「マルセル・プルースト」の版間の差分
編集の要約なし |
改稿 |
||
1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox 作家 |
{{Infobox 作家 |
||
| name = マルセル・プルースト |
| name = マルセル・プルースト<br />Marcel Proust |
||
| image = Marcel Proust 1900.jpg |
| image = Marcel Proust 1900.jpg |
||
| imagesize = |
|||
| caption = 1900年頃のプルースト |
|||
| caption = プルースト、1900年 |
|||
| pseudonym = |
| pseudonym = |
||
| birth_name = |
|||
| birth_name = ヴァランタン=ルイ=ジョルジュ=ウジェーヌ=マルセル・プルースト |
|||
| birth_date = 1871年7月10日 |
| birth_date = [[1871年]][[7月10日]] |
||
| birth_place = フランス、 |
| birth_place = [[フランス]]、[[パリ]] |
||
| death_date = |
| death_date = {{死亡年月日と没年齢|1871|7|10|1922|11|18}} |
||
| death_place = |
| death_place = 同 |
||
| occupation = [[小説家]]、[[批評家]]、[[エッセイスト]] |
|||
| resting_place = |
|||
| nationality = {{FRA}} |
|||
| occupation = [[小説家]]、エッセイスト、評論家 |
|||
| language = |
|||
| nationality = [[フランス]] |
|||
| period = |
| period = |
||
| genre = |
| genre = |
||
| subject = |
| subject = |
||
| movement = |
| movement = |
||
| notable_works = 『[[失われた時を求めて]]』 |
| notable_works = 『[[失われた時を求めて]]』 |
||
| awards = |
|||
| debut_works = |
|||
| spouse = |
|||
| partner = |
|||
| children = |
|||
| relations = |
|||
| influences = |
| influences = |
||
| influenced = |
| influenced = |
||
| |
| signature = Marcel Proust signature.svg |
||
| |
| website = |
||
<!--| footnotes = --> |
|||
}} |
}} |
||
'''ヴァランタン=ルイ=ジョルジュ=ウジェーヌ=マルセル・プルースト'''( |
'''ヴァランタン=ルイ=ジョルジュ=ウジェーヌ=マルセル・プルースト'''(Valentin-Louis-Georges-Eugène-Marcel Proust, [[1871年]][[7月10日]] - [[1922年]][[11月18日]])は、[[フランス]]の作家。パリにおいて医学者の息子として生まれる。母はユダヤ人。パリ大学にて法律、哲学を学んだ後はほとんど職に就かず華やかな社交生活を送り、幾つかの習作を経て30代から死の直前まで大作『[[失われた時を求めて]]』を書き続けた。 |
||
『失われた時を求めて』はプルースト自身の分身である語り手の精神史に重ね合わせながら[[ベル・エポック]]の世相をパノラマ的に描いた大作であり、「無意志的記憶」を基調とする複雑かつ重層的な叙述と物語構成はその後の文学の流れに決定的な影響を与えた。この代表作によりプルーストは[[ジョイス]]、[[カフカ]]とともに20世紀を代表する作家として位置づけられている<ref>石木、3頁</ref>。 |
|||
代表作『[[失われた時を求めて]]』は、[[20世紀の文学]]史上最も重要な作品の一つ。長編としての完成度、構成の完璧さに加えて、哲学的な時間論をモチーフにして、哲学的な議論のきっかけとしてもしばしば取り上げられる。 |
|||
== 生涯 == |
== 生涯 == |
||
=== 幼年時代 === |
|||
プルーストは[[パリ]]郊外のオートゥィユ(現在はパリ[[16区 (パリ)|16区]])にある母方の伯父の家で、医師の息子として生まれる。プルーストの生まれた時期は[[普仏戦争]]の終結した2ヵ月後で、[[パリ・コミューン]]の騒乱とその鎮圧、そして[[フランス第3共和制]]の確立の只中であった(同年10月には詩人・評論家の[[ポール・ヴァレリー]]が生まれている)。後に書かれる『失われた時を求めて』の多くの題材が、この第3共和制の誕生による、[[第二帝政期]]の貴族階級の没落に取材している。彼の母親ジャンヌ・ヴェイユは教養豊かな[[ユダヤ人]]で、父親のアドリアン・プルーストは当時の高名な医師・疫学者であり、当時アジア・ヨーロッパで流行していた[[コレラ]]の病因論や治療などで名高かった。父親は[[カトリック教会|ローマ・カトリック]]教徒だったので、彼はカトリック文化の元で育てられた。 |
|||
プルーストは[[1871年]][[7月10日]]に[[パリ]]において生を受けた。父アドリヤン・プルーストは公衆衛生を専門とする医学博士であり、「防疫線」という理論に基づいてヨーロッパ大陸への[[ペスト]]侵入を防ぐなど華々しい功績を持ち、医学アカデミー会員、ソルボンヌ大学教授を務めるなど世界的な名声を得た人物であった<ref>石木、15-16頁</ref>。母ジャンヌ・プルースト(旧姓ヴァイユ)は裕福なユダヤ人の株式仲買人の娘である。ヴァイユ家は有力なユダヤの一族であり、同一族からはフランス第三共和制下の有力政治家アドルフ・クレミューなどを輩出している<ref>石木、16頁</ref>。母ジャンヌは古典文学を愛好する非常に教養の高い女性であり、マルセル・プルーストは芸術に対する繊細な感性をこの母から受けついだ<ref>チリエ、178-179頁</ref>。母親は結婚後もユダヤ教を守り続けたが、夫妻は子供には父親の家系にならってローマ・カトリックの信仰を持たせることに決め、マルセルには1871年8月にサン・ルイ・ダンタン教会で洗礼を受けさせている<ref>チリエ、31頁</ref>。マルセル誕生の2年後には、生涯にわたって彼と親しい関係を保ち続けた弟ロベールが生まれている<ref>ホワイト、17頁</ref>。 |
|||
一家は何度か転居をしながらも、高級官僚の多く住む[[8区 (パリ)|パリ8区]]に住み続けた。プルーストは当時の思い出を大事にするために、成人してからも晩年の数年間を除いてほとんどの時期をこの8区で過ごしている<ref>石木、17頁</ref>。パリ市内には他に母方の祖父母のいるフォーブル・ポワソニエール(この地区にはユダヤ人が多く住んでいた)の家や、母の叔父にあたる人物が住むオートゥイユの家(プルーストはこの家で誕生した)があり、特に後者には春から初夏にかけて長い期間滞在するのがプルースト家の習慣になっていた<ref>石木、18-19頁</ref>。またパリ南西100キロメートルほどの場所には父の出身地である田舎町イリエがあり、豊かな自然に囲まれたこの場所にも一家はたびたびバカンスに出かけた<ref>石木、19-20頁</ref>。この町がのちの『失われた時を求めて』の主要な舞台となるコンブレーのモデルとなった土地であり、現在同地はこの作品にちなんで「イリエ=コンブレー」が正式名称となっている。 |
|||
9歳のときにプルーストは喘息の発作を起こし死にかけた。彼は病弱で、光と雑音に対し時々神経過敏になった。そのため、後にオートゥールの大叔父の家の印象と交じり合って架空の村コンブレーのモデルとなる、イリエの村でしばしば長期の休暇を過ごした(現在この村は、プルーストの著作にちなんでイリエ=コンブレーと改称されている)。[[パリ大学]]で法律を学んだ。[[1889年]]から[[1890年]]にかけては健康が優れなかったが[[オルレアン]]で兵役を務める。青春期は社交界の[[サロン]]に出入りし、交遊を広げた。この時期のプルーストは、小説を書こうとして果たせず、[[スノッブ]](俗物)そして審美家として名声を博していた。サロンでの経験や見聞が『失われた時を求めて』の重要なモチーフになった。 |
|||
しかし、1882年に10歳のマルセルはブローニュの森を散策中に喘息の発作を起こし、以来花粉と外気が体に障ることを心配した父の判断でイリエに行くことを禁じられてしまった。喘息の持病はプルーストに生涯付きまとい、このために彼は自由に旅行することができず、また自身は花を愛していたにも関わらず生花に近づくことができなかった<ref>石木、22-24頁</ref>。 |
|||
父親はマルセルの栄達に強い希望を持っており、一時期就職を試みたこともあったが、病身の故もあって断念したため<!---、今で言う[[NEET]]で前半生を通し ←安易に比較できるのか?---->、存命中の両親を悲しませた。もっとも、それを許容しうるだけの資産があった、とも言える。 |
|||
=== 学生時代 === |
|||
[[ファイル:Perelachaise-Proust-p1000395.jpg|200px|thumb|プルーストの墓]] |
