モリス (Edwin Morris) によって献呈され、その第1回記念行事は、バンゴール教区の主教代理を務めた有名な詩人R・S・トーマスによる詩の朗読であった。
1980年代には大聖堂の歴史的公式行事が数多く行われた。1981年、ウェールズ公チャールズが大聖堂の奉献800周年の式典に出席した。また、1982年の洗足木曜日、女王エリザベス2世が大聖堂において王室洗足式の硬貨 (Maundy Coin) を分配した[12]。これは、その式典が初めてイングランドの外で執り行なわれたものであった。1989-1990年には聖デイヴィッド没後1400周年が、ウェールズ大主教でセント・デイヴィッズ教区の主教でもあったジョージ・ノークスの主催により行なわれた。その後、イギリス政府はセント・デイヴィッズに「シティ」の称号[6]の復帰を決定し、1995年[12]6月1日、女王エリザベス2世により正式に授けられた。
1994年、主任司祭に任命されたウィン・エヴァンスの前には多くの課題が累積していた。新しいオルガンがどうしても必要であり、そして西側正面は大規模な修復が求められた。その時期、大聖堂では鐘塔内にビジターセンターを設けてその将来性に投資することや、鐘を8口から10口に増やして鐘の音を大きくすること、また、大聖堂の回廊の「再建」ないし補完により、大聖堂聖歌隊や教区委員会の建物、教育室、教区用の部屋、それに初期の修道院を想起させるような食堂（リフェクトリー、refectory）なども思案された。最初の事業は西側正面の修復であり、1998-2001年になされ[12]、それには当初の採石場として再開されたケアバーディー湾 (Caerbwdi Bay) の石が使用された[44]。オルガンはハリソン・アンド・ハリソンにより、再建される時期に間に合うよう、1998年9月に解体が完了した。2000年に完成したオルガンは、同年10月15日に奉納された[45]。
.jpg)
1899年[46]
一連の鐘 (ring of bells) は、2口がロンドンのホワイトチャペル・ベル・ファウンドリーにより鋳造され、2001年3月1日、American Friends of St Davids Cathedral からの進物として奉納された[47]。10口の鐘の残る8口の鐘は、1928年にロンドンの Mears & Stainbank で鋳造されたものである。鐘は1730年より大聖堂の中央塔に掛けられておらず[48]、1931年から[42]、古来のゲートハウス（門塔）であるポルス・ア・トゥルにつながる13世紀の鐘楼 (Bell Tower) にある[48]。
| 鐘 | 重量 | 音 | 直径 | 鋳造年 | 鋳造所 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lb | kg | in | mm | ||||
| 1 | 591 | 268 | F♯ | 2000 | Whitechapel Bell Foundry | ||
| 2 | 611 | 277 | E | 2000 | Whitechapel Bell Foundry | ||
| 3 | 638 | 289 | D | 30.00 | 762 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 4 | 667 | 303 | C♯ | 31.00 | 787 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 5 | 797 | 362 | B | 33.00 | 838 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 6 | 955 | 433 | A | 35.75 | 908 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 7 | 1,207 | 547 | G | 39.00 | 991 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 8 | 1,311 | 595 | F♯ | 41.00 | 1,041 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 9 | 1,934 | 877 | E | 46.00 | 1,168 | 1928 | Mears & Stainbank |
| 10 | 2,797 | 1,269 | D | 52.00 | 1,321 | 1928 | Mears & Stainbank |
回廊を教育センターや食堂（リフェクトリー）として再構築する大作業は2003年に始まり、2007年5月に完成した。2009年、ウィン・エヴァンスが主任司祭から主教へと移り、追ってジョナサン・リーンが主任司祭に任命された。
2012年、聖デイヴィッドの日[49]（セント・デイヴィッズ・デイ）[50]である3月1日に、復元された聖デイヴィッドの祠堂の除幕式および再奉納が主教ウィン・エヴァンスにより行われ[19]、5日間の祝祭が開催された[51]。
内部
大聖堂の西正面は塞がれており、大聖堂の入口は南側の西端にある[53]。身廊に入場するこの張り出し玄関（ポーチ、Porch）は、14世紀[53]、主教ヘンリー・ガウアーの時代に追加されている。
.jpg)
身廊
