「Wikipedia:翻訳依頼/古い依頼」の版間の差分

^ 日本語版を含めると45の言語版で立項済み。現在は概要のみ英語版より翻訳されていじる状態。翻訳によって充実させることができると思われます。
^ Wikipedia:削除依頼/シエナのカタリナにある通りの課題があり、過去の版をベースに差し戻したが、課題の解決及び記事の品質の向上につなげるため。
^ スヴァーヴァと同様です。ワルキューレの事などを調べており、外国語版には記事があるけれど、日本語版には無い記事の翻訳を依頼します。
^ 神の名を明示的に呼ぶことが禁止されているユダヤ教であるが、数秘術的に導き出すという試みは興味深いため。
^ 一部の記述が翻訳されているもの、日本語版の記事では完全ではない為。
^ この事件がきっかけとなり大規模な暴動が発生し、日本でも大きく取り上げられたため。翻訳による加筆をお願いいたします。
^ 現代までに続くモロッコの中興の祖でもあり、また800人以上の子を残したことでも知られる重要な人物であるため。
^ 昔、『ルクセンブルクの歴史』という本を読んでいた時、ヨハン・フォン・ルクセンブルク（ヨハン盲目王）の側近として登場したのは覚えているのですが、日本語の文献ではそれ以上詳しい事蹟については分からなかったため、翻訳を依頼いたします。
^ 明治維新以前に日本に入国した欧米人の一覧における現時点での唯一の赤リンク記事で幕末の幕府海軍の創設にも深く関わる人物であるため。
^ 日本にある市郡の記事みたいにするため。楊州郡のリディレクト先である楊州市から分離・作成。
^ まともな記事でないため、大量加筆が必要。
^ 韓国版では秀逸な記事であるため、大量加筆が必要。
^ 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1914年に消滅した朝鮮の郡の大半が日本語版にないため。今後は朝鮮にある面など、朝鮮の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。
^ 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。
^ 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。
^ 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。
^ 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。
^ 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1914年に消滅した朝鮮の郡の大半が日本語版にないため。今後は朝鮮にある面など、朝鮮の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。
^ イヴァン4世関係者の一人として重要な存在の一人であると考えられるため。こちらでは英語版からの翻訳が限界であるため、どなたかロシア語の得意な方に翻訳をお願いした次第です。（歴史の節に入れようか迷いましたが、戦争に参加して死亡しているという事実を考え、こちらにいたしました。）
^ 2010年に当時の英語版記事をもとに途中まで翻訳された記事。以降、翻訳中途のまま放置されているが、英語版記事は以降も更新され続けている。最新の英語版記事から翻訳されたい。
^ 英語版の東京大空襲の記事（en:Bombing of Tokyo）においても臨機目標への爆撃が行われたことが記述されており、現代戦を理解するうえで必須の語ではないかと思い、依頼を提出しました。
^ 環境・衛生の保全の重要性を示す記事であると考えられるため。また、依頼者はイタリア語を読めないため、どなたか翻訳に自信のある方にお願いしたいと思います。
^ 27言語版に記事あり。現在はレコード会社へのリダイレクト。
^ 今般、中距離核戦力全廃条約を米国が破棄し、米、ロ、中は核ミサイルの開発を進めるとみられます。相互確証破壊の考え方に沿って、ロシアは他国から攻撃を受けた場合に自動的に報復攻撃を行うシステムを構築しているとされ、それの解説がこの英語版のページです。
^ 災害としての規模もそうですが、日本テレビ系の「24時間テレビ」が集中的に取り上げたことで同番組が長寿番組として定着するきっかけになったと考えております。
^ 緊圧茶の形状について記事を立項、執筆しましたが、当時参考にした出典には、通貨として使用されていたことや歴史などはあまり記載されていなかったと記憶しております。記事を充実させるためにも、よろしくお願いします。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 経済学の著名な賞であるジョン・ベイツ・クラーク賞の受賞者です。経済学の項目充実のためよろしくお願いします。
^ 8言語版に記事があり、イギリスの政治家を説明する上でウィキ間リンクの助けになる記事と思います。
^ 今のままだと日本語版は百科事典的ではなく、しっかり書かれている英語版から翻訳した方がいいと考えられるため。
^ 大きな被害が出たので必要性は高い。
^ 18言語で記事があり、眼科では日常的に目にする道具であり、CTやMRIのような人々の実生活に密接で関りがある道具であり、百科事典に収録があれば有用な記事になりうると考えました。
^ 最先端技術であり、これから重要になってくる重要な内容だと判断したため。
^ 現状はサブスタブ状態。30以上の言語版で執筆されており、特筆性があるかと思います。
^ 日本語版の記事が日本寄りに書かれているために、中国版の記事から記述を訳したほうがいい為。
^ 国際ニュースでたまに話題になりますが、Google翻訳ではさっぱりわからないので。曖昧さ回避ウーバーの誘導先は上記のen:Uber (company)となっています。
^ 英語版の内容が日本語版に比べてそれなりにしっかりとしているように見えるので。
^ 現在日本語版では情報技術に混同されて記載されているが、厳密には異なる概念であり、近年注目されている分野であるため。
^ 電子商取引の普及に伴い、日本国内においても不在持ち戻り荷物の問題が無視できないものとなっているため。なお、途中まで自分で翻訳しました。
^ 最後の訳出から約十年が経過し、親記事の内容に變化・加筆が認められるため。
^ 日本語版の記事（特にプロフィール）が脆弱に思われます。
^ コンピュータグラフィックスに関する専門用語が多く、依頼者では翻訳が難しいため。
^ 記事の内容が2010年頃までの情報に止まっており、新たな内容を追加する必要性があると思われるため
^ アジアを代表する女優の一人と考えられますが、経歴・人物的なこと、出演作品、受賞歴を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。
^ 翻訳依頼を出す少し前に、自分で、出典をもとにできる範囲で大幅な加筆をさせて頂きましたが、出演作品（特に映画）、受賞歴を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が不足している部分が残ってしまっています。
^ 経歴・人物的なこと、出演作品（特に2016年以後）を中心に、英語版、韓国語版（特に前者）に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。
^ 『冬のソナタ』等で日本でも知名度がわりと高いであろう韓国の女優ですが、経歴・人物的なこと（特に、2007年以後の記述が、英語版に比して極端に不足している感じを覚えます）、出演作品を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。
^ 『美しき日々』等で日本でも知名度がわりと高いであろう韓国の俳優ですが、経歴・人物的なこと（特に、2010年以後の人物的なことの記述が、英語版に比して極端に不足している感じを覚えます）、出演作品（2016年以後）を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。
^ 読み物としてふらりと読んでいたら、2013年以後の記述が極端に不足していることに気付いたため（また、依頼者自身が英語が全くできないため）。英語版の記事は、「秀逸な記事」になっていますので、この英語版の記事を、（2011年-2012年の部分を含めて）2011年以後の記述部分を中にんに翻訳依頼を御願いする次第です。英語版での該当部分は、「2011–2014: Born This Way, Artpop, and Cheek to Cheek」及び「2015–present: American Horror Story, Joanne, and Super Bowl performances」になります。よろしく御願い申し上げます。
^ この曲が横浜DeNA・山崎康晃選手の登場曲として用いられており、また日本語版にないことを疑問に感じたことをきっかけに翻訳に挑戦しましたが、英語力の低さからくるミスを懸念し依頼することにしました。
^ ご結婚を発表された春風亭昇太師匠が日本版で主人公である犬のウィッシュボーンの声を演じておられたのを思い出して、同作品の事を調べようとしたら記事がなかったため。
^ タランティーノの監督の新作でキャストも豪華なため、多数の人がページを見に来ると思われるが、いくら何でも、情報が不十分過ぎるため。
^ 英語版だけでなく他言語版でも広く使われているテンプレートです。ぜひとも対応する日本語版が必要です。
^ 日本語版は2007年に翻訳されたままであり、かなり更新されている(文章量も増えている)ので、日本語版も更新が必要だと思います。
^ 記事は既に存在しますが、中国語版と比べて記述が不足しています。特に製作節の翻訳をお願いします。
^ この記事は最近に更新したんです。史料が珍しいのですが、満州国とチベットに関連にする日本国内に知らない内容です。翻訳したら素晴らしいと思います。