|||
プルーストは初等学校で2年過ごした後、1882年10月にセーヌ河右岸にある名門コンドルセ高等中学校(リセ)(当時はフォンターヌ高等中学と呼ばれていた)に入学した。自由主義的な気風で知られる名門校であり、プルーストの学友には[[エッフェル]]の息子や[[ビゼー]]の息子のジャック・ビゼー、[[ロスチャイルド家]]の子息などが混じっていた<ref>石木、25-26頁</ref>。プルーストの成績は悪くはなかったがむらがあり、また病気のために欠席が多く、このために1年の留年も経験している。教師の中では最終学年に習った哲学科の教師アルフォンス・ダルリュに惹かれ、のちには彼の個人授業も受け、その[[唯心論]]的な哲学に大いに感化を受けた<ref>石木、26-27頁</ref>。 |
|||
20世紀に入ってプルーストの環境は激変した。まず[[1903年]]の2月に弟のロベールが結婚してアパルトマンを出た。そして同じ年に父親が死去し、[[1905年]]には最愛の母を亡くす。これによってプルーストは莫大な遺産(現在の額にしておよそ600万ドル、月収1万5千ドルに相当する)を相続した。この時期を通してプルーストの健康状態は悪化し続けていた。 |
|||
授業が3時に終わると、プルーストは他の少年たちと[[シャンゼリゼ]]に行き木立の回りを走り回って遊んだ。中には少女も混じっており、その中には『失われた時を求めて』で語り手の初恋の相手ジルベルトのモデルになったポーランド貴族の娘マリー・ド・ベナルダキもいた<ref>石木、27-28頁</ref>。リセ時代はプルーストが同性愛に目覚めた時期でもあり、同性の学友に愛情濃やかな手紙を送るなどしている<ref>石木、30-31頁</ref>。17歳のときには前述のジャック・ビゼーと恋に落ちたが、ビゼーの側からの拒否に合っている<ref>ホワイト、28-30頁</ref>。プルーストが文学にはっきりと意識を向けたのもこの時期だった。すでに幼年時代から古典文学に親しんでいた彼は、友人たちの前で[[ラシーヌ]]、[[ユゴー]]、[[ミュッセ]]、[[ラマルチーヌ]]、[[ボードレール]]の詩句を暗誦してみせ彼らを驚かせている。リセの最終学年時には文学好きの友人たちとともに同人雑誌『緑色評論』『リラ評論』を作り、後者には古代ギリシア人を巡る物語を発表している<ref>石木、31-33頁</ref>。 |
|||
その後も病弱であり、喘息と敏感な皮膚および胃のためにパリのアパートで過ごすことが多かった。特に『失われた時を求めて』の執筆を始めてからは部屋に閉じこもって書き続けた。彼は海岸の療養地、カブールへしばしば旅行し、それは架空の街バルベックの元となった。 |
|||
[[File:Marcel Proust et Lucien Daudet.jpg|thumb|200px|大学時代のプルースト(中央)。左がリュシアン・ドーデ([[アルフォンス・ドーデ]]の息子)プルースト夫人は同性愛的な雰囲気が漂うこの写真を他人の目にさらすことを息子に禁じた<ref>ホワイト、46-47頁</ref>。]] |
|||
プルーストは趣味のためならお金を惜しまない人物で、夜、自室に当時最高の[[弦楽四重奏]]団であるカペー弦楽四重奏団を呼びつけ、[[ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン|ベートーヴェン]]の[[弦楽四重奏曲]]に一人で聴き入っていた、というエピソードも残っている。この当時、まだベートーヴェンの後期の室内楽の評価は決して高いものではなかったことからも、プルーストの審美眼の一端がうかがえる。 |
|||
1889年10月に[[バカロレア]]を取得したプルーストは[[パリ大学]]で学ぶことになるが、その前に[[オルレアン]]で1年間の兵役に就いた。当時フランスには自発的に志願すれば3年間の兵役が1年に短縮される制度があり、プルーストはこれを利用したのである<ref>石木、34頁</ref>。当時フランスの軍人(特に将校)は社交界にも出入りできる存在であり、プルーストは厳しい訓練を喘息のために(あるいは父親が手を回したために)免れたこともあって優雅な軍人生活を送り、このためにプルーストはフランスの作家の中でもとりわけ軍隊に友好的な文学者となった<ref>石木、35-36頁</ref>。 |
|||
1890年にパリ大学に入学したプルーストは法学部に籍を置き、その後政治学自由学院、文学部にも通い、1895年までに法学と哲学の学士号を取得している<ref>チリエ、101-102頁</ref>。1892年には同人雑誌『饗宴』にも参加した。しかしその生活はおよそ大学生らしいものではなく、プルーストは社交界に熱心に出入りしてその名を馳せ(自由政治学院は社交界への足がかりとするのに都合が良かった)、貴族社会や芸術界の著名人と知り合い自宅の夕食に招くようになっていた<ref>ホワイト、44、49頁</ref>。 |
|||
プルーストは1922年に死去し、パリの[[ペール・ラシェーズ墓地]]に埋葬された。 |
|||
=== 創作活動 === |
|||
伝記研究書は、邦訳を含めると日本語文献のみで100冊以上あり、最も多く研究対象にされているフランス人作家の一人である。 |
|||
プルーストの家には十分な資産があったが、当時のブルジョワ階級の常で両親はプルーストに職を持つことを望んでいた。そのためにプルーストは1893年に代訴人の研修を受けるなどしているが早々に放棄し、また息子を外務省に入れることを考えていた父の考えも、パリを離れたくなかったことから敬遠している。1895年にはマザリーヌ図書館で無給助手となったが、休暇届けを濫発して結局ほとんど勤めに出ないまま1899年に退職し、以後は一切職に就かず文学に専心することになった<ref>チリエ、118-121頁</ref><ref>石木、37頁</ref>。1896年には初の著作集『楽しみと日々』を出版し(ディレッタントの作品と見なされまったく売れなかった<ref>石木、91頁</ref>)、また1895年からは『失われた時を求めて』の前身とも言える自伝小説『ジャン・サンタトゥイユ』の執筆を始めていたが1899年に中断した。1900年からは[[ジョン・ラスキン]]の研究の発表を始めている。 |
|||
20世紀に入るとプルーストの生活に大きな変化が起こった。まず1903年2月に弟ロベールが結婚して家を出、同年11月に父が勤務先で倒れそのまま死去し、そして1905年には夫の死の衝撃から癒えぬまま母ジャンヌが死去した。特に母親から愛情を受けて育ったプルーストは彼女の死に大きな精神的打撃を受け、しばらくの期間を無為と療養のために過ごした<ref>石木、60-63頁</ref>。その後1906年12月に、プルーストは一人で住むには広すぎるそれまでの住居から、オスマン通り102番地にあるアパルトマンの二階に転居する。1908年から書き始められた『失われた時を求めて』は、その大部分がこの住居で書かれることになった<ref>石木、64-66頁</ref>。また健康状態が回復したことから、1907年から毎年ノルマンディーの[[カブール]]へ避暑に出かけるようになり、この場所が『失われた時を求めて』に書かれる架空の土地バルベックのモデルとなった<ref>石木、66頁</ref>。 |
|||
== 主な著書 == |
|||
*La Bible d'Amiens (Mercure de France, Paris, 1904) |
|||
*Sèsame et les Lys (Mercure de France, Paris, 1906) |
|||
*Les Plaisirs et les Jours (Gallimard, Paris, 1919) |
|||
*Pastiches et Mélanges (Gallimard, Paris, 1919) |
|||
*Chroniques (Gallimard, Paris, 1927) |
|||
*Correspondance générale. 6 vols. (Plon, Paris, 1930-36) |
|||
*Contre Saint-Beuve (Gallimard, Paris, 1954) |
|||
*A la Recherche du Temps Perdu. Ed. Pierre Clarac et André Ferré. 3 vols.<br /> |
|||
:(Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1954) |
|||
*Jean Santeuil. 3 vols. (Gallimard, Paris, 1952) |
|||
『失われた時を求めて』は1912年に第一巻『スワン家のほうへ』の原稿がようやく出来上がり、いくつかの出版社に断られた後グラッセ社から出版され各紙で好評を起こした。特に[[ジッド]]やシュランベルジェら新進作家を擁していた[[新フランス評論]](NRF)では、先の出版拒否に対する強い反省がその内部で起こり、1914年にはジッドからプルースト宛てに出版拒否に対する謝罪の手紙が送られている。NRFはプルーストに打診して『失われた時を求めて』の第二巻以降を自社で出版することに決め、また第一巻の出版権もグラッセ社から買取ることにした<ref>石木、73-75頁</ref>。1919年に刊行された第二巻『花咲く乙女たちの蔭に』は、新進作家[[ロラン・ドルジュレス]]の『木の十字架』を押さえてその年の[[ゴンクール賞]]に輝いている。晩年は[[ジャン・コクトー]]、[[ポール・モーラン]]、[[フランソワ・モーリヤック]]などの若手作家とも親交を持った<ref>石木、84-85頁</ref>。 |
