「ヴォクリューズ県」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m Bot作業依頼: 翻訳用出典テンプレートのsubst展開 (Template:Cite web/French) - log |
|||
| 28行目: | 28行目: | ||
ヴォクリューズとは、[[プロヴァンサル語]]のla Vau-cluso（[[ラテン語]]でVallis Clausa、「閉ざされた谷」を意味する<ref name="栃木県"/>）を[[フランス語]]化したもので、その谷からヴォクリューズの水源（[[:fr:Fontaine de Vaucluse|fr]]）が湧き出している<ref>Le provençal pour les nuls, 2001, page 79</ref>。 |
ヴォクリューズとは、[[プロヴァンサル語]]のla Vau-cluso（[[ラテン語]]でVallis Clausa、「閉ざされた谷」を意味する<ref name="栃木県"/>）を[[フランス語]]化したもので、その谷からヴォクリューズの水源（[[:fr:Fontaine de Vaucluse|fr]]）が湧き出している<ref>Le provençal pour les nuls, 2001, page 79</ref>。 |
||
県の制定以来、ヴォクリューズ県全体評議会で用いられる綴りはdépartement de Vaucluseである<ref>[http://www.vaucluse.fr/67-au-service-des-vauclusiens-cg84-conseil-general-vaucluse.htm Site du Conseil général de Vaucluse]</ref>。しかし、国家地名委員会が定めた綴りは、国家地理情報委員会（[[:fr:Conseil national de l'information géographique|fr]]）によれば、département du Vaucluseである<ref>{{ |
県の制定以来、ヴォクリューズ県全体評議会で用いられる綴りはdépartement de Vaucluseである<ref>[http://www.vaucluse.fr/67-au-service-des-vauclusiens-cg84-conseil-general-vaucluse.htm Site du Conseil général de Vaucluse]</ref>。しかし、国家地名委員会が定めた綴りは、国家地理情報委員会（[[:fr:Conseil national de l'information géographique|fr]]）によれば、département du Vaucluseである<ref>{{cite web2|title=Collectivités territoriales françaises|url=http://www.cnig.gouv.fr/Front/docs/cms/collectivites-territoriales-francaises_124044053875920000.pdf|author=[[Commission nationale de toponymie (France)|Commission nationale de toponymie]]|year=2009|access-date=8 December 2012|publication-date=}}</ref>。 |
||
|url=http://www.cnig.gouv.fr/Front/docs/cms/collectivites-territoriales-francaises_124044053875920000.pdf |
|||
|titre=Collectivités territoriales françaises |
|||
|auteur=[[Commission nationale de toponymie (France)|Commission nationale de toponymie]] |
|||
|année=2009 |
|||
|consulté le=8 décembre 2012 |
|||
}}</ref>。 |
|||
実際、県名は同名の村、ヴォクリューズにちなんで名づけられている。ヴォクリューズは1945年から現在まで正式名称をフォンテーヌ・ド・ヴォクリューズとしている。村は絵のように美しいヴォクリューズの谷にちなんで改名された。 |
実際、県名は同名の村、ヴォクリューズにちなんで名づけられている。ヴォクリューズは1945年から現在まで正式名称をフォンテーヌ・ド・ヴォクリューズとしている。村は絵のように美しいヴォクリューズの谷にちなんで改名された。 |
||
| 101行目: | 95行目: | ||
!コミューン!!人口<br/> 2008!!変遷<br/>2007/1999 |
!コミューン!!人口<br/> 2008!!変遷<br/>2007/1999 |
||
|- |
|- |
||
|[[アヴィニョン]]||{{formatnum:90109}}<ref group="B">{{ |
|[[アヴィニョン]]||{{formatnum:90109}}<ref group="B">{{cite web2|title=Avignon|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84007&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 6,2 % |
||
|- |
|- |
||
|[[オランジュ]]||{{formatnum:29527}}<ref group="B">{{ |
|[[オランジュ]]||{{formatnum:29527}}<ref group="B">{{cite web2|title=Orange|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84087&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 7,2 % |