^ 2018年8月12日 (日) 09:35‎にウーヤン伝説として執筆された。要約欄には「en:The Legend of Five Goats at 01:00, 10 July 2018より」とあるが、内容が不十分であり、さらなる翻訳が望ましい。
^ 記事名の=を全角に修正しました。
^ 日本語版記事改名により、翻訳先をja:マレーシア航空17便からja:マレーシア航空17便撃墜事件に変更
^ 翻訳実施されてるが、翻訳中途で放置されている。
^ 依頼から約3ヶ月後に記事立項。要追加翻訳？
^ 現在はリダイレクト
^ 依頼以降、加筆修正されている。要追加翻訳？
^ 依頼以降、加筆修正されている。要追加翻訳？
^ 依頼以降、翻訳実施されてるが、翻訳中途で放置されている。
^ 現在はリダイレクト
^ 現在はリダイレクト
^ 現在はリダイレクト
^ 現在はリダイレクト
^ 依頼以降に記事が執筆されている。翻訳により加筆必要？
^ (2019年9月現在）英文記事の内容が乏しく、翻訳しても日本語版ウィキ記事の特筆性を満たせるかは疑わしい。
^ 日本語版記事名を変更「海賊党 (チェコ)」→「チェコ海賊党」
^ 依頼以降に定義分のみ執筆されているが、翻訳による充実要。
^ 依頼以降に執筆されているが、翻訳により加筆要？
^ 英語版、ハングル版よりも、日本語版のほうが充実している。翻訳ではなく現状のまま単独力行で問題ないかと。
^ なければ自分でもう少し頑張ります。
^ Template:Otherusesで十分では？現在はリダイレクト。