身廊 (Nave) の通路のアーケード（拱廊[54]）は、ノルマン様式のロマネスク建築である上部半円形のアーチがある[25]。一方、その上部のトリフォリウムには、細く尖った初期のイギリス・ゴシック建築のアーチが見られることから、ノルマン移行様式に位置づけられる[25]。身廊の上には緻密な彫刻が施された16 世紀の木製（オーク）の天井がある[55]。また、東の壁側には彫刻で装飾された14 世紀からの内陣障壁があり、身廊の端を形成している[52]。その障壁ないしプルピトゥムの南側付近には、当時の主教ヘンリー・ガウアー自身による壊れた墓がある[56]。
.jpg)
クワイヤ
十字形のクロッシングの中央塔の真下にあたる現在のクワイヤ (Choir) は、15 世紀末から 16 世紀初頭のうちに構築されたもので、オルガン後方に聖歌隊席を備える[57]。天井の装飾などは19世紀のジョージ・ギルバート・スコットの修復による[58]。
かつてクワイヤの障壁に設置された1883年のオルガンは、1953年に改修・拡張されていた[45]。2000年にハリソン・アンド・ハリソンにより完成した新しいオルガンは、当初のオルガンのパイプの構成から着想を得て再設計・拡大されたものである[59]。
南東の一角にある14 世紀の主教座（Bishop's throne〈ラテン語: Cathedra、着座椅子〉）は、16 世紀初頭にこの位置に移された[60]。特別な儀式を執り行なうこの椅子は主教の象徴であり、大聖堂（カテドラル、cathedral）の呼称に通じる。
.jpg)
内陣
16世紀、主教エドワード・ヴォーンのもとに構築された内陣 (Presbytery) は、クロッシングにあるクワイヤの東に隣接してある[53]。典麗な装飾が見られる天井は、19世紀の修復において、はり部材が付加されている[58]。また、内陣の高祭壇 (High alter) の後方にある黄金色のモザイクも、19 世紀に加えられており、それらはガラスやモザイクを専門とするヴェネツィアのサルヴィアティ (Salviati) によるものである[58]。
クワイヤと内陣との間には、エドマンド・テューダーの墓（石棺）が配置され[61]、また、向かいの内陣の一角に聖デイヴィッドの祠堂がある。かつて聖デイヴィッドおよび同時代の聖人である聖ユスティニアンの遺物を保管していたといわれる祠堂は当初の位置にあり[36]、復元された壁面の3つのアーチ内には、中央に聖デイヴィッド、左に聖パトリック、右に聖アンドリューの像がそれぞれ描かれている[19]。
礼拝堂
内陣の東には、主教ヴォーンによる扇形ヴォールトのある聖三位一体礼拝堂 (Holy Trinity chapel) が隣接し、その祭壇および祭壇上の装飾は中世の断片により復元されたものである[62]。また、ここに見られるオークの小箱（カスケット、casket[63]）には、聖デイヴィッドと聖ユスティニアンの遺骨が納めらていると長らく信じられていた[64]。
北翼廊 (North transept) 付近にある聖トマス・ベケットの礼拝堂 (St Thomas Becket's chapel) には[53]、聖デイヴィッドを描いたステンドグラス（20世紀）がある[65]。南翼廊 (South transept) には、カラスに食べ物を与えられたエリヤ（列王記第一17章6節）の17世紀のクレタ島のイコンがある[66]。
大聖堂の東端の南側には、証聖者聖エドワードの礼拝堂 (Chapel of St Edward the Confessor) がある。ここに安置された墓（石棺）は、主教ジェンキンソン（John Banks Jenkinson、1825-1840年）の孫娘であるメイドストーン伯爵夫人のものである。ここからすぐ、1901 年に修復された聖母礼拝堂に通じている[53]。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
活動
各週7日のうち5日ある賛美礼拝とともに、毎日少なくとも3度の礼拝に説教もしくは詠唱がある。セント・デイヴィッズにおける大聖堂の聖歌隊は、少年や男性ではなく少女を主聖歌隊に起用したイギリス連合王国でも例のない大聖堂聖歌隊であった[67]。多くはこれをソールズベリー大聖堂に起因するとも捉えられるが、ソールズベリーでは少年と少女を同様に採用するのに対して、セント・デイヴィッズでは少女が大聖堂の聖歌隊員の「主体」になっている。少年の聖歌隊もあり[67]、毎週の夕べの歌は、大聖堂の週のうちの主要な行事である[68]。
聖デイヴィッド大聖堂祭が毎年、聖霊降臨祭 (Whitsun) の学校の休暇を通して開催され、いくつかの世界最高水準の演奏を披露している。その週にはプロフェッショナルおよび若手の演奏者が、何千人もの人の前に出演する[69]。大聖堂聖歌隊は、最終の夜に演奏される一流の合唱やオーケストラの祭典と同じく、毎年ハイライトの1つとして非常に人気の高い演奏会を行っている。
伝説
.jpg)
13世紀、ジェラルド・オブ・ウェールズは、セント・デイヴィッズのアラン川の渓流を越えて教会から続く、ある大理石の歩道橋の不思議な話を伝えている。その大理石は ‘Llechllafar’ （「話す石」）と呼ばれ、それはかつて死体が埋葬のためにその橋を渡って墓地に運ばれるときに話をしたことによる。話に力を尽くした結果、長さ 10フィート (3.0 m)、幅 6フィート (1.8 m)、厚さ 1フート (0.30 m) の大きさであったにもかかわらず壊れてしまった。この橋は、その歳月とそこを渡り歩く幾多の人により平たく摩耗していたが、その迷信は非常に深く、もうその上を越えて死体が運ばれることはなかった[70]。この古い橋は16世紀に架け替えられ、現在の所在は知られていない[71][72]。