||
|- |
|- |
||
|[[カルパントラ]]||{{formatnum:29015}}<ref group="B">{{ |
|[[カルパントラ]]||{{formatnum:29015}}<ref group="B">{{cite web2|title=Carpentras|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84031&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 9,4 % |
||
|- |
|- |
||
|[[カヴァイヨン]]||{{formatnum:25417}}<ref group="B">{{ |
|[[カヴァイヨン]]||{{formatnum:25417}}<ref group="B">{{cite web2|title=Cavaillon|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84035&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 4,2 % |
||
|- |
|- |
||
|リル＝シュル＝ラ＝ソルグ||{{formatnum:18933}}<ref group="B">{{ |
|リル＝シュル＝ラ＝ソルグ||{{formatnum:18933}}<ref group="B">{{cite web2|title=L'Isle-sur-la-Sorgue|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84054&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 10,8 % |
||
|- |
|- |
||
|ペルテュイ||{{formatnum:18872}}<ref group="B">{{ |
|ペルテュイ||{{formatnum:18872}}<ref group="B">{{cite web2|title=Pertuis|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84089&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 4,8 % |
||
|- |
|- |
||
|ソルグ||{{formatnum:18232}}<ref group="B">{{ |
|ソルグ||{{formatnum:18232}}<ref group="B">{{cite web2|title=Sorgues|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84129&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 5,7 % |
||
|- |
|- |
||
|ル・ポンテ||{{formatnum:16886}}<ref group="B">{{ |
|ル・ポンテ||{{formatnum:16886}}<ref group="B">{{cite web2|title=Le Pontet|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84092&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 12,5 % |
||
|- |
|- |
||
|ボレーヌ||{{formatnum:14091}}<ref group="B">{{ |
|ボレーヌ||{{formatnum:14091}}<ref group="B">{{cite web2|title=Bollène|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84019&annee=2007|publication-date=}}</ref>||== -0,8 % |
||
|- |
|- |
||
|[[アプト]]||{{formatnum:11144}}<ref group="B">{{ |
|[[アプト]]||{{formatnum:11144}}<ref group="B">{{cite web2|title=Apt|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84003&annee=2007|publication-date=}}</ref>||== 0 % |
||
|- |
|- |
||
|モントー||{{formatnum:10789}}<ref group="B">{{ |
|モントー||{{formatnum:10789}}<ref group="B">{{cite web2|title=Monteux|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84080&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 12,3 % |
||
|- |
|- |
||
|ペルネ・レ・フォンテーヌ||{{formatnum:10440}}<ref group="B">{{ |
|ペルネ・レ・フォンテーヌ||{{formatnum:10440}}<ref group="B">{{cite web2|title=Pernes-les-Fontaines|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=84088&annee=2007|publication-date=}}</ref>||{{increase}} 3,4 % |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Source : Insee<ref name="Bases"> |