^ 4言語版に記事があることから特筆性は満たすものと考えられます。依頼者はフランス語がわからないことに加え、医学についても詳しくないため、どなたかにお任せします。

[1] 日本語版を含めると45の言語版で立項済み。現在は概要のみ英語版より翻訳されていじる状態。翻訳によって充実させることができると思われます。

[3] Wikipedia:削除依頼/シエナのカタリナにある通りの課題があり、過去の版をベースに差し戻したが、課題の解決及び記事の品質の向上につなげるため。

[4] スヴァーヴァと同様です。ワルキューレの事などを調べており、外国語版には記事があるけれど、日本語版には無い記事の翻訳を依頼します。

[5] 神の名を明示的に呼ぶことが禁止されているユダヤ教であるが、数秘術的に導き出すという試みは興味深いため。

[7] 一部の記述が翻訳されているもの、日本語版の記事では完全ではない為。

[9] この事件がきっかけとなり大規模な暴動が発生し、日本でも大きく取り上げられたため。翻訳による加筆をお願いいたします。

[10] 現代までに続くモロッコの中興の祖でもあり、また800人以上の子を残したことでも知られる重要な人物であるため。

[12] 昔、『ルクセンブルクの歴史』という本を読んでいた時、ヨハン・フォン・ルクセンブルク（ヨハン盲目王）の側近として登場したのは覚えているのですが、日本語の文献ではそれ以上詳しい事蹟については分からなかったため、翻訳を依頼いたします。

[13] 明治維新以前に日本に入国した欧米人の一覧における現時点での唯一の赤リンク記事で幕末の幕府海軍の創設にも深く関わる人物であるため。

[15] 日本にある市郡の記事みたいにするため。楊州郡のリディレクト先である楊州市から分離・作成。

[17] まともな記事でないため、大量加筆が必要。

[19] 韓国版では秀逸な記事であるため、大量加筆が必要。

[21] 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1914年に消滅した朝鮮の郡の大半が日本語版にないため。今後は朝鮮にある面など、朝鮮の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。

[23] 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。

[25] 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。

[27] 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。

[29] 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1995年以降に消滅した韓国の市の大半が日本語版にないため。今後は韓国にある市など、韓国の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。郡に関しても、引き続き依頼しますので、何こそよろしくお願いします。

[31] 朝鮮の地理・歴史・政治の分野において、1914年に消滅した朝鮮の郡の大半が日本語版にないため。今後は朝鮮にある面など、朝鮮の地方行政に関係する記事の翻訳を依頼しますので、翻訳をお願いします。現存する記事へのリダイレクトはしないでください。

[35] イヴァン4世関係者の一人として重要な存在の一人であると考えられるため。こちらでは英語版からの翻訳が限界であるため、どなたかロシア語の得意な方に翻訳をお願いした次第です。（歴史の節に入れようか迷いましたが、戦争に参加して死亡しているという事実を考え、こちらにいたしました。）

[36] 2010年に当時の英語版記事をもとに途中まで翻訳された記事。以降、翻訳中途のまま放置されているが、英語版記事は以降も更新され続けている。最新の英語版記事から翻訳されたい。

[37] 英語版の東京大空襲の記事（en:Bombing of Tokyo）においても臨機目標への爆撃が行われたことが記述されており、現代戦を理解するうえで必須の語ではないかと思い、依頼を提出しました。

[38] 環境・衛生の保全の重要性を示す記事であると考えられるため。また、依頼者はイタリア語を読めないため、どなたか翻訳に自信のある方にお願いしたいと思います。

[39] 27言語版に記事あり。現在はレコード会社へのリダイレクト。

[40] 今般、中距離核戦力全廃条約を米国が破棄し、米、ロ、中は核ミサイルの開発を進めるとみられます。相互確証破壊の考え方に沿って、ロシアは他国から攻撃を受けた場合に自動的に報復攻撃を行うシステムを構築しているとされ、それの解説がこの英語版のページです。

[41] 災害としての規模もそうですが、日本テレビ系の「24時間テレビ」が集中的に取り上げたことで同番組が長寿番組として定着するきっかけになったと考えております。

[42] 緊圧茶の形状について記事を立項、執筆しましたが、当時参考にした出典には、通貨として使用されていたことや歴史などはあまり記載されていなかったと記憶しております。記事を充実させるためにも、よろしくお願いします。

[2019年6月26日_(水)_11:01_(UTC)-43] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 経済学の著名な賞であるジョン・ベイツ・クラーク賞の受賞者です。経済学の項目充実のためよろしくお願いします。