|||
== 邦訳 == |
|||
『[[失われた時を求めて]]』の訳書は、[[鈴木道彦]]訳([[集英社文庫]]ヘリテージ全13巻)と、[[井上究一郎]]訳([[ちくま文庫]]全10巻)が入手しやすい。 |
|||
[[File:Marcel Proust.JPG|thumb|プルーストの墓]] |
|||
『マルセル・プルースト全集』(全18巻別巻1、[[筑摩書房]])は、1~10巻「[[失われた時を求めて]]」、11~13巻「楽しみと日々.ジャンサントゥイユ1」と「―2.3」、14・15巻「評論集」、16~18巻「書簡集」、別巻「プルースト研究」である。 |
|||
病弱であったプルーストは日々健康を悪化させていき、1922年11月、『失われた時を求めて』第五巻以降の改定作業の半ばに息を引き取った。遺体はパリの[[ペール・ラシェーズ墓地]]に埋葬された<ref>石木、86-87頁</ref>。 |
|||
== |
== 人物 == |
||
* [[ベル・エポック]] |
|||
=== 私生活 === |
|||
* [[アナトール・フランス]] |
|||
プルーストは非常に繊細で過敏な神経の持ち主であった<ref>チリエ、24-25頁</ref>。オスマン通り102番地のアパルトマンの部屋では喘息に障ることを恐れたこともあって常に窓を閉ざし、厚いカーテンを閉めたままにして外気も光も遮断し、また部屋の壁をコルク張りにして音も入らないようにした上で昼夜逆転した生活を送りながら執筆を進めていた<ref>ホワイト、101頁</ref>。医者嫌いでもあったプルーストは医師の処方には見向きもせず、自室でルグラ粉末に火をつけて燻蒸を行なうことでその治療とし、またヴェルナールとカフェインの錠剤を常用していた<ref>チリエ、20-22頁</ref>。死の原因も喘息の大きな発作のあと、風邪を引いたことによって併発した肺炎であり、最後まで入院を拒んで自宅で死ぬことを選んでいる<ref>石木、87頁</ref>。 |
|||
* [[ヨハネス・フェルメール]] |
|||
彼はまた大変な美食家であったが、食事の量は非常に少なく、一日に一食しか食べなかった。特に好んで食べたのは舌平目のフライで、そのほかにロシア風サラダや油をよく切ったフライドポテトなどを好み、またコーヒーと一緒にクロワッサンを食べることも多かった。ワインや強い酒は決して飲まなかったが、冷えたビールは別で、またときどきフライドポテトをつまみにリンゴ酒を飲むこともあった。晩餐に知人を呼ぶこともあったが、そのときはベッドの脇に小さなテーブルを用意して知人に食事を勧め、自分のほうは決して手をつけなかった<ref>チリエ、135-138頁</ref>。 |
|||
プルーストは流行に関心を持ってはいたものの、それは作品に役立てるためであり、自身は物持ちのよかったこともあって使い古した服を好んで着続けていた。病的な寒がりであった彼は夏にも常に厚着をしていて、あるときは海に行くためと称してコートを二着作らせたこともある。第一次大戦後にホテル・リッツで晩餐会をともにしたイギリス大使のダービー卿は、プルーストが夕食中も毛皮のコートを脱がないままだったことに驚いたと記している<ref>チリエ、138-140頁</ref>。 |
|||
家が裕福であったプルーストは幼い頃から大変な浪費家であり、時にその出費は月に何百フランにも達することがあった。友人にはしばしば豪勢な贈り物をし、使用人にも多額のチップを与えた。両親が健在だったときには小遣いの管理をされていたが、しかし父親はプルーストのところに来た請求書の支払いを拒んだことは決してなかった。1919年にゴンクール賞を受賞したときには、賞金5000フランを「謝恩晩餐会」のために一瞬で使いきってしまった<ref>チリエ、163-164頁</ref>。 |
|||
=== 芸術 === |
|||
プルーストは芸術の信望者であり、その著作には多数の芸術家、文学者の名が言及されている。彼の美学に影響を与えているのは[[ジョン・ラスキン]]であり、より後には[[ウォルター・ペイター]]であった<ref>チリエ、278-279頁</ref>。美術館にもよく通って初期ルネサンスからピカソまであらゆる絵画を知っており、[[レンブラント]]、[[モネ]]、[[ワトー]]、[[シャルダン]]などに関する覚書は死後『新雑録』中の「画家の肖像」の題で刊行されている。彼が特に高く評価した画家は[[フェルメール]]、[[ルノアール]]、[[モロー]]などで、特に死の前年に鑑賞したフェルメールの『[[フェルメールの作品#デルフトの眺望|デルフト眺望]]』はプルーストに重要なインスピレーションを与えており、『失われた時を求めて』での作家ベルゴットの死のシーンにそのときの体験がそのまま使われている<ref>チリエ、280-284頁</ref>。 |
|||
音楽については[[ベートーベン]]、[[シューマン]]を高く評価する一方で、[[フォーレ]](彼と文通していた)、[[ドビュッシー]]、[[ワーグナー]]にも賛辞を惜しまなかった。特にワーグナーは『失われた時を求めて』で最も頻繁にその名が引用されている作曲家であり、プルーストはとりわけ『[[トリスタンとイゾルデ]]』『[[ローエングリン]]』『[[パルジファル]]』を好んだ。またベードーベンについては後期のソナタや弦楽四重奏曲第十五番の最終楽章を好み、真夜中に自室に楽団を呼んで演奏させたこともある<ref>チリエ、284-286頁</ref>。 |
|||
文学に関しては後述のロベール・ド・モンテスキューや、ポール・ブールジェ、レミ・ド・グールモンなどの親交のあった作家が19世紀末にプルーストに影響を与えている。プルーストが高く評価していた作家は[[ダヌンツィオ]]、[[ボードレール]]、[[ヴェルレーヌ]]、ノアイユ伯爵夫人、[[ステファヌ・マラルメ]]などである。またある文章では、ドイツ、イタリア、フランスよりも英米の文学が自分に大きな影響を与えていると述べている<ref>チリエ、286-287頁</ref>。 |
|||
=== 社交 === |
|||
プルーストは学生時代から[[サロン]]に出入りし、公爵や公爵夫人、当時の流行画家や作家、俳優など様々な著名人と知り合っていた<ref>ホワイト、49頁</ref>。社交界は『失われた時を求めて』の主要な舞台背景の一つであり、プルーストがこれらの場で得た見聞は同作品に大いに生かされることになった。この作品の登場人物もサロンで知り合った人物をモデルにしたものが多く存在する。平民の出であったプルーストがこうした社交界に出入りできるようになるのは容易なことではなかったが、彼には[[物まね]]の才能があり、著名人の声や話し方を真似てみせることによって評判を取り、太鼓持ちのような形で受け入れられていった<ref>石木、40-41頁</ref>。あるときプルーストはたまたま社交の場で真面目な意見を披露したところ場がしらけてしまい、それ以来社交界において自分が求められているものが何であるかを悟ったという<ref>石木、41頁</ref>。 |
|||
[[File:Montesquiou, Robert de - Boldini.jpg|thumb|190px|『失われた時を求めて』のシャルリュス男爵のモデルとなったモンテスキュー伯の肖像。同性愛者でありながら社交界にも文芸界にも大きな勢力をもっていた彼にプルーストは強い関心を抱いた<ref>石木、46頁</ref>。]] |
|||
プルーストが出入りしていたサロンには、例えば友人ジャック・ビゼーの母親のストロース夫人(作曲家[[ビゼー]]の妻で、夫の死後銀行家のストロースと再婚した)主催のもの、[[アナトール・フランス]]の愛人であったカイヤヴェ夫人のもとで開かれたもの、後に『失われた時を求めて』のヴェルデュラン夫人のモデルとなるマドレーヌ・ルメール夫人のものなどがあり、また20代前半で既にナポレオンの姪[[マチルド・ボナパルト|マチルド皇妃]]のサロンの常連にもなっていた。特にプルーストはルメール夫人のサロンで、『失われた時をもとめて』のゲルマント夫人の主要なモデルであるグレフュール伯爵夫人や、後にプルーストが恋心を寄せ、また同作の高級娼婦オデットのモデルにもなった作曲家[[レイナルド・アーン]]、そして社交界に非常に大きな権勢を誇っていた大貴族で、同作のシャルリュス公爵のモデルとなったロベール・ド・モンテスキュー伯爵(彼はまた[[ユイスマンス]]の小説『[[さかしま]]』の語り手デ・ゼッサントのモデルになったとも言われている)などと知り合っている<ref>石木、39-43頁</ref>。 |
|||
こうした社交界(ル・モンド)での付き合いとともに、プルーストはドゥミ・モンド(半社交界)と言われる、貴族やブルジョワに囲われた婦人たちとの付き合いもあった。最も親しく付き合っていたのはプルーストの友人の恋人で端役女優であったルイザ・ド・モルナンで、彼女はプルーストの死後、彼との間には「愛情めいた友情」があったとインタビューで語っている。またプルーストの大伯父ジョルジュ・ヴェイユの囲われ者で、大叔父の死後もプルーストとの付き合いが続いたロール・エーマンは、『失われた時を求めて』の高級娼婦オデットの主要なモデルになっている<ref>石木、47-50頁</ref>。 |
|||
プルーストは肖像写真を集める趣味があり、友人・知人の写真のほか、上記のような社交界の著名人、ドゥミ・モンドにも写真からなる一大コレクションを持っていた。彼は一度写真を手に入れてしまうと、魅力が減ずるのを恐れてあまり頻繁に見過ぎないようにしていたという<ref>石木、50-51頁</ref>。 |
|||
=== 恋愛 === |
|||