Source : Insee<ref name="Bases"> |
||
| ⚫ | |||
{{Lien web |
|||
|url = http://www.recensement.insee.fr/basesChiffresCles.action |
|||
| ⚫ | |||
|site = INSEE |
|||
consulté le= 12 septembre 2010 |
|||
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20120705081112/http://www.recensement.insee.fr/basesChiffresCles.action |
|||
|archivedate = 2012年7月5日 |
|||
|deadlinkdate = 2017年9月 |
|||
}}</ref> |
|||
==経済== |
==経済== |
||
2021年4月15日 (木) 23:12時点における版
| ヴォクリューズ県 Vaucluse | |
|---|---|
 ヴォクリューズ県章 | |
| 位置 | |
 | |
| 概要 | |
| 県番号 | 84 |
| 地域圏 | プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール |
| 県庁所在地 | アヴィニョン |
| 郡庁所在地 |
アプト カルパントラ |
| 郡 | 3 |
| 小郡 | 24 |
| コミューン | 151 |
| 県議会議長 |
モーリス・シャベール 共和党 |
| 統計 | |
| 人口 国内50位 |
（2010年） 555,240人 |
| 人口密度 | 156人/km2 |
| 面積¹ | 3,567 km2 |
| ¹ 「French Land Register data」（1平方キロ以上の湖沼、エスチュアリー、氷河などの水面積除く。 | |
ヴォクリューズ県またはヴォークリューズ県[1](ヴォクリューズけん、ヴォークリューズけん、Vaucluse)は、フランスのプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏の県である。
由来
ヴォクリューズとは、プロヴァンサル語のla Vau-cluso（ラテン語でVallis Clausa、「閉ざされた谷」を意味する[1]）をフランス語化したもので、その谷からヴォクリューズの水源（fr）が湧き出している[2]。
県の制定以来、ヴォクリューズ県全体評議会で用いられる綴りはdépartement de Vaucluseである[3]。しかし、国家地名委員会が定めた綴りは、国家地理情報委員会（fr）によれば、département du Vaucluseである[4]。
実際、県名は同名の村、ヴォクリューズにちなんで名づけられている。ヴォクリューズは1945年から現在まで正式名称をフォンテーヌ・ド・ヴォクリューズとしている。村は絵のように美しいヴォクリューズの谷にちなんで改名された。
名称はこうして、元の歴史的な面積と符合しない自然的要素（山、川など）からもたらされた。県の名前は、フランスにヴネサンと教皇領アヴィニョン、アプトとソー伯領がフランスに併合されてから名づけられた。国会は、1790年8月と11月の2度にわたって上記の領土併合を拒否していた[5]。2つの教皇領の愛国者たちは代表を選出し、ベダリドにあるサン・ローラン教会前に1791年8月に集まった[6]。彼らの大多数はフランス併合を支持した。15万2919票のうちフランス併合賛成は10万1046票だったのである[7]。この出来事は、「自己決定の権利」を最初に表明したものだとみなされている[8]。既成事実を掲示して、9月14日、憲法制定国民議会はアヴィニョンとヴネサンはいまや「フランス帝国の一部」だと宣言した[8]。
1793年6月25日、ヴォクリューズ県が新設された[9]。これらの背景については「フランス革命」も参照。
地理
ガール県、アルデシュ県、ドローム県、アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県、ヴァール県、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県と接している[10]。
県の北部にあるヴァルレアス郡は、郡の四方がドローム県に囲まれた、文字通りの飛び地となっている。
ヴォクリューズ県の地形は、山と丘、平野と台地が交互に続く。最も重要なのはモン・ヴァントゥの南と西に広がる平野で、コンタ平野には県人口の多数が暮らしている。平野は西のローヌ川から南のデュランス川、そしてヴォクリューズ山地（最高峰は1256mのサン・ピエール峰）まで広がっている。一帯は非常に肥沃な土壌である。コンタ平野は北東端が石灰岩質の地形と境界を接しているが、これはアルプス山脈が最も南西に伸びた地点である。
「プロヴァンスの巨人」と呼ばれるモン・ヴァントゥは標高が1912mある、ヴォクリューズの風景を支配する存在である[10]。モン・ヴァントゥの特別な植物相や生物多様性は、1990年に生物圏保護区として登録するようUNESCOを動かした。山地の大規模な植生は主として針葉樹である。県南部のリュベロン山地は複雑な生態系を抱えている。これがリュベロン地域圏自然公園の創設につながった。最高地点はムール・ネグル山の1125mである。
河川は石灰岩質の台地を刻み、ネスク渓谷やルールマラン谷といった、様々な風景を生み出している。
暑い夏と旱魃が毎年繰り返されるにもかかわらず、ヴォクリューズ県には水がある。西のローヌ川と南のデュランス川は県を区切るように流れる。
- その他の河川 - ソルグ川、オゾン川、ブロン川、カヴァロン川、カルレ川、ドア川、エグ川、イメルグ川、ネスク川、ウヴェーズ川、ルビヌ川、セナンコル川、ヴェロンクル川
- 水源 - ヴォクリューズの水源は年平均19,30 m3/sの水が湧き出る。
- 運河 - カルパントラ運河、ドンゼール＝モンドラゴン運河、プロヴァンス運河、サン・ジュリアン運河
- 湖 - ボンド湖、アプト湖、モニウー湖、リュストレル湖
歴史
ヴネサン.