[44] 8言語版に記事があり、イギリスの政治家を説明する上でウィキ間リンクの助けになる記事と思います。

[45] 今のままだと日本語版は百科事典的ではなく、しっかり書かれている英語版から翻訳した方がいいと考えられるため。

[46] 大きな被害が出たので必要性は高い。

[48] 18言語で記事があり、眼科では日常的に目にする道具であり、CTやMRIのような人々の実生活に密接で関りがある道具であり、百科事典に収録があれば有用な記事になりうると考えました。

[50] 最先端技術であり、これから重要になってくる重要な内容だと判断したため。

[51] 現状はサブスタブ状態。30以上の言語版で執筆されており、特筆性があるかと思います。

[52] 日本語版の記事が日本寄りに書かれているために、中国版の記事から記述を訳したほうがいい為。

[53] 国際ニュースでたまに話題になりますが、Google翻訳ではさっぱりわからないので。曖昧さ回避ウーバーの誘導先は上記のen:Uber (company)となっています。

[55] 英語版の内容が日本語版に比べてそれなりにしっかりとしているように見えるので。

[56] 現在日本語版では情報技術に混同されて記載されているが、厳密には異なる概念であり、近年注目されている分野であるため。

[57] 電子商取引の普及に伴い、日本国内においても不在持ち戻り荷物の問題が無視できないものとなっているため。なお、途中まで自分で翻訳しました。

[58] 最後の訳出から約十年が経過し、親記事の内容に變化・加筆が認められるため。

[59] 日本語版の記事（特にプロフィール）が脆弱に思われます。

[60] コンピュータグラフィックスに関する専門用語が多く、依頼者では翻訳が難しいため。

[61] 記事の内容が2010年頃までの情報に止まっており、新たな内容を追加する必要性があると思われるため

[62] アジアを代表する女優の一人と考えられますが、経歴・人物的なこと、出演作品、受賞歴を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。

[63] 翻訳依頼を出す少し前に、自分で、出典をもとにできる範囲で大幅な加筆をさせて頂きましたが、出演作品（特に映画）、受賞歴を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が不足している部分が残ってしまっています。

[64] 経歴・人物的なこと、出演作品（特に2016年以後）を中心に、英語版、韓国語版（特に前者）に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。

[65] 『冬のソナタ』等で日本でも知名度がわりと高いであろう韓国の女優ですが、経歴・人物的なこと（特に、2007年以後の記述が、英語版に比して極端に不足している感じを覚えます）、出演作品を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。

[66] 『美しき日々』等で日本でも知名度がわりと高いであろう韓国の俳優ですが、経歴・人物的なこと（特に、2010年以後の人物的なことの記述が、英語版に比して極端に不足している感じを覚えます）、出演作品（2016年以後）を中心に、英語版、韓国語版に比して、記述が大幅に不足していることが否めないこと。

[67] 読み物としてふらりと読んでいたら、2013年以後の記述が極端に不足していることに気付いたため（また、依頼者自身が英語が全くできないため）。英語版の記事は、「秀逸な記事」になっていますので、この英語版の記事を、（2011年-2012年の部分を含めて）2011年以後の記述部分を中にんに翻訳依頼を御願いする次第です。英語版での該当部分は、「2011–2014: Born This Way, Artpop, and Cheek to Cheek」及び「2015–present: American Horror Story, Joanne, and Super Bowl performances」になります。よろしく御願い申し上げます。

[69] この曲が横浜DeNA・山崎康晃選手の登場曲として用いられており、また日本語版にないことを疑問に感じたことをきっかけに翻訳に挑戦しましたが、英語力の低さからくるミスを懸念し依頼することにしました。

[71] ご結婚を発表された春風亭昇太師匠が日本版で主人公である犬のウィッシュボーンの声を演じておられたのを思い出して、同作品の事を調べようとしたら記事がなかったため。

[72] タランティーノの監督の新作でキャストも豪華なため、多数の人がページを見に来ると思われるが、いくら何でも、情報が不十分過ぎるため。

[73] 英語版だけでなく他言語版でも広く使われているテンプレートです。ぜひとも対応する日本語版が必要です。

[75] 日本語版は2007年に翻訳されたままであり、かなり更新されている(文章量も増えている)ので、日本語版も更新が必要だと思います。

[76] 記事は既に存在しますが、中国語版と比べて記述が不足しています。特に製作節の翻訳をお願いします。

[77] この記事は最近に更新したんです。史料が珍しいのですが、満州国とチベットに関連にする日本国内に知らない内容です。翻訳したら素晴らしいと思います。

[2] 2018年8月12日 (日) 09:35‎にウーヤン伝説として執筆された。要約欄には「en:The Legend of Five Goats at 01:00, 10 July 2018より」とあるが、内容が不十分であり、さらなる翻訳が望ましい。