もう1つの伝説は、マーリンが、赤い手の男により負傷したイングランド王でアイルランド征服者の Llechllafar 上での死を予言したというものである。王ヘンリー2世は、アイルランドから立ち寄ったセント・デイヴィッズへの巡礼の際、その予言を聞くと、何ら悪い影響もなく Llechllafar を渡った。王は、マーリンが嘘つきであったと豪語したが、近くにいた者は、王はアイルランドを征服することはなく、従って予言の王ではなかったと答えた[70]。これは本当のこととなり、ヘンリーは決してアイルランド全体を征服することはなかった[71][72]。
埋葬
- リース・アプ・グリフィズ（Rhys ap Gruffydd、1132-1197年） - デハイバーズ国王
- ジェラルド・オブ・ウェールズ（Gerald of Wales、1146-1223年）
- トーマス・ファストルフ（Thomas Fastolf、?-1361年） - セント・デイヴィッズ主教
- アダム・ホートン（Adam Houghton、?-1389年） - セント・デイヴィッズ主教
- ベネディクト・ニコルス（Benedict Nichols、?-1433年） - セント・デイヴィッズ主教
- エドマンド・テューダー（Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond〈リッチモンド伯〉、1430-1456年） - ヘンリー7世の父
- エドワード・ヴォーン（Edward Vaughan、?-1522年） - セント・デイヴィッズ主教
脚注
- ^ “Cathedral of St Davids”. British Listed Buildings. 2021年6月6日閲覧。
- ^ Evans (2001), p. 9
- ^ Evans (2001), pp. 9 17
- ^ Evans (2001), pp. 9 16 19
- ^ 『ウェールズを知るための60章』(2019)、37-38・199頁
- ^ a b 『ウェールズを知るための60章』(2019)、37頁
- ^ a b 『ウェールズを知るための60章』(2019)、199頁
- ^ Evans (2001), pp. 3 14
- ^ a b Evans (2001), p. 3
- ^ a b イギリス文化事典編集委員会 (2014)、678頁
- ^ “Celebrating Saint David” (PDF), R.E. Ideas (CEMW (Christian Education Movement Wales)), (2004) 2021年6月6日閲覧。
- ^ a b c d e f Evans (2001), p. 14
- ^ a b c d e Evans (2001), pp. 4 14
- ^ “ABRAHAM (died 1080), bishop of S. Davids ('euream' in Pen. MS. 20).”. Dictionary of Welsh Biography. 2021年6月12日閲覧。
- ^ a b Evans (2001), p. 4
- ^ 桜井 (2012)、92頁
- ^ 桜井 (2012)、91頁
- ^ a b イギリス文化事典編集委員会 (2014)、699頁
- ^ a b c “St David's Shrine”. St Davids Cathedral. 2021年6月11日閲覧。
- ^ a b Evans (2001), pp. 7 14
- ^ 『ウェールズを知るための60章』(2019)、38頁
- ^ a b c “The History of the Cathedral”. St Davids Cathedral. 2021年6月12日閲覧。
- ^ 桜井 (2012)、104-107頁
- ^ 『ウェールズを知るための60章』(2019)、76頁
- ^ a b c Evans (2001), p. 7
- ^ Evans (2001), pp. 9 14
- ^ Evans (2001), pp. 9 14 20
- ^ “The Architectural review” 1899, p. 251
- ^ Evans (2001), pp. 11-12 14
- ^ “Cloister”. St Davids Cathedral. 2021年6月12日閲覧。
- ^ Evans (2001), pp. 12 14
- ^ Evans (2001), p. 12
- ^ Glanmor Williams, ‘Houghton, Adam (died 1389)’, in Oxford Dictionary of National Biography (2004)
- ^ Evans (2001), pp. 14 17
- ^ Evans (2001), pp. 14 19
- ^ a b Evans (2001), p. 20
- ^ Evans (2001), pp. 14 20-21
- ^ Evans (2001), pp. 14 20
- ^ Evans (2001), pp. 14 22
- ^ Evans (2001), p. 22
- ^ Evans (2001), pp. 14 24
- ^ a b c Evans (2001), p. 27