プルーストは同性愛者であったが、資料が欠けているため、誰とどの程度の同性愛関係があったのかは謎に包まれている<ref>チリエ、201頁</ref>。リセ時代の同性の友人にはダニエル・アレヴィ、ジャック・ビゼーなどがおり、その後プルーストはレイナルド・アーンやリュシアン・ドーデなど、自分と同じ階層出身の新進作家や芸術家に興味を向け、次いで青年貴族たちとも友情を結んだ。後年には下層の出の若者とも親しく付き合い、自分の秘書や使用人として取り立てるなどして庇護するようにもなった<ref>チリエ、201-202頁</ref>。1917年には知人が始めた男娼窟ホテル・マリニーの開業に対して資金援助をしており、プルーストはこのホテルに頻繁に通い、若い青年を相手に自分の欲望を満たしていた<ref>石木、80-81頁</ref>。 |
|||
1907年から1914年まで毎年避暑に出かけていたカブールでは、ブルジョワ出身の若い少年たちのグループと出会い親しく付き合うようになり、彼らは少女に形を変え、『失われた時を求めて』の中のバルベックで語り手が出会う「花咲く少女たち」として描かれることになった。この少年たちの中には、後にプルーストの伝記を書くことになるマルセル・プラントヴィーニュと、一時期プルーストの秘書を勤めていたアルベール・ナミアスが含まれる<ref>石木、70-71頁</ref>。 |
|||
プルーストはまたカブールで、タクシーの運転手をしていた青年アルフレッド・アゴスチネリと出合った。彼は1913年の春にプルーストの秘書として雇われ、妻と称して連れてきていたアンナという女性とともにプルーストの家に住み込むようになったが、プルーストはこの青年に非常に執着しており、彼が同年12月にアンナとともに逃亡し、さらに翌年4月に飛行機パイロットとしての訓練中に事故死したことに大きなショックを受けた<ref>石木、76-77頁</ref>。アゴスチネリのこの事件は当時執筆中であった『失われた時を求めて』の、語り手の恋人アルベルチーヌのエピソードとして再構成されており、作品全体の構成が大幅に見直されるきっかけとなっている<ref>石木、135頁</ref>。 |
|||
一方、プルーストは女性との肉体関係を伴わない結婚を行なうことも考えていた。21歳の時には従妹のアメリー・ベシエールに愛情を感じて彼女と結婚することを考えている。1908年にカブールに滞在したときには、ここで名前の明らかでない神秘的な少女と出会い(彼女はアルベルチーヌの主要なモデルの一人となった)、友人に向けて彼女と結婚する考えをほのめかしている。また1899年秋には、[[アナトール・フランス]]の一人娘シュザンヌ・チボーとの結婚話がフランスの希望で持ち上がったこともあるが、プルースト自身はこの話には乗り気でなかった<ref>チリエ、206頁</ref>。 |
|||
=== ユダヤ人 === |
|||
プルーストの母親はユダヤ人であり、また幼年時代には主に母方の親類たちのもとを行き来して過ごしていたが、彼自身は自分をユダヤ人だと見なしたことはなかった。ある新聞記事で自身をユダヤ人作家の一人として紹介されたときには怒りを表しさえしている<ref>ホワイト、9-10頁</ref>。彼が書いた小説の中にも自身のユダヤ人の血に言及した文章はなく<ref>ホワイト、10頁</ref>、『失われた時を求めて』でも、プルーストの分身である語り手からはユダヤ人を思わせるような描写は注意深く排除されている<ref>石木、18-19頁</ref>。ユダヤ教の要素に限っても民俗学の対象と言えるような2,3の珍しい儀式が記されているだけであるが、しかし例えば『ジャン・サンタトゥイユ』には、ユダヤ教の儀式を暗に踏まえて母親との和解を描いた印象的な場面がある<ref>ホワイト、10-11頁</ref>。 |
|||
1894年に始まったユダヤ人大尉の冤罪事件である[[ドレフュス事件]]に関しては、プルーストは早くから関心を持っていた。1898年1月に、ドレフュスをスパイに仕立て上げるための文書を偽造したエステラジーが無罪になり、彼を告発したジョルジュ・ピカール大佐が逆に収監されると、プルーストは骨折ってピカールのもとに自著『楽しみと日々』を送り届けている。同14日の『オーロール紙』に掲載された、事件の再審を求める「知識人宣言」にもプルーストは署名を寄せ、ドレフュスの弁護により名誉毀損で訴えられた[[エミール・ゾラ]]の裁判も熱心に聴講していた。プルーストは親ドレフュス派の立場を鮮明にしたことで親しい人々との間でも意見の対立に引き裂かれることになり、例えば反ドレフュス派であった彼自身の父とも一時仲違いをした。ドレフュス事件は彼の小説『ジャン・サンタトゥイユ』および『失われた時を求めて』の中でも中心的な話題の一つとして取り上げられている<ref>チリエ、289、292頁</ref>。 |
|||
== 主要著書 == |
|||
;楽しみと日々(''Les Plaisirs et les Jours'') |
|||
:1896年に出版された最初の著作(タイトルは[[ヘシオドス]]の『[[労働と日々]]』をもじっている)で、短編小説や散文・韻文詩、人物描写、断章などからなる創作集。マドレーヌ・ルメールの水彩による挿絵と[[レイナルド・アーン]]のピアノ曲、および[[アナトール・フランス]]による序文が付けられていた。出版費用はプルースト自身が出しており、一種の自費出版である。収められている作品の大部分は同人誌『饗宴』や文学雑誌『ルヴェ・ブランシュ』に発表されていたもので、象徴派的、[[デカダン]]的な色合いが濃い。構成に工夫があり、時系列順ではなく短編小説でその他の作品を挟み込むような形で、また作品の主題も円環をなすように配列されている<ref>チリエ、208-209頁</ref>。 |
|||
;ジャン・サンタトゥイユ(''Jean Santeuil'') |
|||
:1895年から1899年にかけて書かれた自伝的小説。これは断片的な草稿に留まったまま中断されて日の目を見ず、プルーストの死後1952年にベルナール・ド・ファロワの編集によって出版された。書かれている主題・エピソードは『失われた時を求めて』と重複するものが多く含まれるが、プルーストの実生活をより直接反映したものとなっており、また作者自身の願望、夢も多く現れている<ref>石木、96-97頁</ref>。文体はまだ『楽しみと日々』のそれや17-18世紀の偉大な著述家の模倣に留まっており、いまだ『失われた時を求めて』のような堅牢な文体を示していない<ref>チリエ、212頁</ref>。 |
|||
;ラスキンの翻訳 |
|||
:1890年代後半から[[ジョン・ラスキン]]に興味を抱いていたプルーストは、そのラスキン研究の成果として1904年にラスキンの著書『アミアンの聖書』、1906年に同『胡麻と百合』の翻訳を、長大な序文と膨大な注釈をつけて刊行している。ただしプルースト自身は外国語がほとんどできず、これらの訳は外国語に堪能であった母親のプルースト夫人が行なった下訳を元に、イギリス人の友人マリー・ノードリンガーや、[[キップリング]]の翻訳家ロベール・デュミエールらの助言を乞いつつ文章を整えて作られたものであった<ref>石木、102-104頁</ref>。しかしプルーストはラスキンを通じて、ものの色彩や形態、感情の微妙なニュアンスを識別する能力<ref>石木、104頁</ref>、それらをフランス文学においては異例な複雑な統語法による長大な文章に定着させる技術を学んだ<ref>ホワイト、84頁</ref>。 |
|||
;模作と雑録(''Pastiches et Mélanges'') |
|||
:物まねが得意であったプルーストはまた文体模写にも才能を発揮しており、1908年から1909年にかけて、当時ロンドンで起こったルモワーヌ事件と呼ばれる詐欺事件(ルモワーヌというフランス人技師が、ダイヤモンドを人工的に作る方法を発明したと称してダイヤモンド鉱山会社から金を騙し取ったもの)を題材にしてフランスの様々な古典作家の文体を用いた戯文を『[[フィガロ]]』紙に発表した。対象となった作家は[[バルザック]]、[[ミシュレ]]、[[ゴンクール兄弟]]、[[フローベール]]、[[サント・ブーヴ]]など8人で、プルーストはさらに多数の作家の文体模写を加えて大規模な模作集を作る計画も持っていたが実現せず、上記の作家に[[サン・シモン]]一人を加えた内容のものが1919年に刊行された『模作と雑録』に収録された<ref>チリエ、215-216頁</ref>。 |
|||
;サント=ブーヴに反論する(''Contre Saint-Beuve'') |
|||
:1908年ころ、上述の模作をきっかけにして、プルーストは批評家[[サント=ブーヴ]]に対する批判を中心とした評論作品を書こうと思い立った。サント=ブーヴはフローベールなどと同時代の人物だが、彼は文学作品とその作者の実人生や人となりとを不可分のものと考えて批評を行い、バルザックやスタンダール、フローベールなど、プルーストが敬愛していた作家たちをその観点から低く評価していた。プルーストはこれに対して、作家の外面的な自我とより深層にある自我とは別のものだという観点から、作家を離れて作品と向き合うという文学観を提示することで、これらの作家を低評価から救おうとしたのである<ref>石木、125頁-127頁</ref>。プルーストはまた同時に小説断片も書き進めており、当初の予定では前半を小説、後半を評論としてまとめた一つの作品にするつもりであった。しかし出版先を探しながら書き直していくうちに構成が変わっていき、これが『失われた求めて』へと発展していくことになった<ref>石木、129-131頁</ref>。従って同タイトルの著作が生前に刊行されたわけではないが、1954年に評論部分の未定稿をもとにした同タイトルの著作がベルナール・ド・ファロワにより刊行されている。 |