[6] 記事名の=を全角に修正しました。

[8] 日本語版記事改名により、翻訳先をja:マレーシア航空17便からja:マレーシア航空17便撃墜事件に変更

[11] 翻訳実施されてるが、翻訳中途で放置されている。

[14] 依頼から約3ヶ月後に記事立項。要追加翻訳？

[16] 現在はリダイレクト

[18] 依頼以降、加筆修正されている。要追加翻訳？

[20] 依頼以降、加筆修正されている。要追加翻訳？

[22] 依頼以降、翻訳実施されてるが、翻訳中途で放置されている。

[24] 現在はリダイレクト

[26] 現在はリダイレクト

[28] 現在はリダイレクト

[30] 現在はリダイレクト

[32] 依頼以降に記事が執筆されている。翻訳により加筆必要？

[33] (2019年9月現在）英文記事の内容が乏しく、翻訳しても日本語版ウィキ記事の特筆性を満たせるかは疑わしい。

[34] 日本語版記事名を変更「海賊党 (チェコ)」→「チェコ海賊党」

[47] 依頼以降に定義分のみ執筆されているが、翻訳による充実要。

[54] 依頼以降に執筆されているが、翻訳により加筆要？

[68] 英語版、ハングル版よりも、日本語版のほうが充実している。翻訳ではなく現状のまま単独力行で問題ないかと。

[70] なければ自分でもう少し頑張ります。

[74] Template:Otherusesで十分では？現在はリダイレクト。

[依頼理由-49] 4言語版に記事があることから特筆性は満たすものと考えられます。依頼者はフランス語がわからないことに加え、医学についても詳しくないため、どなたかにお任せします。

[依頼理由 1]

[コメント 1]

[依頼理由 2]

[依頼理由 3]

[依頼理由 4]

[コメント 2]

[依頼理由 5]

[コメント 3]

[依頼理由 6]

[依頼理由 7]

[コメント 4]

[依頼理由 8]

[依頼理由 9]

[コメント 5]

[依頼理由 10]

[コメント 6]

[依頼理由 11]

[コメント 7]

[依頼理由 12]

[コメント 8]

[依頼理由 13]

[コメント 9]

[依頼理由 14]

[コメント 10]

[依頼理由 15]

[コメント 11]

[依頼理由 16]

[コメント 12]

[依頼理由 17]

[コメント 13]

[依頼理由 18]

[コメント 14]

[コメント 15]

[コメント 16]

[依頼理由 19]

[依頼理由 20]

[依頼理由 21]

[依頼理由 22]

[依頼理由 23]

[依頼理由 24]

[依頼理由 25]

[依頼理由 26]

[依頼理由 27]

[依頼理由 28]

[依頼理由 29]

[依頼理由 30]

[コメント 17]

[依頼理由 31]

[1]

[依頼理由 32]

[依頼理由 33]

[依頼理由 34]

[依頼理由 35]

[コメント 18]

[依頼理由 36]

[依頼理由 37]

[依頼理由 38]

[依頼理由 39]

[依頼理由 40]

[依頼理由 41]

[依頼理由 42]

[依頼理由 43]

[依頼理由 44]

[依頼理由 45]

[依頼理由 46]

[依頼理由 47]

[依頼理由 48]

[コメント 19]

[依頼理由 49]

[コメント 20]

[依頼理由 50]

[依頼理由 51]

[依頼理由 52]

[コメント 21]

[依頼理由 53]

[依頼理由 54]

[依頼理由 55]