オランジュ公領は1713年にドーフィネと統合された
1791年9月にアヴィニョン教皇領とヴネサンがフランスに併合されると、これらは1792年3月28日に2つの新しい郡に再編された。アヴィニョンはブーシュ＝デュ＝ローヌ県に、カルパントラはドローム県に併合された。1793年8月にヴォクリューズ県が創設されると、アヴィニョンとカルパントラは郡となった。しかしアプトとオランジュはブーシュ＝デュ＝ローヌ県に、ソー小郡はバスザルプ県（現在のアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県）に加わったままだった。1800年、県境の最後の修正が行われ、シュズ・ラ・ルスがドローム県に割譲された。このため、ヴァルレアス郡がドローム県に囲まれた完全な飛び地となってしまった[11]。
1815年6月、ワーテルローの戦いで第七次対仏大同盟が勝利すると、県は1818年11月までオーストリア帝国軍に占領されていた。
1988年以降、日本の栃木県と友好交流を実施している。栃木県が東京・新宿で開催したイベント「マロニエ・フェスティバル」に際して、エールフランス航空が仲立ちをした[1]。
人口統計
県人口の多数が、経済的な中心地であるアヴィニョン都市圏付近に集中する[12]。
県内にある151のコミューンのうち、人口が1万人超えるのは13のコミューンである。県では、フランス以外のヨーロッパ諸国出身者（主にスペインとイタリア）が移民の40%を占めている。マグリブ諸国出身者は移民の約半数を占めている。主にモロッコ出身者が多い[13]。
| 1801年 | 1831年 | 1841年 | 1851年 | 1856年 | 1861年 | 1866年 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191.421 | 239.113 | 251.080 | 264.618 | 268.994 | 268.255 | 266.091 |
| 1872年 | 1876年 | 1881年 | 1886年 | 1891年 | 1896年 | 1901年 |
| 263.451 | 255.703 | 244.149 | 241.787 | 235.411 | 236.313 | 236.949 |
| 1906年 | 1911年 | 1921年 | 1926年 | 1931年 | 1936年 | 1946年 |
| 239.178 | 238.656 | 218.602 | 230.549 | 241.689 | 245.508 | 249.838 |
| 1954年 | 1962年 | 1968年 | 1975年 | 1982年 | 1990年 | 1999年 |
| 268.318 | 303.536 | 353.966 | 390.446 | 427.343 | 467.075 | 499.685 |
主なコミューン
| コミューン | 人口 2008 |
変遷 2007/1999 |
|---|---|---|
| アヴィニョン | 90,109[B 1] |  6,2 %
|
| オランジュ | 29,527[B 2] | 7,2 %
|
| カルパントラ | 29,015[B 3] | 9,4 %
|
| カヴァイヨン | 25,417[B 4] | 4,2 %
|
| リル＝シュル＝ラ＝ソルグ | 18,933[B 5] | 10,8 %
|
| ペルテュイ | 18,872[B 6] | 4,8 %
|
| ソルグ | 18,232[B 7] | 5,7 %
|
| ル・ポンテ | 16,886[B 8] | 12,5 %
|
| ボレーヌ | 14,091[B 9] | == -0,8 % |
| アプト | 11,144[B 10] | == 0 % |
| モントー | 10,789[B 11] | 12,3 %
|
| ペルネ・レ・フォンテーヌ | 10,440[B 12] | 3,4 %
|
Source : Insee[14]
経済
農産物加工を含む農業が主要な産業であり[1]、売り上げの90%をワイン、果物、野菜の三大生産を中心に構成される。ヴォクリューズは国内第1位のサクランボ生産県（直接消費か食品加工用）である。次いでリンゴ、ブドウ、第2にトマトとメロンが多い。その他に生産される果物と野菜には、オリーブ、イチゴ、地元料理に多く使われるナシがある。果実栽培が盛んなことを生かして、フランス産ジャムの約8割を生産している[1]。
ワイン業界は、コート・デュ・ローヌで良い評価を得ている。主な生産地はシャトーヌフ＝デュ＝パプ、ジゴンダス、ヴァッケラスである。リュベロンおよびヴァントゥのワインは、製品を広い範囲で開発する傾向があるので（ロゼワインが生産される）、プロヴァンスワインに関連付けられる。
長い間山の斜面で自給自足経済の基盤となってきた牧畜は、わずかに行われている。
ヴォクリューズ山地の丘陵で行われている専門作物栽培（香料を採取するためラベンダーが栽培される）は、市場の拡大に恵まれ発展している。
ヴォクリューズは国の電気エネルギー産業の主要生産県で、トリカスタン原子力地区、ドンゼール＝モンドラゴン・ダム、ボレーヌの風力発電所を抱える。
観光は、直接的（ホテル、キャンプ、レジャーなど）、間接的（料理）に県経済の重要な部分を占めている。県は毎年350万人の観光客を迎えている[12]。主な目的地はリュベロン（一泊滞在者が27.5%）、アヴィニョン（アヴィニョン教皇庁やアヴィニョン演劇祭、一泊滞在者は26%）、モン・ヴァントゥ（一泊滞在者15.4%）である。残りは多かれ少なかれヴォクリューズ全体に散らばる。フランス人観光客が大多数を占めるが、国際観光も成長している[15]。