|||
;[[失われた時を求めて]](''A la Recherche du Temps Perdu'') |
|||
:小説と評論の二部構成で考えられていた上述の『サント=ブーヴに反論する』は、出版社に断られるなどしながら改稿を続けるうち次第に構成変更と加筆が繰り返されて、やがて『失われた時を求めて』の題を持つ壮大な自伝的小説へと変貌していった。1913年に第一巻『スワン家のほうへ』がグラッセ社より刊行された時にはまだ三巻構成の予定だったこの作品は、前述したようなアゴスチネリの事件などを経てさらに大幅な加筆がなされ、最終的に七巻構成、総計3000ページにわたる長大な作品となっていく。作品はプルーストの分身である語り手の半生記であるとともに、当時のパリの社交界を始めとする風俗が、男女の恋愛や芸術観などとともに克明に綴られており、最終的に語り手が「無意志的記憶」の作用に導かれて自身の芸術的使命を自覚していくところで完結する。最終巻(第七巻)『見出された時』が刊行されるまでにはプルーストの死後の1927年までかかったが、しかし作品の修正作業の半ばでプルーストがなくなったために、第五巻以降は不完全な未定稿のままで終わっている。 |
|||
== 評価、影響 == |
|||
現在20世紀の西洋を代表する作家の一人と見なされているプルーストは、必ずしも常に高い評価を得てきたわけではなかった。戦前には[[アンドレ・ブルトン]]らシュルレアリストから軽視を受けており、ブルトンは『[[シュルレアリスム宣言]]』の注において、その過剰な「分析欲」のために未知のものの魅力を損なっている作家の例としてプルーストの名を挙げている。また[[ルイ=フェルディナン・セリーヌ]]も処女作『[[夜の果てへの旅]]』のなかで、プルーストを上流社会に中に溺れた「亡霊みたいな奴」と口を極めて罵っている<ref>チリエ、321頁</ref>。 |
|||
第二次大戦後に『現代』を創刊した[[ジャン・ポール・サルトル]]は、その創刊の辞を書くに当たってプルーストを槍玉にあげ、歴史的条件や階級の対立を見ずに人間の普遍的存在を信じる、分析的精神に忠実なブルジョワ的文学の代表として厳しい批判を行なった<ref>チリエ、320-321頁</ref>。もっともサルトルのプルースト批判はいくぶん自己批判的なもので、実際にはサルトルは青年時代にプルーストを愛読して深い尊敬を抱いていたことがあり、代表作『[[嘔吐 (小説)|嘔吐]]』も『失われた時を求めて』の強い影響の下に書かれている。サルトルのパートナーであった[[ボーヴォワール]]もまた、自叙伝において『[[告白 (ルソー)|告白]]』の[[ルソー]]とともにプルーストを愛読書として挙げている<ref>鈴木、19頁</ref>。 |
|||
プルーストの復権が決定的になるのは1960年代であった<ref>チリエ、323頁</ref>。この頃起こった[[ヌーヴォー・ロマン]]の作家たち、[[ナタリー・サロート|サロート]]、[[ミシェル・ビュトール|ビュトール]]、[[クロード・シモン|シモン]]らは、伝統的な小説の枠組みを超えようとする彼らの試みのうえで、何ら非凡なところのない語り手の物語から、様々な語りの手法や物語の幾何学的な構成で小説としての魅力を引き出していくプルーストに自身の範を見出し、プルーストの感化や影響のもとに作品を書いていった<ref>石木、155-156頁</ref>。また1960年代に起こった[[新批評]]の担い手たちは、作家の外面と作品自体とを区別して評価しようとするプルーストの文学観を自身の強いよりどころとしていたと見られる。このうちの一人[[ジョルジュ・プーレ]]は、作家の創造的な自己に同一化しようとする自身の批評方法「同一化の批評」の源がプルーストにあると明言している<ref>チリエ、325頁</ref>。 |
|||
== 脚注 == |
|||
{{reflist|3}} |
|||
== 参考文献 == |
|||
'''主な参照文献''' |
|||
*石木隆治 『プルースト』 清水書院<人と思想 127>、1997年 |
|||
*フィリップ・ミシェル=チリエ 『事典 プルースト博物館』 保苅瑞穂監修、湯沢英彦、横山裕人、中野知律訳、筑摩書房、2002年 |
|||
*エドマンド・ホワイト 『マルセル・プルースト』 田中祐介訳、岩波書店<ペンギン評伝双書>、2002年 |
|||
*鈴木道彦 『プルーストを読む』 集英社新書、2002年 |
|||
'''その他の関連書籍''' |
|||
※『[[失われた時を求めて]]』の訳は当該項目を参照。 |
|||
*マルセル・プルースト 『マルセル・プルースト全集』(18巻)井上究一郎ほか訳、筑摩書房、1984年-1997年 |
|||
*マルセル・プルースト 『プルースト評論選』(2巻)保苅瑞穂訳、ちくま文庫、2002年 |
|||
*ジャン=イヴ・タディエ 『評伝プルースト』(上下巻)吉川一義訳、筑摩書房、2002年 |
|||
*ジョルジュ・プーレ 『プルースト的空間』 山路昭、小福川昭訳、国文社、1975年 |
|||
*[[サミュエル・ベケット]] 『プルースト』 大貫三郎訳、せりか書房、1970年 |
|||
*[[ジル・ドゥルーズ]] 『プルーストとシーニュ』 宇波彰訳、法政大学出版会、1974年 |
|||
*井上究一郎 『かくも長い時にわたって』 筑摩書房、1991年 |
|||
*鈴木道彦 『プルースト論考』 筑摩書房、1985年 |
|||
*海野宏 『プルーストの部屋』 中央公論社、1993年/中公文庫(上下巻)2002年 |
|||
*久野誠 『プルーストの言語批評』 駿河台出版、1980年 |
|||
*木下長宏 『舌の上のプルースト』 NTT出版、1996年 |
|||
*原田武 『プルーストと同性愛の世界』 せりか書房、1996年 |
|||
== 外部リンク == |
|||
{{Wikisourcelang|fr|Auteur:Marcel Proust|マルセル・プルーストの著作}} |
|||
{{commons|Marcel Proust}} |
{{commons|Marcel Proust}} |
||
== 外部リンク == |
|||
* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?amode=start&author=Proust%2c%20Marcel プロジェクト・グーテンベルク] |
* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?amode=start&author=Proust%2c%20Marcel プロジェクト・グーテンベルク] |
||
2010年12月10日 (金) 21:28時点における版
マルセル・プルースト Marcel Proust | |
---|---|
プルースト、1900年 | |
誕生 |
1871年7月10日 フランス、パリ |
死没 |
1922年11月18日(51歳没) 同 |
職業 | 小説家、批評家、エッセイスト |
国籍 | フランス |
代表作 | 『失われた時を求めて』 |
署名 | |
ウィキポータル 文学 |
ヴァランタン=ルイ=ジョルジュ=ウジェーヌ=マルセル・プルースト(Valentin-Louis-Georges-Eugène-Marcel Proust, 1871年7月10日 - 1922年11月18日)は、フランスの作家。パリにおいて医学者の息子として生まれる。母はユダヤ人。パリ大学にて法律、哲学を学んだ後はほとんど職に就かず華やかな社交生活を送り、幾つかの習作を経て30代から死の直前まで大作『失われた時を求めて』を書き続けた。
『失われた時を求めて』はプルースト自身の分身である語り手の精神史に重ね合わせながらベル・エポックの世相をパノラマ的に描いた大作であり、「無意志的記憶」を基調とする複雑かつ重層的な叙述と物語構成はその後の文学の流れに決定的な影響を与えた。この代表作によりプルーストはジョイス、カフカとともに20世紀を代表する作家として位置づけられている[1]。
生涯
幼年時代
プルーストは1871年7月10日にパリにおいて生を受けた。父アドリヤン・プルーストは公衆衛生を専門とする医学博士であり、「防疫線」という理論に基づいてヨーロッパ大陸へのペスト侵入を防ぐなど華々しい功績を持ち、医学アカデミー会員、ソルボンヌ大学教授を務めるなど世界的な名声を得た人物であった[2]。母ジャンヌ・プルースト(旧姓ヴァイユ)は裕福なユダヤ人の株式仲買人の娘である。ヴァイユ家は有力なユダヤの一族であり、同一族からはフランス第三共和制下の有力政治家アドルフ・クレミューなどを輩出している[3]。母ジャンヌは古典文学を愛好する非常に教養の高い女性であり、マルセル・プルーストは芸術に対する繊細な感性をこの母から受けついだ[4]。母親は結婚後もユダヤ教を守り続けたが、夫妻は子供には父親の家系にならってローマ・カトリックの信仰を持たせることに決め、マルセルには1871年8月にサン・ルイ・ダンタン教会で洗礼を受けさせている[5]。マルセル誕生の2年後には、生涯にわたって彼と親しい関係を保ち続けた弟ロベールが生まれている[6]。
一家は何度か転居をしながらも、高級官僚の多く住むパリ8区に住み続けた。プルーストは当時の思い出を大事にするために、成人してからも晩年の数年間を除いてほとんどの時期をこの8区で過ごしている[7]。パリ市内には他に母方の祖父母のいるフォーブル・ポワソニエール(この地区にはユダヤ人が多く住んでいた)の家や、母の叔父にあたる人物が住むオートゥイユの家(プルーストはこの家で誕生した)があり、特に後者には春から初夏にかけて長い期間滞在するのがプルースト家の習慣になっていた[8]。またパリ南西100キロメートルほどの場所には父の出身地である田舎町イリエがあり、豊かな自然に囲まれたこの場所にも一家はたびたびバカンスに出かけた[9]。この町がのちの『失われた時を求めて』の主要な舞台となるコンブレーのモデルとなった土地であり、現在同地はこの作品にちなんで「イリエ=コンブレー」が正式名称となっている。