@@ 142行目: / 142行目: @@
 *[[:en:Kernkraft 400]] -> [[ケルンクラフト400]] --2018年6月6日 (水) 21:11 (UTC)<ref group="依頼理由">この曲が[[横浜DeNAベイスターズ|横浜DeNA]]・[[山崎康晃]]選手の登場曲として用いられており、また日本語版にないことを疑問に感じたことをきっかけに翻訳に挑戦しましたが、英語力の低さからくるミスを懸念し依頼することにしました。</ref><ref group="コメント">なければ自分でもう少し頑張ります。</ref>
 *[[:en:Riverdale (2017 TV series)]] -> [[リバーデイル (2017年のテレビドラマ)]] --2019年3月13日 (水) 12:14 (UTC)
 *[[:en:Wishbone (TV series)]] -> [[夢見る小犬ウィッシュボーン]]--2019年6月30日 (日) 11:13 (UTC) <ref group="依頼理由">ご結婚を発表された[[春風亭昇太]]師匠が日本版で主人公である犬のウィッシュボーンの声を演じておられたのを思い出して、同作品の事を調べようとしたら記事がなかったため。</ref>
-*[[:en:Harumi Kori]]） -> [[郡晴己]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tadashi Sasaki (footballer)]]） -> [[佐々木善]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yukinori Muramatsu]]） -> [[村松幸典]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yasushi Matsumoto]]） -> [[松本安司 (サッカー選手)]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hideyuki Imakura]]） -> [[今倉秀之]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Koichi Nakazato]]） -> [[中里晃一]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shinichi Kawano]]） -> [[河野真一]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kenji Sakaguchi (footballer)]]） -> [[坂口健司]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masahiro Ota]]） -> [[太田昌宏]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yuta Nakazawa]]） -> [[中沢佑太]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Taichi Sato]]） -> [[佐藤太一]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Atsuo Watanabe]]） -> [[渡辺敦夫]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Toru Ojima]]） -> [[小島徹]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Genichi Takahashi]]） -> [[高橋厳一]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takamasa Watanabe]]） -> [[渡辺隆正]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yuta Saitai]]） -> [[西袋裕太]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Keisuke Makino]]） -> [[牧野景輔]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kei Hirata]]） -> [[平田圭]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Jun Mizuno]]） -> [[水野淳]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Teppei Isaka]]） -> [[井坂鉄平]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kinya Takehara]]） -> [[竹原欣也]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Naoki Matsushita]]） -> [[松下直樹]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takayuki Sugiyama]]） -> [[杉山貴之]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takuma Sugano]]） -> [[菅野拓真]] --2019年7月7日 (日) 06:11 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Mitsuhiro Kawamoto]]） -> [[河本充弘]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masakazu Senuma]]） -> [[瀬沼正和]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Naoki Makino]]） -> [[牧野直樹]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takashi Seki]]） -> [[関貴史]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hiroyuki Takahashi (footballer)]]） -> [[高橋宏幸 (サッカー選手)]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Nobuhisa Isono]]） -> [[磯野修久]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shinya Nishikawa]]） -> [[西川慎也]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masayuki Onishi]]） -> [[大西昌之]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hirotaka Iida]]） -> [[飯田絋孝]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Jun Naito]]） -> [[内藤潤]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yoshiyuki Sakamoto]]） -> [[坂本義行]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hideki Yoshioka]]） -> [[吉岡秀樹 (サッカー選手)]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Manabu Umezawa]]） -> [[梅澤学]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hiroki Azuma (footballer)]]） -> [[東博樹]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Nobuyuki Oishi (footballer, born 1974)]]） -> [[大石信幸 (1974年生のサッカー選手)]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Satoshi Yoneyama (footballer)]]） -> [[米山智]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Jun Iwashita]]） -> [[岩下潤]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Noriaki Asakura]]） -> [[朝倉徳明]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hiroshi Saito (footballer)]]） -> [[斉藤浩史]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Ryuji Okada]]） -> [[岡田竜二]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Nobuhiro Naito]]） -> [[内藤修弘]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yusuke Yoshizaki]]） -> [[吉崎雄亮]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kosuke Suzuki]]） -> [[鈴木浩介 (サッカー選手)]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tatsuya Shiozawa]]） -> [[塩沢達也]] --2019年7月7日 (日) 06:24 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Akiyoshi Yoshida]] -> [[吉田昭義]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masashi Shimamura]] -> [[島村征志]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Naoki Mori (footballer, born 1972)]] -> [[森直樹 (1972年生のサッカー選手)]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Seiji Kubo]] -> [[久保政二]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masaru Hirayama]] -> [[平山大]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kenji Ito (footballer)]] -> [[伊藤健次]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Susumu Uemura]] -> [[植村晋]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Toru Morikawa]] -> [[森川徹]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kunio Kitamura]] -> [[北村邦夫 (サッカー選手)]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Toru Kawashima]] -> [[川島透 (サッカー選手)]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takashi Umezawa]] -> [[梅澤貴史]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takeshi Shimizu]] -> [[清水武士]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kei Sugimoto]] -> [[杉本圭]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hirokazu Goshi]] -> [[郷司弘和]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Dai