- ^ “The Diocese of St. Davids - Office”. the Church in Wales. 2017年2月12日閲覧。。
- ^ “Caerbwdi stone, St David's cathedral”. Geograph. 2017年2月12日閲覧。
- ^ a b “The Organ”. St Davids Cathedral. 2021年6月10日閲覧。
- ^ “The Architectural review” 1899, p. 118
- ^ “Installing and Blessing the American Bells at St Davids Cathedral on St David's Day (March 1) 2001.”. American Friends of St Davids Cathedral. 2021年2月12日閲覧。
- ^ a b “The Bells”. St Davids Cathedral. 2017年2月12日閲覧。
- ^ 『ウェールズを知るための60章』(2019)、144頁
- ^ 『ウェールズを知るための60章』(2019)、198-201・214頁
- ^ “News Archive 2012”. St Davids Cathedral. 2017年2月12日閲覧。
- ^ a b Evans (2001), pp. 6-7
- ^ a b c d e Evans (2001), p. 30
- ^ “拱廊”. コトバンク. 朝日新聞社. 2021年6月8日閲覧。
- ^ Evans (2001), pp. 6-7 18-19
- ^ Evans (2001), pp. 12 30
- ^ Evans (2001), p. 26
- ^ a b c Evans (2001), p. 24
- ^ “New Organs with Some Old Pipework: St Davids Cathedral, Wales” (PDF). Brochure. Harrison & Harrison. 2021年6月10日閲覧。
- ^ Evans (2001), p. 10
- ^ Evans (2001), pp. 21 30
- ^ Evans (2001), pp. 16-17 30
- ^ “カスケット”. コトバンク. 朝日新聞社. 2021年6月11日閲覧。
- ^ Evans (2001), pp. 17 30
- ^ Evans (2001), pp. 3 13
- ^ Evans (2001), pp. 4-5
- ^ a b “Music”. St Davids Cathedral. 2021年6月12日閲覧。
- ^ “St Davids Cathedral Choir” (PDF). St Davids Cathedral. 2017年2月12日閲覧。
- ^ “Festival of Classical and Contemporary Music”. St Davids Cathedral Festival. 2021年6月12日閲覧。
- ^ a b Hoare, Sir Richard Colt (1806). The Itinerary of Archbishop Baldwin through Wales MCLXXXVIII by Giraldus de Barri. Pub. William Miller, London. pp. 6 - 8.
- ^ a b Phillips, Rev James (1909). The History of Pembrokeshire. Pub. Elliot Stock, London. pp. 205 - 206.
- ^ a b Jones, William Basil; Freeman, Edward Augustus (1856). The History and Antiquities of Saint Davids. London: J. H. & J. Parker. p. 222.
参考文献
- Evans, J. Wyn (2001), McIlwain, John, ed., ST DAVIDS Cathedral, The Pitkin Guide, Norwich: Jarrold Publishing, ISBN 1-84165-067-6
- The Architectural review. V. London. (1899) 2021年6月12日閲覧。
- 桜井俊彰『イングランド王国と闘った男』吉川弘文館、2012年。ISBN 978-4-642-05750-9。
- イギリス文化事典編集委員会 編『イギリス文化事典』丸善出版、2014年。ISBN 978-4-621-08864-7。
- 吉賀憲夫 編『ウェールズを知るための60章』明石書店〈エリア・スタディーズ 175〉、2019年。ISBN 978-4-7503-4865-0。
関連項目
外部リンク
- St Davids Cathedral, St Davids Cathedral
- St Davids Cathedral, Welsh Goverment
- The Diocese of St. Davids, the Church in Wales
- 『聖デイヴィッド大聖堂、ウェールズ南西部』historypoints.org。
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| 地理 | |