しかし、1882年に10歳のマルセルはブローニュの森を散策中に喘息の発作を起こし、以来花粉と外気が体に障ることを心配した父の判断でイリエに行くことを禁じられてしまった。喘息の持病はプルーストに生涯付きまとい、このために彼は自由に旅行することができず、また自身は花を愛していたにも関わらず生花に近づくことができなかった[10]。
学生時代
プルーストは初等学校で2年過ごした後、1882年10月にセーヌ河右岸にある名門コンドルセ高等中学校(リセ)(当時はフォンターヌ高等中学と呼ばれていた)に入学した。自由主義的な気風で知られる名門校であり、プルーストの学友にはエッフェルの息子やビゼーの息子のジャック・ビゼー、ロスチャイルド家の子息などが混じっていた[11]。プルーストの成績は悪くはなかったがむらがあり、また病気のために欠席が多く、このために1年の留年も経験している。教師の中では最終学年に習った哲学科の教師アルフォンス・ダルリュに惹かれ、のちには彼の個人授業も受け、その唯心論的な哲学に大いに感化を受けた[12]。
授業が3時に終わると、プルーストは他の少年たちとシャンゼリゼに行き木立の回りを走り回って遊んだ。中には少女も混じっており、その中には『失われた時を求めて』で語り手の初恋の相手ジルベルトのモデルになったポーランド貴族の娘マリー・ド・ベナルダキもいた[13]。リセ時代はプルーストが同性愛に目覚めた時期でもあり、同性の学友に愛情濃やかな手紙を送るなどしている[14]。17歳のときには前述のジャック・ビゼーと恋に落ちたが、ビゼーの側からの拒否に合っている[15]。プルーストが文学にはっきりと意識を向けたのもこの時期だった。すでに幼年時代から古典文学に親しんでいた彼は、友人たちの前でラシーヌ、ユゴー、ミュッセ、ラマルチーヌ、ボードレールの詩句を暗誦してみせ彼らを驚かせている。リセの最終学年時には文学好きの友人たちとともに同人雑誌『緑色評論』『リラ評論』を作り、後者には古代ギリシア人を巡る物語を発表している[16]。
1889年10月にバカロレアを取得したプルーストはパリ大学で学ぶことになるが、その前にオルレアンで1年間の兵役に就いた。当時フランスには自発的に志願すれば3年間の兵役が1年に短縮される制度があり、プルーストはこれを利用したのである[18]。当時フランスの軍人(特に将校)は社交界にも出入りできる存在であり、プルーストは厳しい訓練を喘息のために(あるいは父親が手を回したために)免れたこともあって優雅な軍人生活を送り、このためにプルーストはフランスの作家の中でもとりわけ軍隊に友好的な文学者となった[19]。
1890年にパリ大学に入学したプルーストは法学部に籍を置き、その後政治学自由学院、文学部にも通い、1895年までに法学と哲学の学士号を取得している[20]。1892年には同人雑誌『饗宴』にも参加した。しかしその生活はおよそ大学生らしいものではなく、プルーストは社交界に熱心に出入りしてその名を馳せ(自由政治学院は社交界への足がかりとするのに都合が良かった)、貴族社会や芸術界の著名人と知り合い自宅の夕食に招くようになっていた[21]。
創作活動
プルーストの家には十分な資産があったが、当時のブルジョワ階級の常で両親はプルーストに職を持つことを望んでいた。そのためにプルーストは1893年に代訴人の研修を受けるなどしているが早々に放棄し、また息子を外務省に入れることを考えていた父の考えも、パリを離れたくなかったことから敬遠している。1895年にはマザリーヌ図書館で無給助手となったが、休暇届けを濫発して結局ほとんど勤めに出ないまま1899年に退職し、以後は一切職に就かず文学に専心することになった[22][23]。1896年には初の著作集『楽しみと日々』を出版し(ディレッタントの作品と見なされまったく売れなかった[24])、また1895年からは『失われた時を求めて』の前身とも言える自伝小説『ジャン・サンタトゥイユ』の執筆を始めていたが1899年に中断した。1900年からはジョン・ラスキンの研究の発表を始めている。
20世紀に入るとプルーストの生活に大きな変化が起こった。まず1903年2月に弟ロベールが結婚して家を出、同年11月に父が勤務先で倒れそのまま死去し、そして1905年には夫の死の衝撃から癒えぬまま母ジャンヌが死去した。特に母親から愛情を受けて育ったプルーストは彼女の死に大きな精神的打撃を受け、しばらくの期間を無為と療養のために過ごした[25]。その後1906年12月に、プルーストは一人で住むには広すぎるそれまでの住居から、オスマン通り102番地にあるアパルトマンの二階に転居する。1908年から書き始められた『失われた時を求めて』は、その大部分がこの住居で書かれることになった[26]。また健康状態が回復したことから、1907年から毎年ノルマンディーのカブールへ避暑に出かけるようになり、この場所が『失われた時を求めて』に書かれる架空の土地バルベックのモデルとなった[27]。
『失われた時を求めて』は1912年に第一巻『スワン家のほうへ』の原稿がようやく出来上がり、いくつかの出版社に断られた後グラッセ社から出版され各紙で好評を起こした。特にジッドやシュランベルジェら新進作家を擁していた新フランス評論(NRF)では、先の出版拒否に対する強い反省がその内部で起こり、1914年にはジッドからプルースト宛てに出版拒否に対する謝罪の手紙が送られている。NRFはプルーストに打診して『失われた時を求めて』の第二巻以降を自社で出版することに決め、また第一巻の出版権もグラッセ社から買取ることにした[28]。1919年に刊行された第二巻『花咲く乙女たちの蔭に』は、新進作家ロラン・ドルジュレスの『木の十字架』を押さえてその年のゴンクール賞に輝いている。晩年はジャン・コクトー、ポール・モーラン、フランソワ・モーリヤックなどの若手作家とも親交を持った[29]。
病弱であったプルーストは日々健康を悪化させていき、1922年11月、『失われた時を求めて』第五巻以降の改定作業の半ばに息を引き取った。遺体はパリのペール・ラシェーズ墓地に埋葬された[30]。
人物
私生活
プルーストは非常に繊細で過敏な神経の持ち主であった[31]。オスマン通り102番地のアパルトマンの部屋では喘息に障ることを恐れたこともあって常に窓を閉ざし、厚いカーテンを閉めたままにして外気も光も遮断し、また部屋の壁をコルク張りにして音も入らないようにした上で昼夜逆転した生活を送りながら執筆を進めていた[32]。医者嫌いでもあったプルーストは医師の処方には見向きもせず、自室でルグラ粉末に火をつけて燻蒸を行なうことでその治療とし、またヴェルナールとカフェインの錠剤を常用していた[33]。死の原因も喘息の大きな発作のあと、風邪を引いたことによって併発した肺炎であり、最後まで入院を拒んで自宅で死ぬことを選んでいる[34]。
彼はまた大変な美食家であったが、食事の量は非常に少なく、一日に一食しか食べなかった。特に好んで食べたのは舌平目のフライで、そのほかにロシア風サラダや油をよく切ったフライドポテトなどを好み、またコーヒーと一緒にクロワッサンを食べることも多かった。ワインや強い酒は決して飲まなかったが、冷えたビールは別で、またときどきフライドポテトをつまみにリンゴ酒を飲むこともあった。晩餐に知人を呼ぶこともあったが、そのときはベッドの脇に小さなテーブルを用意して知人に食事を勧め、自分のほうは決して手をつけなかった[35]。
プルーストは流行に関心を持ってはいたものの、それは作品に役立てるためであり、自身は物持ちのよかったこともあって使い古した服を好んで着続けていた。病的な寒がりであった彼は夏にも常に厚着をしていて、あるときは海に行くためと称してコートを二着作らせたこともある。第一次大戦後にホテル・リッツで晩餐会をともにしたイギリス大使のダービー卿は、プルーストが夕食中も毛皮のコートを脱がないままだったことに驚いたと記している[36]。
家が裕福であったプルーストは幼い頃から大変な浪費家であり、時にその出費は月に何百フランにも達することがあった。友人にはしばしば豪勢な贈り物をし、使用人にも多額のチップを与えた。両親が健在だったときには小遣いの管理をされていたが、しかし父親はプルーストのところに来た請求書の支払いを拒んだことは決してなかった。1919年にゴンクール賞を受賞したときには、賞金5000フランを「謝恩晩餐会」のために一瞬で使いきってしまった[37]。
芸術
プルーストは芸術の信望者であり、その著作には多数の芸術家、文学者の名が言及されている。彼の美学に影響を与えているのはジョン・ラスキンであり、より後にはウォルター・ペイターであった[38]。美術館にもよく通って初期ルネサンスからピカソまであらゆる絵画を知っており、レンブラント、モネ、ワトー、シャルダンなどに関する覚書は死後『新雑録』中の「画家の肖像」の題で刊行されている。彼が特に高く評価した画家はフェルメール、ルノアール、モローなどで、特に死の前年に鑑賞したフェルメールの『デルフト眺望』はプルーストに重要なインスピレーションを与えており、『失われた時を求めて』での作家ベルゴットの死のシーンにそのときの体験がそのまま使われている[39]。