Sato (footballer)]] -> [[佐藤大 (サッカー選手)]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Satoshi Oishi]] -> [[大石悟司]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kazuo Shimizu]] -> [[清水和男]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takahiro Sasaki (footballer)]] -> [[佐々木崇浩]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tetsu Yamato]] -> [[大和哲]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yuki Hiyama]] -> [[檜山勇樹]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takao Yamauchi]] -> [[山内貴雄]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shinobu Ito]] -> [[伊藤仁]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masato Yamasaki]] -> [[山崎理人]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kenji Miyazaki]] -> [[宮崎健治]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masayuki Maegawa]] -> [[前川正行]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yoichi Kajiyama]] -> [[梶山洋一]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Koji Okamoto]] -> [[岡本浩司]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yoshihiko Matsuoka]] -> [[松岡良彦]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hiromasa Tokioka]] -> [[時岡宏昌]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Naohiko Okada]] -> [[岡田直彦]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yusuke Saikawa]] -> [[斉川雄介]] --2019年7月8日 (月) 07:51 (UTC)<ref group="コメント" name="元J">元Jリーガーの日本人（で存命人物）は、翻訳以前に国内資料を用いて記事を作成した方が良い。</ref>
-*[[:en:Jan Versleijen]] -> [[ヤン・フェルシュライエン]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019>たくさんのwikipediaに記事があります。お願いします。</ref>
-*[[:en:Nicolae Zamfir]] -> [[ニコラエ・ザムフィール]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Martin Hřídel]] -> [[マルティン・フライデル]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Leandro Machado (football manager)]] -> [[レアンドロ・アウタイール・マシャード]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Davi Cortes da Silva]] -> [[ダビ・コルテス・ダ・シルバ]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Jeorá Matos Ferreyra]] -> [[ジェオラ・マトス・フェレイラ]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Paulo Cesar Bonfim]] -> [[パウロ・セザール・ボンフィン]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Paulo Rodrigues Barc]] -> [[パウロ・ロドリゲス・バルク]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Júlio César Rocha Costa]] -> [[ジュリオ・セザール・ロカ・コスタ]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Jefferson Fredo Rodrigues]] -> [[ジェフェルソン・フレド・ロドリゲス]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Carlos Henrique Raimundo Rodrigues]] -> [[カルロス・エンリケ・ライムンド・ロドリゲス]] --2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Mário César]] -> [[マリオ・セザール]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Alfred Jermaniš]] -> [[アルフレッド・イエルマニシュ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Primož Gliha]] -> [[プリモツ・グリハ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Aldrovani Menon]] -> [[アウドロヴァニ・メノン]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Anderson Gils de Sampaio]] -> [[アンデルソン・ジルス・デ・サンパイオ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Pedro R.S.]] -> [[ペデリーニョ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Marco Antônio (footballer, born 1963)]] -> [[マルコ・アントニオ・パエス・ドス・サントス]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Marcos Fernando Nang]] -> [[マルコス・フェルナンド・ナン]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Émerson Carvalho da Silva]] -> [[エメルソン・カルバーリョ・ダ・シルバ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:José Costa (footballer, born 1953)]] -> [[ジョゼ・アルベルト・コスタ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Márcio Rogério de Andrade]] -> [[マルシオ・ロジェーリオ・デ・アンドラーデ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Luís Müller]] -> [[ルイス・ミューレル]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Antônio Rinaldo Gonçalves]] -> [[アントニオ・リナルド・ゴンサウヴェス]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Luizinho Vieira]] -> [[ルイス・エンリケ・ヴィエイラ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Toninho Moura]] -> [[トニーニョ・モウラ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Bruno Roque de Sousa]] -> [[ブルーノ・ホッキ・デ・ソウザ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Ademar da Silva Braga Júnior]] -> [[アデマール・ダ・シルバ・ブラガ・ジュニオール]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Alex Lopes do Nasciment]] -> [[アレックス・ロペス・ド・ナシメント]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Alen Stanešić]] -> [[アレン・スタネシッチ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Davorin Kablar]] -> [[ダヴォリン・カブラル]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Mario Garba]] -> [[マリオ・ガルバ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Giovani Luiz Neitzke ]] -> [[ジウバーニ・ルイス・ネイツケ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Cléber Eduardo Arado]] -> [[クレーベル・エドゥアルド・アラード]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Marcio dos Santos Silva]] -> [[マルシオ・ドス・サントス・シルバ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Alicilio Pinto Silva Junior]] -> [[アリシリオ・ピント・シルバ・ジュニオール]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Henk Duut]] -> [[ヘンク・ヘンドリック・デュット]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Maruco Antônio Urunau]] -> [[マルコ・アントニオ・ウルナウ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Sandro Luís Zamboni Britzke]] -> [[サンドロ・ルイス・ザンボニ・ブリスケ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Alex Felipe Nery]] -> [[アレックス・フェリペ・ネリー]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Ricardo de Freitas Carreira]] -> [[リカルド・デ・フレイタス・カヘイラ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Vagner da Silva Sarti]] -> [[ヴァギネル・ダ・シルヴァ・サルチ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Deili Custodio da Silva]] -> [[デイリ・クストヂオ・ダ・シウバ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Luciano Asley Rocha Carlos]] -> [[ルシアノ・アスレイ・ロシャ・カルロス]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Bruno Cabrerizo]] -> [[ブルーノ・カブレリーゾ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Arley