牛場暁夫

牛場 暁夫（うしば あきお、1946年12月 - ）は、日本のフランス文学者、慶應義塾大学名誉教授。専攻はフランス文学、特にマルセル・プルーストである。

プルースト

『失われた時を求めて』における「名付け」の場面の重要性を指摘した論文（Bulletin Marcel Proust, 2014, p.33-55） はフランスで高く評価された。『全集』版の書簡集（3巻分・分担訳、筑摩書房）全訳にも参加している。

象徴主義の詩人ステファヌ・マラルメがプルーストに与えた影響を考察した論文(Marcel Proust 5, 2005, p.85-108) は、マラルメ研究の第一人者ベルトラン・マルシャル教授によって高く評価された。

経歴

学歴

• 1970年 慶應義塾大学文学部仏文科卒業
• 1972年 同大学院文学研究科仏文専攻修士課程修了
• 1976年 ソルボンヌ大学（フランス政府給費留学生）博士課程修了
• 1979年 慶大博士課程単位取得退学

職歴

• 1977年 慶應義塾大学文学部助手
• 1982年 助教授
• 1990年 教授
• 1991年 NHKテレビ（フランス語会話）講師
• 1999年 慶應義塾女子高等学校長（2003年まで、兼任）
• 2004年 パリ国際大学都市日本館館長（2006年まで）
• 2012年　慶大定年退任、名誉教授

受賞歴

• 1978年 義塾賞
• 1997年 教育功労章シュヴァリエ

著書

• 『マルセル・プルースト―『失われた時を求めて』の開かれた世界』 河出書房新社、1999年
• 『失われた時を求めて 交響する小説』 慶應義塾大学出版会、2011年　
• 『受容から創造へ　文学・芸術に導かれて』作品社、2024年

共編著

• 『パリを訪れて フランスに持って行くテキスト』朝吹由紀子 朝日出版社 1995.4
• 『プチ・ロワイヤル和仏辞典』恒川邦夫・吉田城共編 第2版 旺文社 2003.1

翻訳

• 『夜の終り モーリヤック著作集2』春秋社 1983　
• 『二十世紀の小説』ジャン＝イヴ・タディエ 比留川彰・鈴木順二共訳 大修館書店 1995.3

家族

• 妻朝吹由紀子は翻訳家で、朝吹登水子の娘。
• 息子は慶應義塾大学理工学部生命情報学科教授の牛場潤一。
• 父は牛場大蔵、叔父に牛場友彦、牛場信彦。

外部リンク

• 慶應義塾大学プロフィール
• ブログ：オルフェウスの歌