音楽についてはベートーベン、シューマンを高く評価する一方で、フォーレ(彼と文通していた)、ドビュッシー、ワーグナーにも賛辞を惜しまなかった。特にワーグナーは『失われた時を求めて』で最も頻繁にその名が引用されている作曲家であり、プルーストはとりわけ『トリスタンとイゾルデ』『ローエングリン』『パルジファル』を好んだ。またベードーベンについては後期のソナタや弦楽四重奏曲第十五番の最終楽章を好み、真夜中に自室に楽団を呼んで演奏させたこともある[40]。
文学に関しては後述のロベール・ド・モンテスキューや、ポール・ブールジェ、レミ・ド・グールモンなどの親交のあった作家が19世紀末にプルーストに影響を与えている。プルーストが高く評価していた作家はダヌンツィオ、ボードレール、ヴェルレーヌ、ノアイユ伯爵夫人、ステファヌ・マラルメなどである。またある文章では、ドイツ、イタリア、フランスよりも英米の文学が自分に大きな影響を与えていると述べている[41]。
社交
プルーストは学生時代からサロンに出入りし、公爵や公爵夫人、当時の流行画家や作家、俳優など様々な著名人と知り合っていた[42]。社交界は『失われた時を求めて』の主要な舞台背景の一つであり、プルーストがこれらの場で得た見聞は同作品に大いに生かされることになった。この作品の登場人物もサロンで知り合った人物をモデルにしたものが多く存在する。平民の出であったプルーストがこうした社交界に出入りできるようになるのは容易なことではなかったが、彼には物まねの才能があり、著名人の声や話し方を真似てみせることによって評判を取り、太鼓持ちのような形で受け入れられていった[43]。あるときプルーストはたまたま社交の場で真面目な意見を披露したところ場がしらけてしまい、それ以来社交界において自分が求められているものが何であるかを悟ったという[44]。
プルーストが出入りしていたサロンには、例えば友人ジャック・ビゼーの母親のストロース夫人(作曲家ビゼーの妻で、夫の死後銀行家のストロースと再婚した)主催のもの、アナトール・フランスの愛人であったカイヤヴェ夫人のもとで開かれたもの、後に『失われた時を求めて』のヴェルデュラン夫人のモデルとなるマドレーヌ・ルメール夫人のものなどがあり、また20代前半で既にナポレオンの姪マチルド皇妃のサロンの常連にもなっていた。特にプルーストはルメール夫人のサロンで、『失われた時をもとめて』のゲルマント夫人の主要なモデルであるグレフュール伯爵夫人や、後にプルーストが恋心を寄せ、また同作の高級娼婦オデットのモデルにもなった作曲家レイナルド・アーン、そして社交界に非常に大きな権勢を誇っていた大貴族で、同作のシャルリュス公爵のモデルとなったロベール・ド・モンテスキュー伯爵(彼はまたユイスマンスの小説『さかしま』の語り手デ・ゼッサントのモデルになったとも言われている)などと知り合っている[46]。
こうした社交界(ル・モンド)での付き合いとともに、プルーストはドゥミ・モンド(半社交界)と言われる、貴族やブルジョワに囲われた婦人たちとの付き合いもあった。最も親しく付き合っていたのはプルーストの友人の恋人で端役女優であったルイザ・ド・モルナンで、彼女はプルーストの死後、彼との間には「愛情めいた友情」があったとインタビューで語っている。またプルーストの大伯父ジョルジュ・ヴェイユの囲われ者で、大叔父の死後もプルーストとの付き合いが続いたロール・エーマンは、『失われた時を求めて』の高級娼婦オデットの主要なモデルになっている[47]。
プルーストは肖像写真を集める趣味があり、友人・知人の写真のほか、上記のような社交界の著名人、ドゥミ・モンドにも写真からなる一大コレクションを持っていた。彼は一度写真を手に入れてしまうと、魅力が減ずるのを恐れてあまり頻繁に見過ぎないようにしていたという[48]。
恋愛
プルーストは同性愛者であったが、資料が欠けているため、誰とどの程度の同性愛関係があったのかは謎に包まれている[49]。リセ時代の同性の友人にはダニエル・アレヴィ、ジャック・ビゼーなどがおり、その後プルーストはレイナルド・アーンやリュシアン・ドーデなど、自分と同じ階層出身の新進作家や芸術家に興味を向け、次いで青年貴族たちとも友情を結んだ。後年には下層の出の若者とも親しく付き合い、自分の秘書や使用人として取り立てるなどして庇護するようにもなった[50]。1917年には知人が始めた男娼窟ホテル・マリニーの開業に対して資金援助をしており、プルーストはこのホテルに頻繁に通い、若い青年を相手に自分の欲望を満たしていた[51]。
1907年から1914年まで毎年避暑に出かけていたカブールでは、ブルジョワ出身の若い少年たちのグループと出会い親しく付き合うようになり、彼らは少女に形を変え、『失われた時を求めて』の中のバルベックで語り手が出会う「花咲く少女たち」として描かれることになった。この少年たちの中には、後にプルーストの伝記を書くことになるマルセル・プラントヴィーニュと、一時期プルーストの秘書を勤めていたアルベール・ナミアスが含まれる[52]。
プルーストはまたカブールで、タクシーの運転手をしていた青年アルフレッド・アゴスチネリと出合った。彼は1913年の春にプルーストの秘書として雇われ、妻と称して連れてきていたアンナという女性とともにプルーストの家に住み込むようになったが、プルーストはこの青年に非常に執着しており、彼が同年12月にアンナとともに逃亡し、さらに翌年4月に飛行機パイロットとしての訓練中に事故死したことに大きなショックを受けた[53]。アゴスチネリのこの事件は当時執筆中であった『失われた時を求めて』の、語り手の恋人アルベルチーヌのエピソードとして再構成されており、作品全体の構成が大幅に見直されるきっかけとなっている[54]。
一方、プルーストは女性との肉体関係を伴わない結婚を行なうことも考えていた。21歳の時には従妹のアメリー・ベシエールに愛情を感じて彼女と結婚することを考えている。1908年にカブールに滞在したときには、ここで名前の明らかでない神秘的な少女と出会い(彼女はアルベルチーヌの主要なモデルの一人となった)、友人に向けて彼女と結婚する考えをほのめかしている。また1899年秋には、アナトール・フランスの一人娘シュザンヌ・チボーとの結婚話がフランスの希望で持ち上がったこともあるが、プルースト自身はこの話には乗り気でなかった[55]。
ユダヤ人
プルーストの母親はユダヤ人であり、また幼年時代には主に母方の親類たちのもとを行き来して過ごしていたが、彼自身は自分をユダヤ人だと見なしたことはなかった。ある新聞記事で自身をユダヤ人作家の一人として紹介されたときには怒りを表しさえしている[56]。彼が書いた小説の中にも自身のユダヤ人の血に言及した文章はなく[57]、『失われた時を求めて』でも、プルーストの分身である語り手からはユダヤ人を思わせるような描写は注意深く排除されている[58]。ユダヤ教の要素に限っても民俗学の対象と言えるような2,3の珍しい儀式が記されているだけであるが、しかし例えば『ジャン・サンタトゥイユ』には、ユダヤ教の儀式を暗に踏まえて母親との和解を描いた印象的な場面がある[59]。
1894年に始まったユダヤ人大尉の冤罪事件であるドレフュス事件に関しては、プルーストは早くから関心を持っていた。1898年1月に、ドレフュスをスパイに仕立て上げるための文書を偽造したエステラジーが無罪になり、彼を告発したジョルジュ・ピカール大佐が逆に収監されると、プルーストは骨折ってピカールのもとに自著『楽しみと日々』を送り届けている。同14日の『オーロール紙』に掲載された、事件の再審を求める「知識人宣言」にもプルーストは署名を寄せ、ドレフュスの弁護により名誉毀損で訴えられたエミール・ゾラの裁判も熱心に聴講していた。プルーストは親ドレフュス派の立場を鮮明にしたことで親しい人々との間でも意見の対立に引き裂かれることになり、例えば反ドレフュス派であった彼自身の父とも一時仲違いをした。ドレフュス事件は彼の小説『ジャン・サンタトゥイユ』および『失われた時を求めて』の中でも中心的な話題の一つとして取り上げられている[60]。
主要著書
- 楽しみと日々(Les Plaisirs et les Jours)
- 1896年に出版された最初の著作(タイトルはヘシオドスの『労働と日々』をもじっている)で、短編小説や散文・韻文詩、人物描写、断章などからなる創作集。マドレーヌ・ルメールの水彩による挿絵とレイナルド・アーンのピアノ曲、およびアナトール・フランスによる序文が付けられていた。出版費用はプルースト自身が出しており、一種の自費出版である。収められている作品の大部分は同人誌『饗宴』や文学雑誌『ルヴェ・ブランシュ』に発表されていたもので、象徴派的、デカダン的な色合いが濃い。構成に工夫があり、時系列順ではなく短編小説でその他の作品を挟み込むような形で、また作品の主題も円環をなすように配列されている[61]。
- ジャン・サンタトゥイユ(Jean Santeuil)
- 1895年から1899年にかけて書かれた自伝的小説。これは断片的な草稿に留まったまま中断されて日の目を見ず、プルーストの死後1952年にベルナール・ド・ファロワの編集によって出版された。書かれている主題・エピソードは『失われた時を求めて』と重複するものが多く含まれるが、プルーストの実生活をより直接反映したものとなっており、また作者自身の願望、夢も多く現れている[62]。文体はまだ『楽しみと日々』のそれや17-18世紀の偉大な著述家の模倣に留まっており、いまだ『失われた時を求めて』のような堅牢な文体を示していない[63]。
- ラスキンの翻訳
- 1890年代後半からジョン・ラスキンに興味を抱いていたプルーストは、そのラスキン研究の成果として1904年にラスキンの著書『アミアンの聖書』、1906年に同『胡麻と百合』の翻訳を、長大な序文と膨大な注釈をつけて刊行している。ただしプルースト自身は外国語がほとんどできず、これらの訳は外国語に堪能であった母親のプルースト夫人が行なった下訳を元に、イギリス人の友人マリー・ノードリンガーや、キップリングの翻訳家ロベール・デュミエールらの助言を乞いつつ文章を整えて作られたものであった[64]。しかしプルーストはラスキンを通じて、ものの色彩や形態、感情の微妙なニュアンスを識別する能力[65]、それらをフランス文学においては異例な複雑な統語法による長大な文章に定着させる技術を学んだ[66]。