de Queroz Sandim]] -> [[アルレイ・デ・クエロス・サンディム]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Roberto Cezar Lima Acunha]] -> [[ロベルト・セーザ・リマ・アクーニャ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Alex (footballer, born 1976)]] -> [[アレックス (1976年生のサッカー選手)]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Branko Babić]] -> [[バビチ・ブランコ]]--2019年7月28日 (日) 05:11 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-*[[:en:Hiroki Iizuka (footballer)]] -> [[飯塚浩記]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Junji Sato]] -> [[佐藤淳志]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shingo Ito (footballer)]] -> [[伊東真吾]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kazuyuki Matsuda]] -> [[松田和之]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yoshimasa Fujita]] -> [[藤田芳正]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Taisuke Hiramoto]] -> [[平本大介]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masahiro Miyashita]] -> [[宮下真洋]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/>
-<ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yasuhiro Toyoda]] -> [[豊田泰広]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hidetoyo Watanabe]] -> [[渡邉英豊]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tetsuya Nishiwaki]] -> [[西脇徹也]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Makoto Kaneko (footballer)]] -> [[金子誠 (サッカー選手)]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yoshinobu Akao]] -> [[赤尾佳宣]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yuki Imamura]] -> [[今村優貴]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Keiji Koizumi]] -> [[小泉圭二]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shinya Hagihara]] -> [[萩原慎也]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Eiichi Uemura]] -> [[植村映一]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shinichi Fujita]] -> [[藤田慎一]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masahiro Kano]] -> [[加納昌弘]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Hiromasa Azuma]] -> [[吾妻弘将]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Teppei Uchida]] -> [[内田哲兵]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Wataru Ota]] -> [[太田渉]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Koichi Yokozeki]] -> [[横関浩一]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tsuyoshi Nakao]] -> [[中尾剛]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takeshi Honda (footballer)]] -> [[本多剛]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Makoto Ikeda]] -> [[池田誠 (サッカー選手)]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takamichi Kobayashi]] -> [[小林高道]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takeshi Kawaharazuka]] -> [[河原塚毅]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tomonori Tsunematsu]] -> [[恒松伴典]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Naotaka Takeda]] -> [[武田直隆]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shigeru Ubukata]] -> [[生方繁]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Masaya Karube]] -> [[軽部雅也]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Yuji Nakayoshi]] -> [[中吉裕司]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kazumasa Shimizu]] -> [[清水和昌]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Ryohei Koike]] -> [[小池良平]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kentaro Uramoto]] -> [[浦本賢太郎]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Satoshi Yashiro]] -> [[八代敏]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Kota Minami]] -> [[南光太]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Shigeo Onoue]] -> [[尾上恵生]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Takashi Imoto]] -> [[井本喬士]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Nozomu Kanaguchi]] -> [[金口望]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Fumiaki Nakamura]] -> [[中村文昭]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Makoto Takeya]] -> [[竹谷睦]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Ryoji Yamanaka]] -> [[山中良二]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Atsushi Matsuura (footballer, born 1982)]] -> [[松浦淳]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tomohide Nakazawa]] -> [[中澤友秀]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
-*[[:en:Tomoyuki Higuchi]] -> [[樋口知行]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
 *[[:en:Once Upon a Time in Hollywood]] -> [[ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド]]--2019年7月30日 (火) 02:42 (UTC)<ref group="依頼理由">タランティーノの監督の新作でキャストも豪華なため、多数の人がページを見に来ると思われるが、いくら何でも、情報が不十分過ぎるため。</ref>
-*[[:en:Tomoyuki Higuchi]] -> [[樋口知行]]--2019年7月28日 (日) 05:14 (UTC)　<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019/><ref group="コメント" name="元J" />
 *[[:en:Music stand]] -> [[譜面台]] --2019年9月4日 (水) 12:38 (UTC)
 *[[:en:Orchestra Rehearsal]] または [[:it:Prova d'orchestra]] -> [[オーケストラ・リハーサル]] --2019年9月12日 (木) 20:41 (UTC)
-*[[:en:Setsu Sawagata]] -> [[澤潟節]] --2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2>記述が少ないため、翻訳・加筆をお願いします。</ref>
-*[[:en:Kikuzo Kisaka]] -> [[木坂規矩三]] --2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2/>
-* [[:en:Yanosuke Watanabe]] -> [[渡邊彌之助]]--2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2/>
-*[[:en:Kiyonosuke Marutani]] ->　[[丸谷清之介]]--2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2/>
-*[[:en:Kinjiro Shimizu]] -> [[清水金二郎]]--2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2/>
-*[[:en:Haruo Arima]] -> [[有馬暎夫]]--2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2/>
-*[[:en:Michiyo Taki]] -> [[瀧通世]]--2019年10月10日 (木) 13:16 (UTC)<ref group="依頼理由" name=Amefuri2019-2/>
 *[[:en:Atari Video Music]] -> [[Atari Video Music]] --2019年10月12日 (土) 13:09 (UTC)
 *[[:en:Music visualization]] -> [[音楽の可視化]] --2019年10月12日 (土) 13:09 (UTC)

2020年9月29日 (火) 14:56時点における版

総記

哲学

歴史

地理

社会科学

自然科学

技術

産業

芸術

言語

文学

ウィキメディア・ウィキペディア関連文書

その他・未分類

関連項目

脚注

依頼理由

コメント