県全体評議会のサイトによると、観光は年間6.1億ユーロの売り上げをもたらしている[16]。
-
旧教皇宮殿 -
ヴネサンの平野 -
オランジュのローマ劇場跡 -
ヴォクリューズの水源 -
-
ラベンダー畑からモン・ヴァントゥをのぞむ -
モルナスの要塞跡 -
ソルグ川
脚注
- ^ a b c d e フランス・ヴォークリューズ県の紹介栃木県（2019年11月16日閲覧）
- ^ Le provençal pour les nuls, 2001, page 79
- ^ Site du Conseil général de Vaucluse
- ^ Commission nationale de toponymie (2009). "Collectivités territoriales françaises" (PDF). 2012年12月8日閲覧。
- ^ J. Girard, Évocation du vieil Avignon, op. cit., p. 87.
- ^ J. Girard, Évocation du vieil Avignon, op. cit., p. 88.
- ^ Marc Maynègre, op. cit., p. 179.
- ^ a b J. Girard, Avignon. Histoire et Monuments, op. cit., p. 39.
- ^ Voir la Collection complète des lois de 1788 à 1830, Volume 5, p. 358 (25 juin 1793. — Décret relatif à la formation d'un 87 département sous la dénomination de département de Vaucluse.), p. PA358, - Google ブックス
- ^ a b Portrait du département sur vaucluse.fr
- ^ http://archives.vaucluse.fr/2539-l-evolution-du-territoire.htm
- ^ a b Vaucluse, les chiffres clefs
- ^ http://www.insee.fr/fr/insee_regions/provence/themes/dossier/popimmigr04/Pop_immigr.pdf
- ^ {{cite web2|title=Résultats du recensement de la population - 2008 - Bases de chiffres clés (évolution et structure de la population)|url=http://www.recensement.insee.fr/basesChiffresCles.action%7Cwebsite=INSEE
- ^ Le Vaucluse et les touristes, statistiques de 2003 sur le site cjrosier.com
- ^ Chiffre d'affaires du tourisme sur le site du conseil général
- INSEEに掲載された2007年1月1日時点の人口
- ^ "Avignon".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Orange".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Carpentras".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Cavaillon".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "L'Isle-sur-la-Sorgue".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Pertuis".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Sorgues".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Le Pontet".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Bollène".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Apt".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Monteux".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ "Pernes-les-Fontaines".
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
文献
- J. Girard, Les États généraux du Comtat Venaissin depuis leur origine jusqu’à la fin du XVIe siècle, T. V et VI, Mémoires de l’Académie du Vaucluse, 1905-1906.
外部リンク
.svg){kind=small}
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| 地理 | |
| その他 | |