- 模作と雑録(Pastiches et Mélanges)
- 物まねが得意であったプルーストはまた文体模写にも才能を発揮しており、1908年から1909年にかけて、当時ロンドンで起こったルモワーヌ事件と呼ばれる詐欺事件(ルモワーヌというフランス人技師が、ダイヤモンドを人工的に作る方法を発明したと称してダイヤモンド鉱山会社から金を騙し取ったもの)を題材にしてフランスの様々な古典作家の文体を用いた戯文を『フィガロ』紙に発表した。対象となった作家はバルザック、ミシュレ、ゴンクール兄弟、フローベール、サント・ブーヴなど8人で、プルーストはさらに多数の作家の文体模写を加えて大規模な模作集を作る計画も持っていたが実現せず、上記の作家にサン・シモン一人を加えた内容のものが1919年に刊行された『模作と雑録』に収録された[67]。
- サント=ブーヴに反論する(Contre Saint-Beuve)
- 1908年ころ、上述の模作をきっかけにして、プルーストは批評家サント=ブーヴに対する批判を中心とした評論作品を書こうと思い立った。サント=ブーヴはフローベールなどと同時代の人物だが、彼は文学作品とその作者の実人生や人となりとを不可分のものと考えて批評を行い、バルザックやスタンダール、フローベールなど、プルーストが敬愛していた作家たちをその観点から低く評価していた。プルーストはこれに対して、作家の外面的な自我とより深層にある自我とは別のものだという観点から、作家を離れて作品と向き合うという文学観を提示することで、これらの作家を低評価から救おうとしたのである[68]。プルーストはまた同時に小説断片も書き進めており、当初の予定では前半を小説、後半を評論としてまとめた一つの作品にするつもりであった。しかし出版先を探しながら書き直していくうちに構成が変わっていき、これが『失われた求めて』へと発展していくことになった[69]。従って同タイトルの著作が生前に刊行されたわけではないが、1954年に評論部分の未定稿をもとにした同タイトルの著作がベルナール・ド・ファロワにより刊行されている。
- 失われた時を求めて(A la Recherche du Temps Perdu)
- 小説と評論の二部構成で考えられていた上述の『サント=ブーヴに反論する』は、出版社に断られるなどしながら改稿を続けるうち次第に構成変更と加筆が繰り返されて、やがて『失われた時を求めて』の題を持つ壮大な自伝的小説へと変貌していった。1913年に第一巻『スワン家のほうへ』がグラッセ社より刊行された時にはまだ三巻構成の予定だったこの作品は、前述したようなアゴスチネリの事件などを経てさらに大幅な加筆がなされ、最終的に七巻構成、総計3000ページにわたる長大な作品となっていく。作品はプルーストの分身である語り手の半生記であるとともに、当時のパリの社交界を始めとする風俗が、男女の恋愛や芸術観などとともに克明に綴られており、最終的に語り手が「無意志的記憶」の作用に導かれて自身の芸術的使命を自覚していくところで完結する。最終巻(第七巻)『見出された時』が刊行されるまでにはプルーストの死後の1927年までかかったが、しかし作品の修正作業の半ばでプルーストがなくなったために、第五巻以降は不完全な未定稿のままで終わっている。
評価、影響
現在20世紀の西洋を代表する作家の一人と見なされているプルーストは、必ずしも常に高い評価を得てきたわけではなかった。戦前にはアンドレ・ブルトンらシュルレアリストから軽視を受けており、ブルトンは『シュルレアリスム宣言』の注において、その過剰な「分析欲」のために未知のものの魅力を損なっている作家の例としてプルーストの名を挙げている。またルイ=フェルディナン・セリーヌも処女作『夜の果てへの旅』のなかで、プルーストを上流社会に中に溺れた「亡霊みたいな奴」と口を極めて罵っている[70]。
第二次大戦後に『現代』を創刊したジャン・ポール・サルトルは、その創刊の辞を書くに当たってプルーストを槍玉にあげ、歴史的条件や階級の対立を見ずに人間の普遍的存在を信じる、分析的精神に忠実なブルジョワ的文学の代表として厳しい批判を行なった[71]。もっともサルトルのプルースト批判はいくぶん自己批判的なもので、実際にはサルトルは青年時代にプルーストを愛読して深い尊敬を抱いていたことがあり、代表作『嘔吐』も『失われた時を求めて』の強い影響の下に書かれている。サルトルのパートナーであったボーヴォワールもまた、自叙伝において『告白』のルソーとともにプルーストを愛読書として挙げている[72]。
プルーストの復権が決定的になるのは1960年代であった[73]。この頃起こったヌーヴォー・ロマンの作家たち、サロート、ビュトール、シモンらは、伝統的な小説の枠組みを超えようとする彼らの試みのうえで、何ら非凡なところのない語り手の物語から、様々な語りの手法や物語の幾何学的な構成で小説としての魅力を引き出していくプルーストに自身の範を見出し、プルーストの感化や影響のもとに作品を書いていった[74]。また1960年代に起こった新批評の担い手たちは、作家の外面と作品自体とを区別して評価しようとするプルーストの文学観を自身の強いよりどころとしていたと見られる。このうちの一人ジョルジュ・プーレは、作家の創造的な自己に同一化しようとする自身の批評方法「同一化の批評」の源がプルーストにあると明言している[75]。
脚注
- ^ 石木、3頁
- ^ 石木、15-16頁
- ^ 石木、16頁
- ^ チリエ、178-179頁
- ^ チリエ、31頁
- ^ ホワイト、17頁
- ^ 石木、17頁
- ^ 石木、18-19頁
- ^ 石木、19-20頁
- ^ 石木、22-24頁
- ^ 石木、25-26頁
- ^ 石木、26-27頁
- ^ 石木、27-28頁
- ^ 石木、30-31頁
- ^ ホワイト、28-30頁
- ^ 石木、31-33頁
- ^ ホワイト、46-47頁
- ^ 石木、34頁
- ^ 石木、35-36頁
- ^ チリエ、101-102頁
- ^ ホワイト、44、49頁
- ^ チリエ、118-121頁
- ^ 石木、37頁
- ^ 石木、91頁
- ^ 石木、60-63頁
- ^ 石木、64-66頁
- ^ 石木、66頁
- ^ 石木、73-75頁
- ^ 石木、84-85頁
- ^ 石木、86-87頁
- ^ チリエ、24-25頁
- ^ ホワイト、101頁
- ^ チリエ、20-22頁
- ^ 石木、87頁
- ^ チリエ、135-138頁
- ^ チリエ、138-140頁
- ^ チリエ、163-164頁
- ^ チリエ、278-279頁
- ^ チリエ、280-284頁
- ^ チリエ、284-286頁
- ^ チリエ、286-287頁
- ^ ホワイト、49頁
- ^ 石木、40-41頁
- ^ 石木、41頁
- ^ 石木、46頁
- ^ 石木、39-43頁
- ^ 石木、47-50頁
- ^ 石木、50-51頁
- ^ チリエ、201頁
- ^ チリエ、201-202頁
- ^ 石木、80-81頁
- ^ 石木、70-71頁
- ^ 石木、76-77頁
- ^ 石木、135頁
- ^ チリエ、206頁
- ^ ホワイト、9-10頁
- ^ ホワイト、10頁
- ^ 石木、18-19頁
- ^ ホワイト、10-11頁
- ^ チリエ、289、292頁
- ^ チリエ、208-209頁
- ^ 石木、96-97頁
- ^ チリエ、212頁
- ^ 石木、102-104頁
- ^ 石木、104頁
- ^ ホワイト、84頁
- ^ チリエ、215-216頁
- ^ 石木、125頁-127頁
- ^ 石木、129-131頁
- ^ チリエ、321頁
- ^ チリエ、320-321頁
- ^ 鈴木、19頁
- ^ チリエ、323頁
- ^ 石木、155-156頁
- ^ チリエ、325頁
参考文献
主な参照文献
- 石木隆治 『プルースト』 清水書院<人と思想 127>、1997年
- フィリップ・ミシェル=チリエ 『事典 プルースト博物館』 保苅瑞穂監修、湯沢英彦、横山裕人、中野知律訳、筑摩書房、2002年
- エドマンド・ホワイト 『マルセル・プルースト』 田中祐介訳、岩波書店<ペンギン評伝双書>、2002年
- 鈴木道彦 『プルーストを読む』 集英社新書、2002年
その他の関連書籍 ※『失われた時を求めて』の訳は当該項目を参照。
- マルセル・プルースト 『マルセル・プルースト全集』(18巻)井上究一郎ほか訳、筑摩書房、1984年-1997年
- マルセル・プルースト 『プルースト評論選』(2巻)保苅瑞穂訳、ちくま文庫、2002年
- ジャン=イヴ・タディエ 『評伝プルースト』(上下巻)吉川一義訳、筑摩書房、2002年
- ジョルジュ・プーレ 『プルースト的空間』 山路昭、小福川昭訳、国文社、1975年
- サミュエル・ベケット 『プルースト』 大貫三郎訳、せりか書房、1970年
- ジル・ドゥルーズ 『プルーストとシーニュ』 宇波彰訳、法政大学出版会、1974年
- 井上究一郎 『かくも長い時にわたって』 筑摩書房、1991年
- 鈴木道彦 『プルースト論考』 筑摩書房、1985年
- 海野宏 『プルーストの部屋』 中央公論社、1993年/中公文庫(上下巻)2002年
- 久野誠 『プルーストの言語批評』 駿河台出版、1980年
- 木下長宏 『舌の上のプルースト』 NTT出版、1996年
- 原田武 『プルーストと同性愛の世界』 せりか書房、1996年